встревожить 🎲

Вызвать у кого-либо чувство тревоги, беспокойства или волнения. Обычно используется для описания действий, которые нарушают чьё-то спокойствие или вызывают опасения.

Переводы на другие языки
العربية
أقلق
جعل شخص ما يشعر بالقلق أو الخوف أو الانزعاج.
«أقلقها الخبر بشدة.»
Формы (69)
أَقْلَقَ perfect,3rd person masculine singular
أَقْلَقَا perfect,3rd person masculine dual
أَقْلَقُوا perfect,3rd person masculine plural
أَقْلَقَتْ perfect,3rd person feminine singular
أَقْلَقَتَا perfect,3rd person feminine dual
أَقْلَقْنَ perfect,3rd person feminine plural
أَقْلَقْتَ perfect,2nd person masculine singular
أَقْلَقْتُمَا perfect,2nd person dual
أَقْلَقْتُمْ perfect,2nd person masculine plural
أَقْلَقْتِ perfect,2nd person feminine singular
أَقْلَقْتُنَّ perfect,2nd person feminine plural
أَقْلَقْتُ perfect,1st person singular
أَقْلَقْنَا perfect,1st person plural
يُقْلِقُ imperfect indicative,3rd person masculine singular
يُقْلِقَانِ imperfect indicative,3rd person masculine dual
يُقْلِقُونَ imperfect indicative,3rd person masculine plural
تُقْلِقُ imperfect indicative,3rd person feminine singular
تُقْلِقَانِ imperfect indicative,3rd person feminine dual
يُقْلِقْنَ imperfect indicative,3rd person feminine plural
تُقْلِقُ imperfect indicative,2nd person masculine singular
تُقْلِقَانِ imperfect indicative,2nd person dual
تُقْلِقُونَ imperfect indicative,2nd person masculine plural
تُقْلِقِينَ imperfect indicative,2nd person feminine singular
تُقْلِقْنَ imperfect indicative,2nd person feminine plural
أُقْلِقُ imperfect indicative,1st person singular
نُقْلِقُ imperfect indicative,1st person plural
يُقْلِقَ imperfect subjunctive,3rd person masculine singular
يُقْلِقَا imperfect subjunctive,3rd person masculine dual
يُقْلِقُوا imperfect subjunctive,3rd person masculine plural
تُقْلِقَ imperfect subjunctive,3rd person feminine singular
تُقْلِقَا imperfect subjunctive,3rd person feminine dual
يُقْلِقْنَ imperfect subjunctive,3rd person feminine plural
تُقْلِقَ imperfect subjunctive,2nd person masculine singular
تُقْلِقَا imperfect subjunctive,2nd person dual
تُقْلِقُوا imperfect subjunctive,2nd person masculine plural
تُقْلِقِي imperfect subjunctive,2nd person feminine singular
تُقْلِقْنَ imperfect subjunctive,2nd person feminine plural
أُقْلِقَ imperfect subjunctive,1st person singular
نُقْلِقَ imperfect subjunctive,1st person plural
يُقْلِقْ imperfect jussive,3rd person masculine singular
يُقْلِقَا imperfect jussive,3rd person masculine dual
يُقْلِقُوا imperfect jussive,3rd person masculine plural
تُقْلِقْ imperfect jussive,3rd person feminine singular
تُقْلِقَا imperfect jussive,3rd person feminine dual
يُقْلِقْنَ imperfect jussive,3rd person feminine plural
تُقْلِقْ imperfect jussive,2nd person masculine singular
تُقْلِقَا imperfect jussive,2nd person dual
تُقْلِقُوا imperfect jussive,2nd person masculine plural
تُقْلِقِي imperfect jussive,2nd person feminine singular
تُقْلِقْنَ imperfect jussive,2nd person feminine plural
أُقْلِقْ imperfect jussive,1st person singular
نُقْلِقْ imperfect jussive,1st person plural
أَقْلِقْ imperative,2nd person masculine singular
أَقْلِقَا imperative,2nd person dual
أَقْلِقُوا imperative,2nd person masculine plural
أَقْلِقِي imperative,2nd person feminine singular
أَقْلِقْنَ imperative,2nd person feminine plural
مُقْلِق active participle, masculine singular
مُقْلِقَة active participle, feminine singular
مُقْلِقَانِ active participle, masculine dual
مُقْلِقَتَانِ active participle, feminine dual
مُقْلِقُونَ active participle, masculine plural
مُقْلِقَات active participle, feminine plural
مُقْلَق passive participle, masculine singular
مُقْلَقَة passive participle, feminine singular
مُقْلَقَانِ passive participle, masculine dual
مُقْلَقَتَانِ passive participle, feminine dual
مُقْلَقُونَ passive participle, masculine plural
مُقْلَقَات passive participle, feminine plural
de
beunruhigen
Jemanden in einen Zustand der Sorge oder Unruhe versetzen.
Формы (31)
beunruhigen lemma/infinitive
beunruhige 1sg present
beunruhigst 2sg present
beunruhigt 3sg present
beunruhigen 1pl present
beunruhigt 2pl present
beunruhigen 3pl present
beunruhige 1sg subjunctive I
beunruhigest 2sg subjunctive I
