вскричать 🎲

Глагол совершенного вида, означающий внезапно громко крикнуть, воскликнуть. Употребляется для описания эмоционального возгласа.

Переводы на другие языки
العربية
صرخ
أن يصرخ فجأة وبصوت عالٍ، خاصة بسبب عاطفة قوية.
«صرخت بدهشة عندما رأت الهدية.»
Формы (69)
صَرَخَ lemma, past tense, 3rd person masculine singular
صَرَخَا past tense, 3rd person masculine dual
صَرَخُوا past tense, 3rd person masculine plural
صَرَخَتْ past tense, 3rd person feminine singular
صَرَخَتَا past tense, 3rd person feminine dual
صَرَخْنَ past tense, 3rd person feminine plural
صَرَخْتَ past tense, 2nd person masculine singular
صَرَخْتُمَا past tense, 2nd person dual
صَرَخْتُمْ past tense, 2nd person masculine plural
صَرَخْتِ past tense, 2nd person feminine singular
صَرَخْتُنَّ past tense, 2nd person feminine plural
صَرَخْتُ past tense, 1st person singular
صَرَخْنَا past tense, 1st person plural
يَصْرَخُ present tense, 3rd person masculine singular
يَصْرَخَانِ present tense, 3rd person masculine dual
يَصْرَخُونَ present tense, 3rd person masculine plural
تَصْرَخُ present tense, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تَصْرَخَانِ present tense, 3rd person feminine dual / 2nd person dual
يَصْرَخْنَ present tense, 3rd person feminine plural
تَصْرَخُونَ present tense, 2nd person masculine plural
تَصْرَخِينَ present tense, 2nd person feminine singular
تَصْرَخْنَ present tense, 2nd person feminine plural
أَصْرَخُ present tense, 1st person singular
نَصْرَخُ present tense, 1st person plural
اِصْرَخْ imperative, 2nd person masculine singular
اِصْرَخَا imperative, 2nd person dual
اِصْرَخُوا imperative, 2nd person masculine plural
اِصْرَخِي imperative, 2nd person feminine singular
اِصْرَخْنَ imperative, 2nd person feminine plural
يَصْرَخَ present subjunctive, 3rd person masculine singular
يَصْرَخَا present subjunctive, 3rd person masculine dual
يَصْرَخُوا present subjunctive, 3rd person masculine plural
تَصْرَخَ present subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تَصْرَخَا present subjunctive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual
يَصْرَخْنَ present subjunctive, 3rd person feminine plural
تَصْرَخُوا present subjunctive, 2nd person masculine plural
تَصْرَخِي present subjunctive, 2nd person feminine singular
تَصْرَخْنَ present subjunctive, 2nd person feminine plural
أَصْرَخَ present subjunctive, 1st person singular
نَصْرَخَ present subjunctive, 1st person plural
يَصْرَخْ present jussive, 3rd person masculine singular
يَصْرَخَا present jussive, 3rd person masculine dual
يَصْرَخُوا present jussive, 3rd person masculine plural
تَصْرَخْ present jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تَصْرَخَا present jussive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual
يَصْرَخْنَ present jussive, 3rd person feminine plural
تَصْرَخُوا present jussive, 2nd person masculine plural
تَصْرَخِي present jussive, 2nd person feminine singular
تَصْرَخْنَ present jussive, 2nd person feminine plural
أَصْرَخْ present jussive, 1st person singular
نَصْرَخْ present jussive, 1st person plural
صَارِخٌ active participle, masculine singular nominative
صَارِخًا active participle, masculine singular accusative
صَارِخٍ active participle, masculine singular genitive
صَارِخَةٌ active participle, feminine singular nominative
صَارِخَةً active participle, feminine singular accusative
صَارِخَةٍ active participle, feminine singular genitive
صَارِخَانِ active participle, masculine dual nominative
صَارِخَيْنِ active participle, masculine dual accusative/genitive
صَارِخَاتٌ active participle, feminine plural nominative
صَارِخَاتٍ active participle, feminine plural accusative/genitive
صَارِخُونَ active participle, masculine plural nominative
صَارِخِينَ active participle, masculine plural accusative/genitive
مَصْرُوخٌ passive participle, masculine singular nominative
مَصْرُوخًا passive participle, masculine singular accusative
مَصْرُوخٍ passive participle, masculine singular genitive
