трясти 🎲

Трясти означает быстро и часто двигать что-либо из стороны в сторону или вверх-вниз, вызывая дрожь. Также может означать извлекать что-то, встряхивая.

Переводы на другие языки
العربية
رجّ
تحريك شيء بسرعة ذهابًا وإيابًا أو لأعلى وأسفل، مما يسبب اهتزازه.
«رجّ الشجرة لإسقاط التفاح.»
Формы (6)
رَجّ lemma
رَجّ nominative
رَجّ accusative
رَجّ genitive
رَجّ definite
رَجّ indefinite
de
schütteln
Eine Handlung, bei der ein Objekt schnell hin und her bewegt wird, um etwas zu mischen oder zu entfernen.
Формы (38)
schütteln lemma/infinitive
schüttelnd participle I
geschüttelt participle II
schüttele 1st person singular present
schüttle 1st person singular present
schüttel 1st person singular present
schüttelst 2nd person singular present
schüttelt 3rd person singular present
schütteln 1st person plural present
schüttelt 2nd person plural present
schütteln 3rd person plural present
schüttelte 1st person singular past
schütteltest 2nd person singular past
schüttelte 3rd person singular past
schüttelten 1st person plural past
schütteltet 2nd person plural past
schüttelten 3rd person plural past
schüttele 1st person singular subjunctive I
schüttle 1st person singular subjunctive I
schüttelest 2nd person singular subjunctive I
schüttlest 2nd person singular subjunctive I
schüttele 3rd person singular subjunctive I
schüttle 3rd person singular subjunctive I
schütteln 1st person plural subjunctive I
schüttelet 2nd person plural subjunctive I
schüttlet 2nd person plural subjunctive I
schütteln 3rd person plural subjunctive I
schüttelte 1st person singular subjunctive II
schütteltest 2nd person singular subjunctive II
schüttelte 3rd person singular subjunctive II
schüttelten 1st person plural subjunctive II
schütteltet 2nd person plural subjunctive II
schüttelten 3rd person plural subjunctive II
schüttle 2nd person singular imperative
schüttele 2nd person singular imperative
schüttel 2nd person singular imperative
schüttelt 2nd person plural imperative
schütteln Sie polite imperative
English
shake
To move something quickly and repeatedly from side to side or up and down, causing it to tremble or vibrate.
«He shook the tree to make the apples fall.»
Формы (5)
shake lemma
shakes 3rd person singular present
shook past tense
shaken past participle
shaking present participle/gerund
Español
sacudir
Mover algo rápida y repetidamente de un lado a otro o hacia arriba y hacia abajo, causando temblor o vibración.
«Él sacudió el árbol para que cayeran las manzanas.»
Формы (65)
sacudir infinitive
sacudiendo gerund
sacudido past participle masculine singular
sacudida past participle feminine singular
sacudidos past participle masculine plural
sacudidas past participle feminine plural
sacudo present indicative 1st person singular
sacudes present indicative 2nd person singular
sacude present indicative 3rd person singular
sacudimos present indicative 1st person plural
sacudís present indicative 2nd person plural
sacuden present indicative 3rd person plural
sacudía imperfect indicative 1st person singular
sacudías imperfect indicative 2nd person singular
sacudía imperfect indicative 3rd person singular
sacudíamos imperfect indicative 1st person plural
sacudíais imperfect indicative 2nd person plural
sacudían imperfect indicative 3rd person plural
sacudí preterite 1st person singular
sacudiste preterite 2nd person singular
sacudió preterite 3rd person singular
sacudimos preterite 1st person plural
sacudisteis preterite 2nd person plural
sacudieron preterite 3rd person plural
sacudiré future indicative 1st person singular
sacudirás future indicative 2nd person singular
sacudirá future indicative 3rd person singular
sacudiremos future indicative 1st person plural
sacudiréis future indicative 2nd person plural
sacudirán future indicative 3rd person plural
sacudiría conditional 1st person singular
sacudirías conditional 2nd person singular
sacudiría conditional 3rd person singular
sacudiríamos conditional 1st person plural
sacudiríais conditional 2nd person plural
sacudirían conditional 3rd person plural
sacuda present subjunctive 1st person singular
sacudas present subjunctive 2nd person singular
sacuda present subjunctive 3rd person singular
sacudamos present subjunctive 1st person plural
sacudáis present subjunctive 2nd person plural
sacudan present subjunctive 3rd person plural
