всхлипывать 🔊 🎲

Llorar con sollozos convulsivos, generalmente por una emoción fuerte como el dolor o la tristeza.

• — Ella comenzó a sollozar incontrolablemente al escuchar la noticia. 🔊
  = Она начала безудержно рыдать, услышав новость.
• — Él sollozaba en silencio en un rincón, tratando de ocultar sus lágrimas. 🔊
  = Он тихо рыдал в углу, пытаясь скрыть свои слёзы.
• — El niño sollozaba mientras le contaba a su madre sobre el juguete perdido. 🔊
  = Ребёнок рыдал, рассказывая матери о потерянной игрушке.

البكاء مع شهقات متقطعة، عادة بسبب الحزن أو العاطفة القوية.

• — بدأت تنتحب بلا سيطرة بعد سماع الخبر. 🔊
  = Она начала безудержно рыдать, услышав новость.
• — كان ينتحب بهدوء في الزاوية محاولاً إخفاء دموعه. 🔊
  = Он тихо плакал в углу, пытаясь скрыть слёзы.
• — الطفل ينتحب وهو يخبر والدته عن اللعبة المفقودة. 🔊
  = Ребёнок рыдает, рассказывая матери о потерянной игрушке.

To cry with convulsive gasps, typically due to strong emotion such as grief or sadness.

• — She began to sob uncontrollably after hearing the news. 🔊
  = Она начала безудержно рыдать, услышав новость.
• — He sobbed quietly in the corner, trying to hide his tears. 🔊
  = Он тихо всхлипывал в углу, пытаясь скрыть слёзы.
• — The child sobbed as he told his mother about the lost toy. 🔊
  = Ребёнок всхлипывал, рассказывая матери о потерянной игрушке.

因悲伤或强烈情绪而哭泣，伴有急促的吸气声和抽搐。

• — 听到这个消息后，她开始抽泣起来。 🔊
  = Услышав эту новость, она начала всхлипывать.
• — 他躲在角落里低声抽泣，试图掩饰眼泪。 🔊
  = Он спрятался в углу и тихо всхлипывал, пытаясь скрыть слёзы.
• — 孩子一边抽泣一边告诉妈妈玩具丢了。 🔊
  = Ребёнок, всхлипывая, сказал маме, что потерял игрушку.

Pleurer avec des sanglots convulsifs, généralement à cause d'une forte émotion comme le chagrin ou la tristesse.

• — Elle a commencé à sangloter de façon incontrôlable après avoir entendu la nouvelle. 🔊
  = Она начала безудержно всхлипывать, услышав новость.
• — Il sanglotait doucement dans un coin, essayant de cacher ses larmes. 🔊
  = Он тихо всхлипывал в углу, пытаясь скрыть слёзы.
• — L'enfant sanglotait en racontant à sa mère la perte de son jouet. 🔊
  = Ребёнок всхлипывал, рассказывая матери о потере своей игрушки.

Emitir soluços de forma convulsiva, geralmente acompanhado de choro.

Hıçkırarak ağlamak, sessizce gözyaşı dökerek iç çekmek anlamına gelir.

यह किसी व्यक्ति के द्वारा रोते समय हल्की सिसकियाँ भरने की क्रिया है।

Schluchzen bezeichnet das stoßweise, von Weinen begleitete Atmen.