темница 🎲
Темница — это тюрьма, место заключения, часто подземное и мрачное. Слово имеет книжный и исторический оттенок, обозначая место неволи и страданий.
Переводы на другие языки
العربية
زنزانة
سجن مظلم تحت الأرض، غالباً في قلعة أو حصن.
«أُلقي السجين في الزنزانة.»
Формы (15)
| زِنْزَانَة | lemma |
| زِنْزَانَةٌ | nominative indefinite singular |
| زِنْزَانَةً | accusative indefinite singular |
| زِنْزَانَةٍ | genitive indefinite singular |
| الزِّنْزَانَةُ | nominative definite singular |
| الزِّنْزَانَةَ | accusative definite singular |
| الزِّنْزَانَةِ | genitive definite singular |
| زِنْزَانَتَانِ | nominative dual |
| زِنْزَانَتَيْنِ | accusative/genitive dual |
| الزِّنْزَانَتَانِ | nominative definite dual |
| الزِّنْزَانَتَيْنِ | accusative/genitive definite dual |
| زِنْزَانَاتٌ | nominative indefinite plural |
| زِنْزَانَاتٍ | accusative/genitive indefinite plural |
| الزِّنْزَانَاتُ | nominative definite plural |
| الزِّنْزَانَاتِ | accusative/genitive definite plural |
de
Verlies
Ein Verlies ist ein dunkler Raum zur Inhaftierung von Gefangenen.
Формы (1)
| Verlies | lemma |
English
dungeon
A dark underground prison or place of confinement, typically in a castle or fortress.
«The prisoner was thrown into the dungeon.»
Формы (2)
| dungeon | lemma |
| dungeons | plural |
Español
mazmorra
Prisión oscura y subterránea, generalmente en un castillo o fortaleza.
«El prisionero fue arrojado a la mazmorra.»
Формы (2)
| mazmorra | lemma |
| mazmorras | plural |
Français
cachot
Prison sombre et souterraine, souvent située dans un château ou une forteresse.
«Le prisonnier fut jeté au cachot.»
Формы (2)
| cachot | lemma |
| cachots | plural |
hi
कालकोठरी
यह एक अंधकारमय बंदीगृह है जहाँ कैदियों को रखा जाता है।
Формы (1)
| कालकोठरी | lemma |
pt
masmorra
Lugar subterrâneo onde se prende ou aprisiona alguém
Формы (1)
| masmorra | lemma |
tr
zindan
Karanlık ve kapalı bir tutsaklık yeridir.
Формы (1)
| zindan | lemma |
中文
地牢
黑暗的地下监狱,通常位于城堡或要塞中。
«囚犯被关进了地牢。»
Формы (1)
| 地牢 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
темница — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «темница»
Справочник-перевод
🌐 pt — masmorra
Lugar subterrâneo onde se prende ou aprisiona alguém
🌐 hi — कालकोठरी
यह एक अंधकारमय बंदीगृह है जहाँ कैदियों को रखा जाता है।
🌐 de — Verlies
Ein Verlies ist ein dunkler Raum zur Inhaftierung von Gefangenen.
🌐 tr — zindan
Karanlık ve kapalı bir tutsaklık yeridir.
🌐 English — dungeon
A dark underground prison or place of confinement, typically in a castle or fortress.
Примеры:
-
— The prisoner was thrown into the dungeon.
= Заключённого бросили в темницу.
-
— The castle's dungeon was cold and damp.
= Темница замка была холодной и сырой.
-
— Legends tell of ghosts haunting the old dungeon.
= Легенды рассказывают о призраках, обитающих в старой темнице.
🌐 Español — mazmorra
Prisión oscura y subterránea, generalmente en un castillo o fortaleza.
Примеры:
-
— El prisionero fue arrojado a la mazmorra.
= Пленника бросили в темницу.
-
— La mazmorra del castillo era fría y húmeda.
= Темница замка была холодной и сырой.
-
— Las leyendas hablan de fantasmas que habitan la vieja mazmorra.
= Легенды рассказывают о призраках, обитающих в старой темнице.
🌐 Français — cachot
Prison sombre et souterraine, souvent située dans un château ou une forteresse.
Примеры:
-
— Le prisonnier fut jeté au cachot.
= Узника бросили в темницу.
-
— Le cachot du château était froid et humide.
= Темница замка была холодной и сырой.
-
— Les légendes racontent des fantômes hanter le vieux cachot.
= Легенды рассказывают, что призраки обитают в старой темнице.
🌐 中文 — 地牢
黑暗的地下监狱,通常位于城堡或要塞中。
Примеры:
-
— 囚犯被关进了地牢。
= Заключённого посадили в тюрьму.
-
— 城堡的地牢又冷又湿。
= Тюремный подвал холодный и сырой.
-
— 传说古老的地牢里有鬼魂出没。
= Говорят, в старинной тюрьме бродят призраки.
🌐 العربية — زنزانة
سجن مظلم تحت الأرض، غالباً في قلعة أو حصن.
Примеры:
-
— أُلقي السجين في الزنزانة.
= Я бросаю заключённого в темницу.
-
— كانت زنزانة القلعة باردة ورطبة.
= Темница замка была холодной и сырой.
-
— تحكي الأساطير عن أشباح تسكن الزنزانة القديمة.
= Легенды рассказывают о призраках, обитающих в старой темнице.
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
дверь
стена
камень
коридор
страх
темнота
замок
воля
башня
закон
преступник
холод
камера
помещение
тюрьма
цепь
отчаяние
свобода
тьма
кирпич
крепость
охрана
железо
одиночество
плен
мрак
наказание
стражник
сооружение
побег
сырость
страдание
засов
освобождение
изолятор
кандалы
острог
тюремщик
карцер
заточение
изоляция
каземат
правосудие
застенок
решётка
узилище
заключённый
лишение свободы
неволя
содержание под стражей
дверной замок
место лишения свободы
пенитенциарное учреждение
место принудительного содержания