обжигаться 🎲

Получать ожог или испытывать неприятные ощущения от огня, горячего предмета или едкой жидкости. В переносном смысле — терпеть неудачу, получать негативный опыт.

Переводы на другие языки
العربية
يحرق نفسه
أن يصاب بحرق بسبب النار أو الحرارة أو مادة كاوية؛ مجازيًا، أن يعاني من تجربة مؤلمة.
«احترس من أن تحرق نفسك بالمقلاة الساخنة.»
Формы (14)
يحرق نفسه present tense, 3rd person masculine singular
يحرقان نفسهما present tense, 3rd person masculine dual
يحرقون أنفسهم present tense, 3rd person masculine plural
تحرق نفسها present tense, 3rd person feminine singular
تحرقان نفسهما present tense, 3rd person feminine dual
يحرقن أنفسهن present tense, 3rd person feminine plural
تحرق نفسك present tense, 2nd person masculine singular
تحرقان أنفسكما present tense, 2nd person dual
تحرقون أنفسكم present tense, 2nd person masculine plural
تحرقين نفسك present tense, 2nd person feminine singular
تحرقان أنفسكما present tense, 2nd person feminine dual
تحرقن أنفسكن present tense, 2nd person feminine plural
أحرق نفسي present tense, 1st person singular
نحرق أنفسنا present tense, 1st person plural
de
sich verbrennen
Sich durch Hitze oder eine heiße Oberfläche Schmerzen zufügen.
Формы (1)
sich verbrennen lemma
English
to burn oneself
To injure oneself by fire, heat, or a caustic substance; also figuratively, to suffer a painful experience.
«Be careful not to burn yourself on the hot pan.»
Формы (132)
burn oneself infinitive
burn myself present simple, first person singular
burn yourself present simple, second person singular
burns himself present simple, third person singular masculine
burns herself present simple, third person singular feminine
burns itself present simple, third person singular neuter
burn ourselves present simple, first person plural
burn yourselves present simple, second person plural
burn themselves present simple, third person plural
burned myself past simple, first person singular
burnt myself past simple, first person singular alternative
burned yourself past simple, second person singular
burnt yourself past simple, second person singular alternative
burned himself past simple, third person singular masculine
burnt himself past simple, third person singular masculine alternative
burned herself past simple, third person singular feminine
burnt herself past simple, third person singular feminine alternative
burned itself past simple, third person singular neuter
burnt itself past simple, third person singular neuter alternative
burned ourselves past simple, first person plural
burnt ourselves past simple, first person plural alternative
burned yourselves past simple, second person plural
burnt yourselves past simple, second person plural alternative
burned themselves past simple, third person plural
burnt themselves past simple, third person plural alternative
am burning myself present continuous, first person singular
are burning yourself present continuous, second person singular
is burning himself present continuous, third person singular masculine
is burning herself present continuous, third person singular feminine
is burning itself present continuous, third person singular neuter
are burning ourselves present continuous, first person plural
are burning yourselves present continuous, second person plural
are burning themselves present continuous, third person plural
was burning myself past continuous, first person singular
were burning yourself past continuous, second person singular
was burning himself past continuous, third person singular masculine
was burning herself past continuous, third person singular feminine
was burning itself past continuous, third person singular neuter
were burning ourselves past continuous, first person plural
were burning yourselves past continuous, second person plural
were burning themselves past continuous, third person plural
have burned myself present perfect, first person singular
have burnt myself present perfect, first person singular alternative
have burned yourself present perfect, second person singular
have burnt yourself present perfect, second person singular alternative
has burned himself present perfect, third person singular masculine
has burnt himself present perfect, third person singular masculine alternative
