заорать 🎲
Громко и внезапно начать кричать, часто от сильных эмоций (гнева, боли, испуга).
Переводы на другие языки
العربية
صرخ
يبدأ بالصراخ بصوت عالٍ فجأة، غالبًا بسبب عاطفة قوية.
«صرخ من الألم.»
Формы (57)
| صَرَخَ | ماضٍ، غائب، مفرد، مذكر |
| صَرَخَتْ | ماضٍ، غائبة، مفرد، مؤنث |
| صَرَخَا | ماضٍ، غائبان، مثنى، مذكر |
| صَرَخَتَا | ماضٍ، غائبتان، مثنى، مؤنث |
| صَرَخُوا | ماضٍ، غائبون، جمع، مذكر |
| صَرَخْنَ | ماضٍ، غائبات، جمع، مؤنث |
| صَرَخْتَ | ماضٍ، مخاطب، مفرد، مذكر |
| صَرَخْتِ | ماضٍ، مخاطبة، مفرد، مؤنث |
| صَرَخْتُمَا | ماضٍ، مخاطبان، مثنى |
| صَرَخْتُمْ | ماضٍ، مخاطبون، جمع، مذكر |
| صَرَخْتُنَّ | ماضٍ، مخاطبات، جمع، مؤنث |
| صَرَخْتُ | ماضٍ، متكلم، مفرد |
| صَرَخْنَا | ماضٍ، متكلمون، جمع |
| يَصْرُخُ | مضارع مرفوع، غائب، مفرد، مذكر |
| تَصْرُخُ | مضارع مرفوع، غائبة، مفرد، مؤنث |
| يَصْرُخَانِ | مضارع مرفوع، غائبان، مثنى، مذكر |
| تَصْرُخَانِ | مضارع مرفوع، غائبتان، مثنى، مؤنث |
| يَصْرُخُونَ | مضارع مرفوع، غائبون، جمع، مذكر |
| يَصْرُخْنَ | مضارع مرفوع، غائبات، جمع، مؤنث |
| تَصْرُخُ | مضارع مرفوع، مخاطب، مفرد، مذكر |
| تَصْرُخِينَ | مضارع مرفوع، مخاطبة، مفرد، مؤنث |
| تَصْرُخَانِ | مضارع مرفوع، مخاطبان، مثنى |
| تَصْرُخُونَ | مضارع مرفوع، مخاطبون، جمع، مذكر |
| تَصْرُخْنَ | مضارع مرفوع، مخاطبات، جمع، مؤنث |
| أَصْرُخُ | مضارع مرفوع، متكلم، مفرد |
| نَصْرُخُ | مضارع مرفوع، متكلمون، جمع |
| يَصْرُخَ | مضارع منصوب، غائب، مفرد، مذكر |
| تَصْرُخَ | مضارع منصوب، غائبة، مفرد، مؤنث |
| يَصْرُخَا | مضارع منصوب، غائبان، مثنى، مذكر |
| تَصْرُخَا | مضارع منصوب، غائبتان، مثنى، مؤنث |
| يَصْرُخُوا | مضارع منصوب، غائبون، جمع، مذكر |
| يَصْرُخْنَ | مضارع منصوب، غائبات، جمع، مؤنث |
| تَصْرُخَ | مضارع منصوب، مخاطب، مفرد، مذكر |
| تَصْرُخِي | مضارع منصوب، مخاطبة، مفرد، مؤنث |
| تَصْرُخَا | مضارع منصوب، مخاطبان، مثنى |
| تَصْرُخُوا | مضارع منصوب، مخاطبون، جمع، مذكر |
| تَصْرُخْنَ | مضارع منصوب، مخاطبات، جمع، مؤنث |
| أَصْرُخَ | مضارع منصوب، متكلم، مفرد |
| نَصْرُخَ | مضارع منصوب، متكلمون، جمع |
| يَصْرُخْ | مضارع مجزوم، غائب، مفرد، مذكر |
| تَصْرُخْ | مضارع مجزوم، غائبة، مفرد، مؤنث |
| يَصْرُخَا | مضارع مجزوم، غائبان، مثنى، مذكر |
| تَصْرُخَا | مضارع مجزوم، غائبتان، مثنى، مؤنث |
| يَصْرُخُوا | مضارع مجزوم، غائبون، جمع، مذكر |
| يَصْرُخْنَ | مضارع مجزوم، غائبات، جمع، مؤنث |
| تَصْرُخْ | مضارع مجزوم، مخاطب، مفرد، مذكر |
| تَصْرُخِي | مضارع مجزوم، مخاطبة، مفرد، مؤنث |
| تَصْرُخَا | مضارع مجزوم، مخاطبان، مثنى |
| تَصْرُخُوا | مضارع مجزوم، مخاطبون، جمع، مذكر |
| تَصْرُخْنَ | مضارع مجزوم، مخاطبات، جمع، مؤنث |
| أَصْرُخْ | مضارع مجزوم، متكلم، مفرد |
| نَصْرُخْ | مضارع مجزوم، متكلمون، جمع |
| اُصْرُخْ | أمر، مخاطب، مفرد، مذكر |
| اُصْرُخِي | أمر، مخاطبة، مفرد، مؤنث |
| اُصْرُخَا | أمر، مخاطبان، مثنى |
| اُصْرُخُوا | أمر، مخاطبون، جمع، مذكر |
| اُصْرُخْنَ | أمر، مخاطبات، جمع، مؤنث |
de
aufschreien
Laut und plötzlich zu schreien beginnen, oft aus Schmerz, Wut oder Überraschung.
Формы (31)
| aufschreien | lemma/infinitive |
| aufzuschreien | infinitive with zu |
| aufschreiend | participle I |
| aufgeschrien | participle II |
| schreie auf | present 1st person singular |
| schreist auf | present 2nd person singular |
| schreit auf | present 3rd person singular |
| schreien auf | present 1st person plural |
| schreit auf | present 2nd person plural |
| schreien auf | present 3rd person plural |
| schrie auf | past 1st person singular |
| schriest auf | past 2nd person singular |
| schrie auf | past 3rd person singular |
| schrien auf | past 1st person plural |
| schriet auf | past 2nd person plural |
| schrien auf | past 3rd person plural |
| schreie auf | present subjunctive 1st person singular |
| schreiest auf | present subjunctive 2nd person singular |
| schreie auf | present subjunctive 3rd person singular |
| schreien auf | present subjunctive 1st person plural |
| schreiet auf | present subjunctive 2nd person plural |
| schreien auf | present subjunctive 3rd person plural |
| schrie auf | past subjunctive 1st person singular |
| schriest auf | past subjunctive 2nd person singular |
| schrie auf | past subjunctive 3rd person singular |
| schrien auf | past subjunctive 1st person plural |
| schriet auf | past subjunctive 2nd person plural |
| schrien auf | past subjunctive 3rd person plural |
| schrei auf | imperative singular |
| schreit auf | imperative plural |
| schreien Sie auf | imperative polite |
English
shout out
To suddenly begin shouting loudly, often due to strong emotion.
«He shouted out in pain when he stubbed his toe.»
Формы (5)
| shout out | lemma |
| shouts out | present_3rd_person_singular |
| shouted out | past |
| shouted out | past_participle |
| shouting out | present_participle_gerund |
Español
gritar
Empezar a gritar de repente y con fuerza, a menudo por una emoción intensa.
«Gritó de dolor.»
Формы (57)
| gritar | инфинитив |
| gritado | причастие прошедшего времени, мужской род, единственное число |
| gritada | причастие прошедшего времени, женский род, единственное число |
| gritados | причастие прошедшего времени, мужской род, множественное число |
| gritadas | причастие прошедшего времени, женский род, множественное число |
| grito | настоящее время, изъявительное наклонение, 1-е лицо, единственное число |
| gritas | настоящее время, изъявительное наклонение, 2-е лицо, единственное число |
| grita | настоящее время, изъявительное наклонение, 3-е лицо, единственное число; повелительное наклонение, 2-е лицо, единственное число |
| gritamos | настоящее время, изъявительное наклонение, 1-е лицо, множественное число |
| gritáis | настоящее время, изъявительное наклонение, 2-е лицо, множественное число |
| gritan | настоящее время, изъявительное наклонение, 3-е лицо, множественное число; повелительное наклонение, 3-е лицо, множественное число |
| grité | прошедшее завершённое время, изъявительное наклонение, 1-е лицо, единственное число |
| gritaste | прошедшее завершённое время, изъявительное наклонение, 2-е лицо, единственное число |
| gritó | прошедшее завершённое время, изъявительное наклонение, 3-е лицо, единственное число |
| gritamos | прошедшее завершённое время, изъявительное наклонение, 1-е лицо, множественное число |
| gritasteis | прошедшее завершённое время, изъявительное наклонение, 2-е лицо, множественное число |
| gritaron | прошедшее завершённое время, изъявительное наклонение, 3-е лицо, множественное число |
| gritaba | прошедшее незавершённое время, изъявительное наклонение, 1-е и 3-е лицо, единственное число |
| gritabas | прошедшее незавершённое время, изъявительное наклонение, 2-е лицо, единственное число |
| gritábamos | прошедшее незавершённое время, изъявительное наклонение, 1-е лицо, множественное число |
| gritabais | прошедшее незавершённое время, изъявительное наклонение, 2-е лицо, множественное число |
| gritaban | прошедшее незавершённое время, изъявительное наклонение, 3-е лицо, множественное число |
| gritaré | будущее время, изъявительное наклонение, 1-е лицо, единственное число |
| gritarás | будущее время, изъявительное наклонение, 2-е лицо, единственное число |
| gritará | будущее время, изъявительное наклонение, 3-е лицо, единственное число |
| gritaremos | будущее время, изъявительное наклонение, 1-е лицо, множественное число |
| gritaréis | будущее время, изъявительное наклонение, 2-е лицо, множественное число |
| gritarán | будущее время, изъявительное наклонение, 3-е лицо, множественное число |
| gritaría | условное наклонение, 1-е и 3-е лицо, единственное число |
| gritarías | условное наклонение, 2-е лицо, единственное число |
| gritaríamos | условное наклонение, 1-е лицо, множественное число |
| gritaríais | условное наклонение, 2-е лицо, множественное число |
| gritarían | условное наклонение, 3-е лицо, множественное число |
| grite | настоящее время, сослагательное наклонение, 1-е и 3-е лицо, единственное число; повелительное наклонение, формальное 2-е лицо, единственное число |
| grites | настоящее время, сослагательное наклонение, 2-е лицо, единственное число |
| gritemos | настоящее время, сослагательное наклонение, 1-е лицо, множественное число; повелительное наклонение, 1-е лицо, множественное число |
| gritéis | настоящее время, сослагательное наклонение, 2-е лицо, множественное число |
| griten | настоящее время, сослагательное наклонение, 3-е лицо, множественное число; повелительное наклонение, формальное 2-е лицо, множественное число |
| gritara | прошедшее время, сослагательное наклонение на -ra, 1-е и 3-е лицо, единственное число |
| gritaras | прошедшее время, сослагательное наклонение на -ra, 2-е лицо, единственное число |