beunruhige 3sg subjunctive I
beunruhigen 1pl subjunctive I
beunruhiget 2pl subjunctive I
beunruhigen 3pl subjunctive I
beunruhigte 1sg past
beunruhigtest 2sg past
beunruhigte 3sg past
beunruhigten 1pl past
beunruhigtet 2pl past
beunruhigten 3pl past
beunruhigte 1sg subjunctive II
beunruhigtest 2sg subjunctive II
beunruhigte 3sg subjunctive II
beunruhigten 1pl subjunctive II
beunruhigtet 2pl subjunctive II
beunruhigten 3pl subjunctive II
beunruhige 2sg imperative
beunruhigt 2pl imperative
beunruhigen 1pl imperative
beunruhigt past participle
beunruhigend present participle
zu beunruhigen infinitive with zu
English
alarm
To cause someone to feel worried, anxious, or frightened.
«The news alarmed her greatly.»
Формы (4)
alarm lemma
alarms plural/3rd-person-singular
alarmed past-tense/past-participle
alarming present-participle/gerund
Español
alarmar
Hacer que alguien sienta preocupación, ansiedad o miedo.
«La noticia la alarmó mucho.»
Формы (38)
alarmar lemma/Infinitivo
alarmo Indicativo/Presente/1s
alarmas Indicativo/Presente/2s
alarma Indicativo/Presente/3s
alarmamos Indicativo/Presente/1p
alarmáis Indicativo/Presente/2p
alarman Indicativo/Presente/3p
alarmé Indicativo/Pretérito Perfecto Simple/1s
alarmaste Indicativo/Pretérito Perfecto Simple/2s
alarmó Indicativo/Pretérito Perfecto Simple/3s
alarmamos Indicativo/Pretérito Perfecto Simple/1p
alarmasteis Indicativo/Pretérito Perfecto Simple/2p
alarmaron Indicativo/Pretérito Perfecto Simple/3p
alarmaré Indicativo/Futuro/1s
alarmarás Indicativo/Futuro/2s
alarmará Indicativo/Futuro/3s
alarmaremos Indicativo/Futuro/1p
alarmaréis Indicativo/Futuro/2p
alarmarán Indicativo/Futuro/3p
alarme Subjuntivo/Presente/1s
alarmes Subjuntivo/Presente/2s
alarme Subjuntivo/Presente/3s
alarmemos Subjuntivo/Presente/1p
alarméis Subjuntivo/Presente/2p
alarmen Subjuntivo/Presente/3p
alarmare Subjuntivo/Futuro/1s
alarmares Subjuntivo/Futuro/2s
alarmare Subjuntivo/Futuro/3s
alarmáremos Subjuntivo/Futuro/1p
alarmareis Subjuntivo/Futuro/2p
alarmaren Subjuntivo/Futuro/3p
alarma Imperativo/2s
alarmad Imperativo/2p
alarmando Gerundio
alarmado Participio/masculino singular
alarmada Participio/femenino singular
alarmados Participio/masculino plural
alarmadas Participio/femenino plural
Français
alarmer
Provoquer chez quelqu'un un sentiment d'inquiétude, d'anxiété ou de peur.
«La nouvelle l'a beaucoup alarmée.»
Формы (55)
alarmer lemma/infinitif
alarme participe passé/masculin singulier
alarmé participe passé/masculin singulier
alarmée participe passé/féminin singulier
alarmés participe passé/masculin pluriel
alarmées participe passé/féminin pluriel
alarmant participe présent
alarmante participe présent/féminin singulier
alarmants participe présent/masculin pluriel
alarmantes participe présent/féminin pluriel
alarme indicatif présent/1re personne singulier
alarmes indicatif présent/2e personne singulier
alarme indicatif présent/3e personne singulier
alarmons indicatif présent/1re personne pluriel
alarmez indicatif présent/2e personne pluriel
alarment indicatif présent/3e personne pluriel
alarmais indicatif imparfait/1re personne singulier
alarmais indicatif imparfait/2e personne singulier
alarmait indicatif imparfait/3e personne singulier
alarmions indicatif imparfait/1re personne pluriel
alarmiez indicatif imparfait/2e personne pluriel
alarmaient indicatif imparfait/3e personne pluriel
alarmai indicatif passé simple/1re personne singulier
alarmas indicatif passé simple/2e personne singulier
alarma indicatif passé simple/3e personne singulier
alarmâmes indicatif passé simple/1re personne pluriel
alarmâtes indicatif passé simple/2e personne pluriel
alarmèrent indicatif passé simple/3e personne pluriel
alarmerai indicatif futur simple/1re personne singulier
alarmeras indicatif futur simple/2e personne singulier
alarmera indicatif futur simple/3e personne singulier
alarmerons indicatif futur simple/1re personne pluriel
alarmerez indicatif futur simple/2e personne pluriel
alarmeront indicatif futur simple/3e personne pluriel
alarmerais conditionnel présent/1re personne singulier
alarmerais conditionnel présent/2e personne singulier
alarmerait conditionnel présent/3e personne singulier