مَصْرُوخَةٌ passive participle, feminine singular nominative
مَصْرُوخَةً passive participle, feminine singular accusative
مَصْرُوخَةٍ passive participle, feminine singular genitive
de
aufschreien
Ein plötzlicher lauter Ausruf, der starke Emotionen ausdrückt.
Формы (24)
aufschreiend Partizip I
aufgeschrien Partizip II
schreie auf Präsens 1. Person Singular
schreist auf Präsens 2. Person Singular
schreit auf Präsens 3. Person Singular
schreien auf Präsens 1. Person Plural
schreit auf Präsens 2. Person Plural
schreien auf Präsens 3. Person Plural
schrie auf Präteritum 1. Person Singular
schriest auf Präteritum 2. Person Singular
schrie auf Präteritum 3. Person Singular
schrien auf Präteritum 1. Person Plural
schriet auf Präteritum 2. Person Plural
schrien auf Präteritum 3. Person Plural
habe aufgeschrien Perfekt 1. Person Singular
hast aufgeschrien Perfekt 2. Person Singular
hat aufgeschrien Perfekt 3. Person Singular
hatte aufgeschrien Plusquamperfekt 3. Person Singular
werde aufschreien Futur I 1. Person Singular
wird aufschreien Futur I 3. Person Singular
werde aufgeschrien haben Futur II 1. Person Singular
schrei auf Imperativ Singular
schreit auf Imperativ Plural
schreien Sie auf Imperativ Höflichkeitsform
English
exclaim
To cry out suddenly and loudly, especially from strong emotion.
«She exclaimed in surprise when she saw the gift.»
Формы (5)
exclaim lemma
exclaims 3rd person singular present
exclaiming present participle
exclaimed past tense
exclaimed past participle
Español
exclamar
Gritar de repente y en voz alta, especialmente por una emoción fuerte.
«Ella exclamó sorprendida al ver el regalo.»
Формы (64)
exclamar infinitive
exclamando gerund
exclamado past participle masculine singular
exclamada past participle feminine singular
exclamados past participle masculine plural
exclamadas past participle feminine plural
exclamo indicative present 1st person singular
exclamas indicative present 2nd person singular
exclama indicative present 3rd person singular
exclamamos indicative present 1st person plural
exclamáis indicative present 2nd person plural
exclaman indicative present 3rd person plural
exclamaba indicative imperfect 1st person singular
exclamabas indicative imperfect 2nd person singular
exclamaba indicative imperfect 3rd person singular
exclamábamos indicative imperfect 1st person plural
exclamabais indicative imperfect 2nd person plural
exclamaban indicative imperfect 3rd person plural
exclamé indicative preterite 1st person singular
exclamaste indicative preterite 2nd person singular
exclamó indicative preterite 3rd person singular
exclamamos indicative preterite 1st person plural
exclamasteis indicative preterite 2nd person plural
exclamaron indicative preterite 3rd person plural
exclamaré indicative future 1st person singular
exclamarás indicative future 2nd person singular
exclamará indicative future 3rd person singular
exclamaremos indicative future 1st person plural
exclamaréis indicative future 2nd person plural
exclamarán indicative future 3rd person plural
exclamaría indicative conditional 1st person singular
exclamarías indicative conditional 2nd person singular
exclamaría indicative conditional 3rd person singular
exclamaríamos indicative conditional 1st person plural
exclamaríais indicative conditional 2nd person plural
exclamarían indicative conditional 3rd person plural
exclame subjunctive present 1st person singular
exclames subjunctive present 2nd person singular
exclame subjunctive present 3rd person singular
exclamemos subjunctive present 1st person plural
exclaméis subjunctive present 2nd person plural
exclamen subjunctive present 3rd person plural
exclamara subjunctive imperfect 1st person singular
exclamaras subjunctive imperfect 2nd person singular
exclamara subjunctive imperfect 3rd person singular
exclamáramos subjunctive imperfect 1st person plural
exclamarais subjunctive imperfect 2nd person plural
