поплакать 🎲

Совершить действие «плакать» в течение некоторого времени или немного, часто с оттенком уменьшительности или завершённости.

Переводы на другие языки
العربية
بكى قليلاً
البكاء لفترة قصيرة أو قليلاً، غالباً لتخفيف المشاعر.
«ذهبت إلى غرفتها لتبكي قليلاً.»
Формы (1)
بَكَى قَلِيلًا lemma
de
ein bisschen weinen
Eine kurze Handlung des Weinens.
Формы (1)
ein bisschen weinen lemma
English
to have a little cry
To cry for a short time or a little, often to relieve feelings.
«She went to her room to have a little cry.»
Формы (5)
to have a little cry lemma
have a little cry infinitive/base
has a little cry 3rd person singular present
having a little cry present participle/gerund
had a little cry past tense/past participle
Español
llorar un poco
Llorar durante un corto periodo de tiempo o un poco, a menudo para desahogarse.
«Ella fue a su habitación a llorar un poco.»
Формы (1)
llorar un poco lemma
Français
pleurer un peu
Pleurer pendant un court moment ou un peu, souvent pour se soulager.
«Elle est allée dans sa chambre pour pleurer un peu.»
Формы (53)
pleurer un peu lemma
pleure un peu présent 1sg
pleures un peu présent 2sg
pleure un peu présent 3sg
pleurons un peu présent 1pl
pleurez un peu présent 2pl
pleurent un peu présent 3pl
pleurais un peu imparfait 1sg
pleurais un peu imparfait 2sg
pleurait un peu imparfait 3sg
pleurions un peu imparfait 1pl
pleuriez un peu imparfait 2pl
pleuraient un peu imparfait 3pl
pleurai un peu passé simple 1sg
pleuras un peu passé simple 2sg
pleura un peu passé simple 3sg
pleurâmes un peu passé simple 1pl
pleurâtes un peu passé simple 2pl
pleurèrent un peu passé simple 3pl
pleurerai un peu futur 1sg
pleureras un peu futur 2sg
pleurera un peu futur 3sg
pleurerons un peu futur 1pl
pleurerez un peu futur 2pl
pleureront un peu futur 3pl
pleurerais un peu conditionnel 1sg
pleurerais un peu conditionnel 2sg
pleurerait un peu conditionnel 3sg
pleurerions un peu conditionnel 1pl
pleureriez un peu conditionnel 2pl
pleureraient un peu conditionnel 3pl
pleure un peu impératif 2sg
pleurons un peu impératif 1pl
pleurez un peu impératif 2pl
pleurasse un peu subjonctif imparfait 1sg
pleurasses un peu subjonctif imparfait 2sg
pleurât un peu subjonctif imparfait 3sg
pleurassions un peu subjonctif imparfait 1pl
pleurassiez un peu subjonctif imparfait 2pl
pleurassent un peu subjonctif imparfait 3pl
pleure un peu subjonctif présent 1sg
pleures un peu subjonctif présent 2sg
pleure un peu subjonctif présent 3sg
pleurions un peu subjonctif présent 1pl
pleuriez un peu subjonctif présent 2pl
pleurent un peu subjonctif présent 3pl
pleurant un peu participe présent
pleuré un peu participe passé ms
pleurée un peu participe passé fs
pleurés un peu participe passé mp
pleurées un peu participe passé fp
avoir pleuré un peu infinitif passé
pleurer un peu infinitif présent
hi
थोड़ा रोना
यह किसी भावना के कारण थोड़ी देर आँसू बहाने की क्रिया है।
Формы (1)
थोड़ा रोना lemma
pt
Chorar um pouco
Chorar um pouco indica uma ação breve de derramar lágrimas.
Формы (1)
Chorar um pouco lemma
tr
biraz ağlamak
Kısa süreliğine veya hafifçe ağlamak anlamına gelen bir eylem.
Формы (1)
biraz ağlamak lemma
中文
哭一会儿
哭一小段时间或稍微哭一下，常指为了缓解情绪。
«她回到房间哭了一会儿。»
Формы (1)
哭一会儿 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
поплакать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «поплакать»
Товар
Разместить товар на слово «поплакать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «поплакать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «поплакать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «поплакать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «поплакать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «поплакать»
Справочник-перевод
🌐 hi — थोड़ा रोना

यह किसी भावना के कारण थोड़ी देर आँसू बहाने की क्रिया है।

🌐 pt — Chorar um pouco

Chorar um pouco indica uma ação breve de derramar lágrimas.

