неприятный 🎲
Неприятный — вызывающий отрицательные эмоции, дискомфорт или отвращение. Может относиться к человеку, событию, запаху, вкусу или ситуации.
Переводы на другие языки
العربية
غير سار
مسبب للانزعاج أو الكراهية أو المشاعر السلبية؛ ليس لطيفًا.
«كانت الرائحة غير سارة للغاية.»
Формы (27)
| غَيْرُ سَارٍ | lemma, nominative, masculine singular |
| غَيْرُ سَارٍ | nominative, masculine singular (definite) |
| غَيْرَ سَارٍ | accusative, masculine singular |
| غَيْرَ سَارٍ | accusative, masculine singular (definite) |
| غَيْرِ سَارٍ | genitive, masculine singular |
| غَيْرِ سَارٍ | genitive, masculine singular (definite) |
| غَيْرُ سَارَّةٍ | nominative, feminine singular |
| غَيْرُ سَارَّةٍ | nominative, feminine singular (definite) |
| غَيْرَ سَارَّةٍ | accusative, feminine singular |
| غَيْرَ سَارَّةٍ | accusative, feminine singular (definite) |
| غَيْرِ سَارَّةٍ | genitive, feminine singular |
| غَيْرِ سَارَّةٍ | genitive, feminine singular (definite) |
| غَيْرُ سَارِّينَ | nominative, masculine plural |
| غَيْرُ سَارِّينَ | nominative, masculine plural (definite) |
| غَيْرَ سَارِّينَ | accusative, masculine plural |
| غَيْرَ سَارِّينَ | accusative, masculine plural (definite) |
| غَيْرِ سَارِّينَ | genitive, masculine plural |
| غَيْرِ سَارِّينَ | genitive, masculine plural (definite) |
| غَيْرُ سَارَّاتٍ | nominative, feminine plural |
| غَيْرُ سَارَّاتٍ | nominative, feminine plural (definite) |
| غَيْرَ سَارَّاتٍ | accusative, feminine plural |
| غَيْرَ سَارَّاتٍ | accusative, feminine plural (definite) |
| غَيْرِ سَارَّاتٍ | genitive, feminine plural |
| غَيْرِ سَارَّاتٍ | genitive, feminine plural (definite) |
| غَيْرُ سَارٍّ | nominative, masculine singular (assimilated variant) |
| غَيْرَ سَارٍّ | accusative, masculine singular (assimilated variant) |
| غَيْرِ سَارٍّ | genitive, masculine singular (assimilated variant) |
de
unangenehm
Etwas, das ein Gefühl des Unbehagens oder der Abneigung hervorruft.
Формы (9)
| unangenehm | lemma |
| unangenehme | nominative/accusative feminine singular; nominative/accusative neuter plural; nominative/accusative all genders plural |
| unangenehmer | nominative masculine singular; genitive feminine singular; genitive plural; comparative |
| unangenehmes | nominative/accusative neuter singular; genitive masculine/neuter singular |
| unangenehmen | accusative masculine singular; dative all genders singular; genitive all genders singular (weak/mixed); dative plural; genitive plural (weak/mixed) |
| unangenehmem | dative masculine/neuter singular |
| unangenehmer | comparative |
| unangenehmsten | superlative (declined) |
| am unangenehmsten | superlative (predicative/adverbial) |
English
unpleasant
Causing discomfort, dislike, or negative feelings; not pleasant.
«The smell was very unpleasant.»
Формы (5)
| unpleasant | positive |
| unpleasanter | comparative |
| unpleasantest | superlative |
| more unpleasant | comparative |
| most unpleasant | superlative |
Español
desagradable
Que causa incomodidad, aversión o sentimientos negativos; no agradable.
«El olor era muy desagradable.»
Формы (2)
| desagradable | lemma |
| desagradables | plural |
Français
désagréable
Qui cause un malaise, du déplaisir ou des sentiments négatifs ; pas agréable.
«L'odeur était très désagréable.»
