вытерпеть 🎲

Вытерпеть — значит стойко перенести что-либо неприятное, тяжёлое или продолжительное, не сдаваясь и не проявляя слабости. Это слово подчёркивает способность сохранять терпение и выдержку в трудных обстоятельствах.

Переводы на другие языки
العربية
تحمل
الصبر على شيء صعب أو غير سار دون استسلام.
«اضطرت لتحمل الألم لساعات.»
Формы (57)
تَحَمَّلَ perfect/past, 3rd person masculine singular (base form)
تَحَمَّلَتْ perfect/past, 3rd person feminine singular
تَحَمَّلَا perfect/past, 3rd person masculine dual
تَحَمَّلَتَا perfect/past, 3rd person feminine dual
تَحَمَّلُوا perfect/past, 3rd person masculine plural
تَحَمَّلْنَ perfect/past, 3rd person feminine plural
تَحَمَّلْتَ perfect/past, 2nd person masculine singular
تَحَمَّلْتِ perfect/past, 2nd person feminine singular
تَحَمَّلْتُمَا perfect/past, 2nd person dual
تَحَمَّلْتُمْ perfect/past, 2nd person masculine plural
تَحَمَّلْتُنَّ perfect/past, 2nd person feminine plural
تَحَمَّلْتُ perfect/past, 1st person singular
تَحَمَّلْنَا perfect/past, 1st person plural
يَتَحَمَّلُ imperfect/present indicative, 3rd person masculine singular
تَتَحَمَّلُ imperfect/present indicative, 3rd person feminine singular; also 2nd person masculine singular
يَتَحَمَّلَانِ imperfect/present indicative, 3rd person masculine dual
تَتَحَمَّلَانِ imperfect/present indicative, 3rd person feminine dual; also 2nd person dual
يَتَحَمَّلُونَ imperfect/present indicative, 3rd person masculine plural
يَتَحَمَّلْنَ imperfect/present indicative, 3rd person feminine plural
تَتَحَمَّلِينَ imperfect/present indicative, 2nd person feminine singular
تَتَحَمَّلُونَ imperfect/present indicative, 2nd person masculine plural
تَتَحَمَّلْنَ imperfect/present indicative, 2nd person feminine plural
أَتَحَمَّلُ imperfect/present indicative, 1st person singular
نَتَحَمَّلُ imperfect/present indicative, 1st person plural
يَتَحَمَّلَ imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular
تَتَحَمَّلَ imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular; also 2nd person masculine singular
يَتَحَمَّلَا imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual
تَتَحَمَّلَا imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual; also 2nd person dual
يَتَحَمَّلُوا imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural
يَتَحَمَّلْنَ imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural
تَتَحَمَّلِي imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular
تَتَحَمَّلُوا imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural
تَتَحَمَّلْنَ imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural
أَتَحَمَّلَ imperfect subjunctive, 1st person singular
نَتَحَمَّلَ imperfect subjunctive, 1st person plural
يَتَحَمَّلْ imperfect jussive, 3rd person masculine singular
تَتَحَمَّلْ imperfect jussive, 3rd person feminine singular; also 2nd person masculine singular
يَتَحَمَّلَا imperfect jussive, 3rd person masculine dual
تَتَحَمَّلَا imperfect jussive, 3rd person feminine dual; also 2nd person dual
يَتَحَمَّلُوا imperfect jussive, 3rd person masculine plural
يَتَحَمَّلْنَ imperfect jussive, 3rd person feminine plural
تَتَحَمَّلِي imperfect jussive, 2nd person feminine singular
تَتَحَمَّلُوا imperfect jussive, 2nd person masculine plural
تَتَحَمَّلْنَ imperfect jussive, 2nd person feminine plural
أَتَحَمَّلْ imperfect jussive, 1st person singular
نَتَحَمَّلْ imperfect jussive, 1st person plural
تَحَمَّلْ imperative, 2nd person masculine singular
تَحَمَّلِي imperative, 2nd person feminine singular
تَحَمَّلَا imperative, 2nd person dual
تَحَمَّلُوا imperative, 2nd person masculine plural
تَحَمَّلْنَ imperative, 2nd person feminine plural
مُتَحَمِّل active participle, masculine singular
مُتَحَمِّلَة active participle, feminine singular
مُتَحَمِّلُون active participle, masculine plural
مُتَحَمِّلَات active participle, feminine plural