has burned herself present perfect, third person singular feminine
has burnt herself present perfect, third person singular feminine alternative
has burned itself present perfect, third person singular neuter
has burnt itself present perfect, third person singular neuter alternative
have burned ourselves present perfect, first person plural
have burnt ourselves present perfect, first person plural alternative
have burned yourselves present perfect, second person plural
have burnt yourselves present perfect, second person plural alternative
have burned themselves present perfect, third person plural
have burnt themselves present perfect, third person plural alternative
had burned myself past perfect, first person singular
had burnt myself past perfect, first person singular alternative
had burned yourself past perfect, second person singular
had burnt yourself past perfect, second person singular alternative
had burned himself past perfect, third person singular masculine
had burnt himself past perfect, third person singular masculine alternative
had burned herself past perfect, third person singular feminine
had burnt herself past perfect, third person singular feminine alternative
had burned itself past perfect, third person singular neuter
had burnt itself past perfect, third person singular neuter alternative
had burned ourselves past perfect, first person plural
had burnt ourselves past perfect, first person plural alternative
had burned yourselves past perfect, second person plural
had burnt yourselves past perfect, second person plural alternative
had burned themselves past perfect, third person plural
had burnt themselves past perfect, third person plural alternative
will burn myself future simple, first person singular
will burn yourself future simple, second person singular
will burn himself future simple, third person singular masculine
will burn herself future simple, third person singular feminine
will burn itself future simple, third person singular neuter
will burn ourselves future simple, first person plural
will burn yourselves future simple, second person plural
will burn themselves future simple, third person plural
will be burning myself future continuous, first person singular
will be burning yourself future continuous, second person singular
will be burning himself future continuous, third person singular masculine
will be burning herself future continuous, third person singular feminine
will be burning itself future continuous, third person singular neuter
will be burning ourselves future continuous, first person plural
will be burning yourselves future continuous, second person plural
will be burning themselves future continuous, third person plural
will have burned myself future perfect, first person singular
will have burnt myself future perfect, first person singular alternative
will have burned yourself future perfect, second person singular
will have burnt yourself future perfect, second person singular alternative
will have burned himself future perfect, third person singular masculine
will have burnt himself future perfect, third person singular masculine alternative
will have burned herself future perfect, third person singular feminine
will have burnt herself future perfect, third person singular feminine alternative
will have burned itself future perfect, third person singular neuter
will have burnt itself future perfect, third person singular neuter alternative
will have burned ourselves future perfect, first person plural
will have burnt ourselves future perfect, first person plural alternative
will have burned yourselves future perfect, second person plural
will have burnt yourselves future perfect, second person plural alternative
will have burned themselves future perfect, third person plural
will have burnt themselves future perfect, third person plural alternative
burn yourself imperative, second person singular
burn yourselves imperative, second person plural
let's burn ourselves imperative, first person plural
would burn myself conditional simple, first person singular
would burn yourself conditional simple, second person singular
would burn himself conditional simple, third person singular masculine