sacudiera imperfect subjunctive 1st person singular
sacudieras imperfect subjunctive 2nd person singular
sacudiera imperfect subjunctive 3rd person singular
sacudiéramos imperfect subjunctive 1st person plural
sacudierais imperfect subjunctive 2nd person plural
sacudieran imperfect subjunctive 3rd person plural
sacudiese imperfect subjunctive 1st person singular
sacudieses imperfect subjunctive 2nd person singular
sacudiese imperfect subjunctive 3rd person singular
sacudiésemos imperfect subjunctive 1st person plural
sacudieseis imperfect subjunctive 2nd person plural
sacudiesen imperfect subjunctive 3rd person plural
sacudiere future subjunctive 1st person singular
sacudieres future subjunctive 2nd person singular
sacudiere future subjunctive 3rd person singular
sacudiéremos future subjunctive 1st person plural
sacudiereis future subjunctive 2nd person plural
sacudieren future subjunctive 3rd person plural
sacude imperative 2nd person singular
sacuda imperative 3rd person singular
sacudamos imperative 1st person plural
sacudid imperative 2nd person plural
sacudan imperative 3rd person plural
Français
secouer
Bouger quelque chose rapidement et de façon répétée d'un côté à l'autre ou de haut en bas, provoquant une vibration ou un tremblem…
«Il a secoué l'arbre pour faire tomber les pommes.»
Формы (51)
secouer infinitive
secouant present participle
secoué past participle masculine singular
secouée past participle feminine singular
secoués past participle masculine plural
secouées past participle feminine plural
secoue indicative present 1st person singular
secoues indicative present 2nd person singular
secoue indicative present 3rd person singular
secouons indicative present 1st person plural
secouez indicative present 2nd person plural
secouent indicative present 3rd person plural
secouais indicative imperfect 1st person singular
secouais indicative imperfect 2nd person singular
secouait indicative imperfect 3rd person singular
secouions indicative imperfect 1st person plural
secouiez indicative imperfect 2nd person plural
secouaient indicative imperfect 3rd person plural
secouai indicative past historic 1st person singular
secouas indicative past historic 2nd person singular
secoua indicative past historic 3rd person singular
secouâmes indicative past historic 1st person plural
secouâtes indicative past historic 2nd person plural
secouèrent indicative past historic 3rd person plural
secouerai indicative future 1st person singular
secoueras indicative future 2nd person singular
secouera indicative future 3rd person singular
secouerons indicative future 1st person plural
secouerez indicative future 2nd person plural
secoueront indicative future 3rd person plural
secouerais conditional present 1st person singular
secouerais conditional present 2nd person singular
secouerait conditional present 3rd person singular
secouerions conditional present 1st person plural
secoueriez conditional present 2nd person plural
secoueraient conditional present 3rd person plural
secoue subjunctive present 1st person singular
secoues subjunctive present 2nd person singular
secoue subjunctive present 3rd person singular
secouions subjunctive present 1st person plural
secouiez subjunctive present 2nd person plural
secouent subjunctive present 3rd person plural
secouasse subjunctive imperfect 1st person singular
secouasses subjunctive imperfect 2nd person singular
secouât subjunctive imperfect 3rd person singular
secouassions subjunctive imperfect 1st person plural
secouassiez subjunctive imperfect 2nd person plural
secouassent subjunctive imperfect 3rd person plural
secoue imperative present 2nd person singular
secouons imperative present 1st person plural
secouez imperative present 2nd person plural
hi
झटका
किसी वस्तु या व्यक्ति को तेज़ी से आगे-पीछे हिलाने की क्रिया।
Формы (6)
झटका lemma/direct singular masculine
झटके direct plural masculine
झटके oblique singular masculine
झटकों oblique plural masculine
झटके vocative singular masculine
झटको vocative plural masculine
pt
agitar
Mover algo repetidamente de um lado para o outro com força.
Формы (82)
agitar infinitive
agitar personal infinitive
agitar first/third person singular future subjunctive
agitar first/third person singular personal infinitive
agitares second person singular personal infinitive
agitares second person singular future subjunctive
