заставлять 🎲
Заставлять — принуждать кого-либо к действию, вынуждать что-либо сделать против воли или по необходимости. Может использоваться как в бытовом, так и в официальном контексте.
Переводы на другие языки
العربية
أجبر
إرغام شخص على فعل شيء ما ضد إرادته أو بدافع الضرورة.
«أجبرها على توقيع العقد.»
Формы (69)
| أَجْبَرَ | perfect, 3rd person masculine singular |
| أَجْبَرَا | perfect, 3rd person masculine dual |
| أَجْبَرُوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| أَجْبَرَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| أَجْبَرَتَا | perfect, 3rd person feminine dual |
| أَجْبَرْنَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| أَجْبَرْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| أَجْبَرْتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| أَجْبَرْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| أَجْبَرْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| أَجْبَرْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| أَجْبَرْتُ | perfect, 1st person singular |
| أَجْبَرْنَا | perfect, 1st person plural |
| يُجْبِرُ | imperfect indicative, 3rd person masculine singular |
| يُجْبِرَانِ | imperfect indicative, 3rd person masculine dual |
| يُجْبِرُونَ | imperfect indicative, 3rd person masculine plural |
| تُجْبِرُ | imperfect indicative, 3rd person feminine singular |
| تُجْبِرَانِ | imperfect indicative, 3rd person feminine dual |
| يُجْبِرْنَ | imperfect indicative, 3rd person feminine plural |
| تُجْبِرُ | imperfect indicative, 2nd person masculine singular |
| تُجْبِرَانِ | imperfect indicative, 2nd person masculine dual |
| تُجْبِرُونَ | imperfect indicative, 2nd person masculine plural |
| تُجْبِرِينَ | imperfect indicative, 2nd person feminine singular |
| تُجْبِرْنَ | imperfect indicative, 2nd person feminine plural |
| أُجْبِرُ | imperfect indicative, 1st person singular |
| نُجْبِرُ | imperfect indicative, 1st person plural |
| يُجْبِرَ | imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| يُجْبِرَا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual |
| يُجْبِرُوا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural |
| تُجْبِرَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular |
| تُجْبِرَا | imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual |
| يُجْبِرْنَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تُجْبِرَ | imperfect subjunctive, 2nd person masculine singular |
| تُجْبِرَا | imperfect subjunctive, 2nd person dual |
| تُجْبِرُوا | imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تُجْبِرِي | imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تُجْبِرْنَ | imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أُجْبِرَ | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| نُجْبِرَ | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| يُجْبِرْ | imperfect jussive, 3rd person masculine singular |
| يُجْبِرَا | imperfect jussive, 3rd person masculine dual |
| يُجْبِرُوا | imperfect jussive, 3rd person masculine plural |
| تُجْبِرْ | imperfect jussive, 3rd person feminine singular |
| تُجْبِرَا | imperfect jussive, 3rd person feminine dual |
| يُجْبِرْنَ | imperfect jussive, 3rd person feminine plural |
| تُجْبِرْ | imperfect jussive, 2nd person masculine singular |
| تُجْبِرَا | imperfect jussive, 2nd person dual |
| تُجْبِرُوا | imperfect jussive, 2nd person masculine plural |
| تُجْبِرِي | imperfect jussive, 2nd person feminine singular |
| تُجْبِرْنَ | imperfect jussive, 2nd person feminine plural |
| أُجْبِرْ | imperfect jussive, 1st person singular |
| نُجْبِرْ | imperfect jussive, 1st person plural |
| أَجْبِرْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| أَجْبِرَا | imperative, 2nd person dual |
| أَجْبِرُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| أَجْبِرِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| أَجْبِرْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| مُجْبِر | active participle, masculine singular |
| مُجْبِرَة | active participle, feminine singular |
| مُجْبِرَانِ | active participle, masculine dual |
| مُجْبِرَتَانِ | active participle, feminine dual |
| مُجْبِرُونَ | active participle, masculine plural |
| مُجْبِرَات | active participle, feminine plural |
| مُجْبَر | passive participle, masculine singular |
| مُجْبَرَة | passive participle, feminine singular |
| مُجْبَرَانِ | passive participle, masculine dual |
| مُجْبَرَتَانِ | passive participle, feminine dual |
| مُجْبَرُونَ | passive participle, masculine plural |
| مُجْبَرَات | passive participle, feminine plural |
de
zwingen
Jemanden dazu bringen, etwas gegen seinen Willen zu tun.
