вырывать 🎲
Вырывать — значит резким движением извлекать что-либо откуда-либо, часто с усилием или против сопротивления. Также может означать выдёргивать с корнем (растение) или выхватывать из рук.
Переводы на другие языки
العربية
اقتلع
إزالة شيء بقوة وسرعة من مكانه، غالبًا بشكل مفاجئ.
«اقتلع الصفحة من دفتره.»
Формы (70)
| اقْتَلَعَ | perfect, 3rd person masculine singular |
| اقْتَلَعَا | perfect, 3rd person masculine dual |
| اقْتَلَعُوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| اقْتَلَعَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| اقْتَلَعَتَا | perfect, 3rd person feminine dual |
| اقْتَلَعْنَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| اقْتَلَعْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| اقْتَلَعْتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| اقْتَلَعْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| اقْتَلَعْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| اقْتَلَعْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| اقْتَلَعْتُ | perfect, 1st person singular |
| اقْتَلَعْنَا | perfect, 1st person plural |
| يَقْتَلِعُ | imperfect, 3rd person masculine singular, indicative |
| يَقْتَلِعَانِ | imperfect, 3rd person masculine dual, indicative |
| يَقْتَلِعُونَ | imperfect, 3rd person masculine plural, indicative |
| تَقْتَلِعُ | imperfect, 3rd person feminine singular, indicative |
| تَقْتَلِعَانِ | imperfect, 3rd person feminine dual, indicative |
| يَقْتَلِعْنَ | imperfect, 3rd person feminine plural, indicative |
| تَقْتَلِعُ | imperfect, 2nd person masculine singular, indicative |
| تَقْتَلِعَانِ | imperfect, 2nd person dual, indicative |
| تَقْتَلِعُونَ | imperfect, 2nd person masculine plural, indicative |
| تَقْتَلِعِينَ | imperfect, 2nd person feminine singular, indicative |
| تَقْتَلِعْنَ | imperfect, 2nd person feminine plural, indicative |
| أَقْتَلِعُ | imperfect, 1st person singular, indicative |
| نَقْتَلِعُ | imperfect, 1st person plural, indicative |
| يَقْتَلِعَ | imperfect, 3rd person masculine singular, subjunctive |
| يَقْتَلِعَا | imperfect, 3rd person masculine dual, subjunctive |
| يَقْتَلِعُوا | imperfect, 3rd person masculine plural, subjunctive |
| تَقْتَلِعَ | imperfect, 3rd person feminine singular, subjunctive |
| تَقْتَلِعَا | imperfect, 3rd person feminine dual, subjunctive |
| يَقْتَلِعْنَ | imperfect, 3rd person feminine plural, subjunctive |
| تَقْتَلِعَ | imperfect, 2nd person masculine singular, subjunctive |
| تَقْتَلِعَا | imperfect, 2nd person dual, subjunctive |
| تَقْتَلِعُوا | imperfect, 2nd person masculine plural, subjunctive |
| تَقْتَلِعِي | imperfect, 2nd person feminine singular, subjunctive |
| تَقْتَلِعْنَ | imperfect, 2nd person feminine plural, subjunctive |
| أَقْتَلِعَ | imperfect, 1st person singular, subjunctive |
| نَقْتَلِعَ | imperfect, 1st person plural, subjunctive |
| يَقْتَلِعْ | imperfect, 3rd person masculine singular, jussive |
| يَقْتَلِعَا | imperfect, 3rd person masculine dual, jussive |
| يَقْتَلِعُوا | imperfect, 3rd person masculine plural, jussive |
| تَقْتَلِعْ | imperfect, 3rd person feminine singular, jussive |
| تَقْتَلِعَا | imperfect, 3rd person feminine dual, jussive |
| يَقْتَلِعْنَ | imperfect, 3rd person feminine plural, jussive |
| تَقْتَلِعْ | imperfect, 2nd person masculine singular, jussive |
| تَقْتَلِعَا | imperfect, 2nd person dual, jussive |
| تَقْتَلِعُوا | imperfect, 2nd person masculine plural, jussive |
| تَقْتَلِعِي | imperfect, 2nd person feminine singular, jussive |
| تَقْتَلِعْنَ | imperfect, 2nd person feminine plural, jussive |
| أَقْتَلِعْ | imperfect, 1st person singular, jussive |
| نَقْتَلِعْ | imperfect, 1st person plural, jussive |
| اقْتَلِعْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| اقْتَلِعَا | imperative, 2nd person dual |
| اقْتَلِعُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| اقْتَلِعِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| اقْتَلِعْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| مُقْتَلِع | active participle, masculine singular |
| مُقْتَلِعَة | active participle, feminine singular |
| مُقْتَلِعَانِ | active participle, masculine dual |
| مُقْتَلِعَتَانِ | active participle, feminine dual |
| مُقْتَلِعُونَ | active participle, masculine plural |
| مُقْتَلِعَات | active participle, feminine plural |
| مُقْتَلَع | passive participle, masculine singular |
| مُقْتَلَعَة | passive participle, feminine singular |
| مُقْتَلَعَانِ | passive participle, masculine dual |
| مُقْتَلَعَتَانِ | passive participle, feminine dual |
| مُقْتَلَعُونَ | passive participle, masculine plural |
| مُقْتَلَعَات | passive participle, feminine plural |
| اِقْتِلَاع | verbal noun (masculine singular) |
de
herausreißen
Etwas mit Kraft aus seiner Umgebung oder Befestigung gewaltsam entfernen.