مُتَحَمَّل passive participle, masculine singular
مُتَحَمَّلَة passive participle, feminine singular
de
aushalten
Die Fähigkeit, eine schwierige oder unangenehme Situation ohne Aufgeben zu ertragen.
Формы (1)
aushalten lemma
English
endure
To suffer something difficult or unpleasant patiently and without giving up.
«She had to endure the pain for hours.»
Формы (5)
endure lemma
endures 3rd person singular present
endured past tense
endured past participle
enduring present participle/gerund
Español
soportar
Sufrir algo difícil o desagradable con paciencia y sin rendirse.
«Ella tuvo que soportar el dolor durante horas.»
Формы (62)
soportar lemma (infinitivo)
soportando gerundio
soportado participio (masculino singular)
soportada participio (femenino singular)
soportados participio (masculino plural)
soportadas participio (femenino plural)
soporto presente de indicativo, 1ª persona singular
soportas presente de indicativo, 2ª persona singular
soporta presente de indicativo, 3ª persona singular
soportamos presente de indicativo, 1ª persona plural
soportáis presente de indicativo, 2ª persona plural
soportan presente de indicativo, 3ª persona plural
soportaba pretérito imperfecto de indicativo, 1ª/3ª persona singular
soportabas pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona singular
soportábamos pretérito imperfecto de indicativo, 1ª persona plural
soportabais pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona plural
soportaban pretérito imperfecto de indicativo, 3ª persona plural
soporté pretérito perfecto simple, 1ª persona singular
soportaste pretérito perfecto simple, 2ª persona singular
soportó pretérito perfecto simple, 3ª persona singular
soportamos pretérito perfecto simple, 1ª persona plural
soportasteis pretérito perfecto simple, 2ª persona plural
soportaron pretérito perfecto simple, 3ª persona plural
soportaré futuro simple de indicativo, 1ª persona singular
soportarás futuro simple de indicativo, 2ª persona singular
soportará futuro simple de indicativo, 3ª persona singular
soportaremos futuro simple de indicativo, 1ª persona plural
soportaréis futuro simple de indicativo, 2ª persona plural
soportarán futuro simple de indicativo, 3ª persona plural
soportaría condicional simple, 1ª/3ª persona singular
soportarías condicional simple, 2ª persona singular
soportaríamos condicional simple, 1ª persona plural
soportaríais condicional simple, 2ª persona plural
soportarían condicional simple, 3ª persona plural
soporte presente de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular
soportes presente de subjuntivo, 2ª persona singular
soportemos presente de subjuntivo, 1ª persona plural
soportéis presente de subjuntivo, 2ª persona plural
soporten presente de subjuntivo, 3ª persona plural
soportara imperfecto de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular
soportaras imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
soportáramos imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
soportarais imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
soportaran imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
soportase imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª/3ª persona singular
soportases imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular
soportásemos imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural
soportaseis imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural
soportasen imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural
soportare futuro de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular
soportares futuro de subjuntivo, 2ª persona singular
soportáremos futuro de subjuntivo, 1ª persona plural
soportareis futuro de subjuntivo, 2ª persona plural
soportaren futuro de subjuntivo, 3ª persona plural
soporta imperativo, 2ª persona singular
soportad imperativo, 2ª persona plural
