отвешивать 🎲
Давать кому-либо пощёчину или удар, а также отвешивать поклон — низко кланяться. В переносном смысле — наносить удар, давать оплеуху.
Переводы на другие языки
العربية
يصفع / يلطم
إعطاء شخص صفعة أو ضربة على الوجه، وكذلك الانحناء تحية.
«صفعه على وجهه.»
Формы (84)
| يَصْفَعُ | imperfect indicative active 3ms |
| يَصْفَعُ | imperfect indicative active 3ms (lemma يصفع) |
| يَصْفِعُ | imperfect indicative active 3ms (variant vowel) |
| يَصْفَعَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يَصْفِعَ | imperfect subjunctive active 3ms (variant vowel) |
| يَصْفَعُ | imperfect indicative active 3ms (indicative) |
| اِصْفَعْ | imperative active 2ms |
| اِصْفِعْ | imperative active 2ms (variant vowel) |
| اِصْفَعَا | imperative active 2md |
| اِصْفَعُوا | imperative active 2mp |
| اِصْفَعِي | imperative active 2fs |
| اِصْفَعْنَا | imperative active 2fd |
| اِصْفَعْنَ | imperative active 2fp |
| يَصْفَعَانِ | imperfect indicative active 3md |
| يَصْفَعُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| تَصْفَعُ | imperfect indicative active 3fs / 2ms |
| تَصْفَعَانِ | imperfect indicative active 3fd / 2md |
| يَصْفَعْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| تَصْفَعُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تَصْفَعْنَ | imperfect indicative active 2fp / 3fp |
| أَصْفَعُ | imperfect indicative active 1s |
| نَصْفَعُ | imperfect indicative active 1p |
| يُصْفَعُ | imperfect indicative passive 3ms |
| يُصْفَعَ | imperfect subjunctive passive 3ms |
| يُصْفَعَانِ | imperfect indicative passive 3md |
| يُصْفَعُونَ | imperfect indicative passive 3mp |
| تُصْفَعُ | imperfect indicative passive 3fs / 2ms |
| تُصْفَعَانِ | imperfect indicative passive 3fd / 2md |
| يُصْفَعْنَ | imperfect indicative passive 3fp |
| تُصْفَعُونَ | imperfect indicative passive 2mp |
| تُصْفَعْنَ | imperfect indicative passive 2fp / 3fp |
| أُصْفَعُ | imperfect indicative passive 1s |
| نُصْفَعُ | imperfect indicative passive 1p |
| صَافِع | active participle ms |
| صَافِعَة | active participle fs |
| صَافِعَانِ | active participle md |
| صَافِعُونَ | active participle mp |
| صَافِعَات | active participle fp |
| مَصْفُوع | passive participle ms |
| مَصْفُوعَة | passive participle fs |
| مَصْفُوعَانِ | passive participle md |
| مَصْفُوعُونَ | passive participle mp |
| مَصْفُوعَات | passive participle fp |
| يَلْطُمُ | imperfect indicative active 3ms (lemma يلطم) |
| يَلْطِمُ | imperfect indicative active 3ms (variant vowel) |
| يَلْطُمَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يَلْطِمَ | imperfect subjunctive active 3ms (variant vowel) |
| اِلْطُمْ | imperative active 2ms |
| اِلْطِمْ | imperative active 2ms (variant vowel) |
| اِلْطُمَا | imperative active 2md |
| اِلْطُمُوا | imperative active 2mp |
| اِلْطُمِي | imperative active 2fs |
| اِلْطُمْنَا | imperative active 2fd |
| اِلْطُمْنَ | imperative active 2fp |
| يَلْطُمَانِ | imperfect indicative active 3md |
| يَلْطُمُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| تَلْطُمُ | imperfect indicative active 3fs / 2ms |
| تَلْطُمَانِ | imperfect indicative active 3fd / 2md |
| يَلْطُمْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| تَلْطُمُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تَلْطُمْنَ | imperfect indicative active 2fp / 3fp |
| أَلْطُمُ | imperfect indicative active 1s |
| نَلْطُمُ | imperfect indicative active 1p |
| يُلْطَمُ | imperfect indicative passive 3ms |
| يُلْطَمَ | imperfect subjunctive passive 3ms |
| يُلْطَمَانِ | imperfect indicative passive 3md |
| يُلْطَمُونَ | imperfect indicative passive 3mp |
| تُلْطَمُ | imperfect indicative passive 3fs / 2ms |
| تُلْطَمَانِ | imperfect indicative passive 3fd / 2md |
| يُلْطَمْنَ | imperfect indicative passive 3fp |
| تُلْطَمُونَ | imperfect indicative passive 2mp |
| تُلْطَمْنَ | imperfect indicative passive 2fp / 3fp |
| أُلْطَمُ | imperfect indicative passive 1s |
| نُلْطَمُ | imperfect indicative passive 1p |
| لَاطِم | active participle ms |
| لَاطِمَة | active participle fs |
| لَاطِمَانِ | active participle md |
| لَاطِمُونَ | active participle mp |
| لَاطِمَات | active participle fp |
| مَلْطُوم | passive participle ms |
| مَلْطُومَة | passive participle fs |
| مَلْطُومَانِ | passive participle md |
| مَلْطُومُونَ | passive participle mp |
| مَلْطُومَات | passive participle fp |
de
Abwiegen
Das Abmessen und Zuteilen einer bestimmten Menge einer Ware nach Gewicht.
