выть 🎲

Выть — издавать протяжный громкий звук, характерный для волков, собак и других животных, а также для человека в состоянии сильной боли или тоски.

Переводы на другие языки
العربية
عوى
إصدار صوت طويل وعالٍ وحزين، مثل عواء الذئب أو الكلب.
«عوى الذئب على القمر.»
Формы (37)
عَوَى lemma
يَعْوِي прошедшее-настоящее/3-е лицо мужского рода единственного числа
تَعْوِي настоящее/2-е лицо мужского рода единственного числа
تَعْوِينَ настоящее/2-е лицо женского рода единственного числа
أَعْوِي настоящее/1-е лицо единственного числа
نَعْوِي настоящее/1-е лицо множественного числа
يَعْوِينَ настоящее/3-е лицо женского рода множественного числа
تَعْوِيَانِ настоящее/2-е лицо двойственного числа
يَعْوِيَانِ настоящее/3-е лицо мужского рода двойственного числа
عَوِيَ прошедшее/3-е лицо мужского рода единственного числа
عَوِيَتْ прошедшее/3-е лицо женского рода единственного числа
عَوِيَا прошедшее/3-е лицо мужского рода двойственного числа
عَوِيَتَا прошедшее/3-е лицо женского рода двойственного числа
عَوُوا прошедшее/3-е лицо мужского рода множественного числа
عَوِينَ прошедшее/3-е лицо женского рода множественного числа
عَوِيتَ прошедшее/2-е лицо мужского рода единственного числа
عَوِيتِ прошедшее/2-е лицо женского рода единственного числа
عَوِيتُمَا прошедшее/2-е лицо двойственного числа
عَوِيتُمْ прошедшее/2-е лицо мужского рода множественного числа
عَوِيتُنَّ прошедшее/2-е лицо женского рода множественного числа
عَوِيتُ прошедшее/1-е лицо единственного числа
عَوِينَا прошедшее/1-е лицо множественного числа
اِعْوِ повелительное/2-е лицо мужского рода единственного числа
اِعْوِي повелительное/2-е лицо женского рода единственного числа
اِعْوِيَا повелительное/2-е лицо двойственного числа
اِعْوُوا повелительное/2-е лицо мужского рода множественного числа
اِعْوِينَ повелительное/2-е лицо женского рода множественного числа
عَاوٍ действительное причастие/именительный падеж мужского рода единственного числа
عَاوِيًا действительное причастие/винительный падеж мужского рода единственного числа
عَاوٍ действительное причастие/родительный падеж мужского рода единственного числа
عَاوِيَة действительное причастие/именительный падеж женского рода единственного числа
عَاوِيَتَيْنِ действительное причастие/двойственное число
عَاوُونَ действительное причастие/именительный падеж мужского рода множественного числа
عَاوِينَ действительное причастие/винительный и родительный падеж мужского рода множественного числа
عَاوِيَات действительное причастие/именительный падеж женского рода множественного числа
مَعْوِيّ страдательное причастие/именительный падеж мужского рода единственного числа
مَعْوِيَّة страдательное причастие/именительный падеж женского рода единственного числа
de
heulen
Ein lautes, klagendes Weinen oder Schreien, oft von Wölfen oder Hunden, das tiefe Trauer oder Schmerz ausdrückt.
Формы (35)
heulen lemma/infinitive
heule 1st person singular present
heulst 2nd person singular present
heult 3rd person singular present
heulen 1st person plural present
heult 2nd person plural present
heulen 3rd person plural present
heulte 1st person singular past
heultest 2nd person singular past
heulte 3rd person singular past
heulten 1st person plural past
heultet 2nd person plural past
heulten 3rd person plural past
heule 1st person singular subjunctive I
heulest 2nd person singular subjunctive I
heule 3rd person singular subjunctive I
heulen 1st person plural subjunctive I
heulet 2nd person plural subjunctive I
heulen 3rd person plural subjunctive I
heulte 1st person singular subjunctive II
heultest 2nd person singular subjunctive II
heulte 3rd person singular subjunctive II
heulten 1st person plural subjunctive II
heultet 2nd person plural subjunctive II
heulten 3rd person plural subjunctive II
heul imperative singular
heule imperative singular
heult imperative plural
heulen imperative polite
heulend participle I
geheult participle II
zu heulen infinitive with zu
geheult haben perfect infinitive
wird heulen future I
wird geheult haben future II
English
howl
To make a long, loud, doleful cry, like that of a wolf or dog.
«The wolf howled at the moon.»
Формы (5)
howl lemma
howls 3rd person singular present
howling present participle
howled past tense
howled past participle
Español
aullar
Emitir un sonido largo, fuerte y lastimero, como el de un lobo o un perro.
«El lobo aulló a la luna.»
Формы (118)
aullando gerundio
aúllo presente, 1ª persona singular
aúllas presente, 2ª persona singular
aúlla presente, 3ª persona singular
aullamos presente, 1ª persona plural
aulláis presente, 2ª persona plural
aúllan presente, 3ª persona plural
aullaba pretérito imperfecto, 1ª persona singular
