взреветь 🎲
Глагол совершенного вида, означающий внезапно и громко издать рёв. Обычно используется для животных, но может применяться и к человеку или технике.
Формы (71)
| زَأَرَ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| زَأَرَتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| زَأَرَا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| زَأَرَتَا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| زَأَرُوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| زَأَرْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| زَأَرْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| زَأَرْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| زَأَرْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| زَأَرْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| زَأَرْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| زَأَرْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| زَأَرْنَا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| يَزْأَرُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَزْأَرُ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يَزْأَرَانِ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَزْأَرَانِ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يَزْأَرُونَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَزْأَرْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَزْأَرُ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَزْأَرِينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَزْأَرَانِ | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَزْأَرُونَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَزْأَرْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| أَزْأَرُ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| نَزْأَرُ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَزْأَرَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَزْأَرَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يَزْأَرَا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَزْأَرَا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يَزْأَرُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَزْأَرْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَزْأَرَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَزْأَرِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَزْأَرَا | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَزْأَرُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَزْأَرْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| أَزْأَرَ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| نَزْأَرَ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَزْأَرْ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَزْأَرْ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| يَزْأَرَا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение |
| تَزْأَرَا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение |
| يَزْأَرُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| يَزْأَرْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَزْأَرْ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَزْأَرِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَزْأَرَا | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение |
| تَزْأَرُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَزْأَرْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| أَزْأَرْ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نَزْأَرْ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| اِزْأَرْ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| اِزْأَرِي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| اِزْأَرَا | повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| اِزْأَرُوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| اِزْأَرْنَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| زَائِر | действительное причастие, мужской род, единственное число |
| زَائِرَة | действительное причастие, женский род, единственное число |
| زَائِرَانِ | действительное причастие, мужской род, двойственное число |
| زَائِرَتَانِ | действительное причастие, женский род, двойственное число |
| زَائِرُونَ | действительное причастие, мужской род, множественное число |
| زَائِرَات | действительное причастие, женский род, множественное число |
| مَزْأُور | страдательное причастие, мужской род, единственное число |
| مَزْأُورَة | страдательное причастие, женский род, единственное число |
| مَزْأُورَانِ | страдательное причастие, мужской род, двойственное число |
| مَزْأُورَتَانِ | страдательное причастие, женский род, двойственное число |
| مَزْأُورُونَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число |
| مَزْأُورَات | страдательное причастие, женский род, множественное число |
| زَأْر | имя действия, единственное число |
| زَأْرَة | имя действия, единственное число, с женским окончанием |
Формы (38)
| aufbrüllend | Partizip I |
| aufgebrüllt | Partizip II |
| ich brülle auf | Präsens 1. Person Singular |
| du brüllst auf | Präsens 2. Person Singular |
| er brüllt auf | Präsens 3. Person Singular |
| wir brüllen auf | Präsens 1. Person Plural |
| ihr brüllt auf | Präsens 2. Person Plural |
| sie brüllen auf | Präsens 3. Person Plural |