would burn herself conditional simple, third person singular feminine
would burn itself conditional simple, third person singular neuter
would burn ourselves conditional simple, first person plural
would burn yourselves conditional simple, second person plural
would burn themselves conditional simple, third person plural
would have burned myself conditional perfect, first person singular
would have burnt myself conditional perfect, first person singular alternative
would have burned yourself conditional perfect, second person singular
would have burnt yourself conditional perfect, second person singular alternative
would have burned himself conditional perfect, third person singular masculine
would have burnt himself conditional perfect, third person singular masculine alternative
would have burned herself conditional perfect, third person singular feminine
would have burnt herself conditional perfect, third person singular feminine alternative
would have burned itself conditional perfect, third person singular neuter
would have burnt itself conditional perfect, third person singular neuter alternative
would have burned ourselves conditional perfect, first person plural
would have burnt ourselves conditional perfect, first person plural alternative
would have burned yourselves conditional perfect, second person plural
would have burnt yourselves conditional perfect, second person plural alternative
would have burned themselves conditional perfect, third person plural
would have burnt themselves conditional perfect, third person plural alternative
Español
quemarse
Sufrir una quemadura por fuego, calor o sustancia cáustica; también figurativamente, sufrir una experiencia dolorosa.
«Ten cuidado de no quemarte con la sartén caliente.»
Формы (114)
quemándose gerundio
me quemo presente, 1ª persona singular, indicativo
te quemas presente, 2ª persona singular, indicativo
se quema presente, 3ª persona singular, indicativo
nos quemamos presente, 1ª persona plural, indicativo
os quemáis presente, 2ª persona plural, indicativo
se queman presente, 3ª persona plural, indicativo
me quemaba pretérito imperfecto, 1ª persona singular, indicativo
te quemabas pretérito imperfecto, 2ª persona singular, indicativo
se quemaba pretérito imperfecto, 3ª persona singular, indicativo
nos quemábamos pretérito imperfecto, 1ª persona plural, indicativo
os quemabais pretérito imperfecto, 2ª persona plural, indicativo
se quemaban pretérito imperfecto, 3ª persona plural, indicativo
me quemé pretérito perfecto simple, 1ª persona singular, indicativo
te quemaste pretérito perfecto simple, 2ª persona singular, indicativo
se quemó pretérito perfecto simple, 3ª persona singular, indicativo
nos quemamos pretérito perfecto simple, 1ª persona plural, indicativo
os quemasteis pretérito perfecto simple, 2ª persona plural, indicativo
se quemaron pretérito perfecto simple, 3ª persona plural, indicativo
me quemaré futuro simple, 1ª persona singular, indicativo
te quemarás futuro simple, 2ª persona singular, indicativo
se quemará futuro simple, 3ª persona singular, indicativo
nos quemaremos futuro simple, 1ª persona plural, indicativo
os quemaréis futuro simple, 2ª persona plural, indicativo
se quemarán futuro simple, 3ª persona plural, indicativo
me quemaría condicional simple, 1ª persona singular, indicativo
te quemarías condicional simple, 2ª persona singular, indicativo
se quemaría condicional simple, 3ª persona singular, indicativo
nos quemaríamos condicional simple, 1ª persona plural, indicativo
os quemaríais condicional simple, 2ª persona plural, indicativo
se quemarían condicional simple, 3ª persona plural, indicativo
me queme presente, 1ª persona singular, subjuntivo
te quemes presente, 2ª persona singular, subjuntivo
se queme presente, 3ª persona singular, subjuntivo
nos quememos presente, 1ª persona plural, subjuntivo
os queméis presente, 2ª persona plural, subjuntivo
se quemen presente, 3ª persona plural, subjuntivo
me quemara pretérito imperfecto, 1ª persona singular, subjuntivo
te quemaras pretérito imperfecto, 2ª persona singular, subjuntivo
se quemara pretérito imperfecto, 3ª persona singular, subjuntivo
nos quemáramos pretérito imperfecto, 1ª persona plural, subjuntivo
os quemarais pretérito imperfecto, 2ª persona plural, subjuntivo