aullabas pretérito imperfecto, 2ª persona singular
aullaba pretérito imperfecto, 3ª persona singular
aullábamos pretérito imperfecto, 1ª persona plural
aullabais pretérito imperfecto, 2ª persona plural
aullaban pretérito imperfecto, 3ª persona plural
aullé pretérito perfecto simple, 1ª persona singular
aullaste pretérito perfecto simple, 2ª persona singular
aulló pretérito perfecto simple, 3ª persona singular
aullamos pretérito perfecto simple, 1ª persona plural
aullasteis pretérito perfecto simple, 2ª persona plural
aullaron pretérito perfecto simple, 3ª persona plural
aullaré futuro simple, 1ª persona singular
aullarás futuro simple, 2ª persona singular
aullará futuro simple, 3ª persona singular
aullaremos futuro simple, 1ª persona plural
aullaréis futuro simple, 2ª persona plural
aullarán futuro simple, 3ª persona plural
aullaría condicional simple, 1ª persona singular
aullarías condicional simple, 2ª persona singular
aullaría condicional simple, 3ª persona singular
aullaríamos condicional simple, 1ª persona plural
aullaríais condicional simple, 2ª persona plural
aullarían condicional simple, 3ª persona plural
haya aullado pretérito perfecto compuesto, 1ª persona singular
hayas aullado pretérito perfecto compuesto, 2ª persona singular
haya aullado pretérito perfecto compuesto, 3ª persona singular
hayamos aullado pretérito perfecto compuesto, 1ª persona plural
hayáis aullado pretérito perfecto compuesto, 2ª persona plural
hayan aullado pretérito perfecto compuesto, 3ª persona plural
hubiera aullado pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona singular
hubieras aullado pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona singular
hubiera aullado pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona singular
hubiéramos aullado pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona plural
hubierais aullado pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona plural
hubieran aullado pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona plural
hube aullado pretérito anterior, 1ª persona singular
hubiste aullado pretérito anterior, 2ª persona singular
hubo aullado pretérito anterior, 3ª persona singular
hubimos aullado pretérito anterior, 1ª persona plural
hubisteis aullado pretérito anterior, 2ª persona plural
hubieron aullado pretérito anterior, 3ª persona plural
habré aullado futuro compuesto, 1ª persona singular
habrás aullado futuro compuesto, 2ª persona singular
habrá aullado futuro compuesto, 3ª persona singular
habremos aullado futuro compuesto, 1ª persona plural
habréis aullado futuro compuesto, 2ª persona plural
habrán aullado futuro compuesto, 3ª persona plural
habría aullado condicional compuesto, 1ª persona singular
habrías aullado condicional compuesto, 2ª persona singular
habría aullado condicional compuesto, 3ª persona singular
habríamos aullado condicional compuesto, 1ª persona plural
habríais aullado condicional compuesto, 2ª persona plural
habrían aullado condicional compuesto, 3ª persona plural
aúlle presente de subjuntivo, 1ª persona singular
aúlles presente de subjuntivo, 2ª persona singular
aúlle presente de subjuntivo, 3ª persona singular
aullamos presente de subjuntivo, 1ª persona plural
aulléis presente de subjuntivo, 2ª persona plural
aúllen presente de subjuntivo, 3ª persona plural
aullara pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
aullaras pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
aullara pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
aulláramos pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
aullarais pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
aullaran pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
aullase pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular
aullases pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular
aullase pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular
aullásemos pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural
aullaseis pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural
aullasen pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural
haya aullado pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
hayas aullado pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
haya aullado pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
hayamos aullado pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
hayáis aullado pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
hayan aullado pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
hubiera aullado pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
hubieras aullado pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