Формы (31)
| zwingen | lemma/infinitive |
| zwinge | present/1sg |
| zwingst | present/2sg |
| zwingt | present/3sg |
| zwingen | present/1pl |
| zwingt | present/2pl |
| zwingen | present/3pl |
| zwang | past/1sg |
| zwangst | past/2sg |
| zwang | past/3sg |
| zwangen | past/1pl |
| zwangt | past/2pl |
| zwangen | past/3pl |
| zwinge | present/subjunctive1/1sg |
| zwingest | present/subjunctive1/2sg |
| zwinge | present/subjunctive1/3sg |
| zwingen | present/subjunctive1/1pl |
| zwinget | present/subjunctive1/2pl |
| zwingen | present/subjunctive1/3pl |
| zwänge | past/subjunctive2/1sg |
| zwängest | past/subjunctive2/2sg |
| zwänge | past/subjunctive2/3sg |
| zwängen | past/subjunctive2/1pl |
| zwänget | past/subjunctive2/2pl |
| zwängen | past/subjunctive2/3pl |
| zwingend | participle1 |
| gezwungen | participle2 |
| zwing | imperative/2sg |
| zwingt | imperative/2pl |
| zwingen | imperative/1pl |
| zwingen | infinitive/with_zu |
English
force
To make someone do something against their will or by necessity.
«He forced her to sign the contract.»
Формы (13)
| force | lemma |
| forces | plural |
| force | singular |
| forced | past tense |
| forced | past participle |
| forcing | present participle |
| force | present tense, 1st person singular |
| force | present tense, 2nd person singular |
| forces | present tense, 3rd person singular |
| force | present tense, 1st person plural |
| force | present tense, 2nd person plural |
| force | present tense, 3rd person plural |
| force | imperative |
Español
obligar
Hacer que alguien haga algo en contra de su voluntad o por necesidad.
«Él la obligó a firmar el contrato.»
Формы (65)
| obligar | infinitive |
| obligando | gerund |
| obligado | past participle masculine singular |
| obligada | past participle feminine singular |
| obligados | past participle masculine plural |
| obligadas | past participle feminine plural |
| obligo | indicative present 1st person singular |
| obligas | indicative present 2nd person singular |
| obliga | indicative present 3rd person singular |
| obligamos | indicative present 1st person plural |
| obligáis | indicative present 2nd person plural |
| obligan | indicative present 3rd person plural |
| obligaba | indicative imperfect 1st person singular |
| obligabas | indicative imperfect 2nd person singular |
| obligaba | indicative imperfect 3rd person singular |
| obligábamos | indicative imperfect 1st person plural |
| obligabais | indicative imperfect 2nd person plural |
| obligaban | indicative imperfect 3rd person plural |
| obligué | indicative preterite 1st person singular |
| obligaste | indicative preterite 2nd person singular |
| obligó | indicative preterite 3rd person singular |
| obligamos | indicative preterite 1st person plural |
| obligasteis | indicative preterite 2nd person plural |
| obligaron | indicative preterite 3rd person plural |
| obligaré | indicative future 1st person singular |
| obligarás | indicative future 2nd person singular |
| obligará | indicative future 3rd person singular |
| obligaremos | indicative future 1st person plural |
| obligaréis | indicative future 2nd person plural |
| obligarán | indicative future 3rd person plural |
| obligaría | indicative conditional 1st person singular |
| obligarías | indicative conditional 2nd person singular |
| obligaría | indicative conditional 3rd person singular |
| obligaríamos | indicative conditional 1st person plural |
| obligaríais | indicative conditional 2nd person plural |
| obligarían | indicative conditional 3rd person plural |
| obligue | subjunctive present 1st person singular |
| obligues | subjunctive present 2nd person singular |
| obligue | subjunctive present 3rd person singular |
| obliguemos | subjunctive present 1st person plural |
| obliguéis | subjunctive present 2nd person plural |
| obliguen | subjunctive present 3rd person plural |
| obligara | subjunctive imperfect 1st person singular |
| obligaras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| obligara | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| obligáramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| obligarais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| obligaran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| obligase | subjunctive imperfect 1st person singular |
| obligases | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| obligase | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| obligásemos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| obligaseis | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| obligasen | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| obligare | subjunctive future 1st person singular |
| obligares | subjunctive future 2nd person singular |
| obligare | subjunctive future 3rd person singular |
| obligáremos | subjunctive future 1st person plural |
| obligareis | subjunctive future 2nd person plural |
| obligaren | subjunctive future 3rd person plural |
| obliga | imperative 2nd person singular |
| obligad | imperative 2nd person plural |
| obligue | imperative 3rd person singular |
| obliguemos | imperative 1st person plural |
| obliguen | imperative 3rd person plural |
Français
forcer
Contraindre quelqu'un à faire quelque chose contre sa volonté ou par nécessité.
