заголосить 🔊 🎲

开始大声哭喊或嚎叫。

• — 孩子一看到妈妈离开就放声大哭。 🔊
  = Ребёнок громко заплакал, как только увидел, что мама уходит.
• — 她对着打碎的花瓶放声大哭。 🔊
  = Она громко заплакала над разбитой вазой.
• — 妇女们在葬礼上放声大哭。 🔊
  = Женщины громко плакали на похоронах.

Commencer à pleurer ou à crier fort.

• — L'enfant s'est mis à hurler dès que sa mère est partie. 🔊
  = Ребёнок начал кричать, как только его мать ушла.
• — Elle s'est mise à hurler à cause du vase cassé. 🔊
  = Она начала кричать из-за разбитой вазы.
• — Les femmes se sont mises à hurler aux funérailles. 🔊
  = Женщины начали кричать на похоронах.

Começar a lamentar ou chorar em voz alta de forma prolongada.

Yüksek sesle ağlamaya veya feryat etmeye başlamak anlamına gelen bir ifadedir.

Ein plötzlich einsetzendes, lautes und klagendes Jammern oder Aufheulen einer Person.

अचानक ज़ोर से रोते हुए विलाप करना या चीख-पुकार मचाना।

البدء بالبكاء أو الصراخ بصوت عالٍ.

• — بدأ الطفل ينتحب بمجرد أن غادرت أمه. 🔊
  = Ребёнок начал плакать, как только его мать ушла.
• — بدأت تنتحب على المزهرية المكسورة. 🔊
  = Она начала плакать на сломанной кровати.
• — بدأت النساء ينتحبن في الجنازة. 🔊
  = Женщины начали плакать на похоронах.

Empezar a llorar o gritar con fuerza.

• — El niño rompió a gritar en cuanto salió su madre. 🔊
  = Ребёнок разрыдался, как только вышла его мать.
• — Ella rompió a gritar por el jarrón roto. 🔊
  = Она разрыдалась из-за разбитой вазы.
• — Las mujeres rompieron a gritar en el funeral. 🔊
  = Женщины разрыдались на похоронах.

To begin crying or shouting loudly and shrilly.

• — The child started wailing as soon as his mother left. 🔊
  = Ребёнок начал вопить, как только его мать ушла.
• — She started wailing over the broken vase. 🔊
  = Она начала причитать из-за разбитой вазы.
• — The old women started wailing at the funeral. 🔊
  = Старые женщины начали причитать на похоронах.