exclamaran subjunctive imperfect 3rd person plural
exclamase subjunctive imperfect alt 1st person singular
exclamases subjunctive imperfect alt 2nd person singular
exclamase subjunctive imperfect alt 3rd person singular
exclamásemos subjunctive imperfect alt 1st person plural
exclamaseis subjunctive imperfect alt 2nd person plural
exclamasen subjunctive imperfect alt 3rd person plural
exclamare subjunctive future 1st person singular
exclamares subjunctive future 2nd person singular
exclamare subjunctive future 3rd person singular
exclamáremos subjunctive future 1st person plural
exclamareis subjunctive future 2nd person plural
exclamaren subjunctive future 3rd person plural
exclama imperative 2nd person singular
exclamad imperative 2nd person plural
exclamemos imperative 1st person plural
exclamen imperative 3rd person plural
Français
s'écrier
Crier soudainement et fort, surtout sous l'effet d'une forte émotion.
«Elle s'est écriée de surprise en voyant le cadeau.»
Формы (64)
s'écrier lemma
m'écrie présent/1s
t'écries présent/2s
s'écrie présent/3s
nous écions présent/1p
vous écriez présent/2p
s'écrient présent/3p
m'écriais imparfait/1s
t'écriais imparfait/2s
s'écriait imparfait/3s
nous écriions imparfait/1p
vous écriiez imparfait/2p
s'écriaient imparfait/3p
m'écriai passé simple/1s
t'écrias passé simple/2s
s'écria passé simple/3s
nous écriâmes passé simple/1p
vous écriâtes passé simple/2p
s'écrièrent passé simple/3p
m'écrierai futur/1s
t'écrieras futur/2s
s'écriera futur/3s
nous écrierons futur/1p
vous écrirez futur/2p
s'écrieront futur/3p
m'écrierais conditionnel/1s
t'écrierais conditionnel/2s
s'écrierait conditionnel/3s
nous écrierions conditionnel/1p
vous écrieriez conditionnel/2p
s'écrieraient conditionnel/3p
écrie-toi impératif/2s
écrions-nous impératif/1p
écriez-vous impératif/2p
m'écriant participe présent
m'étant écrié participe passé composé
écrié participe passé/ms
écriée participe passé/fs
écriés participe passé/mp
écriées participe passé/fp
m'écrie subjonctif présent/1s
t'écries subjonctif présent/2s
s'écrie subjonctif présent/3s
nous écriions subjonctif présent/1p
vous écriiez subjonctif présent/2p
s'écrient subjonctif présent/3p
m'écriasse subjonctif imparfait/1s
t'écriasses subjonctif imparfait/2s
s'écriât subjonctif imparfait/3s
nous écriassions subjonctif imparfait/1p
vous écriassiez subjonctif imparfait/2p
s'écriassent subjonctif imparfait/3p
me sois écrié subjonctif passé/1s
te sois écrié subjonctif passé/2s
se soit écrié subjonctif passé/3s
nous soyons écriés subjonctif passé/1p
vous soyez écriés subjonctif passé/2p
se soient écriés subjonctif passé/3p
me fusse écrié subjonctif plus-que-parfait/1s
te fusses écrié subjonctif plus-que-parfait/2s
se fût écrié subjonctif plus-que-parfait/3s
nous fussions écriés subjonctif plus-que-parfait/1p
vous fussiez écriés subjonctif plus-que-parfait/2p
se fussent écriés subjonctif plus-que-parfait/3p
hi
चीखना
अचानक जोर से आवाज़ निकालना।
Формы (37)
चीखना инфинитив
चीखने косвенный инфинитив (функциональный аналог zu-инфинитива)
चीखता причастие несовершенного вида, м.р. ед.ч.
चीखती причастие несовершенного вида, ж.р. ед.ч.
चीखते причастие несовершенного вида, м.р. мн.ч./косв.
चीखा причастие совершенного вида, м.р. ед.ч.; простое прошедшее, 1/2/3 ед. м.
चीखी причастие совершенного вида, ж.р. ед.ч.; простое прошедшее, 1/2/3 ед. ж.
चीखे причастие совершенного вида, м.р. мн.ч.; простое прошедшее, 1/2/3 мн.
चीखीं причастие совершенного вида, ж.р. мн.ч.
चीखता हूँ настоящее привычное, 1 ед. м.
चीखती हूँ настоящее привычное, 1 ед. ж.
चीखता है настоящее привычное, 2/3 ед. м.
चीखती है настоящее привычное, 2/3 ед. ж.
चीखते हैं настоящее привычное, 1/3 мн. м./общ.
चीखती हैं настоящее привычное, 1/3 мн. ж.
चीखते हो настоящее привычное, 2 мн. м./общ.
चीखती हो настоящее привычное, 2 мн. ж.
चीख रहा हूँ настоящее продолженное, 1 ед. м.
चीख रही हूँ настоящее продолженное, 1 ед. ж.
चीख रहा है настоящее продолженное, 2/3 ед. м.