alarmerions conditionnel présent/1re personne pluriel
alarmeriez conditionnel présent/2e personne pluriel
alarmeraient conditionnel présent/3e personne pluriel
alarme subjonctif présent/1re personne singulier
alarmes subjonctif présent/2e personne singulier
alarme subjonctif présent/3e personne singulier
alarmions subjonctif présent/1re personne pluriel
alarmiez subjonctif présent/2e personne pluriel
alarment subjonctif présent/3e personne pluriel
alarmasse subjonctif imparfait/1re personne singulier
alarmasses subjonctif imparfait/2e personne singulier
alarmât subjonctif imparfait/3e personne singulier
alarmassions subjonctif imparfait/1re personne pluriel
alarmassiez subjonctif imparfait/2e personne pluriel
alarmassent subjonctif imparfait/3e personne pluriel
alarme impératif présent/2e personne singulier
alarmons impératif présent/1re personne pluriel
alarmez impératif présent/2e personne pluriel
hi
चिंतित करना
किसी को चिंता या बेचैनी में डालना।
Формы (56)
चिंतित करना lemma
चिंतित करता हूँ present habitual, 1st person singular masculine
चिंतित करती हूँ present habitual, 1st person singular feminine
चिंतित करते हैं present habitual, 1st person plural
चिंतित करता है present habitual, 2nd/3rd person singular masculine
चिंतित करती है present habitual, 2nd/3rd person singular feminine
चिंतित करते हो present habitual, 2nd person plural informal
चिंतित करते हैं present habitual, 3rd person plural
चिंतित कर रहा हूँ present continuous, 1st person singular masculine
चिंतित कर रही हूँ present continuous, 1st person singular feminine
चिंतित कर रहे हैं present continuous, 1st person plural
चिंतित कर रहा है present continuous, 2nd/3rd person singular masculine
चिंतित कर रही है present continuous, 2nd/3rd person singular feminine
चिंतित कर रहे हो present continuous, 2nd person plural informal
चिंतित कर रहे हैं present continuous, 3rd person plural
चिंतित किया simple past, masculine singular
चिंतित की simple past, feminine singular
चिंतित किए simple past, masculine plural
चिंतित कीं simple past, feminine plural
चिंतित करता था past habitual, masculine singular
चिंतित करती थी past habitual, feminine singular
चिंतित करते थे past habitual, masculine plural
चिंतित करती थीं past habitual, feminine plural
चिंतित करूँगा future, 1st person singular masculine
चिंतित करूँगी future, 1st person singular feminine
चिंतित करेंगे future, 1st person plural
चिंतित करेगा future, 2nd/3rd person singular masculine
चिंतित करेगी future, 2nd/3rd person singular feminine
चिंतित करोगे future, 2nd person plural informal
चिंतित करेंगे future, 3rd person plural
चिंतित करो imperative, 2nd person singular informal
चिंतित कीजिए imperative, 2nd person singular/plural polite
चिंतित करें imperative, 1st/3rd person plural
चिंतित करना infinitive
चिंतित करने infinitive oblique
चिंतित करके conjunctive participle
चिंतित करता हुआ present participle, masculine singular
चिंतित करती हुई present participle, feminine singular
चिंतित करते हुए present participle, masculine plural/oblique
चिंतित किया हुआ perfect participle, masculine singular
चिंतित की हुई perfect participle, feminine singular
चिंतित किए हुए perfect participle, masculine plural/oblique
चिंतित करूँ subjunctive, 1st person singular
चिंतित करें subjunctive, 1st/3rd person plural
चिंतित करे subjunctive, 2nd/3rd person singular
चिंतित करो subjunctive, 2nd person plural informal
चिंतित करता habitual participle, masculine singular
चिंतित करती habitual participle, feminine singular
चिंतित करते habitual participle, masculine plural/oblique
चिंतित किया जाना passive infinitive
चिंतित किया जाता है passive present habitual
चिंतित किया गया passive simple past
चिंतित किया जाएगा passive future
चिंतित करवाना causative infinitive
चिंतित करवाया causative simple past
चिंतित करवाता है causative present habitual
pt
perturbar
Causar inquietação ou preocupação a alguém, deixando-o apreensivo.
Формы (74)
perturbar infinitivo pessoal 1ª pessoa singular
perturbar infinitivo pessoal 2ª pessoa singular
perturbar infinitivo pessoal 3ª pessoa singular
perturbarmos infinitivo pessoal 1ª pessoa plural
perturbardes infinitivo pessoal 2ª pessoa plural
perturbarem infinitivo pessoal 3ª pessoa plural
perturbado particípio masculino singular