«Il l'a forcée à signer le contrat.»
Формы (51)
| forcer | infinitive |
| forçant | present participle |
| forcé | past participle masculine singular |
| forcée | past participle feminine singular |
| forcés | past participle masculine plural |
| forcées | past participle feminine plural |
| force | indicative present 1st person singular |
| forces | indicative present 2nd person singular |
| force | indicative present 3rd person singular |
| forçons | indicative present 1st person plural |
| forcez | indicative present 2nd person plural |
| forcent | indicative present 3rd person plural |
| forçais | indicative imperfect 1st person singular |
| forçais | indicative imperfect 2nd person singular |
| forçait | indicative imperfect 3rd person singular |
| forcions | indicative imperfect 1st person plural |
| forciez | indicative imperfect 2nd person plural |
| forçaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| forçai | indicative past historic 1st person singular |
| forças | indicative past historic 2nd person singular |
| força | indicative past historic 3rd person singular |
| forçâmes | indicative past historic 1st person plural |
| forçâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| forcèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| forcerai | indicative future 1st person singular |
| forceras | indicative future 2nd person singular |
| forcera | indicative future 3rd person singular |
| forcerons | indicative future 1st person plural |
| forcerez | indicative future 2nd person plural |
| forceront | indicative future 3rd person plural |
| forcerais | conditional present 1st person singular |
| forcerais | conditional present 2nd person singular |
| forcerait | conditional present 3rd person singular |
| forcerions | conditional present 1st person plural |
| forceriez | conditional present 2nd person plural |
| forceraient | conditional present 3rd person plural |
| force | subjunctive present 1st person singular |
| forces | subjunctive present 2nd person singular |
| force | subjunctive present 3rd person singular |
| forcions | subjunctive present 1st person plural |
| forciez | subjunctive present 2nd person plural |
| forcent | subjunctive present 3rd person plural |
| forçasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| forçasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| forçât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| forçassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| forçassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| forçassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| force | imperative present 2nd person singular |
| forçons | imperative present 1st person plural |
| forcez | imperative present 2nd person plural |
hi
मजबूर करना
किसी को कोई काम करने के लिए बाध्य करना।
Формы (119)
| मजबूर करना | lemma |
| मजबूर करता हूँ | present habitual, 1st person singular masculine |
| मजबूर करती हूँ | present habitual, 1st person singular feminine |
| मजबूर करते हैं | present habitual, 1st person plural |
| मजबूर करता है | present habitual, 2nd person singular informal masculine |
| मजबूर करती है | present habitual, 2nd person singular informal feminine |
| मजबूर करते हो | present habitual, 2nd person plural informal |
| मजबूर करते हैं | present habitual, 2nd person plural formal |
| मजबूर करता है | present habitual, 3rd person singular masculine |
| मजबूर करती है | present habitual, 3rd person singular feminine |
| मजबूर करते हैं | present habitual, 3rd person plural |
| मजबूर कर रहा हूँ | present continuous, 1st person singular masculine |
| मजबूर कर रही हूँ | present continuous, 1st person singular feminine |
| मजबूर कर रहे हैं | present continuous, 1st person plural |
| मजबूर कर रहा है | present continuous, 2nd person singular informal masculine |
| मजबूर कर रही है | present continuous, 2nd person singular informal feminine |
| मजबूर कर रहे हो | present continuous, 2nd person plural informal |
| मजबूर कर रहे हैं | present continuous, 2nd person plural formal |
| मजबूर कर रहा है | present continuous, 3rd person singular masculine |
| मजबूर कर रही है | present continuous, 3rd person singular feminine |
| मजबूर कर रहे हैं | present continuous, 3rd person plural |
| मजबूर किया | simple past, masculine singular |
| मजबूर की | simple past, feminine singular |
| मजबूर किये | simple past, masculine plural |
| मजबूर कीं | simple past, feminine plural |
| मजबूर करता था | past habitual, 1st person singular masculine |
| मजबूर करती थी | past habitual, 1st person singular feminine |
| मजबूर करते थे | past habitual, 1st person plural |
| मजबूर करता था | past habitual, 2nd person singular informal masculine |