Формы (35)
| herausreißen | lemma/infinitive |
| herausreiße | 1. Person Singular Präsens Indikativ |
| herausreiße | 1. Person Singular Präsens Konjunktiv I |
| herausreißest | 2. Person Singular Präsens Indikativ |
| herausreißest | 2. Person Singular Präsens Konjunktiv I |
| herausreißt | 3. Person Singular Präsens Indikativ |
| herausreiße | 3. Person Singular Präsens Konjunktiv I |
| herausreißen | 1. Person Plural Präsens Indikativ |
| herausreißen | 1. Person Plural Präsens Konjunktiv I |
| herausreißt | 2. Person Plural Präsens Indikativ |
| herausreißet | 2. Person Plural Präsens Konjunktiv I |
| herausreißen | 3. Person Plural Präsens Indikativ |
| herausreißen | 3. Person Plural Präsens Konjunktiv I |
| herausreiß | 2. Person Singular Imperativ |
| herausreiße | 2. Person Singular Imperativ |
| herausreißt | 2. Person Plural Imperativ |
| herausreißet | 2. Person Plural Imperativ |
| herausreißend | Partizip I |
| herausgerissen | Partizip II |
| herausriss | 1. Person Singular Präteritum Indikativ |
| herausriss | 3. Person Singular Präteritum Indikativ |
| herausrissest | 2. Person Singular Präteritum Indikativ |
| herausrissen | 1. Person Plural Präteritum Indikativ |
| herausrissen | 3. Person Plural Präteritum Indikativ |
| herausrisset | 2. Person Plural Präteritum Indikativ |
| herausrisset | 2. Person Plural Präteritum Konjunktiv II |
| herausrissest | 2. Person Singular Präteritum Konjunktiv II |
| herausrissen | 1. Person Plural Präteritum Konjunktiv II |
| herausrissen | 3. Person Plural Präteritum Konjunktiv II |
| herausrisse | 1. Person Singular Präteritum Konjunktiv II |
| herausrisse | 3. Person Singular Präteritum Konjunktiv II |
| herausgerissen | Partizip II |
| herausgerissen haben | Perfekt Infinitiv |
| herausreißend | Partizip I (attributiv) |
| herausgerissen | Partizip II (attributiv) |
English
tear out
To remove something by pulling forcefully, often abruptly or violently.
«He tore out the page from the notebook.»
Формы (7)
| tear out | lemma/base form (infinitive) |
| tears out | present tense, 3rd person singular |
| tearing out | present participle/gerund |
| teared out | past tense (regular, rare/nonstandard) |
| tore out | past tense (irregular) |
| torn out | past participle (irregular) |
| teared out | past participle (regular, rare/nonstandard) |
Español
arrancar
Quitar algo de un lugar con fuerza y brusquedad, a menudo de raíz.
«Arrancó la página del cuaderno.»
Формы (123)
| arrancar | infinitive |
| arrancando | gerund |
| arrancado | past participle masculine singular |
| arrancada | past participle feminine singular |
| arrancados | past participle masculine plural |
| arrancadas | past participle feminine plural |
| arranco | indicative present 1st person singular |
| arrancas | indicative present 2nd person singular |
| arranca | indicative present 3rd person singular |
| arrancamos | indicative present 1st person plural |
| arrancáis | indicative present 2nd person plural |
| arrancan | indicative present 3rd person plural |
| arrancaba | indicative imperfect 1st person singular |
| arrancabas | indicative imperfect 2nd person singular |
| arrancaba | indicative imperfect 3rd person singular |
| arrancábamos | indicative imperfect 1st person plural |
| arrancabais | indicative imperfect 2nd person plural |
| arrancaban | indicative imperfect 3rd person plural |
| arranqué | indicative preterite 1st person singular |
| arrancaste | indicative preterite 2nd person singular |
| arrancó | indicative preterite 3rd person singular |
| arrancamos | indicative preterite 1st person plural |
| arrancasteis | indicative preterite 2nd person plural |
| arrancaron | indicative preterite 3rd person plural |
| arrancaré | indicative future 1st person singular |
| arrancarás | indicative future 2nd person singular |
| arrancará | indicative future 3rd person singular |
| arrancaremos | indicative future 1st person plural |
| arrancaréis | indicative future 2nd person plural |
| arrancarán | indicative future 3rd person plural |
| arrancaría | indicative conditional 1st person singular |
| arrancarías | indicative conditional 2nd person singular |
| arrancaría | indicative conditional 3rd person singular |
| arrancaríamos | indicative conditional 1st person plural |
| arrancaríais | indicative conditional 2nd person plural |
| arrancarían | indicative conditional 3rd person plural |
| arranque | subjunctive present 1st person singular |
| arranques | subjunctive present 2nd person singular |
| arranque | subjunctive present 3rd person singular |
| arranquemos | subjunctive present 1st person plural |
| arranquéis | subjunctive present 2nd person plural |
| arranquen | subjunctive present 3rd person plural |
| arrancara | subjunctive imperfect 1st person singular |
| arrancaras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| arrancara | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| arrancáramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| arrancarais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| arrancaran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| arrancase | subjunctive imperfect 1st person singular |