Формы (1)
| Abwiegen | lemma |
English
to slap / to deal (a blow)
To give someone a slap in the face or to deal a blow; also to make a bow.
«He slapped him across the face.»
Формы (10)
| slap | lemma/infinitive |
| slaps | 3rd person singular present |
| slapping | present participle/gerund |
| slapped | past tense |
| slapped | past participle |
| deal | lemma/infinitive |
| deals | 3rd person singular present |
| dealing | present participle/gerund |
| dealt | past tense |
| dealt | past participle |
Español
abofetear / dar una bofetada
Dar una bofetada o un golpe a alguien; también hacer una reverencia.
«Le abofeteó en la cara.»
Формы (61)
| abofetear | infinitive |
| abofeteando | gerund |
| abofeteado | past participle masculine singular |
| abofeteada | past participle feminine singular |
| abofeteados | past participle masculine plural |
| abofeteadas | past participle feminine plural |
| abofeteo | present indicative 1st person singular |
| abofeteas | present indicative 2nd person singular |
| abofetea | present indicative 3rd person singular |
| abofeteamos | present indicative 1st person plural |
| abofeteáis | present indicative 2nd person plural |
| abofetean | present indicative 3rd person plural |
| abofeteaba | imperfect indicative 1st/3rd person singular |
| abofeteabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| abofeteábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| abofeteabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| abofeteaban | imperfect indicative 3rd person plural |
| abofeteé | preterite 1st person singular |
| abofeteaste | preterite 2nd person singular |
| abofeteó | preterite 3rd person singular |
| abofeteamos | preterite 1st person plural |
| abofeteasteis | preterite 2nd person plural |
| abofetearon | preterite 3rd person plural |
| abofetearé | future indicative 1st person singular |
| abofetearás | future indicative 2nd person singular |
| abofeteará | future indicative 3rd person singular |
| abofetearemos | future indicative 1st person plural |
| abofetearéis | future indicative 2nd person plural |
| abofetearán | future indicative 3rd person plural |
| abofetearía | conditional 1st/3rd person singular |
| abofetearías | conditional 2nd person singular |
| abofetearíamos | conditional 1st person plural |
| abofetearíais | conditional 2nd person plural |
| abofetearían | conditional 3rd person plural |
| abofetee | present subjunctive 1st/3rd person singular |
| abofetees | present subjunctive 2nd person singular |
| abofeteemos | present subjunctive 1st person plural |
| abofeteéis | present subjunctive 2nd person plural |
| abofeteen | present subjunctive 3rd person plural |
| abofeteara | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| abofetearas | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| abofeteáramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| abofetearais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| abofetearan | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| abofetease | imperfect subjunctive alt 1st/3rd person singular |
| abofeteases | imperfect subjunctive alt 2nd person singular |
| abofeteásemos | imperfect subjunctive alt 1st person plural |
| abofeteaseis | imperfect subjunctive alt 2nd person plural |
| abofeteasen | imperfect subjunctive alt 3rd person plural |
| abofeteara | imperfect subjunctive alt 1st/3rd person singular |
| abofeteares | future subjunctive 2nd person singular |
| abofeteáremos | future subjunctive 1st person plural |
| abofeteareis | future subjunctive 2nd person plural |
| abofetearen | future subjunctive 3rd person plural |
| abofeteare | future subjunctive 1st/3rd person singular |
| abofetea | imperative 2nd person singular |
| abofetead | imperative 2nd person plural |
| abofetee | imperative 3rd person singular formal |
| abofeteen | imperative 3rd person plural formal |
| abofeteemos | imperative 1st person plural |
| dar una bofetada | periphrastic equivalent lemma |
Français
gifler / donner une gifle
Donner une gifle ou un coup à quelqu'un ; faire aussi une révérence.