perturbada particípio feminino singular
perturbados particípio masculino plural
perturbadas particípio feminino plural
perturbo presente do indicativo 1ª pessoa singular
perturbas presente do indicativo 2ª pessoa singular
perturba presente do indicativo 3ª pessoa singular
perturbamos presente do indicativo 1ª pessoa plural
perturbais presente do indicativo 2ª pessoa plural
perturbam presente do indicativo 3ª pessoa plural
perturbava pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa singular
perturbavas pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa singular
perturbava pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa singular
perturbávamos pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa plural
perturbáveis pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa plural
perturbavam pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa plural
perturbei pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa singular
perturbaste pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa singular
perturbou pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa singular
perturbamos pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa plural
perturbastes pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa plural
perturbaram pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa plural
perturbara pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa singular
perturbaras pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa singular
perturbara pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa singular
perturbáramos pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa plural
perturbáreis pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa plural
perturbaram pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa plural
perturbarei futuro do presente do indicativo 1ª pessoa singular
perturbarás futuro do presente do indicativo 2ª pessoa singular
perturbará futuro do presente do indicativo 3ª pessoa singular
perturbaremos futuro do presente do indicativo 1ª pessoa plural
perturbareis futuro do presente do indicativo 2ª pessoa plural
perturbarão futuro do presente do indicativo 3ª pessoa plural
perturbaria futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa singular
perturbarias futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa singular
perturbaria futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa singular
perturbaríamos futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa plural
perturbaríeis futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa plural
perturbariam futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa plural
perturbe presente do subjuntivo 1ª pessoa singular
perturbes presente do subjuntivo 2ª pessoa singular
perturbe presente do subjuntivo 3ª pessoa singular
perturbemos presente do subjuntivo 1ª pessoa plural
perturbeis presente do subjuntivo 2ª pessoa plural
perturbem presente do subjuntivo 3ª pessoa plural
perturbasse pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa singular
perturbasses pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa singular
perturbasse pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa singular
perturbássemos pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa plural
perturbásseis pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa plural
perturbassem pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa plural
perturbar futuro do subjuntivo 1ª pessoa singular
perturbares futuro do subjuntivo 2ª pessoa singular
perturbar futuro do subjuntivo 3ª pessoa singular
perturbarmos futuro do subjuntivo 1ª pessoa plural
perturbardes futuro do subjuntivo 2ª pessoa plural
perturbarem futuro do subjuntivo 3ª pessoa plural
perturba imperativo afirmativo 2ª pessoa singular
perturbe imperativo afirmativo 3ª pessoa singular
perturbemos imperativo afirmativo 1ª pessoa plural
perturbai imperativo afirmativo 2ª pessoa plural
perturbem imperativo afirmativo 3ª pessoa plural
perturbes imperativo negativo 2ª pessoa singular
perturbe imperativo negativo 3ª pessoa singular
perturbemos imperativo negativo 1ª pessoa plural
perturbeis imperativo negativo 2ª pessoa plural