| arrancases | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| arrancase | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| arrancásemos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| arrancaseis | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| arrancasen | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| arrancare | subjunctive future 1st person singular |
| arrancares | subjunctive future 2nd person singular |
| arrancare | subjunctive future 3rd person singular |
| arrancáremos | subjunctive future 1st person plural |
| arrancareis | subjunctive future 2nd person plural |
| arrancaren | subjunctive future 3rd person plural |
| arranca | imperative 2nd person singular |
| arrancad | imperative 2nd person plural |
| arranque | imperative 1st person singular |
| arranquemos | imperative 1st person plural |
| arranquen | imperative 3rd person plural |
| arrancar | infinitive compound |
| haber arrancado | infinitive perfect |
| habiendo arrancado | gerund perfect |
| haber arrancado | infinitive perfect |
| he arrancado | indicative present perfect 1st person singular |
| has arrancado | indicative present perfect 2nd person singular |
| ha arrancado | indicative present perfect 3rd person singular |
| hemos arrancado | indicative present perfect 1st person plural |
| habéis arrancado | indicative present perfect 2nd person plural |
| han arrancado | indicative present perfect 3rd person plural |
| había arrancado | indicative pluperfect 1st person singular |
| habías arrancado | indicative pluperfect 2nd person singular |
| había arrancado | indicative pluperfect 3rd person singular |
| habíamos arrancado | indicative pluperfect 1st person plural |
| habíais arrancado | indicative pluperfect 2nd person plural |
| habían arrancado | indicative pluperfect 3rd person plural |
| hube arrancado | indicative preterite perfect 1st person singular |
| hubiste arrancado | indicative preterite perfect 2nd person singular |
| hubo arrancado | indicative preterite perfect 3rd person singular |
| hubimos arrancado | indicative preterite perfect 1st person plural |
| hubisteis arrancado | indicative preterite perfect 2nd person plural |
| hubieron arrancado | indicative preterite perfect 3rd person plural |
| habré arrancado | indicative future perfect 1st person singular |
| habrás arrancado | indicative future perfect 2nd person singular |
| habrá arrancado | indicative future perfect 3rd person singular |
| habremos arrancado | indicative future perfect 1st person plural |
| habréis arrancado | indicative future perfect 2nd person plural |
| habrán arrancado | indicative future perfect 3rd person plural |
| habría arrancado | indicative conditional perfect 1st person singular |
| habrías arrancado | indicative conditional perfect 2nd person singular |
| habría arrancado | indicative conditional perfect 3rd person singular |
| habríamos arrancado | indicative conditional perfect 1st person plural |
| habríais arrancado | indicative conditional perfect 2nd person plural |
| habrían arrancado | indicative conditional perfect 3rd person plural |
| haya arrancado | subjunctive present perfect 1st person singular |
| hayas arrancado | subjunctive present perfect 2nd person singular |
| haya arrancado | subjunctive present perfect 3rd person singular |
| hayamos arrancado | subjunctive present perfect 1st person plural |
| hayáis arrancado | subjunctive present perfect 2nd person plural |
| hayan arrancado | subjunctive present perfect 3rd person plural |
| hubiera arrancado | subjunctive pluperfect 1st person singular |
| hubieras arrancado | subjunctive pluperfect 2nd person singular |
| hubiera arrancado | subjunctive pluperfect 3rd person singular |
| hubiéramos arrancado | subjunctive pluperfect 1st person plural |
| hubierais arrancado | subjunctive pluperfect 2nd person plural |
| hubieran arrancado | subjunctive pluperfect 3rd person plural |
| hubiese arrancado | subjunctive pluperfect 1st person singular |
| hubieses arrancado | subjunctive pluperfect 2nd person singular |
| hubiese arrancado | subjunctive pluperfect 3rd person singular |
| hubiésemos arrancado | subjunctive pluperfect 1st person plural |
| hubieseis arrancado | subjunctive pluperfect 2nd person plural |
| hubiesen arrancado | subjunctive pluperfect 3rd person plural |
| hubiere arrancado | subjunctive future perfect 1st person singular |
| hubieres arrancado | subjunctive future perfect 2nd person singular |
| hubiere arrancado | subjunctive future perfect 3rd person singular |
| hubiéremos arrancado | subjunctive future perfect 1st person plural |
| hubiereis arrancado | subjunctive future perfect 2nd person plural |
| hubieren arrancado | subjunctive future perfect 3rd person plural |
Français
arracher
Enlever quelque chose avec force et brusquerie, souvent en le détachant.
«Il a arraché la page du cahier.»