«Il l'a giflé au visage.»
Формы (82)
| gifler | infinitive |
| gifle | past participle masculine singular |
| giflée | past participle feminine singular |
| giflés | past participle masculine plural |
| giflées | past participle feminine plural |
| giflant | present participle |
| giflé | past participle masculine singular (alternate) |
| je gifle | present indicative 1st person singular |
| tu gifles | present indicative 2nd person singular |
| il gifle | present indicative 3rd person singular masculine |
| elle gifle | present indicative 3rd person singular feminine |
| nous giflons | present indicative 1st person plural |
| vous giflez | present indicative 2nd person plural |
| ils giflent | present indicative 3rd person plural masculine |
| elles giflent | present indicative 3rd person plural feminine |
| je giflais | imperfect indicative 1st person singular |
| tu giflais | imperfect indicative 2nd person singular |
| il giflait | imperfect indicative 3rd person singular masculine |
| elle giflait | imperfect indicative 3rd person singular feminine |
| nous giflions | imperfect indicative 1st person plural |
| vous gifliez | imperfect indicative 2nd person plural |
| ils giflaient | imperfect indicative 3rd person plural masculine |
| elles giflaient | imperfect indicative 3rd person plural feminine |
| je giflai | simple past 1st person singular |
| tu giflas | simple past 2nd person singular |
| il gifla | simple past 3rd person singular masculine |
| elle gifla | simple past 3rd person singular feminine |
| nous giflâmes | simple past 1st person plural |
| vous giflâtes | simple past 2nd person plural |
| ils giflèrent | simple past 3rd person plural masculine |
| elles giflèrent | simple past 3rd person plural feminine |
| je giflerai | future indicative 1st person singular |
| tu gifleras | future indicative 2nd person singular |
| il giflera | future indicative 3rd person singular masculine |
| elle giflera | future indicative 3rd person singular feminine |
| nous giflerons | future indicative 1st person plural |
| vous giflerez | future indicative 2nd person plural |
| ils gifleront | future indicative 3rd person plural masculine |
| elles gifleront | future indicative 3rd person plural feminine |
| je giflerais | conditional 1st person singular |
| tu giflerais | conditional 2nd person singular |
| il giflerait | conditional 3rd person singular masculine |
| elle giflerait | conditional 3rd person singular feminine |
| nous giflerions | conditional 1st person plural |
| vous gifleriez | conditional 2nd person plural |
| ils gifleraient | conditional 3rd person plural masculine |
| elles gifleraient | conditional 3rd person plural feminine |
| que je gifle | present subjunctive 1st person singular |
| que tu gifles | present subjunctive 2nd person singular |
| qu'il gifle | present subjunctive 3rd person singular masculine |
| qu'elle gifle | present subjunctive 3rd person singular feminine |
| que nous giflions | present subjunctive 1st person plural |
| que vous gifliez | present subjunctive 2nd person plural |
| qu'ils giflent | present subjunctive 3rd person plural masculine |
| qu'elles giflent | present subjunctive 3rd person plural feminine |
| que je giflaisse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| que tu giflasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| qu'il giflât | imperfect subjunctive 3rd person singular masculine |
| qu'elle giflât | imperfect subjunctive 3rd person singular feminine |
| que nous giflassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| que vous giflassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| qu'ils giflassent | imperfect subjunctive 3rd person plural masculine |
| qu'elles giflassent | imperfect subjunctive 3rd person plural feminine |
| gifle | imperative 2nd person singular |
| giflons | imperative 1st person plural |
| giflez | imperative 2nd person plural |
| j'aurais giflé | past conditional 1st person singular |
| tu aurais giflé | past conditional 2nd person singular |
| il aurait giflé | past conditional 3rd person singular masculine |
| elle aurait giflé | past conditional 3rd person singular feminine |
| nous aurions giflé | past conditional 1st person plural |
| vous auriez giflé | past conditional 2nd person plural |
| ils auraient giflé | past conditional 3rd person plural masculine |
| elles auraient giflé | past conditional 3rd person plural feminine |
| j'eusse giflé | past subjunctive 1st person singular |
| tu eusses giflé | past subjunctive 2nd person singular |
| il eût giflé | past subjunctive 3rd person singular masculine |
| elle eût giflé | past subjunctive 3rd person singular feminine |
| nous eussions giflé | past subjunctive 1st person plural |
| vous eussiez giflé | past subjunctive 2nd person plural |
| ils eussent giflé | past subjunctive 3rd person plural masculine |
| elles eussent giflé | past subjunctive 3rd person plural feminine |
hi
तौलकर देना
किसी वस्तु का भार मापकर आवश्यक मात्रा में देना।
Формы (1)
| तौलकर देना | lemma |
pt
pesar
Pesar significa determinar a quantidade de um produto por peso para venda ou entrega.