hubiera aullado pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
hubiéramos aullado pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
hubierais aullado pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
hubieran aullado pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
hubiese aullado pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular
hubieses aullado pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular
hubiese aullado pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular
hubiésemos aullado pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural
hubieseis aullado pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural
hubiesen aullado pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural
hubiere aullado futuro de subjuntivo, 1ª persona singular
hubieres aullado futuro de subjuntivo, 2ª persona singular
hubiere aullado futuro de subjuntivo, 3ª persona singular
hubiéremos aullado futuro de subjuntivo, 1ª persona plural
hubiereis aullado futuro de subjuntivo, 2ª persona plural
hubieren aullado futuro de subjuntivo, 3ª persona plural
aúlla imperativo afirmativo, 2ª persona singular
aullad imperativo afirmativo, 2ª persona plural
aúlle imperativo afirmativo, 3ª persona singular (usted)
aullen imperativo afirmativo, 3ª persona plural (ustedes)
aullá imperativo afirmativo, 2ª persona singular (voseo)
no aúlles imperativo negativo, 2ª persona singular
no aulléis imperativo negativo, 2ª persona plural
no aúlle imperativo negativo, 3ª persona singular (usted)
no aúllen imperativo negativo, 3ª persona plural (ustedes)
aullare futuro de subjuntivo, 1ª persona singular
aullares futuro de subjuntivo, 2ª persona singular
aullare futuro de subjuntivo, 3ª persona singular
aulláremos futuro de subjuntivo, 1ª persona plural
aullareis futuro de subjuntivo, 2ª persona plural
aullaren futuro de subjuntivo, 3ª persona plural
Français
hurler
Pousser un cri long, fort et plaintif, comme celui d'un loup ou d'un chien.
«Le loup hurle à la lune.»
Формы (48)
hurler infinitif
hurlant participe présent
hurlé participe passé
hurle indicatif présent, 1re personne du singulier
hurles indicatif présent, 2e personne du singulier
hurle indicatif présent, 3e personne du singulier
hurlons indicatif présent, 1re personne du pluriel
hurlez indicatif présent, 2e personne du pluriel
hurlent indicatif présent, 3e personne du pluriel
hurlais indicatif imparfait, 1re personne du singulier
hurlais indicatif imparfait, 2e personne du singulier
hurlait indicatif imparfait, 3e personne du singulier
hurlions indicatif imparfait, 1re personne du pluriel
hurliez indicatif imparfait, 2e personne du pluriel
hurlaient indicatif imparfait, 3e personne du pluriel
hurlai indicatif passé simple, 1re personne du singulier
hurlas indicatif passé simple, 2e personne du singulier
hurla indicatif passé simple, 3e personne du singulier
hurlâmes indicatif passé simple, 1re personne du pluriel
hurlâtes indicatif passé simple, 2e personne du pluriel
hurlèrent indicatif passé simple, 3e personne du pluriel
hurlerai indicatif futur simple, 1re personne du singulier
hurleras indicatif futur simple, 2e personne du singulier
hurlera indicatif futur simple, 3e personne du singulier
hurlerons indicatif futur simple, 1re personne du pluriel
hurlerez indicatif futur simple, 2e personne du pluriel
hurleront indicatif futur simple, 3e personne du pluriel
hurlerais conditionnel présent, 1re personne du singulier
hurlerais conditionnel présent, 2e personne du singulier
hurlerait conditionnel présent, 3e personne du singulier
hurlerions conditionnel présent, 1re personne du pluriel
hurleriez conditionnel présent, 2e personne du pluriel
hurleraient conditionnel présent, 3e personne du pluriel
hurle subjonctif présent, 1re personne du singulier
hurles subjonctif présent, 2e personne du singulier
hurle subjonctif présent, 3e personne du singulier
hurlions subjonctif présent, 1re personne du pluriel
hurliez subjonctif présent, 2e personne du pluriel
hurlent subjonctif présent, 3e personne du pluriel
hurlasse subjonctif imparfait, 1re personne du singulier
hurlasses subjonctif imparfait, 2e personne du singulier
hurlât subjonctif imparfait, 3e personne du singulier
hurlassions subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel
hurlassiez subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel
hurlassent subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel
hurle impératif présent, 2e personne du singulier
hurlons impératif présent, 1re personne du pluriel
hurlez impératif présent, 2e personne du pluriel
hi
रोना
रोना एक भावनात्मक अभिव्यक्ति है जिसमें दुख या पीड़ा के कारण आँसू बहते हैं।