Формы (89)
| arracher | infinitive |
| arracher | present indicative 1st person singular |
| arraches | present indicative 2nd person singular |
| arrache | present indicative 3rd person singular |
| arrachons | present indicative 1st person plural |
| arrachez | present indicative 2nd person plural |
| arrachent | present indicative 3rd person plural |
| arrachais | imperfect indicative 1st person singular |
| arrachais | imperfect indicative 2nd person singular |
| arrachait | imperfect indicative 3rd person singular |
| arrachions | imperfect indicative 1st person plural |
| arrachiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| arrachaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| arrachai | past historic 1st person singular |
| arrachas | past historic 2nd person singular |
| arracha | past historic 3rd person singular |
| arrachâmes | past historic 1st person plural |
| arrachâtes | past historic 2nd person plural |
| arrachèrent | past historic 3rd person plural |
| arracherai | future indicative 1st person singular |
| arracheras | future indicative 2nd person singular |
| arrachera | future indicative 3rd person singular |
| arracherons | future indicative 1st person plural |
| arracherés | future indicative 2nd person plural |
| arracheront | future indicative 3rd person plural |
| arracherais | conditional present 1st person singular |
| arracherais | conditional present 2nd person singular |
| arracherait | conditional present 3rd person singular |
| arracherions | conditional present 1st person plural |
| arracheriez | conditional present 2nd person plural |
| arracheraient | conditional present 3rd person plural |
| arrache | present subjunctive 1st person singular |
| arrache | present subjunctive 2nd person singular |
| arrache | present subjunctive 3rd person singular |
| arrachions | present subjunctive 1st person plural |
| arrachiez | present subjunctive 2nd person plural |
| arrachent | present subjunctive 3rd person plural |
| arrachasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| arrachasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| arrachât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| arrachassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| arrachassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| arrachassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| arrache | imperative 2nd person singular |
| arrachons | imperative 1st person plural |
| arrachez | imperative 2nd person plural |
| arracher | past infinitive (avoir arraché) |
| arrachant | present participle |
| arraché | past participle masculine singular |
| arrachée | past participle feminine singular |
| arrachés | past participle masculine plural |
| arrachées | past participle feminine plural |
| arraché | perfect indicative 1st person singular (j'ai arraché) |
| arraché | perfect indicative 2nd person singular (tu as arraché) |
| arraché | perfect indicative 3rd person singular (il/elle a arraché) |
| arraché | perfect indicative 1st person plural (nous avons arraché) |
| arraché | perfect indicative 2nd person plural (vous avez arraché) |
| arraché | perfect indicative 3rd person plural (ils/elles ont arraché) |
| arraché | pluperfect indicative 1st person singular (j'avais arraché) |
| arraché | pluperfect indicative 2nd person singular (tu avais arraché) |
| arraché | pluperfect indicative 3rd person singular (il/elle avait arraché) |
| arraché | pluperfect indicative 1st person plural (nous avions arraché) |
| arraché | pluperfect indicative 2nd person plural (vous aviez arraché) |
| arraché | pluperfect indicative 3rd person plural (ils/elles avaient arraché) |
| arraché | future perfect 1st person singular (j'aurai arraché) |
| arraché | future perfect 2nd person singular (tu auras arraché) |
| arraché | future perfect 3rd person singular (il/elle aura arraché) |
| arraché | future perfect 1st person plural (nous aurons arraché) |
| arraché | future perfect 2nd person plural (vous aurez arraché) |
| arraché | future perfect 3rd person plural (ils/elles auront arraché) |
| arraché | conditional past 1st person singular (j'aurais arraché) |
| arraché | conditional past 2nd person singular (tu aurais arraché) |
| arraché | conditional past 3rd person singular (il/elle aurait arraché) |
| arraché | conditional past 1st person plural (nous aurions arraché) |
| arraché | conditional past 2nd person plural (vous auriez arraché) |
| arraché | conditional past 3rd person plural (ils/elles auraient arraché) |
| arraché | perfect subjunctive 1st person singular (j'aie arraché) |
| arraché | perfect subjunctive 2nd person singular (tu aies arraché) |
| arraché | perfect subjunctive 3rd person singular (il/elle ait arraché) |
| arraché | perfect subjunctive 1st person plural (nous ayons arraché) |
| arraché | perfect subjunctive 2nd person plural (vous ayez arraché) |
| arraché | perfect subjunctive 3rd person plural (ils/elles aient arraché) |
| arraché | pluperfect subjunctive 1st person singular (j'eusse arraché) |
| arraché | pluperfect subjunctive 2nd person singular (tu eusses arraché) |
| arraché | pluperfect subjunctive 3rd person singular (il/elle eût arraché) |
| arraché | pluperfect subjunctive 1st person plural (nous eussions arraché) |
| arraché | pluperfect subjunctive 2nd person plural (vous eussiez arraché) |
| arraché | pluperfect subjunctive 3rd person plural (ils/elles eussent arraché) |
| arracher | intransitive/transitive lemma |
hi
उखाड़ना
किसी वस्तु को ज़ोर से खींचकर अलग करना।