| मजबूर करती थी | past habitual, 2nd person singular informal feminine |
| मजबूर करते थे | past habitual, 2nd person plural informal |
| मजबूर करते थे | past habitual, 2nd person plural formal |
| मजबूर करता था | past habitual, 3rd person singular masculine |
| मजबूर करती थी | past habitual, 3rd person singular feminine |
| मजबूर करते थे | past habitual, 3rd person plural |
| मजबूर कर रहा था | past continuous, 1st person singular masculine |
| मजबूर कर रही थी | past continuous, 1st person singular feminine |
| मजबूर कर रहे थे | past continuous, 1st person plural |
| मजबूर कर रहा था | past continuous, 2nd person singular informal masculine |
| मजबूर कर रही थी | past continuous, 2nd person singular informal feminine |
| मजबूर कर रहे थे | past continuous, 2nd person plural informal |
| मजबूर कर रहे थे | past continuous, 2nd person plural formal |
| मजबूर कर रहा था | past continuous, 3rd person singular masculine |
| मजबूर कर रही थी | past continuous, 3rd person singular feminine |
| मजबूर कर रहे थे | past continuous, 3rd person plural |
| मजबूर किया था | past perfect, 1st person singular masculine |
| मजबूर की थी | past perfect, 1st person singular feminine |
| मजबूर किये थे | past perfect, 1st person plural |
| मजबूर किया था | past perfect, 2nd person singular informal masculine |
| मजबूर की थी | past perfect, 2nd person singular informal feminine |
| मजबूर किये थे | past perfect, 2nd person plural informal |
| मजबूर किये थे | past perfect, 2nd person plural formal |
| मजबूर किया था | past perfect, 3rd person singular masculine |
| मजबूर की थी | past perfect, 3rd person singular feminine |
| मजबूर किये थे | past perfect, 3rd person plural |
| मजबूर करूँगा | future, 1st person singular masculine |
| मजबूर करूँगी | future, 1st person singular feminine |
| मजबूर करेंगे | future, 1st person plural |
| मजबूर करेगा | future, 2nd person singular informal masculine |
| मजबूर करेगी | future, 2nd person singular informal feminine |
| मजबूर करोगे | future, 2nd person plural informal |
| मजबूर करेंगे | future, 2nd person plural formal |
| मजबूर करेगा | future, 3rd person singular masculine |
| मजबूर करेगी | future, 3rd person singular feminine |
| मजबूर करेंगे | future, 3rd person plural |
| मजबूर कर | imperative, 2nd person singular informal |
| मजबूर करो | imperative, 2nd person plural informal |
| मजबूर कीजिये | imperative, 2nd person plural formal |
| मजबूर करें | imperative, 1st person plural |
| मजबूर करूँ | subjunctive, 1st person singular |
| मजबूर करें | subjunctive, 1st person plural |
| मजबूर करे | subjunctive, 2nd person singular informal |
| मजबूर करो | subjunctive, 2nd person plural informal |
| मजबूर करें | subjunctive, 2nd person plural formal |
| मजबूर करे | subjunctive, 3rd person singular |
| मजबूर करें | subjunctive, 3rd person plural |
| मजबूर करता | present participle, masculine singular |
| मजबूर करती | present participle, feminine singular |
| मजबूर करते | present participle, masculine plural |
| मजबूर करतीं | present participle, feminine plural |
| मजबूर किया हुआ | perfective participle, masculine singular |
| मजबूर की हुई | perfective participle, feminine singular |
| मजबूर किये हुए | perfective participle, masculine plural |
| मजबूर की हुईं | perfective participle, feminine plural |
| मजबूर करके | conjunctive participle |
| मजबूर करने | infinitive oblique |
| मजबूर करना | infinitive direct |
| मजबूर करनेवाला | agentive, masculine singular |
| मजबूर करनेवाली | agentive, feminine singular |
| मजबूर करनेवाले | agentive, masculine plural |
| मजबूर करनेवाली | agentive, feminine plural |
| मजबूर कराया | causative simple past, masculine singular |
| मजबूर करायी | causative simple past, feminine singular |
| मजबूर कराये | causative simple past, masculine plural |
| मजबूर करायीं | causative simple past, feminine plural |
| मजबूर कराता हूँ | causative present habitual, 1st person singular masculine |
| मजबूर कराती हूँ | causative present habitual, 1st person singular feminine |
| मजबूर कराते हैं | causative present habitual, 1st person plural |
| मजबूर कराता है | causative present habitual, 3rd person singular masculine |
| मजबूर कराती है | causative present habitual, 3rd person singular feminine |
| मजबूर कराते हैं | causative present habitual, 3rd person plural |
| मजबूर कराऊँगा | causative future, 1st person singular masculine |
| मजबूर कराऊँगी | causative future, 1st person singular feminine |
| मजबूर करायेंगे | causative future, 1st person plural |
| मजबूर करायेगा | causative future, 3rd person singular masculine |
| मजबूर करायेगी | causative future, 3rd person singular feminine |
| मजबूर करायेंगे | causative future, 3rd person plural |
