болезненный 🎲

Причиняющий физическую или душевную боль; связанный с болью, страданием. Также может означать чрезмерно чувствительный, уязвимый.

Переводы на другие языки
العربية
مؤلم
مسبب للألم الجسدي أو العاطفي؛ مرتبط بالألم.
«كان الجرح مؤلماً جداً.»
Формы (18)
مُؤْلِم lemma
مُؤْلِمَة feminine singular
مُؤْلِمُ masculine singular nominative
مُؤْلِمَ masculine singular accusative
مُؤْلِمِ masculine singular genitive
مُؤْلِمَةُ feminine singular nominative
مُؤْلِمَةَ feminine singular accusative
مُؤْلِمَةِ feminine singular genitive
مُؤْلِمَانِ masculine dual nominative
مُؤْلِمَيْنِ masculine dual accusative/genitive
مُؤْلِمَتَانِ feminine dual nominative
مُؤْلِمَتَيْنِ feminine dual accusative/genitive
مُؤْلِمُونَ masculine plural nominative
مُؤْلِمِينَ masculine plural accusative/genitive
مُؤْلِمَاتٌ feminine plural nominative
مُؤْلِمَاتٍ feminine plural accusative/genitive
أَلَمْ elative masculine singular
أَلَمَة elative feminine singular
de
schmerzhaft
Schmerzhaft bezeichnet einen Zustand oder eine Empfindung, die mit Schmerzen verbunden ist.
Формы (1)
schmerzhaft lemma
English
painful
Causing physical or emotional pain; affected by or associated with pain.
«The injury was very painful.»
Формы (5)
painful positive
painfuller comparative
painfullest superlative
more painful comparative
most painful superlative
Español
doloroso
Que causa dolor físico o emocional; relacionado con el dolor.
«La herida era muy dolorosa.»
Формы (12)
doloroso lemma/masculino singular
dolorosa femenino singular
dolorosos masculino plural
dolorosas femenino plural
el más doloroso superlativo relativo masculino singular
la más dolorosa superlativo relativo femenino singular
los más dolorosos superlativo relativo masculino plural
las más dolorosas superlativo relativo femenino plural
dolorosísimo superlativo absoluto masculino singular
dolorosísima superlativo absoluto femenino singular
dolorosísimos superlativo absoluto masculino plural
dolorosísimas superlativo absoluto femenino plural
Français
douloureux
Qui cause une douleur physique ou émotionnelle ; lié à la douleur.
«La blessure était très douloureuse.»
Формы (1)
douloureux lemma
hi
दर्दनाक
यह शब्द किसी ऐसी स्थिति या अनुभव को दर्शाता है जो दर्द या पीड़ा उत्पन्न करता है।
Формы (1)
दर्दनाक lemma
pt
Doloroso
Que causa ou expressa dor física ou emocional.
Формы (1)
Doloroso lemma
tr
Ağrılı
Fiziksel veya duygusal acı veren durumu ifade eder.
Формы (1)
Ağrılı lemma
中文
痛苦的
引起身体或精神疼痛的；与疼痛相关的。
«伤口很痛苦。»
Формы (1)
痛苦的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
болезненный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «болезненный»
Товар
Разместить товар на слово «болезненный»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «болезненный»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «болезненный»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «болезненный»
 📄
Текст
Написать текст на слово «болезненный»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «болезненный»
Справочник-перевод
🌐 tr — Ağrılı

Fiziksel veya duygusal acı veren durumu ifade eder.

🌐 de — schmerzhaft

Schmerzhaft bezeichnet einen Zustand oder eine Empfindung, die mit Schmerzen verbunden ist.

🌐 pt — Doloroso

Que causa ou expressa dor física ou emocional.

🌐 hi — दर्दनाक

यह शब्द किसी ऐसी स्थिति या अनुभव को दर्शाता है जो दर्द या पीड़ा उत्पन्न करता है।

🌐 English — painful

Causing physical or emotional pain; affected by or associated with pain.

Примеры:
  • — The injury was very painful.
    = Травма была очень болезненной.
  • — It was a painful memory.
    = Это было болезненное воспоминание.
  • — She gave a painful cry.
    = Она издала болезненный крик.
🌐 中文 — 痛苦的

引起身体或精神疼痛的；与疼痛相关的。

Примеры:
  • — 伤口很痛苦。
    = Рана очень болезненна.
  • — 这是一段痛苦的回忆。
    = Это болезненное воспоминание.
  • — 她发出痛苦的叫声。
    = Она издала болезненный крик.
🌐 Español — doloroso

Que causa dolor físico o emocional; relacionado con el dolor.

Примеры:
  • — La herida era muy dolorosa.
    = Рана была очень болезненной.
  • — Fue un recuerdo doloroso.
    = Это было болезненное воспоминание.
  • — Ella dio un grito doloroso.
    = Она издала болезненный крик.
🌐 العربية — مؤلم

مسبب للألم الجسدي أو العاطفي؛ مرتبط بالألم.

Примеры:
  • — كان الجرح مؤلماً جداً.
    = Рана была очень болезненной.
  • — كانت ذكرى مؤلمة.
    = Это было болезненное воспоминание.
  • — أطلقت صرخة مؤلمة.
    = Я издал болезненный крик.
🌐 Français — douloureux

Qui cause une douleur physique ou émotionnelle ; lié à la douleur.

Примеры:
  • — La blessure était très douloureuse.
    = Рана была очень болезненной.
  • — C'était un souvenir douloureux.
    = Это было болезненное воспоминание.
  • — Elle a poussé un cri douloureux.
    = Она издала болезненный крик.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → медицина → состояния → болезненность
Неклассифицируемое → психология → эмоции → страдание
Неклассифицируемое → здоровье → симптомы → боль
Неклассифицируемое → литература → описания → чувства
🔗 Связанные понятия:
больной боль крепкий здоровый болезнь неприятный слабость страдание медицина воспаление нездоровый травма бледность инфекция симптом худоба хворый безболезненный патологический дискомфорт тревожность анальгезия анальгетик анемия астения болезненность гиповитаминоз иммунодефицит ипохондрия кахексия пальпация сенситивность ограничение подвижности ноцицепция ноцицептор защитный рефлекс болевой синдром алгология обращение к врачу повреждение тканей болевое ощущение гипералгезия аллодиния психосоматика причиняющий боль подверженный болезням
🔙 Входит в состав / Связи:
мучительный драть пинок душить дохлый подзатыльник болезненно чахлый ужалить здоровяк прорезаться страдальческий разлучать вывихивать