se quemaran pretérito imperfecto, 3ª persona plural, subjuntivo
me quemase pretérito imperfecto, 1ª persona singular, subjuntivo
te quemases pretérito imperfecto, 2ª persona singular, subjuntivo
se quemase pretérito imperfecto, 3ª persona singular, subjuntivo
nos quemásemos pretérito imperfecto, 1ª persona plural, subjuntivo
os quemaseis pretérito imperfecto, 2ª persona plural, subjuntivo
se quemasen pretérito imperfecto, 3ª persona plural, subjuntivo
me quemare futuro simple, 1ª persona singular, subjuntivo
te quemares futuro simple, 2ª persona singular, subjuntivo
se quemare futuro simple, 3ª persona singular, subjuntivo
nos quemáremos futuro simple, 1ª persona plural, subjuntivo
os quemareis futuro simple, 2ª persona plural, subjuntivo
se quemaren futuro simple, 3ª persona plural, subjuntivo
quémate imperativo, 2ª persona singular
quémese imperativo, 3ª persona singular
quemémonos imperativo, 1ª persona plural
quemaos imperativo, 2ª persona plural
quémense imperativo, 3ª persona plural
me he quemado pretérito perfecto compuesto, 1ª persona singular, indicativo
te has quemado pretérito perfecto compuesto, 2ª persona singular, indicativo
se ha quemado pretérito perfecto compuesto, 3ª persona singular, indicativo
nos hemos quemado pretérito perfecto compuesto, 1ª persona plural, indicativo
os habéis quemado pretérito perfecto compuesto, 2ª persona plural, indicativo
se han quemado pretérito perfecto compuesto, 3ª persona plural, indicativo
me había quemado pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona singular, indicativo
te habías quemado pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona singular, indicativo
se había quemado pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona singular, indicativo
nos habíamos quemado pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona plural, indicativo
os habíais quemado pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona plural, indicativo
se habían quemado pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona plural, indicativo
me hube quemado pretérito anterior, 1ª persona singular, indicativo
te hubiste quemado pretérito anterior, 2ª persona singular, indicativo
se hubo quemado pretérito anterior, 3ª persona singular, indicativo
nos hubimos quemado pretérito anterior, 1ª persona plural, indicativo
os hubisteis quemado pretérito anterior, 2ª persona plural, indicativo
se hubieron quemado pretérito anterior, 3ª persona plural, indicativo
me habré quemado futuro compuesto, 1ª persona singular, indicativo
te habrás quemado futuro compuesto, 2ª persona singular, indicativo
se habrá quemado futuro compuesto, 3ª persona singular, indicativo
nos habremos quemado futuro compuesto, 1ª persona plural, indicativo
os habréis quemado futuro compuesto, 2ª persona plural, indicativo
se habrán quemado futuro compuesto, 3ª persona plural, indicativo
me habría quemado condicional compuesto, 1ª persona singular, indicativo
te habrías quemado condicional compuesto, 2ª persona singular, indicativo
se habría quemado condicional compuesto, 3ª persona singular, indicativo
nos habríamos quemado condicional compuesto, 1ª persona plural, indicativo
os habríais quemado condicional compuesto, 2ª persona plural, indicativo
se habrían quemado condicional compuesto, 3ª persona plural, indicativo
me haya quemado pretérito perfecto, 1ª persona singular, subjuntivo
te hayas quemado pretérito perfecto, 2ª persona singular, subjuntivo
se haya quemado pretérito perfecto, 3ª persona singular, subjuntivo
nos hayamos quemado pretérito perfecto, 1ª persona plural, subjuntivo
os hayáis quemado pretérito perfecto, 2ª persona plural, subjuntivo
se hayan quemado pretérito perfecto, 3ª persona plural, subjuntivo
me hubiera quemado pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona singular, subjuntivo
te hubieras quemado pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona singular, subjuntivo
se hubiera quemado pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona singular, subjuntivo
nos hubiéramos quemado pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona plural, subjuntivo
os hubierais quemado pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona plural, subjuntivo