| मजबूर करा | causative imperative, 2nd person singular informal |
| मजबूर कराओ | causative imperative, 2nd person plural informal |
| मजबूर कराइये | causative imperative, 2nd person plural formal |
| मजबूर कराऊँ | causative subjunctive, 1st person singular |
| मजबूर करायें | causative subjunctive, 1st person plural |
| मजबूर कराये | causative subjunctive, 3rd person singular |
| मजबूर कराता | causative present participle, masculine singular |
| मजबूर कराती | causative present participle, feminine singular |
| मजबूर कराते | causative present participle, masculine plural |
| मजबूर कराके | causative conjunctive participle |
| मजबूर कराना | causative infinitive direct |
| मजबूर कराने | causative infinitive oblique |
pt
forçar
Fazer com que alguém aja de determinada maneira por pressão ou insistência.
Формы (141)
| forçar | infinitive |
| forçando | gerund |
| forçado | past participle |
| forço | indicative present 1st person singular |
| forças | indicative present 2nd person singular |
| força | indicative present 3rd person singular |
| forçamos | indicative present 1st person plural |
| forçais | indicative present 2nd person plural |
| forçam | indicative present 3rd person plural |
| forçava | indicative imperfect 1st person singular |
| forçavas | indicative imperfect 2nd person singular |
| forçava | indicative imperfect 3rd person singular |
| forçávamos | indicative imperfect 1st person plural |
| forçáveis | indicative imperfect 2nd person plural |
| forçavam | indicative imperfect 3rd person plural |
| forcei | indicative preterite 1st person singular |
| forçaste | indicative preterite 2nd person singular |
| forçou | indicative preterite 3rd person singular |
| forçamos | indicative preterite 1st person plural |
| forçastes | indicative preterite 2nd person plural |
| forçaram | indicative preterite 3rd person plural |
| forçara | indicative pluperfect 1st person singular |
| forçaras | indicative pluperfect 2nd person singular |
| forçara | indicative pluperfect 3rd person singular |
| forçáramos | indicative pluperfect 1st person plural |
| forçáreis | indicative pluperfect 2nd person plural |
| forçaram | indicative pluperfect 3rd person plural |
| forçarei | indicative future 1st person singular |
| forçarás | indicative future 2nd person singular |
| forçará | indicative future 3rd person singular |
| forçaremos | indicative future 1st person plural |
| forçareis | indicative future 2nd person plural |
| forçarão | indicative future 3rd person plural |
| forçaria | indicative conditional 1st person singular |
| forçarias | indicative conditional 2nd person singular |
| forçaria | indicative conditional 3rd person singular |
| forçaríamos | indicative conditional 1st person plural |
| forçaríeis | indicative conditional 2nd person plural |
| forçariam | indicative conditional 3rd person plural |
| forçara | indicative preterite pluperfect 1st person singular |
| forçaras | indicative preterite pluperfect 2nd person singular |
| forçara | indicative preterite pluperfect 3rd person singular |
| forçáramos | indicative preterite pluperfect 1st person plural |
| forçáreis | indicative preterite pluperfect 2nd person plural |
| forçaram | indicative preterite pluperfect 3rd person plural |
| forçaria | indicative future perfect 1st person singular |
| forçarias | indicative future perfect 2nd person singular |
| forçaria | indicative future perfect 3rd person singular |
| forçaríamos | indicative future perfect 1st person plural |
| forçaríeis | indicative future perfect 2nd person plural |
| forçariam | indicative future perfect 3rd person plural |
| forçaria | indicative conditional perfect 1st person singular |
| forçarias | indicative conditional perfect 2nd person singular |
| forçaria | indicative conditional perfect 3rd person singular |
| forçaríamos | indicative conditional perfect 1st person plural |
| forçaríeis | indicative conditional perfect 2nd person plural |
| forçariam | indicative conditional perfect 3rd person plural |
| force | subjunctive present 1st person singular |
| forces | subjunctive present 2nd person singular |
| force | subjunctive present 3rd person singular |
| forcemos | subjunctive present 1st person plural |
| forceis | subjunctive present 2nd person plural |
| forcem | subjunctive present 3rd person plural |
| forçasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| forçasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| forçasse | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| forçássemos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| forçásseis | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| forçassem | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| forçar | subjunctive future 1st person singular |