Формы (97)
| उखाड़ना | lemma |
| उखाड़ता | participle imperfective masculine singular direct |
| उखाड़ती | participle imperfective feminine singular direct |
| उखाड़ते | participle imperfective masculine plural direct |
| उखाड़तीं | participle imperfective feminine plural direct |
| उखाड़ता | participle imperfective masculine singular oblique |
| उखाड़ती | participle imperfective feminine singular oblique |
| उखाड़ते | participle imperfective masculine plural oblique |
| उखाड़तीं | participle imperfective feminine plural oblique |
| उखाड़ता | participle imperfective masculine singular vocative |
| उखाड़ती | participle imperfective feminine singular vocative |
| उखाड़ते | participle imperfective masculine plural vocative |
| उखाड़तीं | participle imperfective feminine plural vocative |
| उखाड़ा | participle perfective masculine singular direct |
| उखाड़ी | participle perfective feminine singular direct |
| उखाड़े | participle perfective masculine plural direct |
| उखाड़ीं | participle perfective feminine plural direct |
| उखाड़ा | participle perfective masculine singular oblique |
| उखाड़ी | participle perfective feminine singular oblique |
| उखाड़े | participle perfective masculine plural oblique |
| उखाड़ीं | participle perfective feminine plural oblique |
| उखाड़ा | participle perfective masculine singular vocative |
| उखाड़ी | participle perfective feminine singular vocative |
| उखाड़े | participle perfective masculine plural vocative |
| उखाड़ीं | participle perfective feminine plural vocative |
| उखाड़ | conjunctive participle |
| उखाड़ना | infinitive direct |
| उखाड़ने | infinitive oblique |
| उखाड़नी | infinitive feminine |
| उखाड़ूँ | subjunctive first person singular |
| उखाड़े | subjunctive first person plural |
| उखाड़े | subjunctive second person singular |
| उखाड़ो | subjunctive second person plural |
| उखाड़े | subjunctive third person singular |
| उखाड़ें | subjunctive third person plural |
| उखाड़ता हूँ | present indicative first person singular masculine |
| उखाड़ती हूँ | present indicative first person singular feminine |
| उखाड़ते हैं | present indicative first person plural masculine |
| उखाड़ती हैं | present indicative first person plural feminine |
| उखाड़ता है | present indicative second person singular masculine |
| उखाड़ती है | present indicative second person singular feminine |
| उखाड़ते हो | present indicative second person plural masculine |
| उखाड़ती हो | present indicative second person plural feminine |
| उखाड़ता है | present indicative third person singular masculine |
| उखाड़ती है | present indicative third person singular feminine |
| उखाड़ते हैं | present indicative third person plural masculine |
| उखाड़ती हैं | present indicative third person plural feminine |
| उखाड़ता था | past habitual first person singular masculine |
| उखाड़ती थी | past habitual first person singular feminine |
| उखाड़ते थे | past habitual first person plural masculine |
| उखाड़ती थीं | past habitual first person plural feminine |
| उखाड़ता था | past habitual second person singular masculine |
| उखाड़ती थी | past habitual second person singular feminine |
| उखाड़ते थे | past habitual second person plural masculine |
| उखाड़ती थीं | past habitual second person plural feminine |
| उखाड़ता था | past habitual third person singular masculine |
| उखाड़ती थी | past habitual third person singular feminine |
| उखाड़ते थे | past habitual third person plural masculine |
| उखाड़ती थीं | past habitual third person plural feminine |
| उखाड़ा | simple past first person singular masculine |
| उखाड़ी | simple past first person singular feminine |
| उखाड़े | simple past first person plural masculine |
| उखाड़ीं | simple past first person plural feminine |
| उखाड़ा | simple past second person singular masculine |
| उखाड़ी | simple past second person singular feminine |
| उखाड़े | simple past second person plural masculine |
| उखाड़ीं | simple past second person plural feminine |
| उखाड़ा | simple past third person singular masculine |
| उखाड़ी | simple past third person singular feminine |
| उखाड़े | simple past third person plural masculine |
| उखाड़ीं | simple past third person plural feminine |
| उखाड़ूँगा | future first person singular masculine |
| उखाड़ूँगी | future first person singular feminine |
| उखाड़ेंगे | future first person plural masculine |
| उखाड़ेंगी | future first person plural feminine |
| उखाड़ेगा | future second person singular masculine |
| उखाड़ेगी | future second person singular feminine |
| उखाड़ोगे | future second person plural masculine |
| उखाड़ोगी | future second person plural feminine |
| उखाड़ेगा | future third person singular masculine |
| उखाड़ेगी | future third person singular feminine |
| उखाड़ेंगे | future third person plural masculine |
| उखाड़ेंगी | future third person plural feminine |
| उखाड़ | imperative second person singular |
| उखाड़ो | imperative second person plural |
| उखाड़िए | imperative second person polite |
| उखाड़िएगा | imperative second person polite emphatic |
| उखाड़ता | contrafactual masculine singular |
| उखाड़ती | contrafactual feminine singular |
| उखाड़ते | contrafactual masculine plural |
| उखाड़तीं | contrafactual feminine plural |
| उखाड़ूँ | contrafactual first person singular |
| उखाड़ें | contrafactual first person plural |
| उखाड़े | contrafactual second person singular |
| उखाड़ो | contrafactual second person plural |
| उखाड़े | contrafactual third person singular |
| उखाड़ें | contrafactual third person plural |
pt
arrancar
Ação de puxar ou tirar algo com força, removendo-o do lugar.