agitarmos first person plural personal infinitive
agitarmos first person plural future subjunctive
agitardes second person plural personal infinitive
agitardes second person plural future subjunctive
agitarem third person plural personal infinitive
agitarem third person plural future subjunctive
agitar third person plural personal infinitive (archaic)
agitar third person plural future subjunctive (archaic)
agito first person singular present indicative
agitas second person singular present indicative
agita third person singular present indicative
agitamos first person plural present indicative
agitais second person plural present indicative
agitam third person plural present indicative
agitava first person singular imperfect indicative
agitavas second person singular imperfect indicative
agitava third person singular imperfect indicative
agitávamos first person plural imperfect indicative
agitáveis second person plural imperfect indicative
agitavam third person plural imperfect indicative
agitei first person singular preterite indicative
agitaste second person singular preterite indicative
agitou third person singular preterite indicative
agitamos first person plural preterite indicative
agitastes second person plural preterite indicative
agitaram third person plural preterite indicative
agitara first person singular pluperfect indicative
agitaras second person singular pluperfect indicative
agitara third person singular pluperfect indicative
agitáramos first person plural pluperfect indicative
agitáreis second person plural pluperfect indicative
agitaram third person plural pluperfect indicative
agitarei first person singular future indicative
agitarás second person singular future indicative
agitará third person singular future indicative
agitaremos first person plural future indicative
agitareis second person plural future indicative
agitarão third person plural future indicative
agitaria first person singular conditional
agitarias second person singular conditional
agitaria third person singular conditional
agitaríamos first person plural conditional
agitaríeis second person plural conditional
agitariam third person plural conditional
agite first person singular present subjunctive
agites second person singular present subjunctive
agite third person singular present subjunctive
agitemos first person plural present subjunctive
agiteis second person plural present subjunctive
agitem third person plural present subjunctive
agitasse first person singular imperfect subjunctive
agitasses second person singular imperfect subjunctive
agitasse third person singular imperfect subjunctive
agitássemos first person plural imperfect subjunctive
agitásseis second person plural imperfect subjunctive
agitassem third person plural imperfect subjunctive
agita second person singular affirmative imperative
agite third person singular affirmative imperative
agitemos first person plural affirmative imperative
agitai second person plural affirmative imperative
agitem third person plural affirmative imperative
não agites second person singular negative imperative
não agite third person singular negative imperative
não agitemos first person plural negative imperative
não agiteis second person plural negative imperative
não agitem third person plural negative imperative
agitar masculine singular past participle
agitado masculine singular past participle
agitada feminine singular past participle
agitados masculine plural past participle
agitadas feminine plural past participle
agitando gerund
agitado masculine singular participle
agitada feminine singular participle
agitados masculine plural participle
agitadas feminine plural participle
tr
sallamak
Bir nesneyi veya durumu hızlı ve düzensiz biçimde ileri geri hareket ettirmek.
Формы (1)
sallamak lemma
中文
摇
快速地来回或上下移动某物，使其颤抖或振动。
«他摇树让苹果掉下来。»
Формы (1)
摇 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
трясти — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «трясти»
Товар
Разместить товар на слово «трясти»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «трясти»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «трясти»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «трясти»
 📄
Текст
Написать текст на слово «трясти»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «трясти»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 摇