चीख रही है настоящее продолженное, 2/3 ед. ж.
चीख रहे हैं настоящее продолженное, 1/3 мн. м./общ.
चीख रही हैं настоящее продолженное, 1/3 мн. ж.
चीख रहे हो настоящее продолженное, 2 мн. м./общ.
चीख रही हो настоящее продолженное, 2 мн. ж.
चीखता था прошедшее привычное, 1/2/3 ед. м.
चीखती थी прошедшее привычное, 1/2/3 ед. ж.
चीखते थे прошедшее привычное, 1/2/3 мн. м./общ.
चीखती थीं прошедшее привычное, 1/3 мн. ж.
चीखूँगा будущее, 1 ед. м.
चीखूँगी будущее, 1 ед. ж.
चीखेगा будущее, 2/3 ед. м.
चीखेगी будущее, 2/3 ед. ж.
चीखेंगे будущее, 1/3 мн. м./общ.
चीखेंगी будущее, 1/3 мн. ж.
चीखोगे будущее, 2 мн. м./общ.
चीखोगी будущее, 2 мн. ж.
pt
exclamar
Ato de pronunciar palavras com emoção repentina e intensa.
Формы (23)
exclamo presente do indicativo, 1ª sg.
exclamas presente do indicativo, 2ª sg.
exclama presente do indicativo, 3ª sg.
exclamamos presente do indicativo, 1ª pl.
exclamais presente do indicativo, 2ª pl.
exclamam presente do indicativo, 3ª pl.
exclamarei futuro do presente, 1ª sg.
exclamarás futuro do presente, 2ª sg.
exclamará futuro do presente, 3ª sg.
exclamaremos futuro do presente, 1ª pl.
exclamareis futuro do presente, 2ª pl.
exclamarão futuro do presente, 3ª pl.
exclama imperativo afirmativo, 2ª sg.
exclame imperativo afirmativo, 3ª sg.
exclamemos imperativo afirmativo, 1ª pl.
exclamai imperativo afirmativo, 2ª pl.
exclamem imperativo afirmativo, 3ª pl.
exclame presente do subjuntivo, 1ª sg.
exclames presente do subjuntivo, 2ª sg.
exclame presente do subjuntivo, 3ª sg.
exclamemos presente do subjuntivo, 1ª pl.
exclameis presente do subjuntivo, 2ª pl.
exclamem presente do subjuntivo, 3ª pl.
tr
haykırmak
Aniden yüksek sesle bağırmak veya çığlık atmak eylemi.
Формы (34)
haykırmak инфинитив
haykıran причастие настоящего времени
haykıracak причастие будущего времени
haykırmış причастие прошедшего времени
haykırıyorum настоящее продолженное, 1-е лицо ед. ч.
haykırıyorsun настоящее продолженное, 2-е лицо ед. ч.
haykırıyor настоящее продолженное, 3-е лицо ед. ч.
haykırıyoruz настоящее продолженное, 1-е лицо мн. ч.
haykırıyorsunuz настоящее продолженное, 2-е лицо мн. ч.
haykırıyorlar настоящее продолженное, 3-е лицо мн. ч.
haykırırım аорист, 1-е лицо ед. ч.
haykırırsın аорист, 2-е лицо ед. ч.
haykırır аорист, 3-е лицо ед. ч.
haykırırız аорист, 1-е лицо мн. ч.
haykırırsınız аорист, 2-е лицо мн. ч.
haykırırlar аорист, 3-е лицо мн. ч.
haykırdım прошедшее категорическое, 1-е лицо ед. ч.
haykırdın прошедшее категорическое, 2-е лицо ед. ч.
haykırdı прошедшее категорическое, 3-е лицо ед. ч.
haykırdık прошедшее категорическое, 1-е лицо мн. ч.
haykırdınız прошедшее категорическое, 2-е лицо мн. ч.
haykırdılar прошедшее категорическое, 3-е лицо мн. ч.
haykıracağım будущее категорическое, 1-е лицо ед. ч.
haykıracaksın будущее категорическое, 2-е лицо ед. ч.
haykıracak будущее категорическое, 3-е лицо ед. ч.
haykıracağız будущее категорическое, 1-е лицо мн. ч.
haykıracaksınız будущее категорическое, 2-е лицо мн. ч.
haykıracaklar будущее категорическое, 3-е лицо мн. ч.
haykırmışım прошедшее эвиденциальное, 1-е лицо ед. ч.
haykırmışsın прошедшее эвиденциальное, 2-е лицо ед. ч.
haykırmış прошедшее эвиденциальное, 3-е лицо ед. ч.
haykırmışız прошедшее эвиденциальное, 1-е лицо мн. ч.
haykırmışsınız прошедшее эвиденциальное, 2-е лицо мн. ч.
haykırmışlar прошедшее эвиденциальное, 3-е лицо мн. ч.
中文
惊呼
突然大声喊叫，通常由于强烈的情绪。
«她看到礼物时惊呼起来。»
Формы (1)
惊呼 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
вскричать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «вскричать»
Товар
Разместить товар на слово «вскричать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «вскричать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «вскричать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «вскричать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «вскричать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «вскричать»
Справочник-перевод
🌐 de — aufschreien