Формы (28)
रोना lemma
रोता participle/present/masculine/singular
रोती participle/present/feminine/singular
रोते participle/present/masculine/plural
रोतीं participle/present/feminine/plural
रोया participle/past/masculine/singular
रोई participle/past/feminine/singular
रोए participle/past/masculine/plural
रोईं participle/past/feminine/plural
रोऊँ subjunctive/present/1st/person/singular
रोए subjunctive/present/1st/person/plural
रोए subjunctive/present/2nd/person/singular
रोओ subjunctive/present/2nd/person/plural
रोए subjunctive/present/3rd/person/singular
रोएँ subjunctive/present/3rd/person/plural
रोऊँ future/1st/person/singular
रोएँगे future/1st/person/plural
रोएगा future/2nd/person/singular
रोओगे future/2nd/person/plural
रोएगा future/3rd/person/singular
रोएँगे future/3rd/person/plural
रो imperative/2nd/person/singular
रोओ imperative/2nd/person/plural
रोइए imperative/formal
रोना infinitive
रोने oblique/infinitive
रोकर conjunctive/participle
रोते-रोते reduplicative/participle
pt
uivar
Uivar é um conceito que descreve o ato de uivar, o som longo e lamentoso emitido por lobos e outros animais.
Формы (75)
uivar infinitive
uivar personal infinitive
uivares personal infinitive/2nd person singular
uivarmos personal infinitive/1st person plural
uivardes personal infinitive/2nd person plural
uivarem personal infinitive/3rd person plural
uivando gerund
uivado past participle/masculine singular
uivada past participle/feminine singular
uivados past participle/masculine plural
uivadas past participle/feminine plural
uivo present indicative/1st person singular
uivas present indicative/2nd person singular
uiva present indicative/3rd person singular
uivamos present indicative/1st person plural
uivais present indicative/2nd person plural
uivam present indicative/3rd person plural
uivava imperfect indicative/1st person singular
uivavas imperfect indicative/2nd person singular
uivava imperfect indicative/3rd person singular
uivávamos imperfect indicative/1st person plural
uiváveis imperfect indicative/2nd person plural
uivavam imperfect indicative/3rd person plural
uivei preterite indicative/1st person singular
uivaste preterite indicative/2nd person singular
uivou preterite indicative/3rd person singular
uivamos preterite indicative/1st person plural
uivastes preterite indicative/2nd person plural
uivaram preterite indicative/3rd person plural
uivara pluperfect indicative/1st person singular
uivaras pluperfect indicative/2nd person singular
uivara pluperfect indicative/3rd person singular
uiváramos pluperfect indicative/1st person plural
uiváreis pluperfect indicative/2nd person plural
uivaram pluperfect indicative/3rd person plural
uivarei future indicative/1st person singular
uivarás future indicative/2nd person singular
uivará future indicative/3rd person singular
uivaremos future indicative/1st person plural
uivareis future indicative/2nd person plural
uivarão future indicative/3rd person plural
uivaria conditional/1st person singular
uivarias conditional/2nd person singular
uivaria conditional/3rd person singular
uivaríamos conditional/1st person plural
uivaríeis conditional/2nd person plural
uivariam conditional/3rd person plural
uive present subjunctive/1st person singular
uives present subjunctive/2nd person singular
uive present subjunctive/3rd person singular
uivemos present subjunctive/1st person plural
uiveis present subjunctive/2nd person plural
uivem present subjunctive/3rd person plural
uivasse imperfect subjunctive/1st person singular
uivasses imperfect subjunctive/2nd person singular
uivasse imperfect subjunctive/3rd person singular
uivássemos imperfect subjunctive/1st person plural
uivásseis imperfect subjunctive/2nd person plural
uivassem imperfect subjunctive/3rd person plural
uivar future subjunctive/1st person singular
uivares future subjunctive/2nd person singular
uivar future subjunctive/3rd person singular
uivarmos future subjunctive/1st person plural
uivardes future subjunctive/2nd person plural
uivarem future subjunctive/3rd person plural
uiva imperative/2nd person singular
uive imperative/3rd person singular
uivemos imperative/1st person plural
uivai imperative/2nd person plural
uivem imperative/3rd person plural
não uives negative imperative/2nd person singular
não uive negative imperative/3rd person singular
não uivemos negative imperative/1st person plural
não uiveis negative imperative/2nd person plural
não uivem negative imperative/3rd person plural
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
выть — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «выть»
Справочник-перевод
🌐 Español — aullar