soporte imperativo, 3ª persona singular (usted)
soporten imperativo, 3ª persona plural (ustedes)
soportemos imperativo, 1ª persona plural
soportara imperativo negativo, 2ª persona singular (no soportes)
hayamos soportado pretérito perfecto de indicativo, 1ª persona plural
habiendo soportado gerundio compuesto
Français
endurer
Supporter quelque chose de difficile ou de désagréable avec patience et sans abandonner.
«Elle a dû endurer la douleur pendant des heures.»
Формы (65)
endurer infinitif
endurer participe passé (m sg)
endurée participe passé (f sg)
endurés participe passé (m pl)
endurées participe passé (f pl)
endurant participe présent
j'endure indicatif présent 1sg
tu endures indicatif présent 2sg
il endure indicatif présent 3sg m
elle endure indicatif présent 3sg f
nous endurons indicatif présent 1pl
vous endurez indicatif présent 2pl
ils endurent indicatif présent 3pl m
elles endurent indicatif présent 3pl f
j'endurais indicatif imparfait 1sg
tu endurais indicatif imparfait 2sg
il endurait indicatif imparfait 3sg m
elle endurait indicatif imparfait 3sg f
nous endurions indicatif imparfait 1pl
vous enduriez indicatif imparfait 2pl
ils enduraient indicatif imparfait 3pl m
elles enduraient indicatif imparfait 3pl f
j'endurai indicatif passé simple 1sg
tu enduras indicatif passé simple 2sg
il endura indicatif passé simple 3sg m
elle endura indicatif passé simple 3sg f
nous endurâmes indicatif passé simple 1pl
vous endurâtes indicatif passé simple 2pl
ils endurèrent indicatif passé simple 3pl m
elles endurèrent indicatif passé simple 3pl f
j'endurerai indicatif futur 1sg
tu endureras indicatif futur 2sg
il endurera indicatif futur 3sg m
elle endurera indicatif futur 3sg f
nous endurerons indicatif futur 1pl
vous endurerez indicatif futur 2pl
ils endureront indicatif futur 3pl m
elles endureront indicatif futur 3pl f
j'endurerais conditionnel présent 1sg
tu endurerais conditionnel présent 2sg
il endurerait conditionnel présent 3sg m
elle endurerait conditionnel présent 3sg f
nous endurerions conditionnel présent 1pl
vous endureriez conditionnel présent 2pl
ils endureraient conditionnel présent 3pl m
elles endureraient conditionnel présent 3pl f
que j'endure subjonctif présent 1sg
que tu endures subjonctif présent 2sg
qu'il endure subjonctif présent 3sg m
qu'elle endure subjonctif présent 3sg f
que nous endurions subjonctif présent 1pl
que vous enduriez subjonctif présent 2pl
qu'ils endurent subjonctif présent 3pl m
qu'elles endurent subjonctif présent 3pl f
que j'endurasse subjonctif imparfait 1sg
que tu endurasses subjonctif imparfait 2sg
qu'il endurât subjonctif imparfait 3sg m
qu'elle endurât subjonctif imparfait 3sg f
que nous endurassions subjonctif imparfait 1pl
que vous endurassiez subjonctif imparfait 2pl
qu'ils endurassent subjonctif imparfait 3pl m
qu'elles endurassent subjonctif imparfait 3pl f
endure impératif présent 2sg
endurons impératif présent 1pl
endurez impératif présent 2pl
hi
सहना
किसी कठिन परिस्थिति या दर्द को बिना शिकायत के सहन करना।
Формы (1)
सहना lemma
pt
suportar
Capacidade de aguentar ou tolerar uma situação difícil sem desistir.
Формы (1)
suportar lemma
tr
katlanmak
Bir zorluğa veya sıkıntıya dayanma, tahammül etme yetisidir.
Формы (1)
katlanmak lemma
中文
忍受
耐心地承受困难或不愉快的事情而不放弃。
«她不得不忍受几个小时的疼痛。»
Формы (1)
忍受 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
вытерпеть — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «вытерпеть»
Товар
Разместить товар на слово «вытерпеть»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «вытерпеть»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «вытерпеть»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «вытерпеть»
 📄
Текст
Написать текст на слово «вытерпеть»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «вытерпеть»
Справочник-перевод
🌐 Español — soportar