perturbem imperativo negativo 3ª pessoa plural
tr
endişelendirmek
Bir kişide kaygı veya huzursuzluk uyandırmak anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (90)
endişelendirmek lemma
endişelendiririm present/1sg
endişelendirirsin present/2sg
endişelendirir present/3sg
endişelendiririz present/1pl
endişelendirirsiniz present/2pl
endişelendirirler present/3pl
endişelendiriyorum present-continuous/1sg
endişelendiriyorsun present-continuous/2sg
endişelendiriyor present-continuous/3sg
endişelendiriyoruz present-continuous/1pl
endişelendiriyorsunuz present-continuous/2pl
endişelendiriyorlar present-continuous/3pl
endişelendirdim past/1sg
endişelendirdin past/2sg
endişelendirdi past/3sg
endişelendirdik past/1pl
endişelendirdiniz past/2pl
endişelendirdiler past/3pl
endişelendireceğim future/1sg
endişelendireceksin future/2sg
endişelendirecek future/3sg
endişelendireceğiz future/1pl
endişelendireceksiniz future/2pl
endişelendirecekler future/3pl
endişelendiriyordum past-continuous/1sg
endişelendiriyordun past-continuous/2sg
endişelendiriyordu past-continuous/3sg
endişelendiriyorduk past-continuous/1pl
endişelendiriyordunuz past-continuous/2pl
endişelendiriyorlardı past-continuous/3pl
endişelendir imperative/2sg
endişelendirsin imperative/3sg
endişelendirin imperative/2pl
endişelendirsinler imperative/3pl
endişelendirsin imperative-optative/3sg
endişelendirecektim future-past/1sg
endişelendirecektin future-past/2sg
endişelendirecekti future-past/3sg
endişelendirecektik future-past/1pl
endişelendirecektiniz future-past/2pl
endişelendireceklerdi future-past/3pl
endişelendiriyormuşum present-continuous-evidential/1sg
endişelendiriyormuşsun present-continuous-evidential/2sg
endişelendiriyormuş present-continuous-evidential/3sg
endişelendiriyormuşuz present-continuous-evidential/1pl
endişelendiriyormuşsunuz present-continuous-evidential/2pl
endişelendiriyorlarmış present-continuous-evidential/3pl
endişelendirecekmişim future-evidential/1sg
endişelendirecekmişsin future-evidential/2sg
endişelendirecekmiş future-evidential/3sg
endişelendirecekmişiz future-evidential/1pl
endişelendirecekmişsiniz future-evidential/2pl
endişelendireceklermiş future-evidential/3pl
endişelendirmeliydim necessitative-past/1sg
endişelendirmeliydin necessitative-past/2sg
endişelendirmeliydi necessitative-past/3sg
endişelendirmeliydik necessitative-past/1pl
endişelendirmeliydiniz necessitative-past/2pl
endişelendirmeliydiler necessitative-past/3pl
endişelendirseydim conditional-past/1sg
endişelendirseydin conditional-past/2sg
endişelendirseydi conditional-past/3sg
endişelendirseydik conditional-past/1pl
endişelendirseydiniz conditional-past/2pl
endişelendirseydiler conditional-past/3pl
endişelendirilmek passive-infinitive
endişelendirilirim passive-present/1sg
endişelendirilirsin passive-present/2sg
endişelendirilir passive-present/3sg
endişelendiriliriz passive-present/1pl
endişelendirilirsiniz passive-present/2pl
endişelendirilirler passive-present/3pl
endişelendirildim passive-past/1sg
endişelendirildin passive-past/2sg
endişelendirildi passive-past/3sg
endişelendirildik passive-past/1pl
endişelendirildiniz passive-past/2pl
endişelendirildiler passive-past/3pl
endişelendiriyorum causative-present/1sg
endişelendiriyorsun causative-present/2sg
endişelendiriyor causative-present/3sg
endişelendiriyoruz causative-present/1pl
endişelendiriyorsunuz causative-present/2pl
endişelendiriyorlar causative-present/3pl
endişelendirten participle-present
endişelendiren participle-aorist
endişelendirmiş participle-past
endişelendirecek participle-future
endişelendirmek infinitive
中文
使不安
使某人感到担忧、焦虑或害怕。
«这个消息使她非常不安。»
Формы (1)
使不安 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
встревожить — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «встревожить»
Товар
Разместить товар на слово «встревожить»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «встревожить»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «встревожить»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «встревожить»
 📄
Текст
Написать текст на слово «встревожить»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «встревожить»
Справочник-перевод
🌐 English — alarm