Формы (70)
| arrancar | infinitivo pessoal 1ª pessoa singular |
| arrancares | infinitivo pessoal 2ª pessoa singular |
| arrancar | infinitivo pessoal 3ª pessoa singular |
| arrancarmos | infinitivo pessoal 1ª pessoa plural |
| arrancardes | infinitivo pessoal 2ª pessoa plural |
| arrancarem | infinitivo pessoal 3ª pessoa plural |
| arranco | presente do indicativo 1ª pessoa singular |
| arrancas | presente do indicativo 2ª pessoa singular |
| arranca | presente do indicativo 3ª pessoa singular |
| arrancamos | presente do indicativo 1ª pessoa plural |
| arrancais | presente do indicativo 2ª pessoa plural |
| arrancam | presente do indicativo 3ª pessoa plural |
| arrancava | pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa singular |
| arrancavas | pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa singular |
| arrancava | pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa singular |
| arrancávamos | pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa plural |
| arrancáveis | pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa plural |
| arrancavam | pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa plural |
| arranquei | pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa singular |
| arrancaste | pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa singular |
| arrancou | pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa singular |
| arrancamos | pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa plural |
| arrancastes | pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa plural |
| arrancaram | pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa plural |
| arrancara | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa singular |
| arrancaras | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa singular |
| arrancara | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa singular |
| arrancáramos | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa plural |
| arrancáreis | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa plural |
| arrancaram | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa plural |
| arrancarei | futuro do presente do indicativo 1ª pessoa singular |
| arrancarás | futuro do presente do indicativo 2ª pessoa singular |
| arrancará | futuro do presente do indicativo 3ª pessoa singular |
| arrancaremos | futuro do presente do indicativo 1ª pessoa plural |
| arrancareis | futuro do presente do indicativo 2ª pessoa plural |
| arrancarão | futuro do presente do indicativo 3ª pessoa plural |
| arrancaria | futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa singular |
| arrancarias | futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa singular |
| arrancaria | futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa singular |
| arrancaríamos | futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa plural |
| arrancaríeis | futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa plural |
| arrancariam | futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa plural |
| arranque | presente do subjuntivo 1ª pessoa singular |
| arranques | presente do subjuntivo 2ª pessoa singular |
| arranque | presente do subjuntivo 3ª pessoa singular |
| arranquemos | presente do subjuntivo 1ª pessoa plural |
| arranqueis | presente do subjuntivo 2ª pessoa plural |
| arranquem | presente do subjuntivo 3ª pessoa plural |
| arrancasse | pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa singular |
| arrancasses | pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa singular |
| arrancasse | pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa singular |
| arrancássemos | pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa plural |
| arrancásseis | pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa plural |
| arrancassem | pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa plural |
| arrancar | futuro do subjuntivo 1ª pessoa singular |
| arrancares | futuro do subjuntivo 2ª pessoa singular |
| arrancar | futuro do subjuntivo 3ª pessoa singular |
| arrancarmos | futuro do subjuntivo 1ª pessoa plural |
| arrancardes | futuro do subjuntivo 2ª pessoa plural |
| arrancarem | futuro do subjuntivo 3ª pessoa plural |
| arranca | imperativo afirmativo 2ª pessoa singular |
| arranque | imperativo afirmativo 3ª pessoa singular |
| arranquemos | imperativo afirmativo 1ª pessoa plural |
| arrancai | imperativo afirmativo 2ª pessoa plural |
| arranquem | imperativo afirmativo 3ª pessoa plural |
| não arranques | imperativo negativo 2ª pessoa singular |
| não arranque | imperativo negativo 3ª pessoa singular |
| não arranquemos | imperativo negativo 1ª pessoa plural |
| não arranqueis | imperativo negativo 2ª pessoa plural |
| não arranquem | imperativo negativo 3ª pessoa plural |
tr
koparmak
Bir şeyi bulunduğu yerden zorla ayırıp çıkarma eylemi.
