боль 🎲

Боль — это неприятное физическое или эмоциональное ощущение, сигнализирующее о повреждении или угрозе организму. Она может быть острой или хронической, физической или душевной.

Переводы на другие языки
العربية
ألم
إحساس جسدي أو عاطفي غير سار، غالبًا ما يشير إلى إصابة أو ضيق.
«أشعر بألم حاد في ظهري.»
Формы (17)
أَلَم lemma
أَلَمٌ nominative, indefinite
أَلَمَ accusative, indefinite
أَلَمِ genitive, indefinite
الْأَلَمُ nominative, definite
الْأَلَمَ accusative, definite
الْأَلَمِ genitive, definite
أَلَمَانِ dual, nominative, indefinite
أَلَمَيْنِ dual, accusative/genitive, indefinite
الْأَلَمَانِ dual, nominative, definite
الْأَلَمَيْنِ dual, accusative/genitive, definite
آلَامٌ plural, nominative, indefinite
آلَامَ plural, accusative, indefinite
آلَامِ plural, genitive, indefinite
الْآلَامُ plural, nominative, definite
الْآلَامَ plural, accusative, definite
الْآلَامِ plural, genitive, definite
de
Schmerz
Ein unangenehmes Gefühl, das auf eine Verletzung oder Erkrankung hinweist.
Формы (8)
Schmerz Nominativ Singular
Schmerzes Genitiv Singular
Schmerz Dativ Singular
Schmerz Akkusativ Singular
Schmerzen Nominativ Plural
Schmerzen Genitiv Plural
Schmerzen Dativ Plural
Schmerzen Akkusativ Plural
Español
dolor
Sensación física o emocional desagradable, a menudo indica lesión o angustia.
«Siento un dolor agudo en la espalda.»
Формы (5)
dolor lemma
el dolor masculino singular con artículo definido
los dolores masculino plural con artículo definido
un dolor masculino singular con artículo indefinido
unos dolores masculino plural con artículo indefinido
hi
दर्द
यह एक शारीरिक या मानसिक अनुभूति है जो असुविधा या पीड़ा का संकेत देती है।
Формы (7)
दर्द lemma
दर्द direct singular
दर्द direct plural
दर्द oblique singular
दर्द oblique plural
दर्द vocative singular
दर्द vocative plural
tr
acı
Bir kişinin yaşadığı fiziksel veya duygusal rahatsızlık hissi.
Формы (17)
acı lemma
acılar plural
acıyı accusative
acıya dative
acıda locative
acının genitive
acıyla instrumental
acıdaki locative-adjectival
acıların plural-genitive
acıları plural-accusative
acılara plural-dative
acılarda plural-locative
acılardan plural-ablative
acılarla plural-instrumental
acılarca plural-equative
daha acı comparative
en acı superlative
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
боль — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «боль»
Справочник-перевод
🌐 Español — dolor

Sensación física o emocional desagradable, a menudo indica lesión o angustia.

Примеры:
  • — Siento un dolor agudo en la espalda.
    = Я чувствую острую боль в спине.
  • — El dolor de perder a un ser querido es insoportable.
    = Боль от потери близкого человека невыносима.
  • — Ella no podía ocultar el dolor en sus ojos.
    = Она не могла скрыть боль в своих глазах.
🌐 English — pain

An unpleasant physical or emotional sensation, often indicating injury or distress.

Примеры:
  • — I feel a sharp pain in my back.
    = Я чувствую острую боль в спине.
  • — The pain of losing a loved one is unbearable.
    = Боль утраты близкого человека невыносима.
  • — She couldn't hide the pain in her eyes.
    = Она не могла скрыть боль в своих глазах.
🌐 中文 — 疼痛

一种不愉快的身体或情感感觉,通常表示受伤或痛苦。

Примеры:
  • — 我感到背部一阵剧痛。
    = Я чувствую сильную боль в спине.
  • — 失去亲人的痛苦难以忍受。
    = Боль потери близкого человека невыносима.
  • — 她无法掩饰眼中的痛苦。
    = Она не может скрыть страдание в своих глазах.
🌐 العربية — ألم

إحساس جسدي أو عاطفي غير سار، غالبًا ما يشير إلى إصابة أو ضيق.

Примеры:
  • — أشعر بألم حاد في ظهري.
    = Я чувствую острую боль в спине.
  • — ألم فقدان أحد الأحباء لا يطاق.
    = Боль утраты близкого человека невыносима.
  • — لم تستطع إخفاء الألم في عينيها.
    = Она не смогла скрыть боль в своих глазах.
🌐 Français — douleur

Sensation physique ou émotionnelle désagréable, indiquant souvent une blessure ou une détresse.

Примеры:
  • — Je ressens une douleur aiguë dans le dos.
    = Я чувствую острую боль в спине.
  • — La douleur de perdre un être cher est insupportable.
    = Боль потери близкого человека невыносима.
  • — Elle ne pouvait pas cacher la douleur dans ses yeux.
    = Она не могла скрыть боль в своих глазах.
🌐 de — Schmerz

Ein unangenehmes Gefühl, das auf eine Verletzung oder Erkrankung hinweist.

🌐 tr — acı

Bir kişinin yaşadığı fiziksel veya duygusal rahatsızlık hissi.

