наваждение 🎲

Наваждение — обманчивое, иллюзорное состояние или видение, которое возникает помимо воли человека и часто воспринимается как навязчивая галлюцинация или морок. Также может обозначать навязчивую идею или очарование, захватывающее сознание.

Переводы на другие языки
العربية
وهم / هوس / خيال
فكرة مهيمنة أو رؤية خادعة تسيطر على العقل دون إرادة الإنسان، وغالباً ما تكون خيالاً أو وسواساً.
«كان مجرد وهم سببه التعب.»
Формы (45)
وَهْم lemma
وَهْمٌ nominative indefinite
وَهْمًا accusative indefinite
وَهْمٍ genitive indefinite
الْوَهْم nominative definite
الْوَهْمَ accusative definite
الْوَهْمِ genitive definite
وَهْمَانِ dual nominative
وَهْمَيْنِ dual accusative/genitive
أَوْهَام plural nominative
أَوْهَامًا plural accusative
أَوْهَامٍ plural genitive
الْأَوْهَام plural definite nominative
الْأَوْهَامَ plural definite accusative
الْأَوْهَامِ plural definite genitive
هَوْس lemma
هَوْسٌ nominative indefinite
هَوْسًا accusative indefinite
هَوْسٍ genitive indefinite
الْهَوْس nominative definite
الْهَوْسَ accusative definite
الْهَوْسِ genitive definite
هَوْسَانِ dual nominative
هَوْسَيْنِ dual accusative/genitive
أَهْوَاس plural nominative
أَهْوَاسًا plural accusative
أَهْوَاسٍ plural genitive
الْأَهْوَاس plural definite nominative
الْأَهْوَاسَ plural definite accusative
الْأَهْوَاسِ plural definite genitive
خَيَال lemma
خَيَالٌ nominative indefinite
خَيَالًا accusative indefinite
خَيَالٍ genitive indefinite
الْخَيَال nominative definite
الْخَيَالَ accusative definite
الْخَيَالِ genitive definite
خَيَالَانِ dual nominative
خَيَالَيْنِ dual accusative/genitive
أَخْيِلَة plural nominative
أَخْيِلَةً plural accusative
أَخْيِلَةٍ plural genitive
الْأَخْيِلَة plural definite nominative
الْأَخْيِلَةَ plural definite accusative
الْأَخْيِلَةِ plural definite genitive
de
Wahn
Ein Wahn ist eine hartnäckige falsche Überzeugung oder eine trügerische Einbildung.
Формы (1)
Wahn lemma
English
obsession / delusion / illusion
An obsessive idea or deceptive vision that takes hold of the mind against one's will; often an illusion or phantom.
«It was just a delusion caused by fatigue.»
Формы (6)
obsession singular
obsessions plural
delusion singular
delusions plural
illusion singular
illusions plural
Español
obsesión / ilusión / espejismo
Idea obsesiva o visión engañosa que se apodera de la mente sin la voluntad de la persona; a menudo una ilusión o fantasma.
«No era más que una ilusión causada por el cansancio.»
Формы (6)
obsesión lemma/singular
obsesiones plural
ilusión lemma/singular
ilusiones plural
espejismo lemma/singular
espejismos plural
Français
obsession / illusion / mirage
Idée obsédante ou vision trompeuse qui s'empare de l'esprit contre la volonté de la personne ; souvent une illusion ou un fantôme.
«Ce n'était qu'une illusion due à la fatigue.»
Формы (6)
obsession lemma
obsessions plural
illusion lemma
illusions plural
mirage lemma
mirages plural
hi
भ्रम
यह मन में उत्पन्न होने वाला भ्रामक आभास या मोह है
Формы (1)
भ्रम lemma
pt
Ilusão
Ilusão é uma percepção ou ideia enganosa que parece real, mas não corresponde à realidade.
Формы (1)
Ilusão lemma
tr
Vehim
Gerçekte var olmayan, insanı yanıltan ve zihni ele geçiren kuruntuya verilen addır.
Формы (1)
Vehim lemma
中文
幻觉 / 迷惑 / 执念
一种不由自主产生的虚幻感觉或强迫性念头，常指迷惑人心的幻象或执念。
«那只是疲劳引起的幻觉。»
Формы (3)
幻觉 lemma
迷惑 lemma
执念 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
наваждение — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «наваждение»
Товар
Разместить товар на слово «наваждение»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «наваждение»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «наваждение»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «наваждение»
 📄
Текст
Написать текст на слово «наваждение»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «наваждение»
Справочник-перевод
🌐 de — Wahn

Ein Wahn ist eine hartnäckige falsche Überzeugung oder eine trügerische Einbildung.

🌐 pt — Ilusão

Ilusão é uma percepção ou ideia enganosa que parece real, mas não corresponde à realidade.

🌐 tr — Vehim

Gerçekte var olmayan, insanı yanıltan ve zihni ele geçiren kuruntuya verilen addır.

🌐 hi — भ्रम

यह मन में उत्पन्न होने वाला भ्रामक आभास या मोह है

🌐 中文 — 幻觉 / 迷惑 / 执念

一种不由自主产生的虚幻感觉或强迫性念头，常指迷惑人心的幻象或执念。

Примеры:
  • — 那只是疲劳引起的幻觉。
    = Это всего лишь галлюцинация, вызванная усталостью.
  • — 这个念头像执念一样缠绕着他。
    = Эта мысль преследует его, как навязчивая идея.
  • — 他分不清现实与幻觉。
    = Он не может отличить реальность от галлюцинации.
🌐 Français — obsession / illusion / mirage

Idée obsédante ou vision trompeuse qui s'empare de l'esprit contre la volonté de la personne ; souvent une illusion ou un fantôme.

Примеры:
  • — Ce n'était qu'une illusion due à la fatigue.
    = Это была всего лишь иллюзия, вызванная усталостью.
  • — Cette image le hantait comme une obsession.
    = Этот образ преследовал его как навязчивая идея.
  • — Il ne distinguait plus la réalité de l'illusion.
    = Он больше не отличал реальность от иллюзии.
🌐 العربية — وهم / هوس / خيال

فكرة مهيمنة أو رؤية خادعة تسيطر على العقل دون إرادة الإنسان، وغالباً ما تكون خيالاً أو وسواساً.

Примеры:
  • — كان مجرد وهم سببه التعب.
    = Это было просто заблуждение, вызванное усталостью.
  • — لازمته هذه الصورة كالهوس.
    = Эта картина нужна ему как навязчивая идея.
  • — لم يستطع التمييز بين الواقع والوهم.
    = Он не мог отличить реальность от иллюзии.
🌐 English — obsession / delusion / illusion

An obsessive idea or deceptive vision that takes hold of the mind against one's will; often an illusion or phantom.

Примеры:
  • — It was just a delusion caused by fatigue.
    = Это было просто заблуждение, вызванное усталостью.
  • — The image haunted him like an obsession.
    = Этот образ преследовал его, как навязчивая идея.
  • — He could not distinguish reality from illusion.
    = Он не мог отличить реальность от иллюзии.
🌐 Español — obsesión / ilusión / espejismo

Idea obsesiva o visión engañosa que se apodera de la mente sin la voluntad de la persona; a menudo una ilusión o fantasma.

Примеры:
  • — No era más que una ilusión causada por el cansancio.
    = Это была всего лишь иллюзия, вызванная усталостью.
  • — La imagen lo perseguía como una obsesión.
    = Образ преследовал его как навязчивая идея.
  • — No podía distinguir la realidad de la ilusión.
    = Он не мог отличить реальность от иллюзии.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Психология → Восприятие → Иллюзии
Мистика → Видения → Морок
литература → Художественные образы → Навязчивые состояния
Религия → Духовные искушения → Прельщение
🔗 Связанные понятия:
сон страх тревога сознание призрак воображение бред обман видение реальность мираж галлюцинация соблазн иллюзия психика внушение явь искушение фантом морок переутомление прозрение психоз одержимость психическое состояние дезориентация иррациональность ложность навязчивость субъективность сенсорная депривация ложное восприятие навязчивая идея ясность сознания ложный образ искажение восприятия недоверие к восприятию
🔙 Входит в состав / Связи:
чудиться привидеться мара шайтан околдовывать