| gritáramos | прошедшее время, сослагательное наклонение на -ra, 1-е лицо, множественное число |
| gritarais | прошедшее время, сослагательное наклонение на -ra, 2-е лицо, множественное число |
| gritaran | прошедшее время, сослагательное наклонение на -ra, 3-е лицо, множественное число |
| gritase | прошедшее время, сослагательное наклонение на -se, 1-е и 3-е лицо, единственное число |
| gritases | прошедшее время, сослагательное наклонение на -se, 2-е лицо, единственное число |
| gritásemos | прошедшее время, сослагательное наклонение на -se, 1-е лицо, множественное число |
| gritaseis | прошедшее время, сослагательное наклонение на -se, 2-е лицо, множественное число |
| gritasen | прошедшее время, сослагательное наклонение на -se, 3-е лицо, множественное число |
| gritare | будущее время, сослагательное наклонение, 1-е и 3-е лицо, единственное число |
| gritares | будущее время, сослагательное наклонение, 2-е лицо, единственное число |
| gritáremos | будущее время, сослагательное наклонение, 1-е лицо, множественное число |
| gritareis | будущее время, сослагательное наклонение, 2-е лицо, множественное число |
| gritaren | будущее время, сослагательное наклонение, 3-е лицо, множественное число |
| gritad | повелительное наклонение, 2-е лицо, множественное число |
| gritás | настоящее время, изъявительное наклонение, 2-е лицо, единственное число, региональный вариант воseo |
| gritá | повелительное наклонение, 2-е лицо, единственное число, региональный вариант воseo |
| grités | настоящее время, сослагательное наклонение, 2-е лицо, единственное число, региональный вариант воseo |
Français
crier
Se mettre soudainement à crier fort, souvent sous l'effet d'une émotion intense.
«Il a crié de douleur.»
Формы (52)
| crier | lemma |
| crier | инфинитив настоящего времени |
| crie | изъявительное наклонение, настоящее время, 1-е лицо, единственное число |
| cries | изъявительное наклонение, настоящее время, 2-е лицо, единственное число |
| crie | изъявительное наклонение, настоящее время, 3-е лицо, единственное число |
| crions | изъявительное наклонение, настоящее время, 1-е лицо, множественное число |
| criez | изъявительное наклонение, настоящее время, 2-е лицо, множественное число |
| crient | изъявительное наклонение, настоящее время, 3-е лицо, множественное число |
| criais | изъявительное наклонение, имперфект, 1-е лицо, единственное число |
| criais | изъявительное наклонение, имперфект, 2-е лицо, единственное число |
| criait | изъявительное наклонение, имперфект, 3-е лицо, единственное число |
| criions | изъявительное наклонение, имперфект, 1-е лицо, множественное число |
| criiez | изъявительное наклонение, имперфект, 2-е лицо, множественное число |
| criaient | изъявительное наклонение, имперфект, 3-е лицо, множественное число |
| criai | изъявительное наклонение, простое прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| crias | изъявительное наклонение, простое прошедшее время, 2-е лицо, единственное число |
| cria | изъявительное наклонение, простое прошедшее время, 3-е лицо, единственное число |
| criâmes | изъявительное наклонение, простое прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| criâtes | изъявительное наклонение, простое прошедшее время, 2-е лицо, множественное число |
| crièrent | изъявительное наклонение, простое прошедшее время, 3-е лицо, множественное число |
| crierai | изъявительное наклонение, будущее время, 1-е лицо, единственное число |
| crieras | изъявительное наклонение, будущее время, 2-е лицо, единственное число |
| criera | изъявительное наклонение, будущее время, 3-е лицо, единственное число |
| crierons | изъявительное наклонение, будущее время, 1-е лицо, множественное число |
| crirez | изъявительное наклонение, будущее время, 2-е лицо, множественное число |
| crieront | изъявительное наклонение, будущее время, 3-е лицо, множественное число |
| crierais | условное наклонение, настоящее время, 1-е лицо, единственное число |
| crierais | условное наклонение, настоящее время, 2-е лицо, единственное число |
| crierait | условное наклонение, настоящее время, 3-е лицо, единственное число |
| crierions | условное наклонение, настоящее время, 1-е лицо, множественное число |
| crieriez | условное наклонение, настоящее время, 2-е лицо, множественное число |
| crieraient | условное наклонение, настоящее время, 3-е лицо, множественное число |
| crie | сослагательное наклонение, настоящее время, 1-е лицо, единственное число |
| cries | сослагательное наклонение, настоящее время, 2-е лицо, единственное число |
| crie | сослагательное наклонение, настоящее время, 3-е лицо, единственное число |
| criions | сослагательное наклонение, настоящее время, 1-е лицо, множественное число |
| criiez | сослагательное наклонение, настоящее время, 2-е лицо, множественное число |
| crient | сослагательное наклонение, настоящее время, 3-е лицо, множественное число |
| criasse | сослагательное наклонение, имперфект, 1-е лицо, единственное число |
| criasses | сослагательное наклонение, имперфект, 2-е лицо, единственное число |
| criât | сослагательное наклонение, имперфект, 3-е лицо, единственное число |
| criassions | сослагательное наклонение, имперфект, 1-е лицо, множественное число |
| criassiez | сослагательное наклонение, имперфект, 2-е лицо, множественное число |
| criassent | сослагательное наклонение, имперфект, 3-е лицо, множественное число |
| crie | повелительное наклонение, настоящее время, 2-е лицо, единственное число |
| crions | повелительное наклонение, настоящее время, 1-е лицо, множественное число |
| criez | повелительное наклонение, настоящее время, 2-е лицо, множественное число |
| criant | причастие настоящего времени |
| crié | причастие прошедшего времени, мужской род, единственное число |
| criée | причастие прошедшего времени, женский род, единственное число |
| criés | причастие прошедшего времени, мужской род, множественное число |
| criées | причастие прошедшего времени, женский род, множественное число |
hi
चिल्लाना
ज़ोर से चिल्लाना या चीखना।
Формы (54)
| चिल्लाना | lemma |
| चिल्लाता | participle/present/masculine/singular/direct |
| चिल्लाते | participle/present/masculine/plural/direct |
| चिल्लाती | participle/present/feminine/singular/direct |
| चिल्लातीं | participle/present/feminine/plural/direct |
| चिल्लाते | participle/present/masculine/singular/oblique |
| चिल्लाती | participle/present/feminine/singular/oblique |
| चिल्लातीं | participle/present/feminine/plural/oblique |
| चिल्लाते | participle/present/masculine/singular/vocative |
| चिल्लाती | participle/present/feminine/singular/vocative |
| चिल्लातीं | participle/present/feminine/plural/vocative |
| चिल्लाया | participle/past/masculine/singular/direct |
| चिल्लाए | participle/past/masculine/plural/direct |
| चिल्लाई | participle/past/feminine/singular/direct |
| चिल्लाईं | participle/past/feminine/plural/direct |
| चिल्लाए | participle/past/masculine/singular/oblique |
| चिल्लाई | participle/past/feminine/singular/oblique |
| चिल्लाईं | participle/past/feminine/plural/oblique |
| चिल्लाए | participle/past/masculine/singular/vocative |
| चिल्लाई | participle/past/feminine/singular/vocative |
| चिल्लाईं | participle/past/feminine/plural/vocative |
| चिल्लाऊँ | imperative/present/1st/person/singular |
| चिल्लाएँ | imperative/present/1st/person/plural |
| चिल्ला | imperative/present/2nd/person/singular/intimate |
| चिल्लाओ | imperative/present/2nd/person/plural |
| चिल्लाइए | imperative/present/2nd/person/plural/formal |
| चिल्लाए | imperative/present/3rd/person/singular |
| चिल्लाएँ | imperative/present/3rd/person/plural |
| चिल्लाऊँ | subjunctive/present/1st/person/singular |
| चिल्लाएँ | subjunctive/present/1st/person/plural |
| चिल्लाए | subjunctive/present/2nd/person/singular |
| चिल्लाओ | subjunctive/present/2nd/person/plural |
| चिल्लाए | subjunctive/present/3rd/person/singular |
| चिल्लाएँ | subjunctive/present/3rd/person/plural |
| चिल्लाता | indicative/present/habitual/masculine/singular |
| चिल्लाते | indicative/present/habitual/masculine/plural |
| चिल्लाती | indicative/present/habitual/feminine/singular |
| चिल्लातीं | indicative/present/habitual/feminine/plural |
| चिल्ला | perfective/participle/masculine/singular |
| चिल्लाए | perfective/participle/masculine/plural |
| चिल्लाई | perfective/participle/feminine/singular |
| चिल्लाईं | perfective/participle/feminine/plural |
| चिल्लाना | infinitive |
| चिल्लाने | infinitive/oblique |
| चिल्लानी | infinitive/feminine |
| चिल्लाने | infinitive/masculine/plural |
| चिल्लानी | infinitive/feminine/plural |
| चिल्लाकर | conjunctive/participle |
| चिल्लाके | conjunctive/participle |
| चिल्लाते-चिल्लाते | participle/present/reduplicated |
| चिल्लाता-चिल्लाता | participle/present/reduplicated/masculine/singular |
| चिल्लाती-चिल्लाती | participle/present/reduplicated/feminine/singular |
| चिल्लाया-चिल्लाया | participle/past/reduplicated/masculine/singular |
| चिल्लाई-चिल्लाई | participle/past/reduplicated/feminine/singular |
pt
gritar
Emitir um som alto e intenso com a voz, geralmente expressando emoção forte.
Формы (73)
| gritar | infinitive |
| gritando | gerund |
| gritado | past participle |
| grito | present indicative, 1st person singular |
| gritas | present indicative, 2nd person singular |
| grita | present indicative, 3rd person singular |
| gritamos | present indicative, 1st person plural |
| gritais | present indicative, 2nd person plural |
| gritam | present indicative, 3rd person plural |
| gritava | imperfect indicative, 1st person singular |
| gritavas | imperfect indicative, 2nd person singular |
| gritava | imperfect indicative, 3rd person singular |
| gritávamos | imperfect indicative, 1st person plural |
| gritáveis | imperfect indicative, 2nd person plural |
| gritavam | imperfect indicative, 3rd person plural |
| gritei | preterite indicative, 1st person singular |
| gritaste | preterite indicative, 2nd person singular |
| gritou | preterite indicative, 3rd person singular |
| gritamos | preterite indicative, 1st person plural |
| gritastes | preterite indicative, 2nd person plural |
| gritaram | preterite indicative, 3rd person plural |
| gritara | pluperfect indicative, 1st person singular |
| gritaras | pluperfect indicative, 2nd person singular |
| gritara | pluperfect indicative, 3rd person singular |
| gritáramos | pluperfect indicative, 1st person plural |
| gritáreis | pluperfect indicative, 2nd person plural |
| gritaram | pluperfect indicative, 3rd person plural |
| gritarei | future indicative, 1st person singular |
| gritarás | future indicative, 2nd person singular |
| gritará | future indicative, 3rd person singular |
| gritaremos | future indicative, 1st person plural |
| gritareis | future indicative, 2nd person plural |
| gritarão | future indicative, 3rd person plural |
| gritaria | conditional, 1st person singular |
| gritarias | conditional, 2nd person singular |
| gritaria | conditional, 3rd person singular |
| gritaríamos | conditional, 1st person plural |
| gritaríeis | conditional, 2nd person plural |
| gritariam | conditional, 3rd person plural |
| grite | present subjunctive, 1st person singular |
| grites | present subjunctive, 2nd person singular |