Формы (2)
| désagréable | lemma |
| désagréables | plural |
hi
अप्रिय
यह अवधारणा किसी ऐसी चीज़ को दर्शाती है जो मन को असहज या अरुचिकर लगे।
Формы (79)
| अप्रिय | lemma |
| अप्रियः | nominative singular masculine |
| अप्रियौ | nominative dual masculine |
| अप्रियाः | nominative plural masculine |
| अप्रिय | vocative singular masculine |
| अप्रियौ | vocative dual masculine |
| अप्रियाः | vocative plural masculine |
| अप्रियम् | accusative singular masculine |
| अप्रियौ | accusative dual masculine |
| अप्रियान् | accusative plural masculine |
| अप्रियेण | instrumental singular masculine |
| अप्रियाभ्याम् | instrumental dual masculine |
| अप्रियैः | instrumental plural masculine |
| अप्रियाय | dative singular masculine |
| अप्रियाभ्याम् | dative dual masculine |
| अप्रियेभ्यः | dative plural masculine |
| अप्रियात् | ablative singular masculine |
| अप्रियाभ्याम् | ablative dual masculine |
| अप्रियेभ्यः | ablative plural masculine |
| अप्रियस्य | genitive singular masculine |
| अप्रिययोः | genitive dual masculine |
| अप्रियाणाम् | genitive plural masculine |
| अप्रिये | locative singular masculine |
| अप्रिययोः | locative dual masculine |
| अप्रियेषु | locative plural masculine |
| अप्रिया | nominative singular feminine |
| अप्रिये | nominative dual feminine |
| अप्रियाः | nominative plural feminine |
| अप्रिये | vocative singular feminine |
| अप्रिये | vocative dual feminine |
| अप्रियाः | vocative plural feminine |
| अप्रियाम् | accusative singular feminine |
| अप्रिये | accusative dual feminine |
| अप्रियाः | accusative plural feminine |
| अप्रियया | instrumental singular feminine |
| अप्रियाभ्याम् | instrumental dual feminine |
| अप्रियाभिः | instrumental plural feminine |
| अप्रियायै | dative singular feminine |
| अप्रियाभ्याम् | dative dual feminine |
| अप्रियाभ्यः | dative plural feminine |
| अप्रियायाः | ablative singular feminine |
| अप्रियाभ्याम् | ablative dual feminine |
| अप्रियाभ्यः | ablative plural feminine |
| अप्रियायाः | genitive singular feminine |
| अप्रिययोः | genitive dual feminine |
| अप्रियाणाम् | genitive plural feminine |
| अप्रियायाम् | locative singular feminine |
| अप्रिययोः | locative dual feminine |
| अप्रियासु | locative plural feminine |
| अप्रियम् | nominative singular neuter |
| अप्रिये | nominative dual neuter |
| अप्रियाणि | nominative plural neuter |
| अप्रिय | vocative singular neuter |
| अप्रिये | vocative dual neuter |
| अप्रियाणि | vocative plural neuter |
| अप्रियम् | accusative singular neuter |
| अप्रिये | accusative dual neuter |
| अप्रियाणि | accusative plural neuter |
| अप्रियेण | instrumental singular neuter |
| अप्रियाभ्याम् | instrumental dual neuter |
| अप्रियैः | instrumental plural neuter |
| अप्रियाय | dative singular neuter |
| अप्रियाभ्याम् | dative dual neuter |
| अप्रियेभ्यः | dative plural neuter |
| अप्रियात् | ablative singular neuter |
| अप्रियाभ्याम् | ablative dual neuter |
| अप्रियेभ्यः | ablative plural neuter |
| अप्रियस्य | genitive singular neuter |
| अप्रिययोः | genitive dual neuter |
| अप्रियाणाम् | genitive plural neuter |
| अप्रिये | locative singular neuter |
| अप्रिययोः | locative dual neuter |
| अप्रियेषु | locative plural neuter |
| अप्रियतर | comparative masculine |
| अप्रियतरा | comparative feminine |
| अप्रियतरम् | comparative neuter |
| अप्रियतम | superlative masculine |
| अप्रियतमा | superlative feminine |
| अप्रियतमम् | superlative neuter |
pt
desagradável
Que causa desprazer ou incômodo.