快速地来回或上下移动某物，使其颤抖或振动。

Примеры:
  • — 他摇树让苹果掉下来。
    = Он потряс дерево, чтобы яблоки упали.
  • — 她打开瓶子前摇了摇。
    = Она встряхнула бутылку перед тем, как открыть её.
  • — 地震摇晃了建筑物。
    = Землетрясение сотрясло здания.
🌐 English — shake

To move something quickly and repeatedly from side to side or up and down, causing it to tremble or vibrate.

Примеры:
  • — He shook the tree to make the apples fall.
    = Он потряс дерево, чтобы яблоки упали.
  • — She shook the bottle before opening it.
    = Она встряхнула бутылку перед тем, как открыть её.
  • — The earthquake shook the buildings.
    = Землетрясение сотрясло здания.
🌐 Español — sacudir

Mover algo rápida y repetidamente de un lado a otro o hacia arriba y hacia abajo, causando temblor o vibración.

Примеры:
  • — Él sacudió el árbol para que cayeran las manzanas.
    = Он потряс дерево, чтобы яблоки упали.
  • — Ella sacudió la botella antes de abrirla.
    = Она встряхнула бутылку перед тем, как открыть её.
  • — El terremoto sacudió los edificios.
    = Землетрясение сотрясло здания.
🌐 العربية — رجّ

تحريك شيء بسرعة ذهابًا وإيابًا أو لأعلى وأسفل، مما يسبب اهتزازه.

Примеры:
  • — رجّ الشجرة لإسقاط التفاح.
    = Сотряси дерево, чтобы сбить яблоки.
  • — رجّت الزجاجة قبل فتحها.
    = Встряхни стеклянную банку перед открытием.
  • — رجّ الزلزال المباني.
    = Землетрясение сотрясло здания.
🌐 Français — secouer

Bouger quelque chose rapidement et de façon répétée d'un côté à l'autre ou de haut en bas, provoquant une vibration ou un tremblement.

Примеры:
  • — Il a secoué l'arbre pour faire tomber les pommes.
    = Он потряс дерево, чтобы сбросить яблоки.
  • — Elle a secoué la bouteille avant de l'ouvrir.
    = Она встряхнула бутылку перед тем, как открыть её.
  • — Le tremblement de terre a secoué les bâtiments.
    = Землетрясение сотрясло здания.
🌐 de — schütteln

Eine Handlung, bei der ein Objekt schnell hin und her bewegt wird, um etwas zu mischen oder zu entfernen.

🌐 tr — sallamak

Bir nesneyi veya durumu hızlı ve düzensiz biçimde ileri geri hareket ettirmek.

🌐 pt — agitar

Mover algo repetidamente de um lado para o outro com força.

🌐 hi — झटका

किसी वस्तु या व्यक्ति को तेज़ी से आगे-पीछे हिलाने की क्रिया।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → физическое воздействие
Неклассифицируемое → бытовое действие → уход за вещами
Неклассифицируемое → глагол → движение
🔗 Связанные понятия:
голос страх тело звук пыль холод угроза разрушать яблоня дрожь встряхивать двигать плод приветствие вытряхивать колебание землетрясение озноб лихорадка очистка сотрясать сотрясение рукопожатие частота стресс сито тряска резонанс фиксировать вибрация погремушка взбалтывать интенсивность отрицание амплитуда осыпание паркинсонизм перемешивание просеивание ритмичность сепарация стабилизировать тремор уплотнение мышечное сокращение возвратно-поступательное движение руки ковер
🔙 Входит в состав / Связи:
потрясать качать трястись тряхнуть задрожать будить стряхивать мотать помотать покачивать отряхиваться затрястись раскачивать затрясти вывалить тормошить вытрясать потряхивать затормошить потрусить растрясать тряхануть перетрясать