| grite | present subjunctive, 3rd person singular |
| gritemos | present subjunctive, 1st person plural |
| griteis | present subjunctive, 2nd person plural |
| gritem | present subjunctive, 3rd person plural |
| gritasse | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| gritasses | imperfect subjunctive, 2nd person singular |
| gritasse | imperfect subjunctive, 3rd person singular |
| gritássemos | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| gritásseis | imperfect subjunctive, 2nd person plural |
| gritassem | imperfect subjunctive, 3rd person plural |
| gritar | future subjunctive, 1st person singular |
| gritares | future subjunctive, 2nd person singular |
| gritar | future subjunctive, 3rd person singular |
| gritarmos | future subjunctive, 1st person plural |
| gritardes | future subjunctive, 2nd person plural |
| gritarem | future subjunctive, 3rd person plural |
| grita | imperative, 2nd person singular |
| grite | imperative, 3rd person singular |
| gritemos | imperative, 1st person plural |
| gritai | imperative, 2nd person plural |
| gritem | imperative, 3rd person plural |
| gritar | personal infinitive, 1st person singular |
| gritares | personal infinitive, 2nd person singular |
| gritar | personal infinitive, 3rd person singular |
| gritarmos | personal infinitive, 1st person plural |
| gritardes | personal infinitive, 2nd person plural |
| gritarem | personal infinitive, 3rd person plural |
| gritando | gerund |
| gritado | participle, masculine singular |
| gritada | participle, feminine singular |
| gritados | participle, masculine plural |
| gritadas | participle, feminine plural |
tr
bağırmak
Yüksek sesle bağırmak veya haykırmak anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (51)
| bağırmak | lemma |
| bağırırım | present,1sg |
| bağırırsın | present,2sg |
| bağırır | present,3sg |
| bağırırız | present,1pl |
| bağırırsınız | present,2pl |
| bağırırlar | present,3pl |
| bağırıyorum | present-continuous,1sg |
| bağırıyorsun | present-continuous,2sg |
| bağırıyor | present-continuous,3sg |
| bağırıyoruz | present-continuous,1pl |
| bağırıyorsunuz | present-continuous,2pl |
| bağırıyorlar | present-continuous,3pl |
| bağırdım | past,1sg |
| bağırdın | past,2sg |
| bağırdı | past,3sg |
| bağırdık | past,1pl |
| bağırdınız | past,2pl |
| bağırdılar | past,3pl |
| bağırmışım | evidential-past,1sg |
| bağırmışsın | evidential-past,2sg |
| bağırmış | evidential-past,3sg |
| bağırmışız | evidential-past,1pl |
| bağırmışsınız | evidential-past,2pl |
| bağırmışlar | evidential-past,3pl |
| bağıracak | future,3sg |
| bağıracağım | future,1sg |
| bağıracaksın | future,2sg |
| bağıracağız | future,1pl |
| bağıracaksınız | future,2pl |
| bağıracaklar | future,3pl |
| bağırıyordum | past-continuous,1sg |
| bağırıyordun | past-continuous,2sg |
| bağırıyordu | past-continuous,3sg |
| bağırıyorduk | past-continuous,1pl |
| bağırıyordunuz | past-continuous,2pl |
| bağırıyorlardı | past-continuous,3pl |
| bağır | imperative,2sg |
| bağırın | imperative,2pl |
| bağırsın | imperative,3sg |
| bağıralım | imperative,1pl |
| bağırınız | imperative,2pl-formal |
| bağırsınlar | imperative,3pl |
| bağırmak | infinitive |
| bağıran | participle-present |
| bağırdığı | participle-past |
| bağıracak | participle-future |
| bağırmış | participle-evidential |
| bağırılmak | passive,infinitive |
| bağırtmak | causative,infinitive |
| bağırdırmak | causative,infinitive |
中文
大喊起来
突然大声喊叫，通常由于强烈的情绪。
«他疼得大喊起来。»
Формы (1)
| 大喊起来 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
заорать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «заорать»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 大喊起来
突然大声喊叫，通常由于强烈的情绪。
Примеры:
-
— 他疼得大喊起来。
= Он вскрикнул от боли.