| forçares | subjunctive future 2nd person singular |
| forçar | subjunctive future 3rd person singular |
| forçarmos | subjunctive future 1st person plural |
| forçardes | subjunctive future 2nd person plural |
| forçarem | subjunctive future 3rd person plural |
| força | imperative affirmative 2nd person singular |
| force | imperative affirmative 3rd person singular |
| forcemos | imperative affirmative 1st person plural |
| forçai | imperative affirmative 2nd person plural |
| forcem | imperative affirmative 3rd person plural |
| não forces | imperative negative 2nd person singular |
| não force | imperative negative 3rd person singular |
| não forcemos | imperative negative 1st person plural |
| não forceis | imperative negative 2nd person plural |
| não forcem | imperative negative 3rd person plural |
| forçar | personal infinitive 1st person singular |
| forçares | personal infinitive 2nd person singular |
| forçar | personal infinitive 3rd person singular |
| forçarmos | personal infinitive 1st person plural |
| forçardes | personal infinitive 2nd person plural |
| forçarem | personal infinitive 3rd person plural |
| ter forçado | compound infinitive |
| tendo forçado | compound gerund |
| tenho forçado | indicative present perfect 1st person singular |
| tens forçado | indicative present perfect 2nd person singular |
| tem forçado | indicative present perfect 3rd person singular |
| temos forçado | indicative present perfect 1st person plural |
| tendes forçado | indicative present perfect 2nd person plural |
| têm forçado | indicative present perfect 3rd person plural |
| tinha forçado | indicative past perfect 1st person singular |
| tinhas forçado | indicative past perfect 2nd person singular |
| tinha forçado | indicative past perfect 3rd person singular |
| tínhamos forçado | indicative past perfect 1st person plural |
| tínheis forçado | indicative past perfect 2nd person plural |
| tinham forçado | indicative past perfect 3rd person plural |
| tive forçado | indicative preterite perfect 1st person singular |
| tiveste forçado | indicative preterite perfect 2nd person singular |
| teve forçado | indicative preterite perfect 3rd person singular |
| tivemos forçado | indicative preterite perfect 1st person plural |
| tivestes forçado | indicative preterite perfect 2nd person plural |
| tiveram forçado | indicative preterite perfect 3rd person plural |
| terei forçado | indicative future perfect 1st person singular |
| terás forçado | indicative future perfect 2nd person singular |
| terá forçado | indicative future perfect 3rd person singular |
| teremos forçado | indicative future perfect 1st person plural |
| tereis forçado | indicative future perfect 2nd person plural |
| terão forçado | indicative future perfect 3rd person plural |
| teria forçado | indicative conditional perfect 1st person singular |
| terias forçado | indicative conditional perfect 2nd person singular |
| teria forçado | indicative conditional perfect 3rd person singular |
| teríamos forçado | indicative conditional perfect 1st person plural |
| teríeis forçado | indicative conditional perfect 2nd person plural |
| teriam forçado | indicative conditional perfect 3rd person plural |
| tenha forçado | subjunctive present perfect 1st person singular |
| tenhas forçado | subjunctive present perfect 2nd person singular |
| tenha forçado | subjunctive present perfect 3rd person singular |
| tenhamos forçado | subjunctive present perfect 1st person plural |
| tenhais forçado | subjunctive present perfect 2nd person plural |
| tenham forçado | subjunctive present perfect 3rd person plural |
| tivesse forçado | subjunctive past perfect 1st person singular |
| tivesses forçado | subjunctive past perfect 2nd person singular |
| tivesse forçado | subjunctive past perfect 3rd person singular |
| tivéssemos forçado | subjunctive past perfect 1st person plural |
| tivésseis forçado | subjunctive past perfect 2nd person plural |
| tivessem forçado | subjunctive past perfect 3rd person plural |
| tiver forçado | subjunctive future perfect 1st person singular |
| tiveres forçado | subjunctive future perfect 2nd person singular |
| tiver forçado | subjunctive future perfect 3rd person singular |
| tivermos forçado | subjunctive future perfect 1st person plural |
| tiverdes forçado | subjunctive future perfect 2nd person plural |
| tiverem forçado | subjunctive future perfect 3rd person plural |
tr
zorlamak
Bir kişiyi iradesi dışında bir şey yapmaya mecbur bırakma eylemi.
Формы (97)
| zorlamak | lemma |
| zorlarım | present-simple/1sg |
| zorlarsın | present-simple/2sg |
| zorlar | present-simple/3sg |
| zorlarız | present-simple/1pl |
| zorlarsınız | present-simple/2pl |
| zorlarlar | present-simple/3pl |
| zorluyorum | present-continuous/1sg |
| zorluyorsun | present-continuous/2sg |
| zorluyor | present-continuous/3sg |
| zorluyoruz | present-continuous/1pl |
| zorluyorsunuz | present-continuous/2pl |
| zorluyorlar | present-continuous/3pl |
| zorladım | past/1sg |
| zorladın | past/2sg |
| zorladı | past/3sg |
| zorladık | past/1pl |
| zorladınız | past/2pl |
| zorladılar | past/3pl |
| zorlamışım | evidential-past/1sg |
| zorlamışsın | evidential-past/2sg |
| zorlamış | evidential-past/3sg |
| zorlamışız | evidential-past/1pl |
| zorlamışsınız | evidential-past/2pl |
| zorlamışlar | evidential-past/3pl |
| zorlayacağım | future/1sg |
| zorlayacaksın | future/2sg |
| zorlayacak | future/3sg |
| zorlayacağız | future/1pl |
| zorlayacaksınız | future/2pl |
| zorlayacaklar | future/3pl |
| zorlardım | aorist-past/1sg |
| zorlardın | aorist-past/2sg |
| zorlardı | aorist-past/3sg |
| zorlardık | aorist-past/1pl |
| zorlardınız | aorist-past/2pl |
| zorlardılar | aorist-past/3pl |
| zorluyordum | past-continuous/1sg |
| zorluyordun | past-continuous/2sg |
| zorluyordu | past-continuous/3sg |
| zorluyorduk | past-continuous/1pl |
| zorluyordunuz | past-continuous/2pl |
| zorluyorlardı | past-continuous/3pl |
| zorlayayım | subjunctive/1sg |
| zorlayasın | subjunctive/2sg |
| zorlaya | subjunctive/3sg |
| zorlayalım | subjunctive/1pl |
| zorlayasınız | subjunctive/2pl |
| zorlayalar | subjunctive/3pl |
| zorla | imperative/2sg |
| zorlasın | imperative/3sg |
| zorlayın | imperative/2pl |
| zorlasınlar | imperative/3pl |
| zorlamak | infinitive |
| zorlayan | participle-present |
| zorladık | participle-past |
| zorlayacak | participle-future |
| zorlamış | participle-evidential |
| zorlanmak | passive-infinitive |
| zorlanırım | passive-present-simple/1sg |
| zorlanırsın | passive-present-simple/2sg |
| zorlanır | passive-present-simple/3sg |
| zorlanırız | passive-present-simple/1pl |
| zorlanırsınız | passive-present-simple/2pl |
| zorlanırlar | passive-present-simple/3pl |
| zorlanıyorum | passive-present-continuous/1sg |
| zorlanıyorsun | passive-present-continuous/2sg |
| zorlanıyor | passive-present-continuous/3sg |
| zorlanıyoruz | passive-present-continuous/1pl |
| zorlanıyorsunuz | passive-present-continuous/2pl |
| zorlanıyorlar | passive-present-continuous/3pl |
| zorlandım | passive-past/1sg |
| zorlandın | passive-past/2sg |
| zorlandı | passive-past/3sg |
| zorlandık | passive-past/1pl |
| zorlandınız | passive-past/2pl |
| zorlandılar | passive-past/3pl |
| zorlanmışım | passive-evidential-past/1sg |
| zorlanmışsın | passive-evidential-past/2sg |
| zorlanmış | passive-evidential-past/3sg |
| zorlanmışız | passive-evidential-past/1pl |
| zorlanmışsınız | passive-evidential-past/2pl |
| zorlanmışlar | passive-evidential-past/3pl |
| zorlanacağım | passive-future/1sg |
| zorlanacaksın | passive-future/2sg |
| zorlanacak | passive-future/3sg |
| zorlanacağız | passive-future/1pl |
| zorlanacaksınız | passive-future/2pl |
| zorlanacaklar | passive-future/3pl |
| zorlan | passive-imperative/2sg |
| zorlansın | passive-imperative/3sg |
| zorlanın | passive-imperative/2pl |
| zorlansınlar | passive-imperative/3pl |
| zorlanmak | passive-infinitive |
| zorlanan | passive-participle-present |
| zorlanacak | passive-participle-future |
| zorlanmış | passive-participle-evidential |
中文
强迫
迫使某人做某事，通常违背其意愿或出于必要。
«他强迫她签了合同。»
Формы (1)
| 强迫 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
заставлять — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «заставлять»
Справочник-перевод
🌐 English — force
To make someone do something against their will or by necessity.
