поморщиться 🎲
Слегка сморщить лицо, обычно выражая недовольство, отвращение или неприятное ощущение. Может также означать появление складок на поверхности.
Переводы на другие языки
العربية
تَجَهَّمَ
تجهم الوجه قليلاً، عادةً تعبيراً عن الاستياء أو الاشمئزاز أو الانزعاج.
«تَجَهَّمَتْ عندما تذوقت الدواء المر.»
Формы (70)
| تَجَهَّمَ | lemma |
| يَتَجَهَّمُ | present indicative, 3rd person masculine singular |
| تَتَجَهَّمُ | present indicative, 3rd person feminine singular |
| يَتَجَهَّمَا | present indicative, 3rd person masculine dual |
| تَتَجَهَّمَا | present indicative, 3rd person feminine dual |
| يَتَجَهَّمُونَ | present indicative, 3rd person masculine plural |
| يَتَجَهَّمْنَ | present indicative, 3rd person feminine plural |
| أَتَجَهَّمُ | present indicative, 1st person singular |
| نَتَجَهَّمُ | present indicative, 1st person plural |
| تَتَجَهَّمُ | present indicative, 2nd person masculine singular |
| تَتَجَهَّمِينَ | present indicative, 2nd person feminine singular |
| تَتَجَهَّمَانِ | present indicative, 2nd person dual |
| تَتَجَهَّمُونَ | present indicative, 2nd person masculine plural |
| تَتَجَهَّمْنَ | present indicative, 2nd person feminine plural |
| يَتَجَهَّمَ | present subjunctive, 3rd person masculine singular |
| تَتَجَهَّمَ | present subjunctive, 3rd person feminine singular |
| يَتَجَهَّمَا | present subjunctive, 3rd person masculine dual |
| تَتَجَهَّمَا | present subjunctive, 3rd person feminine dual |
| يَتَجَهَّمُوا | present subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يَتَجَهَّمْنَ | present subjunctive, 3rd person feminine plural |
| أَتَجَهَّمَ | present subjunctive, 1st person singular |
| نَتَجَهَّمَ | present subjunctive, 1st person plural |
| تَتَجَهَّمَ | present subjunctive, 2nd person masculine singular |
| تَتَجَهَّمِي | present subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَتَجَهَّمَا | present subjunctive, 2nd person dual |
| تَتَجَهَّمُوا | present subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَتَجَهَّمْنَ | present subjunctive, 2nd person feminine plural |
| يَتَجَهَّمْ | present jussive, 3rd person masculine singular |
| تَتَجَهَّمْ | present jussive, 3rd person feminine singular |
| يَتَجَهَّمَا | present jussive, 3rd person masculine dual |
| تَتَجَهَّمَا | present jussive, 3rd person feminine dual |
| يَتَجَهَّمُوا | present jussive, 3rd person masculine plural |
| يَتَجَهَّمْنَ | present jussive, 3rd person feminine plural |
| أَتَجَهَّمْ | present jussive, 1st person singular |
| نَتَجَهَّمْ | present jussive, 1st person plural |
| تَتَجَهَّمْ | present jussive, 2nd person masculine singular |
| تَتَجَهَّمِي | present jussive, 2nd person feminine singular |
| تَتَجَهَّمَا | present jussive, 2nd person dual |
| تَتَجَهَّمُوا | present jussive, 2nd person masculine plural |
| تَتَجَهَّمْنَ | present jussive, 2nd person feminine plural |
| تَجَهَّمْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| تَجَهَّمِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| تَجَهَّمَا | imperative, 2nd person dual |
| تَجَهَّمُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| تَجَهَّمْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| تَجَهَّمَ | perfect, 3rd person masculine singular |
| تَجَهَّمَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| تَجَهَّمَا | perfect, 3rd person masculine dual |
| تَجَهَّمَتَا | perfect, 3rd person feminine dual |
| تَجَهَّمُوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| تَجَهَّمْنَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| تَجَهَّمْتُ | perfect, 1st person singular |
| تَجَهَّمْنَا | perfect, 1st person plural |
| تَجَهَّمْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| تَجَهَّمْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| تَجَهَّمْتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| تَجَهَّمْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| تَجَهَّمْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| مُتَجَهِّم | active participle, masculine singular |
| مُتَجَهِّمَة | active participle, feminine singular |
| مُتَجَهِّمَانِ | active participle, masculine dual |
| مُتَجَهِّمَتَانِ | active participle, feminine dual |
| مُتَجَهِّمُونَ | active participle, masculine plural |
| مُتَجَهِّمَات | active participle, feminine plural |
| مُتَجَهَّم | passive participle, masculine singular |
| مُتَجَهَّمَة | passive participle, feminine singular |
| مُتَجَهَّمَانِ | passive participle, masculine dual |
| مُتَجَهَّمَتَانِ | passive participle, feminine dual |
| مُتَجَهَّمُونَ | passive participle, masculine plural |
| مُتَجَهَّمَات | passive participle, feminine plural |
de
das Gesicht verziehen
Eine kurze, unwillkürliche Bewegung der Gesichtsmuskeln, die Unbehagen, Ekel oder Missfallen ausdrückt.