-
— 她愤怒地大喊起来。
= Она вскрикнула от гнева.
-
— 观众兴奋地大喊起来。
= Зрители возбуждённо закричали.
🌐 Español — gritar
Empezar a gritar de repente y con fuerza, a menudo por una emoción intensa.
Примеры:
-
— Gritó de dolor.
= Он вскрикнул от боли.
-
— Ella gritó de rabia.
= Она вскрикнула от ярости.
-
— La multitud gritó de emoción.
= Толпа вскрикнула от восторга.
🌐 Français — crier
Se mettre soudainement à crier fort, souvent sous l'effet d'une émotion intense.
Примеры:
-
— Il a crié de douleur.
= Он закричал от боли.
-
— Elle a crié de colère.
= Она закричала от гнева.
-
— La foule a crié d'excitation.
= Толпа закричала от возбуждения.
🌐 العربية — صرخ
يبدأ بالصراخ بصوت عالٍ فجأة، غالبًا بسبب عاطفة قوية.
Примеры:
-
— صرخ من الألم.
= Крик от боли.
-
— صرخت بغضب.
= Она закричала от гнева.
-
— صرخ الجمهور بحماس.
= Толпа закричала в восторге.
🌐 English — shout out
To suddenly begin shouting loudly, often due to strong emotion.
Примеры:
-
— He shouted out in pain when he stubbed his toe.
= Он вскрикнул от боли, когда ударился пальцем ноги.
-
— She shouted out in anger at the unfair decision.
= Она вскрикнула от гнева из-за несправедливого решения.
-
— The crowd shouted out in excitement as the team scored.
= Толпа вскрикнула от восторга, когда команда забила гол.
🌐 de — aufschreien
Laut und plötzlich zu schreien beginnen, oft aus Schmerz, Wut oder Überraschung.
🌐 hi — चिल्लाना
ज़ोर से चिल्लाना या चीखना।
🌐 pt — gritar
Emitir um som alto e intenso com a voz, geralmente expressando emoção forte.
🌐 tr — bağırmak
Yüksek sesle bağırmak veya haykırmak anlamına gelen bir kavramdır.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
говорить
голос
улица
лес
молчать
кричать
рот
закричать
внимание
помощь
радость
прошептать
шум
крик
команда
боль
тревога
дыхание
горло
орать
восторг
разбудить
шептать
отчаяние
промолчать
завопить
концерт
драка
неожиданность
вопль
замолчать
испуг
испуг
гнев
ярость
визг
паника
скандал
рявкнуть
стадион
ссора
сирена
интонация
митинг
взреветь
гаркнуть
предупреждение
истерика
возбуждение
глотка
заверещать
заголосить
пробуждение
выдох
громкость
резкость
стресс
возопить
коммуникация
внезапность
агрессия
гортань
сигнальная функция
оглушить
привлечение внимания
вокализация
вскрикнуть
напряжённость
оглушение
отпугнуть
предупредить
притихнуть
рёв
эмоциональность
речевой акт
выражение протеста
эмоциональная реакция
лёгкие
голосовые связки
привлечь внимание
издавать звук
выдать себя
сорвать голос
быть услышанным
эмоциональный импульс
напряжение мышц
потребность в помощи
стремление привлечь внимание
желание выразить эмоции
позвать на помощь
выразить эмоции
выпустить пар
заглушить шум
перекрыть шум
вызвать панику
зов на помощь
сигнал тревоги
эмоциональная разрядка
концертный зал
громкий звук
голосовое усилие
высокий тон
начать громко кричать
внезапно издать громкий крик
получить помощь
футбольный матч
эмоциональная вокализация
громкая речь
звуковое поведение
эмоциональные вокализации
громкость и акустика
речевые акты
стрессовые реакции