Формы (165)
| koparmak | lemma |
| koparırım | present/1sg |
| koparırsın | present/2sg |
| koparır | present/3sg |
| koparırız | present/1pl |
| koparırsınız | present/2pl |
| koparırlar | present/3pl |
| koparıyorum | present-continuous/1sg |
| koparıyorsun | present-continuous/2sg |
| koparıyor | present-continuous/3sg |
| koparıyoruz | present-continuous/1pl |
| koparıyorsunuz | present-continuous/2pl |
| koparıyorlar | present-continuous/3pl |
| kopardım | past-habitual/1sg |
| kopardın | past-habitual/2sg |
| kopardı | past-habitual/3sg |
| kopardık | past-habitual/1pl |
| kopardınız | past-habitual/2pl |
| kopardılar | past-habitual/3pl |
| kopardım | aorist-past/1sg |
| kopardın | aorist-past/2sg |
| kopardı | aorist-past/3sg |
| kopardık | aorist-past/1pl |
| kopardınız | aorist-past/2pl |
| kopardılar | aorist-past/3pl |
| koparıyordum | past-continuous/1sg |
| koparıyordun | past-continuous/2sg |
| koparıyordu | past-continuous/3sg |
| koparıyorduk | past-continuous/1pl |
| koparıyordunuz | past-continuous/2pl |
| koparıyorlardı | past-continuous/3pl |
| koparacağım | future/1sg |
| koparacaksın | future/2sg |
| koparacak | future/3sg |
| koparacağız | future/1pl |
| koparacaksınız | future/2pl |
| koparacaklar | future/3pl |
| koparmışım | past-inferential/1sg |
| koparmışsın | past-inferential/2sg |
| koparmış | past-inferential/3sg |
| koparmışız | past-inferential/1pl |
| koparmışsınız | past-inferential/2pl |
| koparmışlar | past-inferential/3pl |
| koparayım | imperative/1sg |
| kopar | imperative/2sg |
| koparsın | imperative/3sg |
| koparalım | imperative/1pl |
| koparın | imperative/2pl |
| koparsınlar | imperative/3pl |
| koparıyorsam | present-continuous-conditional/1sg |
| koparıyorsan | present-continuous-conditional/2sg |
| koparıyorsa | present-continuous-conditional/3sg |
| koparıyorsak | present-continuous-conditional/1pl |
| koparıyorsanız | present-continuous-conditional/2pl |
| koparıyorsalar | present-continuous-conditional/3pl |
| koparacaksam | future-conditional/1sg |
| koparacaksan | future-conditional/2sg |
| koparacaksa | future-conditional/3sg |
| koparacaksak | future-conditional/1pl |
| koparacaksanız | future-conditional/2pl |
| koparacaklarsa | future-conditional/3pl |
| koparır mıyım | present-interrogative/1sg |
| koparır mısın | present-interrogative/2sg |
| koparır mı | present-interrogative/3sg |
| koparır mıyız | present-interrogative/1pl |
| koparır mısınız | present-interrogative/2pl |
| koparırlar mı | present-interrogative/3pl |
| koparıyor muyum | present-continuous-interrogative/1sg |
| koparıyor musun | present-continuous-interrogative/2sg |
| koparıyor mu | present-continuous-interrogative/3sg |
| koparıyor muyuz | present-continuous-interrogative/1pl |
| koparıyor musunuz | present-continuous-interrogative/2pl |
| koparıyorlar mı | present-continuous-interrogative/3pl |
| kopardım mı | aorist-past-interrogative/1sg |
| kopardın mı | aorist-past-interrogative/2sg |
| kopardı mı | aorist-past-interrogative/3sg |
| kopardık mı | aorist-past-interrogative/1pl |
| kopardınız mı | aorist-past-interrogative/2pl |
| kopardılar mı | aorist-past-interrogative/3pl |
| koparıyor muydum | past-continuous-interrogative/1sg |
| koparıyor muydun | past-continuous-interrogative/2sg |
| koparıyor muydu | past-continuous-interrogative/3sg |
| koparıyor muyduk | past-continuous-interrogative/1pl |
| koparıyor muydunuz | past-continuous-interrogative/2pl |
| koparıyorlar mıydı | past-continuous-interrogative/3pl |
| koparacak mıyım | future-interrogative/1sg |
| koparacak mısın | future-interrogative/2sg |
| koparacak mı | future-interrogative/3sg |
| koparacak mıyız | future-interrogative/1pl |
| koparacak mısınız | future-interrogative/2pl |
| koparacaklar mı | future-interrogative/3pl |
| koparmak | infinitive |
| koparan | participle |
| koparacak | participle |
| koparmış | participle |
| koparır | participle |
| koparılan | participle |
| koparılacak | participle |
| koparılmış | participle |
| koparılır | participle |
| koparılası | participle |
| koparmaz | participle |
| koparamaz | participle |
| koparabilen | participle |
| koparabilecek | participle |
| koparabilmiş | participle |
| koparabilir | participle |
| koparıveren | participle |
| koparıverecek | participle |
| koparıvermiş | participle |
| koparıverir | participle |
| koparaduran | participle |
| koparadurur | participle |
| koparayazan | participle |
| koparayazır | participle |
| koparakaldı | participle |
| koparır | passive-present/3sg |
| koparıldı | passive-past/3sg |
| koparılıyor | passive-present-continuous/3sg |
| koparılacak | passive-future/3sg |