| ich brüllte auf | Präteritum 1. Person Singular |
| du brülltest auf | Präteritum 2. Person Singular |
| er brüllte auf | Präteritum 3. Person Singular |
| wir brüllten auf | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr brülltet auf | Präteritum 2. Person Plural |
| sie brüllten auf | Präteritum 3. Person Plural |
| ich habe aufgebrüllt | Perfekt 1. Person Singular |
| du hast aufgebrüllt | Perfekt 2. Person Singular |
| er hat aufgebrüllt | Perfekt 3. Person Singular |
| wir haben aufgebrüllt | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr habt aufgebrüllt | Perfekt 2. Person Plural |
| sie haben aufgebrüllt | Perfekt 3. Person Plural |
| ich werde aufbrüllen | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst aufbrüllen | Futur I 2. Person Singular |
| er wird aufbrüllen | Futur I 3. Person Singular |
| wir werden aufbrüllen | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet aufbrüllen | Futur I 2. Person Plural |
| sie werden aufbrüllen | Futur I 3. Person Plural |
| ich hatte aufgebrüllt | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| du hattest aufgebrüllt | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| er hatte aufgebrüllt | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| wir hatten aufgebrüllt | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| ihr hattet aufgebrüllt | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| sie hatten aufgebrüllt | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| ich werde aufgebrüllt haben | Futur II 1. Person Singular |
| du wirst aufgebrüllt haben | Futur II 2. Person Singular |
| er wird aufgebrüllt haben | Futur II 3. Person Singular |
| wir werden aufgebrüllt haben | Futur II 1. Person Plural |
| ihr werdet aufgebrüllt haben | Futur II 2. Person Plural |
| sie werden aufgebrüllt haben | Futur II 3. Person Plural |
Формы (5)
| roar out | lemma |
| roars out | 3rd person singular present |
| roaring out | present participle |
| roared out | past tense |
| roared out | past participle |
Формы (36)
| rugiendo | gerundio |
| rujo | presente_indicativo_1s |
| ruges | presente_indicativo_2s |
| ruge | presente_indicativo_3s |
| rugimos | presente_indicativo_1p |
| rugís | presente_indicativo_2p |
| rugen | presente_indicativo_3p |
| rugí | pretérito_perfecto_simple_1s |
| rugiste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| rugió | pretérito_perfecto_simple_3s |
| rugimos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| rugisteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| rugieron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| rugiré | futuro_1s |
| rugirás | futuro_2s |
| rugirá | futuro_3s |
| rugiremos | futuro_1p |
| rugiréis | futuro_2p |
| rugirán | futuro_3p |
| ruja | presente_subjuntivo_1s |
| rujas | presente_subjuntivo_2s |
| ruja | presente_subjuntivo_3s |
| rujamos | presente_subjuntivo_1p |
| rujáis | presente_subjuntivo_2p |
| rujan | presente_subjuntivo_3p |
| rugiere | futuro_subjuntivo_1s |
| rugieres | futuro_subjuntivo_2s |
| rugiere | futuro_subjuntivo_3s |
| rugiéremos | futuro_subjuntivo_1p |
| rugiereis | futuro_subjuntivo_2p |
| rugieren | futuro_subjuntivo_3p |
| ruge | imperativo_2s |
| rugid | imperativo_2p |
| ruja | imperativo_3s_formal |
| rujan | imperativo_3p_formal |
| rugamos | imperativo_1p |
Формы (51)
| rugir | infinitive |
| rugissant | present participle |
| rugi | past participle masculine singular |
| rugie | past participle feminine singular |
| rugis | past participle masculine plural |
| rugies | past participle feminine plural |
| rugis | present indicative 1st person singular |
| rugis | present indicative 2nd person singular |
| rugit | present indicative 3rd person singular |
| rugissons | present indicative 1st person plural |
| rugissez | present indicative 2nd person plural |
| rugissent | present indicative 3rd person plural |
| rugissais | imperfect indicative 1st person singular |
| rugissais | imperfect indicative 2nd person singular |
| rugissait | imperfect indicative 3rd person singular |
| rugissions | imperfect indicative 1st person plural |
| rugissiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| rugissaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| rugis | past historic 1st person singular |
| rugis | past historic 2nd person singular |
| rugit | past historic 3rd person singular |
| rugîmes | past historic 1st person plural |
| rugîtes | past historic 2nd person plural |
| rugirent | past historic 3rd person plural |
| rugirai | future indicative 1st person singular |
| rugiras | future indicative 2nd person singular |
| rugira | future indicative 3rd person singular |
| rugirons | future indicative 1st person plural |
| rugirez | future indicative 2nd person plural |
| rugiront | future indicative 3rd person plural |
| rugirais | conditional 1st person singular |
| rugirais | conditional 2nd person singular |
| rugirait | conditional 3rd person singular |
| rugirions | conditional 1st person plural |
| rugiriez | conditional 2nd person plural |