Emitir un sonido largo, fuerte y lastimero, como el de un lobo o un perro.

Примеры:
  • — El lobo aulló a la luna.
    = Волк выл на луну.
  • — El viento aullaba entre los árboles.
    = Ветер выл среди деревьев.
  • — Aulló de dolor.
    = Он взвыл от боли.
🌐 中文 — 嚎叫

发出长而响亮、凄厉的叫声,如狼或狗。

Примеры:
  • — 狼对着月亮嚎叫。
    = Волк воет на луну.
  • — 风在树林中呼啸。
    = Ветер воет в лесу.
  • — 他痛苦地嚎叫。
    = Он кричит от боли.
🌐 Français — hurler

Pousser un cri long, fort et plaintif, comme celui d'un loup ou d'un chien.

Примеры:
  • — Le loup hurle à la lune.
    = Волк воет на луну.
  • — Le vent hurle dans les arbres.
    = Ветер воет в деревьях.
  • — Il hurle de douleur.
    = Он кричит от боли.
🌐 English — howl

To make a long, loud, doleful cry, like that of a wolf or dog.

Примеры:
  • — The wolf howled at the moon.
    = Волк выл на луну.
  • — The wind howled through the trees.
    = Ветер выл в деревьях.
  • — He howled in pain.
    = Он выл от боли.
🌐 العربية — عوى

إصدار صوت طويل وعالٍ وحزين، مثل عواء الذئب أو الكلب.

Примеры:
  • — عوى الذئب على القمر.
    = Волк выл на луну.
  • — عوت الريح عبر الأشجار.
    = Ветер выл среди деревьев.
  • — عوى من الألم.
    = Он выл от боли.
🌐 tr — uluma

Bir kavramın veya olayın niteliğini ifade eden terim.

🌐 de — heulen

Ein lautes, klagendes Weinen oder Schreien, oft von Wölfen oder Hunden, das tiefe Trauer oder Schmerz ausdrückt.

🌐 pt — uivar

Uivar é um conceito que descreve o ato de uivar, o som longo e lamentoso emitido por lobos e outros animais.

🌐 hi — रोना

रोना एक भावनात्मक अभिव्यक्ति है जिसमें दुख या पीड़ा के कारण आँसू बहते हैं।

Пути

🔗 Связанные понятия:
человек лес собака молчать ветер страх луна боль волк тревога тоска громкий слух голод испуг одиночество вопить сирена рыдать жалобный плач тоскливый протяжный тундра скулить шакал завывать голосить завывание резонанс коммуникация гортань койот акустический сигнал вокализация низкочастотный тихнуть фонация этология лёгкие физиологический процесс голосовые связки издавать звук социальное поведение ночной лес привлечение партнёра защита территории акустическая коммуникация психоакустика биоакустика издавать протяжный вой громко плакать поведенческий акт территориальное поведение дальняя акустическая связь поддержание целостности стаи маркирование территории привлечение полового партнёра выражение эмоционального состояния модулированный восприятие сигнала сородичем сбор стаи передавать сигнал на расстояние выражать эмоциональное состояние вызывать групповой ответ
🔙 Входит в состав / Связи: