стыдно 🔊 🎲

Feeling embarrassed or guilty because of one's actions, characteristics, or associations.

• — I felt ashamed of my behavior. 🔊
  = Мне было стыдно за своё поведение.
• — He was ashamed to admit his mistake. 🔊
  = Ему было стыдно признать свою ошибку.
• — She felt ashamed for not helping. 🔊
  = Ей было стыдно, что она не помогла.

Sentir vergüenza o culpa por las acciones, características o asociaciones de uno.

• — Me sentí avergonzado de mi comportamiento. 🔊
  = Мне было стыдно за своё поведение.
• — Estaba avergonzado de admitir su error. 🔊
  = Ему было стыдно признать свою ошибку.
• — Ella se sintió avergonzada por no ayudar. 🔊
  = Ей было стыдно, что она не помогла.

因自己的行为、特点或关联而感到尴尬或内疚。

• — 我为自己的行为感到羞愧。 🔊
  = Мне стыдно за своё поведение.
• — 他羞愧地承认了错误。 🔊
  = Он со стыдом признал ошибку.
• — 她因没有帮忙而感到羞愧。 🔊
  = Ей стыдно, что она не помогла.

Ressentir de l'embarras ou de la culpabilité à cause de ses actions, caractéristiques ou associations.

• — Je me suis senti honteux de mon comportement. 🔊
  = Мне было стыдно за своё поведение.
• — Il était honteux d'admettre son erreur. 🔊
  = Ему было стыдно признать свою ошибку.
• — Elle se sentait honteuse de ne pas avoir aidé. 🔊
  = Ей было стыдно, что она не помогла.

الشعور بالإحراج أو الذنب بسبب أفعال الشخص أو صفاته أو ارتباطاته.

• — شعرت بالخجل من سلوكي. 🔊
  = Мне было стыдно за своё поведение.
• — كان خجلاً من الاعتراف بخطئه. 🔊
  = Он(а) смущался(-ась) признать свою ошибку.
• — شعرت بالخجل لعدم مساعدتها. 🔊
  = Я чувствовал(а) стыд за то, что не помог(ла) ей.

Bu kavram, bir durumun veya davranışın utanç verici olduğunu ifade eder.

Sentimento de constrangimento ou humilhação causado por uma ação ou situação.

Ein Gefühl der Peinlichkeit oder des Unbehagens angesichts eigener Fehler oder gesellschaftlicher Normen.

यह एक ऐसी भावना है जो किसी गलती या अपमान के कारण होती है।