Формы (1)
| pesar | lemma |
tr
Tartarak vermek
Bir ürünün belirli miktarını tartıp müşteriye sunma işlemi.
Формы (1)
| Tartarak vermek | lemma |
中文
扇耳光 / 鞠躬
指打人耳光或给予打击；也指鞠躬行礼。
«他扇了对方一记耳光。»
Формы (2)
| 扇耳光 | lemma |
| 鞠躬 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
отвешивать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «отвешивать»
Справочник-перевод
🌐 pt — pesar
Pesar significa determinar a quantidade de um produto por peso para venda ou entrega.
🌐 tr — Tartarak vermek
Bir ürünün belirli miktarını tartıp müşteriye sunma işlemi.
🌐 hi — तौलकर देना
किसी वस्तु का भार मापकर आवश्यक मात्रा में देना।
🌐 de — Abwiegen
Das Abmessen und Zuteilen einer bestimmten Menge einer Ware nach Gewicht.
🌐 English — to slap / to deal (a blow)
To give someone a slap in the face or to deal a blow; also to make a bow.
Примеры:
-
— He slapped him across the face.
= Он ударил его ладонью по лицу.
-
— She dealt him a resounding slap.
= Она нанесла ему звонкую пощёчину.
-
— They bowed low to the guests.
= Они низко поклонились гостям.
🌐 中文 — 扇耳光 / 鞠躬
指打人耳光或给予打击；也指鞠躬行礼。
Примеры:
-
— 他扇了对方一记耳光。
= Он дал пощёчину собеседнику.
-
— 她狠狠地给了他一巴掌。
= Она сильно ударила его ладонью.
-
— 他们向客人深深鞠躬。
= Они низко поклонились гостю.
🌐 العربية — يصفع / يلطم
إعطاء شخص صفعة أو ضربة على الوجه، وكذلك الانحناء تحية.
Примеры:
-
— صفعه على وجهه.
= Дал ему пощёчину.
-
— أعطاه صفعة قوية.
= Дал ему сильную пощёчину.
-
— انحنوا للضيوف انحناءً عميقاً.
= Они низко поклонились гостям.
🌐 Español — abofetear / dar una bofetada
Dar una bofetada o un golpe a alguien; también hacer una reverencia.
Примеры:
-
— Le abofeteó en la cara.
= Он ударил её по лицу.
-
— Le dio una bofetada sonora.
= Он дал ей звонкую пощёчину.
-
— Hicieron una reverencia profunda a los invitados.
= Они низко поклонились гостям.
🌐 Français — gifler / donner une gifle
Donner une gifle ou un coup à quelqu'un ; faire aussi une révérence.
Примеры:
-
— Il l'a giflé au visage.
= Он дал ему пощёчину по лицу.
-
— Elle lui a donné une gifle retentissante.
= Она дала ему звонкую пощёчину.
-
— Ils ont fait une profonde révérence aux invités.
= Они низко поклонились гостям.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
кухня
бить
удар
магазин
боль
продавать
сахар
масса
мука
товар
продавец
порция
прилавок
килограмм
покупатель
кланяться
поклон
приветствие
крупа
торговля
взвешивать
измерять
весы
распределять
гиря
почтение
доза
оплеуха
этикет
агрессия
обвешивать
дозировать
навеска
недовешивать
отвесить
отвешивание
отмерять
пощёчина
разновес
фасовка
отпускать товар
сыпучий продукт