To cause someone to feel worried, anxious, or frightened.

Примеры:
  • — The news alarmed her greatly.
    = Новость сильно её встревожила.
  • — His sudden disappearance alarmed the whole family.
    = Его внезапное исчезновение встревожило всю семью.
  • — The strange noise alarmed the neighbors.
    = Странный шум встревожил соседей.
🌐 Español — alarmar

Hacer que alguien sienta preocupación, ansiedad o miedo.

Примеры:
  • — La noticia la alarmó mucho.
    = Эта новость её сильно встревожила.
  • — Su repentina desaparición alarmó a toda la familia.
    = Его внезапное исчезновение встревожило всю семью.
  • — El ruido extraño alarmó a los vecinos.
    = Странный шум встревожил соседей.
🌐 العربية — أقلق

جعل شخص ما يشعر بالقلق أو الخوف أو الانزعاج.

Примеры:
  • — أقلقها الخبر بشدة.
    = Новость сильно его встревожила.
  • — اختفاؤه المفاجئ أقلق العائلة بأكملها.
    = Его внезапное исчезновение встревожило всю семью.
  • — الضوضاء الغريبة أقلقت الجيران.
    = Странные звуки встревожили соседей.
🌐 中文 — 使不安

使某人感到担忧、焦虑或害怕。

Примеры:
  • — 这个消息使她非常不安。
    = Это сообщение заставило её очень сильно забеспокоиться.
  • — 他的突然失踪使全家人感到不安。
    = Его внезапное исчезновение заставило всю семью почувствовать беспокойство.
  • — 奇怪的声音使邻居们感到不安。
    = Странные звуки заставили соседей почувствовать беспокойство.
🌐 Français — alarmer

Provoquer chez quelqu'un un sentiment d'inquiétude, d'anxiété ou de peur.

Примеры:
  • — La nouvelle l'a beaucoup alarmée.
    = Новость её сильно встревожила.
  • — Sa disparition soudaine a alarmé toute la famille.
    = Её внезапное исчезновение встревожило всю семью.
  • — Le bruit étrange a alarmé les voisins.
    = Странный шум встревожил соседей.
🌐 pt — perturbar

Causar inquietação ou preocupação a alguém, deixando-o apreensivo.

🌐 hi — चिंतित करना

किसी को चिंता या बेचैनी में डालना।

🌐 de — beunruhigen

Jemanden in einen Zustand der Sorge oder Unruhe versetzen.

🌐 tr — endişelendirmek

Bir kişide kaygı veya huzursuzluk uyandırmak anlamına gelen bir kavramdır.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → эмоции → негативные эмоции → тревога
Неклассифицируемое → психология → состояния → беспокойство
Неклассифицируемое → межличностные отношения → воздействие → волнение
🔗 Связанные понятия:
страх тревога волнение опасность новость сигнал неожиданность тревожный испуг угроза беспокойство паника безопасность известие встревожиться эмоция предупреждение потревожить бессонница обеспокоить психика стресс настороженность всполошить переполошить раздражитель успокоить эмоциональная регуляция тревожность привлечение внимания переходность встревоженность насторожить растревожить убаюкать умиротворить унять утешить совладание каузативность эмоциональное воздействие мобилизация внимания оценка угрозы психологическое воздействие каузировать эмоцию вызвать тревогу нарушить покой лишить спокойствия поиск источника угрозы предупреждение об опасности
🔙 Входит в состав / Связи:
взволновать озабочивать растревоживать