| rugiraient | conditional 3rd person plural |
| rugisse | present subjunctive 1st person singular |
| rugisses | present subjunctive 2nd person singular |
| rugisse | present subjunctive 3rd person singular |
| rugissions | present subjunctive 1st person plural |
| rugissiez | present subjunctive 2nd person plural |
| rugissent | present subjunctive 3rd person plural |
| rugisse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| rugisses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| rugît | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| rugissions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| rugissiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| rugissent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| rugis | imperative 2nd person singular |
| rugissons | imperative 1st person plural |
| rugissez | imperative 2nd person plural |
Формы (40)
| गरजना | infinitive |
| गरजने | infinitive_oblique |
| गरजता | present_participle_m_sg |
| गरजती | present_participle_f_sg |
| गरजते | present_participle_m_pl |
| गरजा | past_participle_m_sg |
| गरजी | past_participle_f_sg |
| गरजे | past_participle_m_pl |
| गरजकर | conjunctive_participle |
| गरजके | conjunctive_participle |
| गरजता हूँ | present_indefinite_1sg_m |
| गरजती हूँ | present_indefinite_1sg_f |
| गरजता है | present_indefinite_2sg_int_m |
| गरजती है | present_indefinite_2sg_int_f |
| गरजता है | present_indefinite_3sg_m |
| गरजती है | present_indefinite_3sg_f |
| गरजते हैं | present_indefinite_1pl |
| गरजते हैं | present_indefinite_2pl_pol |
| गरजते हैं | present_indefinite_3pl |
| गरजा | past_indefinite_1sg_m |
| गरजी | past_indefinite_1sg_f |
| गरजा | past_indefinite_2sg_int_m |
| गरजी | past_indefinite_2sg_int_f |
| गरजा | past_indefinite_3sg_m |
| गरजी | past_indefinite_3sg_f |
| गरजे | past_indefinite_1pl |
| गरजे | past_indefinite_2pl_pol |
| गरजे | past_indefinite_3pl |
| गरजूँगा | future_1sg_m |
| गरजूँगी | future_1sg_f |
| गरजेगा | future_2sg_int_m |
| गरजेगी | future_2sg_int_f |
| गरजेगा | future_3sg_m |
| गरजेगी | future_3sg_f |
| गरजेंगे | future_1pl |
| गरजेंगे | future_2pl_pol |
| गरजेंगे | future_3pl |
| गरज रहा हूँ | present_continuous_1sg_m |
| गरज रही हूँ | present_continuous_1sg_f |
| गरज रहा है | present_continuous_3sg_m |
Формы (22)
| rujo | presente indicativo 1sg |
| ruges | presente indicativo 2sg |
| ruge | presente indicativo 3sg |
| rugimos | presente indicativo 1pl |
| rugis | presente indicativo 2pl |
| rugem | presente indicativo 3pl |
| rugirei | futuro presente 1sg |
| rugirás | futuro presente 2sg |
| rugirá | futuro presente 3sg |
| rugiremos | futuro presente 1pl |
| rugireis | futuro presente 2pl |
| rugirão | futuro presente 3pl |
| ruja | presente subjuntivo 1sg |
| rujas | presente subjuntivo 2sg |
| ruja | presente subjuntivo 3sg |
| rujamos | presente subjuntivo 1pl |
| rujais | presente subjuntivo 2pl |
| rujam | presente subjuntivo 3pl |
| ruge | imperativo afirmativo 2sg |
| ruja | imperativo afirmativo 3sg |
| rugi | imperativo afirmativo 2pl |
| rujam | imperativo afirmativo 3pl |
Формы (18)
| kükremek | infinitive |
| kükreyen | participle_present |
| kükremiş | participle_past |
| kükreyecek | participle_future |
| kükredi | past_3sg |
| kükredim | past_1sg |
| kükredin | past_2sg |
| kükredik | past_1pl |
| kükrediniz | past_2pl |
| kükrediler | past_3pl |
| kükreyecek | future_3sg |
| kükreyeceğim | future_1sg |
| kükreyeceksin | future_2sg |
| kükreyeceğiz | future_1pl |
| kükreyeceksiniz | future_2pl |
| kükreyecekler | future_3pl |
| kükre | imperative_2sg |
| kükreyin | imperative_2pl |
Формы (1)
| 咆哮起来 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — roar out
To suddenly produce a loud, deep roaring sound.
-
— The lion roared out in anger.
= Лев взревел от гнева.
-
— He roared out a command.
= Он выкрикнул приказ.
-
— The engine roared out as it started.
= Двигатель взревел, когда завёлся.
🌐 中文 — 咆哮起来
突然发出响亮的吼叫声。
-
— 狮子愤怒地咆哮起来。
= Лев яростно заревел.
-
— 他咆哮着发出命令。
= Он рявкнул приказ.
-
— 引擎启动时咆哮起来。
= Двигатель взревел при запуске.
🌐 Français — rugir
Émettre soudainement un son fort et grave comme un rugissement.
-
— Le lion rugit de colère.
= Лев рычит от гнева.
-
— Il rugit un ordre.
= Он рычит приказ.
-
— Le moteur rugit au démarrage.
= Двигатель ревёт при запуске.
🌐 de — aufbrüllen
Aufbrüllen bezeichnet das plötzliche, laute und heftige Ausstoßen eines tierischen oder wütenden Schreis.
🌐 tr — kükremek
Bir hayvanın veya kişinin yüksek sesle gürültülü bir şekilde bağırması veya kükremesi.
🌐 pt — rugir
Soltar um rugido forte e grave, como o de um animal selvagem.
🌐 hi — गरजना
तेज़ और गहरी आवाज़ में ज़ोर से चिल्लाना या दहाड़ना।
🌐 العربية — زأر
أن يصدر فجأة صوت زئير عالٍ وعميق.
-
— زأر الأسد بغضب.
= Лев зарычал от гнева.
-
— زأر بأمر.
= Рычать по команде.
-
— زأر المحرك عند بدء تشغيله.
= Двигатель рычит при запуске.
🌐 Español — rugir
Producir de repente un sonido fuerte y profundo como un rugido.
-
— El león rugió de ira.
= Лев зарычал от ярости.
-
— Él rugió una orden.
= Он прорычал приказ.
-
— El motor rugió al arrancar.
= Двигатель зарычал при запуске.