Формы (16)
| desagradável | lemma |
| desagradáveis | plural |
| mais desagradável | comparative |
| menos desagradável | comparative |
| o mais desagradável | superlative |
| a mais desagradável | superlative |
| os mais desagradáveis | superlative |
| as mais desagradáveis | superlative |
| o menos desagradável | superlative |
| a menos desagradável | superlative |
| os menos desagradáveis | superlative |
| as menos desagradáveis | superlative |
| desagradabilíssimo | superlative |
| desagradabilíssima | superlative |
| desagradabilíssimos | superlative |
| desagradabilíssimas | superlative |
tr
nahoş
Hoşa gitmeyen, rahatsız edici veya tatsız bir durumu ifade eder.
Формы (1)
| nahoş | lemma |
中文
不愉快
引起不适、反感或负面情绪的；令人不悦的。
«这种气味很不愉快。»
Формы (1)
| 不愉快 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
неприятный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «неприятный»
Справочник-перевод
🌐 English — unpleasant
Causing discomfort, dislike, or negative feelings; not pleasant.
Примеры:
-
— The smell was very unpleasant.
= Запах был очень неприятным.
-
— He is an unpleasant person to be around.
= С ним неприятно находиться рядом.
-
— We had an unpleasant conversation.
= У нас был неприятный разговор.
🌐 Español — desagradable
Que causa incomodidad, aversión o sentimientos negativos; no agradable.
Примеры:
-
— El olor era muy desagradable.
= Запах был очень неприятный.
-
— Es una persona desagradable.
= Это неприятный человек.
-
— Tuvimos una conversación desagradable.
= У нас был неприятный разговор.
🌐 tr — nahoş
Hoşa gitmeyen, rahatsız edici veya tatsız bir durumu ifade eder.
🌐 中文 — 不愉快
引起不适、反感或负面情绪的；令人不悦的。
Примеры:
-
— 这种气味很不愉快。
= Этот запах очень неприятный.
-
— 他是个令人不愉快的人。
= Он неприятный человек.
-
— 我们进行了一次不愉快的谈话。
= У нас был неприятный разговор.
🌐 العربية — غير سار
مسبب للانزعاج أو الكراهية أو المشاعر السلبية؛ ليس لطيفًا.
Примеры:
-
— كانت الرائحة غير سارة للغاية.
= Запах был крайне неприятный.
-
— إنه شخص غير سار للتواجد معه.
= С ним неприятно находиться рядом.
-
— أجرينا محادثة غير سارة.
= У нас был неприятный разговор.
🌐 Français — désagréable
Qui cause un malaise, du déplaisir ou des sentiments négatifs ; pas agréable.
Примеры:
-
— L'odeur était très désagréable.
= Запах был очень неприятным.
-
— C'est une personne désagréable.
= Это неприятный человек.
-
— Nous avons eu une conversation désagréable.
= У нас был неприятный разговор.
🌐 de — unangenehm
Etwas, das ein Gefühl des Unbehagens oder der Abneigung hervorruft.
🌐 pt — desagradável
Que causa desprazer ou incômodo.
🌐 hi — अप्रिय
यह अवधारणा किसी ऐसी चीज़ को दर्शाती है जो मन को असहज या अरुचिकर लगे।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
звук
запах
боль
тревога
настроение
ощущение
неприятность
воспоминание
противный
вкус
симпатичный
отвратительный
отвращение
эмоция
мерзкий
гадкий
привлекательный
неудовольствие
благоприятный
омерзительный
стресс
нежелательный
антипатия
комфортный
дискомфорт
неприемлемый
избегание
избегание
стрессор
субъективность
сигнал опасности
эмоциональная оценка
ноцицепция
оценочная характеристика
защитная реакция
сенсорная оценка
негативная валентность
аффективная окраска
вызывающий неудовольствие
не доставляющий удовольствия
аверсивный стимул
гедонистическая валентность
отрицательное подкрепление
отрицательная оценка