выругаться 🔊 🎲

किसी पर क्रोध में अपशब्द कहना या गाली देना।

Sich mit derben Worten ärgerlich äußern.

Soltar palavrões ou insultos em momento de raiva ou frustração.

Bir kişiye veya duruma karşı kaba ve çirkin sözler söylemek.

Utiliser un langage offensant ou blasphématoire, surtout pour exprimer une forte émotion.

• — Il a juré fort quand il s'est frappé le pouce avec le marteau. 🔊
  = Он крепко выругался, когда ударил большой палец молотком.
• — Elle a juré à voix basse après avoir perdu la partie. 🔊
  = Она тихо выругалась, проиграв партию.
• — Ne jure pas devant les enfants. 🔊
  = Не ругайся при детях.

使用粗鲁或亵渎的语言，尤指表达强烈情绪时。

• — 他用锤子砸到拇指时大声骂了一句。 🔊
  = Он громко выругался, когда молотком ударил по большому пальцу.
• — 输掉比赛后，她低声骂了一句。 🔊
  = После проигранного матча она тихо выругалась.
• — 不要在孩子们面前骂人。 🔊
  = Не ругайся при детях.

Usar lenguaje ofensivo o blasfemo, especialmente para expresar una emoción fuerte.

• — Él maldijo en voz alta cuando se golpeó el pulgar con el martillo. 🔊
  = Он громко выругался, когда ударил молотком по пальцу.
• — Ella maldijo en voz baja después de perder el juego. 🔊
  = Она тихо выругалась после проигрыша в игре.
• — No maldigas delante de los niños. 🔊
  = Не ругайся при детях.

To use offensive or profane language, especially to express strong emotion.

• — He swore loudly when he hit his thumb with the hammer. 🔊
  = Он громко выругался, когда ударил молотком по большому пальцу.
• — She swore under her breath after losing the game. 🔊
  = Она выругалась себе под нос, проиграв игру.
• — Don't swear in front of the children. 🔊
  = Не ругайся при детях.

استخدام لغة بذيئة أو مسيئة، خاصة للتعبير عن مشاعر قوية.

• — شتم بصوت عالٍ عندما ضرب إبهامه بالمطرقة. 🔊
  = Она громко выругалась, когда ударила большим пальцем молотком.
• — شتمت تحت أنفاسها بعد خسارة المباراة. 🔊
  = Она тихо выругалась себе под нос после проигрыша в матче.
• — لا تشتم أمام الأطفال. 🔊
  = Не ругайся при детях.