огревать 🎲
Обеспечивать кого-либо или что-либо теплом, создавать комфортную температуру. В переносном смысле — заботиться, окружать вниманием и поддержкой.
Переводы на другие языки
العربية
تدفئة
جعل شخص أو شيء دافئًا؛ ويشمل معنى الرعاية والاهتمام بالآخرين.
«دفأت يديها أمام النار.»
Формы (17)
| تَدْفِئَة | lemma |
| تَدْفِئَةٌ | nominative indefinite |
| تَدْفِئَةً | accusative indefinite |
| تَدْفِئَةٍ | genitive indefinite |
| التَّدْفِئَةُ | nominative definite |
| التَّدْفِئَةَ | accusative definite |
| التَّدْفِئَةِ | genitive definite |
| تَدْفِئَتَانِ | dual nominative |
| تَدْفِئَتَيْنِ | dual accusative/genitive |
| التَّدْفِئَتَانِ | dual nominative definite |
| التَّدْفِئَتَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| تَدْفِئَاتٌ | plural nominative indefinite |
| تَدْفِئَاتٍ | plural genitive indefinite |
| تَدْفِئَاتًا | plural accusative indefinite |
| التَّدْفِئَاتُ | plural nominative definite |
| التَّدْفِئَاتِ | plural genitive definite |
| التَّدْفِئَاتَ | plural accusative definite |
de
wärmen
Sanft warm werden oder jemanden mit Wärme versorgen.
Формы (1)
| wärmen | lemma |
English
to warm
To make someone or something warm; also to comfort or care for someone.
«She warmed her hands by the fire.»
Формы (5)
| warm | base form / infinitive |
| warms | 3rd person singular present |
| warming | present participle / gerund |
| warmed | past tense |
| warmed | past participle |
Español
calentar
Hacer que alguien o algo esté caliente; también significa cuidar o brindar afecto.
«Ella calentó sus manos junto al fuego.»
Формы (62)
| calentar | infinitive |
| calentando | gerund |
| calentado | past participle |
| caliento | present indicative 1st person singular |
| calientas | present indicative 2nd person singular |
| calienta | present indicative 3rd person singular |
| calentamos | present indicative 1st person plural |
| calentáis | present indicative 2nd person plural |
| calientan | present indicative 3rd person plural |
| calentaba | imperfect indicative 1st person singular |
| calentabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| calentaba | imperfect indicative 3rd person singular |
| calentábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| calentabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| calentaban | imperfect indicative 3rd person plural |
| calenté | preterite 1st person singular |
| calentaste | preterite 2nd person singular |
| calentó | preterite 3rd person singular |
| calentamos | preterite 1st person plural |
| calentasteis | preterite 2nd person plural |
| calentaron | preterite 3rd person plural |
| calentaré | future indicative 1st person singular |
| calentarás | future indicative 2nd person singular |
| calentará | future indicative 3rd person singular |
| calentaremos | future indicative 1st person plural |
| calentaréis | future indicative 2nd person plural |
| calentarán | future indicative 3rd person plural |
| calentaría | conditional 1st person singular |
| calentarías | conditional 2nd person singular |
| calentaría | conditional 3rd person singular |
| calentaríamos | conditional 1st person plural |
| calentaríais | conditional 2nd person plural |
| calentarían | conditional 3rd person plural |
| caliente | present subjunctive 1st person singular |
| calientes | present subjunctive 2nd person singular |
| caliente | present subjunctive 3rd person singular |
| calentemos | present subjunctive 1st person plural |
| calentéis | present subjunctive 2nd person plural |
| calienten | present subjunctive 3rd person plural |
| calentara | imperfect subjunctive 1st person singular |
| calentaras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| calentara | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| calentáramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| calentarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| calentaran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| calentase | imperfect subjunctive 1st person singular |
| calentases | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| calentase | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| calentásemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| calentaseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| calentasen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| calentare | future subjunctive 1st person singular |
| calentares | future subjunctive 2nd person singular |
| calentare | future subjunctive 3rd person singular |
| calentáremos | future subjunctive 1st person plural |
| calentareis | future subjunctive 2nd person plural |
| calentaren | future subjunctive 3rd person plural |
| calienta | imperative 2nd person singular |
| calentad | imperative 2nd person plural |
| caliente | imperative 3rd person singular |
| calentemos | imperative 1st person plural |
| calienten | imperative 3rd person plural |
Français
réchauffer
Rendre quelqu'un ou quelque chose chaud ; au sens figuré, réconforter ou prendre soin de quelqu'un.
«Elle a réchauffé ses mains près du feu.»