🌐 hi — दर्द

यह एक शारीरिक या मानसिक अनुभूति है जो असुविधा या पीड़ा का संकेत देती है।

🌐 pt — dor

Sensação de sofrimento físico ou emocional que afeta o bem-estar da pessoa.

Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи:
удар больно точка нож болеть плохой слеза бок локоть жаль разбивать хлопнуть испытывать тоска орать ощущать заорать жалеть драться заплакать трогать ужасно нахмуриваться неприятный шевелиться жаловаться вцепляться раненый стукнуть хлопать вскрикивать ахнуть вырывать зажимать пройти завопить всхлипывать ткнуть жалобно реветь обидно поморщиться колючий наказывать побледнеть вопль коленка сведение затихать страдать притихать мучить нападывать метаться неудобно зажмуриваться резать ударяться наткнуться шишка пчела задеть потерпеть испуганный взвизгивать визг лай терпеливо вой неприятно обжигать мучиться выть угрожать оса стихать пожаловаться чувствоваться стонать стискивать рожа тупой жечь схватка пострадать заглушать выворачивать выносить униматься укусить визжать кол прокричать растягиваться напрягаться пронзительный впиваться взвывать судорожно охнуть тыкать невыносимый морщиться кинжал завизжать зареветь избивать вскричать застонать выругаться царапина зубной простонать приступ причинять колотить терпеться ворочаться завыть шрам пискнуть остро отпрядывать хлестать колючка накидываться обдирать откусывать горестно головной заметаться придавливать отшатываться взреветь мучительный подраться заживать тяжкий тяжкий кряхтеть прикусывать заныть скривиться пнуть пошевелиться врезать драть лупить сдирать измученный распухать переносица ткнуться расплакаться неудобный пинок стукнуться жгучий прихрамывать вытерпеть клюнуть заболеть мурашка щипать раздирать пронзать кусаться охать тяжко змеиный неспокойный ссадина зажмуривать чесаться надавливать ковырять облегчать сощуриваться болезненный ушибать замучивать плеть ойкнуть натыкаться хромать пытать выдирать заламывать нарываться обмирать ослабнуть разреветься гадюка подворачивать заверещать подзатыльник накалывать приглушать отвешивать хлестнуть прикалывать нестерпимый хныкать опухать обжигаться унимать поцарапать ощущаться смягчать тягостный затаптывать разбаливаться обрекать сгорбиться пинать выкрик пропищать болезненно плачущий обгорать вонзаться скорчить повизгивать заскулить порезать запищать беспрерывно молотить слезинка прихлопывать истошный рассвирепеть клешня заплаканный промычать адский скорбный распирать нездоровый изуродовать подстреливать слабеть огревать кольнуть поплакать разрыдаться ушибаться верещать завывать надавать ломить ужалить напарываться ущипывать беспрестанный заголосить татуировка измучивать плаксивый хворостина корчиться скорчиться истошно скрежетать цапнуть колоться вкалывать покусать неудовольствие свихиваться корчить кусачий болячка болячка покусывать полегчать натерпеться надрывать переламывать отлегать закалывать подвывать заковылять искалечивать расшибаться шибать прорезаться утолять проорать стукаться потыкать полоснуть укалывать изнывать защемлять брыкаться ссутулиться страдальческий нещадно родить припухать рык заворочаться искусывать бич зудеть насаживать мучаться вздыбливать иголочка резануть сдавленно заскрежетать поранить ощутимый назревать горесть розка завывание невмоготу трахнуть вспухать надирать прострелить кривиться лягнуть страдальчески воспалять резаться превозмогать остренький отмораживать зверски вывихивать щемить затрещина оцарапать стукать сердобольный разгуливаться вздыбиться фингал вава изверг уязвлять защипать тискать возопить тумак садануть стегать расшибать изранить пощипывать мяукнуть несносный растревоживать боднуть вай радикулит чертыхнуться курбаш саднить шершень вгрызаться шмякнуться бередить резь скрючиваться тяпнуть прищемлять гулька долбануть постанывать прищур притупляться замурлыкать отдавливать истерзать рожон вправлять обмораживать выкалывать куснуть вдарить натруживать дыба покалывать схлынуть отшибать заохать плюха поскуливать пришпоривать порезаться кряхтение побаливать закряхтеть стегнуть помучиться хны накостылять ноющий мозолить покряхтеть перетерпеть радик повизгивание боле лечиболя захромать покряхтывать пощипать наддавать оох щелбан пребольно прокряхтеть поутихнуть ааа перешибать поковылять промучиться тузить растравлять отис подвывание чирей колика помучаться закусать почувствоваться дотерпеть пораниться люто шибануть жулька похромать хурт разбередить неотвязный жечься буба укольчик поохать колошматить приковылять лягать провыть анальгин шваркнуть лупцевать вывихнутый тортить отметелить стегануть щипнуть страждущий навалять облеух воспаляться проскулить бичо занозить попинать отстегать подранивать зуботычина долорес прохныкать оттаскать взвизг пыточный исцарапываться пинаться оханье шмаг накалываться разящий ущемление поскуливание хряпнуть посечь запульсировать подковылять излупить захлестать