Sufrir algo difícil o desagradable con paciencia y sin rendirse.

Примеры:
  • — Ella tuvo que soportar el dolor durante horas.
    = Ей пришлось терпеть боль в течение нескольких часов.
  • — Él soportó las críticas sin quejarse.
    = Он стойко переносил критику, не жалуясь.
  • — Soportaron juntos el duro invierno.
    = Они вместе пережили суровую зиму.
🌐 Français — endurer

Supporter quelque chose de difficile ou de désagréable avec patience et sans abandonner.

Примеры:
  • — Elle a dû endurer la douleur pendant des heures.
    = Ей пришлось терпеть боль в течение нескольких часов.
  • — Il a enduré les critiques sans se plaindre.
    = Он терпел критику, не жалуясь.
  • — Ils ont enduré ensemble un hiver rigoureux.
    = Они вместе пережили суровую зиму.
🌐 hi — सहना

किसी कठिन परिस्थिति या दर्द को बिना शिकायत के सहन करना।

🌐 pt — suportar

Capacidade de aguentar ou tolerar uma situação difícil sem desistir.

🌐 tr — katlanmak

Bir zorluğa veya sıkıntıya dayanma, tahammül etme yetisidir.

🌐 de — aushalten

Die Fähigkeit, eine schwierige oder unangenehme Situation ohne Aufgeben zu ertragen.

🌐 English — endure

To suffer something difficult or unpleasant patiently and without giving up.

Примеры:
  • — She had to endure the pain for hours.
    = Ей пришлось терпеть боль часами.
  • — He endured the criticism without complaining.
    = Он стойко переносил критику, не жалуясь.
  • — They endured the harsh winter together.
    = Они вместе пережили суровую зиму.
🌐 中文 — 忍受

耐心地承受困难或不愉快的事情而不放弃。

Примеры:
  • — 她不得不忍受几个小时的疼痛。
    = Ей пришлось терпеть боль несколько часов.
  • — 他毫无怨言地忍受了批评。
    = Он безропотно стерпел критику.
  • — 他们一起忍受了严冬。
    = Они вместе пережили суровую зиму.
🌐 العربية — تحمل

الصبر على شيء صعب أو غير سار دون استسلام.

Примеры:
  • — اضطرت لتحمل الألم لساعات.
    = Мне пришлось терпеть боль часами.
  • — تحمل الانتقادات دون شكوى.
    = Терпит критику без жалоб.
  • — تحملوا الشتاء القارس معًا.
    = Давайте вместе переносить лютую зиму.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → эмоции → терпение → выдержка
Неклассифицируемое → действия → преодоление → стойкость
Неклассифицируемое → качества → сила воли → самоконтроль
Неклассифицируемое → отношения → конфликты → терпимость
Неклассифицируемое → здоровье → боль → перенесение
🔗 Связанные понятия:
боль дождаться обида терпеть покой вынести уважение облегчение усталость испытание перенести терпение трудность награда сломаться страдание мужество выдержка несправедливость сносить нагрузка стерпеть унижение провокация самообладание стресс искушение стойкость выживание истощение перетерпеть неурядица длительность выдюжить восстановиться выдержать выжить избежать поддаться претерпеть продолжить саморегуляция сдаться сорваться уступить волевое усилие избежать конфликта достижение цели копинг-стратегия стрессоустойчивость лишения ноцицепция сила воли дистресс преодоление трудностей сдерживание слёз не выдержать невзгоды резильентность толерантность к дискомфорту болевой порог предел терпения конец страдания формирование стойкости сохранение отношений жизненный кризис переносить страдание или трудность, не сдаваясь
🔙 Входит в состав / Связи:
потерпеть терпеться продержаться утерпеть