🌐 de — ein bisschen weinen

Eine kurze Handlung des Weinens.

🌐 tr — biraz ağlamak

Kısa süreliğine veya hafifçe ağlamak anlamına gelen bir eylem.

🌐 中文 — 哭一会儿

哭一小段时间或稍微哭一下，常指为了缓解情绪。

Примеры:
  • — 她回到房间哭了一会儿。
    = Она вернулась в комнату и немного поплакала.
  • — 有时候你只需要哭一会儿。
    = Иногда тебе нужно просто немного поплакать.
  • — 他哭了一会儿，然后感觉好多了。
    = Он немного поплакал, а потом почувствовал себя намного лучше.
🌐 العربية — بكى قليلاً

البكاء لفترة قصيرة أو قليلاً، غالباً لتخفيف المشاعر.

Примеры:
  • — ذهبت إلى غرفتها لتبكي قليلاً.
    = Она пошла в свою комнату, чтобы немного поплакать.
  • — أحياناً تحتاج فقط أن تبكي قليلاً.
    = Иногда тебе просто нужно немного поплакать.
  • — بكى قليلاً ثم شعر بتحسن.
    = Он немного поплакал, а затем почувствовал себя лучше.
🌐 Español — llorar un poco

Llorar durante un corto periodo de tiempo o un poco, a menudo para desahogarse.

Примеры:
  • — Ella fue a su habitación a llorar un poco.
    = Она пошла в свою комнату немного поплакать.
  • — A veces solo necesitas llorar un poco.
    = Иногда тебе просто нужно немного поплакать.
  • — Él lloró un poco y luego se sintió mejor.
    = Он немного поплакал, а потом почувствовал себя лучше.
🌐 English — to have a little cry

To cry for a short time or a little, often to relieve feelings.

Примеры:
  • — She went to her room to have a little cry.
    = Она пошла в свою комнату, чтобы немного поплакать.
  • — Sometimes you just need to have a little cry.
    = Иногда просто нужно немного поплакать.
  • — He had a little cry and then felt better.
    = Он немного поплакал, и ему стало легче.
🌐 Français — pleurer un peu

Pleurer pendant un court moment ou un peu, souvent pour se soulager.

Примеры:
  • — Elle est allée dans sa chambre pour pleurer un peu.
    = Она пошла в свою комнату, чтобы немного поплакать.
  • — Parfois, on a juste besoin de pleurer un peu.
    = Иногда просто нужно немного поплакать.
  • — Il a pleuré un peu puis s'est senti mieux.
    = Он немного поплакал, а потом почувствовал себя лучше.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Эмоции → проявление чувств → плач
действие → речевая деятельность → выражение эмоций
бытовые ситуации → реакция на события → слёзы
🔗 Связанные понятия:
лицо внимание смеяться плакать боль тревога радоваться обида реветь облегчение свадьба сочувствие печаль объятие поддержка разочарование плач похороны утешение рыдание хныкать раскаяние расставание слезиться умиление стресс утрата успокоение всхлипывание прослезиться всплакнуть манипуляция интенсивность ностальгия поплакаться эмоциональная регуляция лимбическая система непереходность фрустрация привлечение внимания совершенный вид кратковременность непроизвольность сдержаться успокоиться эмоциональность глаза слёзы слёзная железа горе эмоциональная реакция носовой платок копинг-стратегия межличностное общение эмоциональная разрядка вегетативная нервная система выражать эмоции снятие напряжения покраснение глаз выражение горя стрессовая ситуация вытирание слёз экспрессивное поведение плакать некоторое время механизм эмоциональной регуляции снижение напряжения отёк век восстановление эмоционального баланса выражение обиды делимитативный вид психическая разрядка перестать плакать воздержаться от слёз
🔙 Входит в состав / Связи:
митрофаныч повыть поедом