| koparılsın | passive-imperative/3sg |
| koparabilirim | abilitative-present/1sg |
| koparabilirsin | abilitative-present/2sg |
| koparabilir | abilitative-present/3sg |
| koparabiliriz | abilitative-present/1pl |
| koparabilirsiniz | abilitative-present/2pl |
| koparabilirler | abilitative-present/3pl |
| koparamam | inabilitative-present/1sg |
| koparamazsın | inabilitative-present/2sg |
| koparamaz | inabilitative-present/3sg |
| koparamayız | inabilitative-present/1pl |
| koparamazsınız | inabilitative-present/2pl |
| koparamazlar | inabilitative-present/3pl |
| koparabilirdim | abilitative-aorist-past/1sg |
| koparabilirdin | abilitative-aorist-past/2sg |
| koparabilirdi | abilitative-aorist-past/3sg |
| koparabilirdik | abilitative-aorist-past/1pl |
| koparabilirdiniz | abilitative-aorist-past/2pl |
| koparabilirlerdi | abilitative-aorist-past/3pl |
| koparabilseydim | abilitative-conditional-past/1sg |
| koparabilseydin | abilitative-conditional-past/2sg |
| koparabilseydi | abilitative-conditional-past/3sg |
| koparabilseydik | abilitative-conditional-past/1pl |
| koparabilseydiniz | abilitative-conditional-past/2pl |
| koparabilseydiler | abilitative-conditional-past/3pl |
| koparıver | frequentative-imperative/2sg |
| koparıverdim | frequentative-past/1sg |
| koparıverdin | frequentative-past/2sg |
| koparıverdi | frequentative-past/3sg |
| koparıverdik | frequentative-past/1pl |
| koparıverdiniz | frequentative-past/2pl |
| koparıverdiler | frequentative-past/3pl |
| koparadur | durative-imperative/2sg |
| koparadurdu | durative-past/3sg |
| koparayazdım | almost-past/1sg |
| koparayazdı | almost-past/3sg |
| koparakaldı | sudden-past/3sg |
| koparakaldım | sudden-past/1sg |
| koparılmak | passive-infinitive |
| koparabilmek | abilitative-infinitive |
| koparamamak | inabilitative-infinitive |
| koparıvermek | frequentative-infinitive |
| koparadurmak | durative-infinitive |
| koparayazmak | almost-infinitive |
| koparakalmak | sudden-infinitive |
中文
拔出
用力将某物从某处拉出或抽出，常指突然或猛烈的动作。
«他从笔记本上拔出一页。»
Формы (1)
| 拔出 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
вырывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «вырывать»
Справочник-перевод
🌐 English — tear out
To remove something by pulling forcefully, often abruptly or violently.
Примеры:
-
— He tore out the page from the notebook.
= Он вырвал страницу из блокнота.
-
— The dentist had to tear out the damaged tooth.
= Стоматологу пришлось удалить повреждённый зуб.
-
— She tore out the weeds from the garden.
= Она вырвала сорняки из сада.
🌐 Español — arrancar
Quitar algo de un lugar con fuerza y brusquedad, a menudo de raíz.
Примеры:
-
— Arrancó la página del cuaderno.
= Он вырвал страницу из тетради.
-
— El dentista tuvo que arrancar el diente dañado.
= Стоматологу пришлось удалить повреждённый зуб.
-
— Ella arrancó las malas hierbas del jardín.
= Она вырвала сорняки из сада.
🌐 中文 — 拔出
用力将某物从某处拉出或抽出，常指突然或猛烈的动作。
Примеры:
-
— 他从笔记本上拔出一页。
= Он вырвал страницу из блокнота.
-
— 牙医不得不拔掉坏牙。
= Стоматолог вынужден удалить больной зуб.
-
— 她从花园里拔出杂草。
= Она вырвала сорняки из сада.
🌐 العربية — اقتلع
إزالة شيء بقوة وسرعة من مكانه، غالبًا بشكل مفاجئ.
Примеры:
-
— اقتلع الصفحة من دفتره.
= Вырви страницу из его тетради.
-
— اضطر طبيب الأسنان إلى اقتلاع السن التالف.
= Стоматологу пришлось удалить повреждённый зуб.
-
— اقتلعت الأعشاب الضارة من الحديقة.
= Он вырвал сорняки из сада.
🌐 Français — arracher
Enlever quelque chose avec force et brusquerie, souvent en le détachant.
Примеры:
-
— Il a arraché la page du cahier.
= Он вырвал страницу из тетради.
-
— Le dentiste a dû arracher la dent abîmée.
= Стоматологу пришлось удалить повреждённый зуб.
-
— Elle a arraché les mauvaises herbes du jardin.
= Она вырвала сорняки из сада.
🌐 pt — arrancar
Ação de puxar ou tirar algo com força, removendo-o do lugar.
🌐 tr — koparmak
Bir şeyi bulunduğu yerden zorla ayırıp çıkarma eylemi.
🌐 hi — उखाड़ना
किसी वस्तु को ज़ोर से खींचकर अलग करना।
🌐 de — herausreißen
Etwas mit Kraft aus seiner Umgebung oder Befestigung gewaltsam entfernen.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
рука
земля
волос
зуб
лист
сильный
боль
отрывать
страница
быстрый
яма
вставлять
освобождать
лопата
корень
могила
резкий
колодец
усилие
выхватывать
отверстие
копать
извлекать
плен
строительство
рывок
канава
отделять
клок
втыкать
рыть
окоп
выкапывать
зарывать
укрытие
траншея
грунт
вырыть
экскаватор
котлован
сорняк
углубление
удалять
закапывать
насилие
десна
вдевать
прополка
принуждение
садоводство
насильственный
кровотечение
вырывание
выдёргивать
вкапывать
вырвать
завладеть
освободить
повредить
разрушить
стоматология
удалить
вырванный