Формы (55)
| réchauffer | infinitive |
| réchauffant | present participle |
| réchauffé | past participle masculine singular |
| réchauffée | past participle feminine singular |
| réchauffés | past participle masculine plural |
| réchauffées | past participle feminine plural |
| réchauffe | indicative present 1st person singular |
| réchauffes | indicative present 2nd person singular |
| réchauffe | indicative present 3rd person singular |
| réchauffons | indicative present 1st person plural |
| réchauffez | indicative present 2nd person plural |
| réchauffent | indicative present 3rd person plural |
| réchauffais | indicative imperfect 1st person singular |
| réchauffais | indicative imperfect 2nd person singular |
| réchauffait | indicative imperfect 3rd person singular |
| réchauffions | indicative imperfect 1st person plural |
| réchauffiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| réchauffaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| réchauffai | indicative past historic 1st person singular |
| réchauffas | indicative past historic 2nd person singular |
| réchauffa | indicative past historic 3rd person singular |
| réchauffâmes | indicative past historic 1st person plural |
| réchauffâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| réchauffèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| réchaufferai | indicative future 1st person singular |
| réchaufferas | indicative future 2nd person singular |
| réchauffera | indicative future 3rd person singular |
| réchaufferons | indicative future 1st person plural |
| réchaufferez | indicative future 2nd person plural |
| réchaufferont | indicative future 3rd person plural |
| réchaufferais | conditional present 1st person singular |
| réchaufferais | conditional present 2nd person singular |
| réchaufferait | conditional present 3rd person singular |
| réchaufferions | conditional present 1st person plural |
| réchaufferiez | conditional present 2nd person plural |
| réchaufferaient | conditional present 3rd person plural |
| réchauffasse | subjunctive present 1st person singular |
| réchauffasses | subjunctive present 2nd person singular |
| réchauffasse | subjunctive present 3rd person singular |
| réchauffassions | subjunctive present 1st person plural |
| réchauffassiez | subjunctive present 2nd person plural |
| réchauffassent | subjunctive present 3rd person plural |
| réchauffasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| réchauffasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| réchauffât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| réchauffassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| réchauffassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| réchauffassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| réchauffe | imperative present 2nd person singular |
| réchauffons | imperative present 1st person plural |
| réchauffez | imperative present 2nd person plural |
| réchauffé | past participle masculine singular (with auxiliary avoir) |
| réchauffée | past participle feminine singular (with auxiliary avoir) |
| réchauffés | past participle masculine plural (with auxiliary avoir) |
| réchauffées | past participle feminine plural (with auxiliary avoir) |
hi
गर्म करना
किसी व्यक्ति या वस्तु को गर्माहट देने की क्रिया।
Формы (1)
| गर्म करना | lemma |
pt
Aquecer
Ato de proporcionar calor a algo ou alguém.
Формы (1)
| Aquecer | lemma |
tr
ısıtmak
Bir şeyi sıcak hale getirmek veya ona ısı sağlamak.
Формы (1)
| ısıtmak | lemma |
中文
取暖
使某人或某物变暖；引申为关心、照顾他人。
«她在火边取暖。»
Формы (1)
| 取暖 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
огревать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «огревать»
Справочник-перевод
🌐 de — wärmen
Sanft warm werden oder jemanden mit Wärme versorgen.
🌐 pt — Aquecer
Ato de proporcionar calor a algo ou alguém.
🌐 tr — ısıtmak
Bir şeyi sıcak hale getirmek veya ona ısı sağlamak.
🌐 hi — गर्म करना
किसी व्यक्ति या वस्तु को गर्माहट देने की क्रिया।
🌐 العربية — تدفئة
جعل شخص أو شيء دافئًا؛ ويشمل معنى الرعاية والاهتمام بالآخرين.
Примеры:
-
— دفأت يديها أمام النار.
= Она грела руки перед огнём.
-
— دفأ المضيف ضيوفه بالشاي والبطانيات.
= Хозяин угостил гостей чаем и одеялами.
-
— كلماته الطيبة دفأت قلبها.
= Его добрые слова согрели её сердце.
🌐 Français — réchauffer
Rendre quelqu'un ou quelque chose chaud ; au sens figuré, réconforter ou prendre soin de quelqu'un.
Примеры:
-
— Elle a réchauffé ses mains près du feu.
= Она согрела руки у огня.
-
— L'hôte a réchauffé les invités avec du thé et des couvertures.
= Хозяин согрел гостей чаем и одеялами.
-
— Ses paroles bienveillantes lui ont réchauffé le cœur.
= Его добрые слова согрели ей сердце.
🌐 中文 — 取暖
使某人或某物变暖；引申为关心、照顾他人。
Примеры:
-
— 她在火边取暖。
= Она греется у огня.
-
— 主人用热茶和毯子让客人暖和起来。
= Хозяин согрел гостя горячим чаем и одеялом.
-
— 他温暖的话语让她心里暖洋洋的。
= Его тёплые слова согрели её душу.
🌐 English — to warm
To make someone or something warm; also to comfort or care for someone.
Примеры:
-
— She warmed her hands by the fire.
= Она согрела руки у огня.
-
— The host warmed the guests with tea and blankets.
= Хозяин согрел гостей чаем и одеялами.
-
— His kind words warmed her heart.
= Его добрые слова согрели её сердце.
🌐 Español — calentar
Hacer que alguien o algo esté caliente; también significa cuidar o brindar afecto.
Примеры:
-
— Ella calentó sus manos junto al fuego.
= Она согрела руки у огня.
-
— El anfitrión calentó a los invitados con té y mantas.
= Хозяин согрел гостей чаем и одеялами.
-
— Sus palabras amables le calentaron el corazón.
= Его добрые слова согрели ей сердце.
Пути
×
![]()