se hubieran quemado pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona plural, subjuntivo
me hubiese quemado pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona singular, subjuntivo
te hubieses quemado pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona singular, subjuntivo
se hubiese quemado pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona singular, subjuntivo
nos hubiésemos quemado pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona plural, subjuntivo
os hubieseis quemado pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona plural, subjuntivo
se hubiesen quemado pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona plural, subjuntivo
me hubiere quemado futuro compuesto, 1ª persona singular, subjuntivo
te hubieres quemado futuro compuesto, 2ª persona singular, subjuntivo
se hubiere quemado futuro compuesto, 3ª persona singular, subjuntivo
nos hubiéremos quemado futuro compuesto, 1ª persona plural, subjuntivo
os hubiereis quemado futuro compuesto, 2ª persona plural, subjuntivo
se hubieren quemado futuro compuesto, 3ª persona plural, subjuntivo
Français
se brûler
S'infliger une brûlure par le feu, la chaleur ou une substance caustique ; au sens figuré, subir une expérience douloureuse.
«Fais attention à ne pas te brûler avec la poêle chaude.»
Формы (143)
se brûler infinitif présent
s'être brûlé infinitif passé
se brûlant participe présent
s'étant brûlé participe passé composé
brûlé participe passé masculin singulier
brûlée participe passé féminin singulier
brûlés participe passé masculin pluriel
brûlées participe passé féminin pluriel
je me brûle indicatif présent, 1ère personne du singulier
tu te brûles indicatif présent, 2ème personne du singulier
il/elle se brûle indicatif présent, 3ème personne du singulier
nous nous brûlons indicatif présent, 1ère personne du pluriel
vous vous brûlez indicatif présent, 2ème personne du pluriel
ils/elles se brûlent indicatif présent, 3ème personne du pluriel
je me brûlais indicatif imparfait, 1ère personne du singulier
tu te brûlais indicatif imparfait, 2ème personne du singulier
il/elle se brûlait indicatif imparfait, 3ème personne du singulier
nous nous brûlions indicatif imparfait, 1ère personne du pluriel
vous vous brûliez indicatif imparfait, 2ème personne du pluriel
ils/elles se brûlaient indicatif imparfait, 3ème personne du pluriel
je me brûlai indicatif passé simple, 1ère personne du singulier
tu te brûlas indicatif passé simple, 2ème personne du singulier
il/elle se brûla indicatif passé simple, 3ème personne du singulier
nous nous brûlâmes indicatif passé simple, 1ère personne du pluriel
vous vous brûlâtes indicatif passé simple, 2ème personne du pluriel
ils/elles se brûlèrent indicatif passé simple, 3ème personne du pluriel
je me brûlerai indicatif futur simple, 1ère personne du singulier
tu te brûleras indicatif futur simple, 2ème personne du singulier
il/elle se brûlera indicatif futur simple, 3ème personne du singulier
nous nous brûlerons indicatif futur simple, 1ère personne du pluriel
vous vous brûlerez indicatif futur simple, 2ème personne du pluriel
ils/elles se brûleront indicatif futur simple, 3ème personne du pluriel
je me suis brûlé indicatif passé composé, 1ère personne du singulier, masculin
je me suis brûlée indicatif passé composé, 1ère personne du singulier, féminin
tu t'es brûlé indicatif passé composé, 2ème personne du singulier, masculin
tu t'es brûlée indicatif passé composé, 2ème personne du singulier, féminin
il s'est brûlé indicatif passé composé, 3ème personne du singulier, masculin
elle s'est brûlée indicatif passé composé, 3ème personne du singulier, féminin
nous nous sommes brûlés indicatif passé composé, 1ère personne du pluriel, masculin
nous nous sommes brûlées indicatif passé composé, 1ère personne du pluriel, féminin
vous vous êtes brûlés indicatif passé composé, 2ème personne du pluriel, masculin
vous vous êtes brûlées indicatif passé composé, 2ème personne du pluriel, féminin
ils se sont brûlés indicatif passé composé, 3ème personne du pluriel, masculin
elles se sont brûlées indicatif passé composé, 3ème personne du pluriel, féminin
je m'étais brûlé indicatif plus-que-parfait, 1ère personne du singulier, masculin
je m'étais brûlée indicatif plus-que-parfait, 1ère personne du singulier, féminin