Примеры:
-
— He forced her to sign the contract.
= Он заставил её подписать контракт.
-
— Don't force yourself to eat if you're not hungry.
= Не заставляй себя есть, если ты не голоден.
-
— The circumstances forced us to change our plans.
= Обстоятельства вынудили нас изменить наши планы.
🌐 中文 — 强迫
迫使某人做某事，通常违背其意愿或出于必要。
Примеры:
-
— 他强迫她签了合同。
= Он заставил её подписать контракт.
-
— 如果不饿，不要强迫自己吃东西。
= Если не голоден, не заставляй себя есть.
-
— 情况迫使我们改变了计划。
= Ситуация вынудила нас изменить планы.
🌐 العربية — أجبر
إرغام شخص على فعل شيء ما ضد إرادته أو بدافع الضرورة.
Примеры:
-
— أجبرها على توقيع العقد.
= Заставь её подписать контракт.
-
— لا تجبر نفسك على الأكل إذا لم تكن جائعًا.
= Не заставляй себя есть, если ты не голоден.
-
— أجبرتنا الظروف على تغيير خططنا.
= Обстоятельства вынудили нас изменить наши планы.
🌐 Español — obligar
Hacer que alguien haga algo en contra de su voluntad o por necesidad.
Примеры:
-
— Él la obligó a firmar el contrato.
= Он заставил её подписать контракт.
-
— No te obligues a comer si no tienes hambre.
= Не заставляй себя есть, если ты не голоден.
-
— Las circunstancias nos obligaron a cambiar nuestros planes.
= Обстоятельства вынудили нас изменить наши планы.
🌐 Français — forcer
Contraindre quelqu'un à faire quelque chose contre sa volonté ou par nécessité.
Примеры:
-
— Il l'a forcée à signer le contrat.
= Он заставил её подписать контракт.
-
— Ne te force pas à manger si tu n'as pas faim.
= Не заставляй себя есть, если ты не голоден.
-
— Les circonstances nous ont forcés à changer nos plans.
= Обстоятельства заставили нас изменить наши планы.
🌐 de — zwingen
Jemanden dazu bringen, etwas gegen seinen Willen zu tun.
🌐 hi — मजबूर करना
किसी को कोई काम करने के लिए बाध्य करना।
🌐 pt — forçar
Fazer com que alguém aja de determinada maneira por pressão ou insistência.
🌐 tr — zorlamak
Bir kişiyi iradesi dışında bir şey yapmaya mecbur bırakma eylemi.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
страх
позволять
разрешать
воля
закон
власть
приказ
освобождать
свобода
убеждать
угроза
вынуждать
обязанность
склонять
наказание
необходимость
авторитет
давление
обязывать
требование
сопротивление
контроль
выполнение
выполнение
могущество
принуждать
насилие
воздействовать
подчинение
побуждать
шантаж
послушание
послушание
подопытный
эксплуатировать
санкция
провоцировать
принуждение
манипулировать
принудительный
неволить
мотивировать
стимулировать
понуждать
добровольность
заставить
приневоливать
принудительность
каузировать
коэрция