Ein plötzlicher lauter Ausruf, der starke Emotionen ausdrückt.

🌐 pt — exclamar

Ato de pronunciar palavras com emoção repentina e intensa.

🌐 tr — haykırmak

Aniden yüksek sesle bağırmak veya çığlık atmak eylemi.

🌐 hi — चीखना

अचानक जोर से आवाज़ निकालना।

🌐 Français — s'écrier

Crier soudainement et fort, surtout sous l'effet d'une forte émotion.

Примеры:
  • — Elle s'est écriée de surprise en voyant le cadeau.
    = Она вскрикнула от удивления, увидев подарок.
  • — Il s'est écrié fort qu'il avait gagné à la loterie.
    = Он громко воскликнул, что выиграл в лотерею.
  • — La foule s'est écriée de joie à l'annonce.
    = Толпа радостно закричала при объявлении.
🌐 English — exclaim

To cry out suddenly and loudly, especially from strong emotion.

Примеры:
  • — She exclaimed in surprise when she saw the gift.
    = Она воскликнула от удивления, когда увидела подарок.
  • — He exclaimed loudly that he had won the lottery.
    = Он громко воскликнул, что выиграл в лотерею.
  • — The crowd exclaimed with joy at the announcement.
    = Толпа воскликнула от радости при этом объявлении.
🌐 中文 — 惊呼

突然大声喊叫，通常由于强烈的情绪。

Примеры:
  • — 她看到礼物时惊呼起来。
    = Она вскрикнула от удивления, увидев подарок.
  • — 他大声惊呼自己中了彩票。
    = Он громко воскликнул, что выиграл в лотерею.
  • — 人群听到公告后高兴地惊呼。
    = Толпа радостно воскликнула, услышав объявление.
🌐 العربية — صرخ

أن يصرخ فجأة وبصوت عالٍ، خاصة بسبب عاطفة قوية.

Примеры:
  • — صرخت بدهشة عندما رأت الهدية.
    = Она вскрикнула от удивления, когда увидела подарок.
  • — صرخ بصوت عالٍ أنه فاز باليانصيب.
    = Он громко закричал, что выиграл в лотерею.
  • — صرخ الحشد بفرح عند سماع الإعلان.
    = Толпа радостно закричала, услышав объявление.
🌐 Español — exclamar

Gritar de repente y en voz alta, especialmente por una emoción fuerte.

Примеры:
  • — Ella exclamó sorprendida al ver el regalo.
    = Она удивлённо воскликнула, увидев подарок.
  • — Él exclamó en voz alta que había ganado la lotería.
    = Он громко воскликнул, что выиграл в лотерею.
  • — La multitud exclamó de alegría ante el anuncio.
    = Толпа воскликнула от радости при объявлении.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → глаголы → действия → внезапные действия
Неклассифицируемое → глаголы → речь и звуки → эмоциональные возгласы
Неклассифицируемое → лексика → эмоции → выражение чувств
🔗 Связанные понятия:
голос крикнуть молчать кричать рот закричать радость звук прошептать тишина шум крик крик боль удивление восторг громкий отчаяние резкий промолчать жест испуг гнев испугать возглас внезапный интонация эмоция предупреждение краткий реплика зов восклицание вскрик диалог выдох возопить эмоциональный оклик мимика гортань междометие непроизвольный привлечение внимания артикуляция воскликнуть вскрикнуть выкрикнуть произнести экспрессивный речевой акт выражение эмоции эмоциональная реакция голосовые связки привлечь внимание сигнал опасности речевая коммуникация эмоциональная разрядка речевой аппарат экспрессивная лексика предупреждение об опасности выразить боль звуковое действие издать крик внезапный громкий крик громко воскликнуть эмоциональная речь испуг окружающих прерывание тишины передать испуг восклицательный знак