tu t'étais brûlé indicatif plus-que-parfait, 2ème personne du singulier, masculin
tu t'étais brûlée indicatif plus-que-parfait, 2ème personne du singulier, féminin
il s'était brûlé indicatif plus-que-parfait, 3ème personne du singulier, masculin
elle s'était brûlée indicatif plus-que-parfait, 3ème personne du singulier, féminin
nous nous étions brûlés indicatif plus-que-parfait, 1ère personne du pluriel, masculin
nous nous étions brûlées indicatif plus-que-parfait, 1ère personne du pluriel, féminin
vous vous étiez brûlés indicatif plus-que-parfait, 2ème personne du pluriel, masculin
vous vous étiez brûlées indicatif plus-que-parfait, 2ème personne du pluriel, féminin
ils s'étaient brûlés indicatif plus-que-parfait, 3ème personne du pluriel, masculin
elles s'étaient brûlées indicatif plus-que-parfait, 3ème personne du pluriel, féminin
je me fus brûlé indicatif passé antérieur, 1ère personne du singulier, masculin
je me fus brûlée indicatif passé antérieur, 1ère personne du singulier, féminin
tu te fus brûlé indicatif passé antérieur, 2ème personne du singulier, masculin
tu te fus brûlée indicatif passé antérieur, 2ème personne du singulier, féminin
il se fut brûlé indicatif passé antérieur, 3ème personne du singulier, masculin
elle se fut brûlée indicatif passé antérieur, 3ème personne du singulier, féminin
nous nous fûmes brûlés indicatif passé antérieur, 1ère personne du pluriel, masculin
nous nous fûmes brûlées indicatif passé antérieur, 1ère personne du pluriel, féminin
vous vous fûtes brûlés indicatif passé antérieur, 2ème personne du pluriel, masculin
vous vous fûtes brûlées indicatif passé antérieur, 2ème personne du pluriel, féminin
ils se furent brûlés indicatif passé antérieur, 3ème personne du pluriel, masculin
elles se furent brûlées indicatif passé antérieur, 3ème personne du pluriel, féminin
je me serai brûlé indicatif futur antérieur, 1ère personne du singulier, masculin
je me serai brûlée indicatif futur antérieur, 1ère personne du singulier, féminin
tu te seras brûlé indicatif futur antérieur, 2ème personne du singulier, masculin
tu te seras brûlée indicatif futur antérieur, 2ème personne du singulier, féminin
il se sera brûlé indicatif futur antérieur, 3ème personne du singulier, masculin
elle se sera brûlée indicatif futur antérieur, 3ème personne du singulier, féminin
nous nous serons brûlés indicatif futur antérieur, 1ère personne du pluriel, masculin
nous nous serons brûlées indicatif futur antérieur, 1ère personne du pluriel, féminin
vous vous serez brûlés indicatif futur antérieur, 2ème personne du pluriel, masculin
vous vous serez brûlées indicatif futur antérieur, 2ème personne du pluriel, féminin
ils se seront brûlés indicatif futur antérieur, 3ème personne du pluriel, masculin
elles se seront brûlées indicatif futur antérieur, 3ème personne du pluriel, féminin
je me brûlerais conditionnel présent, 1ère personne du singulier
tu te brûlerais conditionnel présent, 2ème personne du singulier
il/elle se brûlerait conditionnel présent, 3ème personne du singulier
nous nous brûlerions conditionnel présent, 1ère personne du pluriel
vous vous brûleriez conditionnel présent, 2ème personne du pluriel
ils/elles se brûleraient conditionnel présent, 3ème personne du pluriel
je me serais brûlé conditionnel passé, 1ère personne du singulier, masculin
je me serais brûlée conditionnel passé, 1ère personne du singulier, féminin
tu te serais brûlé conditionnel passé, 2ème personne du singulier, masculin
tu te serais brûlée conditionnel passé, 2ème personne du singulier, féminin
il se serait brûlé conditionnel passé, 3ème personne du singulier, masculin
elle se serait brûlée conditionnel passé, 3ème personne du singulier, féminin
nous nous serions brûlés conditionnel passé, 1ère personne du pluriel, masculin
nous nous serions brûlées conditionnel passé, 1ère personne du pluriel, féminin
vous vous seriez brûlés conditionnel passé, 2ème personne du pluriel, masculin
vous vous seriez brûlées conditionnel passé, 2ème personne du pluriel, féminin
ils se seraient brûlés conditionnel passé, 3ème personne du pluriel, masculin
elles se seraient brûlées conditionnel passé, 3ème personne du pluriel, féminin
que je me brûle subjonctif présent, 1ère personne du singulier
que tu te brûles subjonctif présent, 2ème personne du singulier
qu'il/elle se brûle subjonctif présent, 3ème personne du singulier
que nous nous brûlions subjonctif présent, 1ère personne du pluriel
que vous vous brûliez subjonctif présent, 2ème personne du pluriel
qu'ils/elles se brûlent subjonctif présent, 3ème personne du pluriel
que je me brûlasse subjonctif imparfait, 1ère personne du singulier
que tu te brûlasses subjonctif imparfait, 2ème personne du singulier
qu'il/elle se brûlât subjonctif imparfait, 3ème personne du singulier
que nous nous brûlassions subjonctif imparfait, 1ère personne du pluriel
que vous vous brûlassiez subjonctif imparfait, 2ème personne du pluriel
qu'ils/elles se brûlassent subjonctif imparfait, 3ème personne du pluriel
que je me sois brûlé subjonctif passé, 1ère personne du singulier, masculin
que je me sois brûlée subjonctif passé, 1ère personne du singulier, féminin
que tu te sois brûlé subjonctif passé, 2ème personne du singulier, masculin
que tu te sois brûlée subjonctif passé, 2ème personne du singulier, féminin
qu'il se soit brûlé subjonctif passé, 3ème personne du singulier, masculin
qu'elle se soit brûlée subjonctif passé, 3ème personne du singulier, féminin
que nous nous soyons brûlés subjonctif passé, 1ère personne du pluriel, masculin
que nous nous soyons brûlées subjonctif passé, 1ère personne du pluriel, féminin
que vous vous soyez brûlés subjonctif passé, 2ème personne du pluriel, masculin
que vous vous soyez brûlées subjonctif passé, 2ème personne du pluriel, féminin
qu'ils se soient brûlés subjonctif passé, 3ème personne du pluriel, masculin
qu'elles se soient brûlées subjonctif passé, 3ème personne du pluriel, féminin
que je me fusse brûlé subjonctif plus-que-parfait, 1ère personne du singulier, masculin
que je me fusse brûlée subjonctif plus-que-parfait, 1ère personne du singulier, féminin
que tu te fusses brûlé subjonctif plus-que-parfait, 2ème personne du singulier, masculin
que tu te fusses brûlée subjonctif plus-que-parfait, 2ème personne du singulier, féminin
qu'il se fût brûlé subjonctif plus-que-parfait, 3ème personne du singulier, masculin
qu'elle se fût brûlée subjonctif plus-que-parfait, 3ème personne du singulier, féminin
que nous nous fussions brûlés subjonctif plus-que-parfait, 1ère personne du pluriel, masculin
que nous nous fussions brûlées subjonctif plus-que-parfait, 1ère personne du pluriel, féminin
que vous vous fussiez brûlés subjonctif plus-que-parfait, 2ème personne du pluriel, masculin
que vous vous fussiez brûlées subjonctif plus-que-parfait, 2ème personne du pluriel, féminin
qu'ils se fussent brûlés subjonctif plus-que-parfait, 3ème personne du pluriel, masculin
qu'elles se fussent brûlées subjonctif plus-que-parfait, 3ème personne du pluriel, féminin
brûle-toi impératif présent, 2ème personne du singulier
brûlons-nous impératif présent, 1ère personne du pluriel
brûlez-vous impératif présent, 2ème personne du pluriel
sois brûlé impératif passé, 2ème personne du singulier, masculin
sois brûlée impératif passé, 2ème personne du singulier, féminin
soyons brûlés impératif passé, 1ère personne du pluriel, masculin
soyons brûlées impératif passé, 1ère personne du pluriel, féminin
soyez brûlés impératif passé, 2ème personne du pluriel, masculin
soyez brûlées impératif passé, 2ème personne du pluriel, féminin
hi
जल जाना
गर्म वस्तु के स्पर्श से स्वयं को जलाना या चोट पहुँचाना।
Формы (1)
जल जाना lemma
pt
Queimar-se
Sofrer uma queimadura ao tocar em algo quente ou ao entrar em contato com fogo.
Формы (1)
Queimar-se lemma
tr
kendini yakmak
Sıcak veya tehlikeli bir şeyle temas ederek zarar görmek.
Формы (1)
kendini yakmak lemma
中文
烫伤
因接触火、热物或腐蚀性物质而受伤；也比喻遭受挫折或痛苦经历。
«小心别被热锅烫伤。»
Формы (1)
烫伤 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
обжигаться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «обжигаться»
Товар
Разместить товар на слово «обжигаться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «обжигаться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «обжигаться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «обжигаться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «обжигаться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «обжигаться»
Справочник-перевод
🌐 English — to burn oneself

To injure oneself by fire, heat, or a caustic substance; also figuratively, to suffer a painful experience.

Примеры:
  • — Be careful not to burn yourself on the hot pan.
    = Осторожно, не обожгитесь о горячую сковороду.
  • — She burned herself while lighting the candles.
    = Она обожглась, зажигая свечи.
  • — He burned himself on the same mistake twice.
    = Он дважды обжёгся на одной и той же ошибке.
🌐 tr — kendini yakmak

Sıcak veya tehlikeli bir şeyle temas ederek zarar görmek.

🌐 hi — जल जाना

गर्म वस्तु के स्पर्श से स्वयं को जलाना या चोट पहुँचाना।

🌐 de — sich verbrennen

Sich durch Hitze oder eine heiße Oberfläche Schmerzen zufügen.

🌐 pt — Queimar-se

Sofrer uma queimadura ao tocar em algo quente ou ao entrar em contato com fogo.

🌐 中文 — 烫伤

因接触火、热物或腐蚀性物质而受伤；也比喻遭受挫折或痛苦经历。

Примеры:
  • — 小心别被热锅烫伤。
    = Осторожно, не обожгись о горячую кастрюлю.
  • — 她点蜡烛时烫伤了自己。
    = Она обожглась, когда зажигала свечу.
  • — 他在同一个错误上烫伤了两次。
    = Он обжёгся дважды на одной и той же ошибке.
🌐 العربية — يحرق نفسه

أن يصاب بحرق بسبب النار أو الحرارة أو مادة كاوية؛ مجازيًا، أن يعاني من تجربة مؤلمة.

Примеры:
  • — احترس من أن تحرق نفسك بالمقلاة الساخنة.
    = Осторожно, не обожгись о горячую сковороду.
  • — حرقت نفسها أثناء إشعال الشموع.
    = Она обожглась, зажигая свечи.
  • — لقد أحرق نفسه في نفس الخطأ مرتين.
    = Он обжёгся в той же ошибке дважды.
🌐 Français — se brûler

S'infliger une brûlure par le feu, la chaleur ou une substance caustique ; au sens figuré, subir une expérience douloureuse.

Примеры:
  • — Fais attention à ne pas te brûler avec la poêle chaude.
    = Будь осторожен, не обожгись о горячую сковороду.
  • — Elle s'est brûlée en allumant les bougies.
    = Она обожглась, зажигая свечи.
  • — Il s'est brûlé à la même erreur deux fois.
    = Он обжёгся на той же ошибке дважды.
🌐 Español — quemarse

Sufrir una quemadura por fuego, calor o sustancia cáustica; también figurativamente, sufrir una experiencia dolorosa.

Примеры:
  • — Ten cuidado de no quemarte con la sartén caliente.
    = Будь осторожен, не обожгись о горячую сковороду.
  • — Ella se quemó al encender las velas.
    = Она обожглась, зажигая свечи.
  • — Se quemó con el mismo error dos veces.
    = Он дважды обжёгся на одной и той же ошибке.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → безопасность → бытовые риски → горячие поверхности
Неклассифицируемое → эмоции → негативный опыт → разочарование
Неклассифицируемое → здоровье → травмы → ожоги
🔗 Связанные понятия:
Вода Огонь рука солнце кухня боль молоко опасность кожа плита искра неудача крапива кипяток осторожность разочарование утюг ожог медуза воспаление кислота рубец волдырь осмотрительность пламя болезненность костёр обжечься травмироваться щёлочь терпеть неудачу пар электрический ток покраснение кожи отдёргивание руки отёк горячая поверхность солнечный ожог воспалительная реакция повреждение тканей химический ожог повреждать кожу процесс травмирования болевые рецепторы получать ожог при контакте с горячим повреждать ткани высокой температурой избегание горячих предметов вызывать боль оставлять рубец формировать условный рефлекс обучение осторожности непроизвольность реакции контакт с горячим объектом воздействие высокой температуры прикосновение к горячему химическое вещество солнечное излучение термический ожог электроожог
🔙 Входит в состав / Связи:
жечься