Формы (90)
| das Gesicht verziehen | lemma |
| das Gesicht verziehe | Präsens 1. Person Singular |
| das Gesicht verziehst | Präsens 2. Person Singular |
| das Gesicht verzieht | Präsens 3. Person Singular |
| das Gesicht verziehen | Präsens 1. Person Plural |
| das Gesicht verzieht | Präsens 2. Person Plural |
| das Gesicht verziehen | Präsens 3. Person Plural |
| das Gesicht verzog | Präteritum 1. Person Singular |
| das Gesicht verzogst | Präteritum 2. Person Singular |
| das Gesicht verzog | Präteritum 3. Person Singular |
| das Gesicht verzogen | Präteritum 1. Person Plural |
| das Gesicht verzogt | Präteritum 2. Person Plural |
| das Gesicht verzogen | Präteritum 3. Person Plural |
| das Gesicht habe verzogen | Perfekt 1. Person Singular |
| das Gesicht hast verzogen | Perfekt 2. Person Singular |
| das Gesicht hat verzogen | Perfekt 3. Person Singular |
| das Gesicht haben verzogen | Perfekt 1. Person Plural |
| das Gesicht habt verzogen | Perfekt 2. Person Plural |
| das Gesicht haben verzogen | Perfekt 3. Person Plural |
| das Gesicht hatte verzogen | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| das Gesicht hattest verzogen | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| das Gesicht hatte verzogen | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| das Gesicht hatten verzogen | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| das Gesicht hattet verzogen | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| das Gesicht hatten verzogen | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| das Gesicht werde verziehen | Futur I 1. Person Singular |
| das Gesicht wirst verziehen | Futur I 2. Person Singular |
| das Gesicht wird verziehen | Futur I 3. Person Singular |
| das Gesicht werden verziehen | Futur I 1. Person Plural |
| das Gesicht werdet verziehen | Futur I 2. Person Plural |
| das Gesicht werden verziehen | Futur I 3. Person Plural |
| das Gesicht werde verzogen haben | Futur II 1. Person Singular |
| das Gesicht wirst verzogen haben | Futur II 2. Person Singular |
| das Gesicht wird verzogen haben | Futur II 3. Person Singular |
| das Gesicht werden verzogen haben | Futur II 1. Person Plural |
| das Gesicht werdet verzogen haben | Futur II 2. Person Plural |
| das Gesicht werden verzogen haben | Futur II 3. Person Plural |
| das Gesicht verziehe | Konjunktiv I Präsens 1. Person Singular |
| das Gesicht verziehest | Konjunktiv I Präsens 2. Person Singular |
| das Gesicht verziehe | Konjunktiv I Präsens 3. Person Singular |
| das Gesicht verziehen | Konjunktiv I Präsens 1. Person Plural |
| das Gesicht verziehet | Konjunktiv I Präsens 2. Person Plural |
| das Gesicht verziehen | Konjunktiv I Präsens 3. Person Plural |
| das Gesicht habe verzogen | Konjunktiv I Perfekt 1. Person Singular |
| das Gesicht habest verzogen | Konjunktiv I Perfekt 2. Person Singular |
| das Gesicht habe verzogen | Konjunktiv I Perfekt 3. Person Singular |
| das Gesicht haben verzogen | Konjunktiv I Perfekt 1. Person Plural |
| das Gesicht habet verzogen | Konjunktiv I Perfekt 2. Person Plural |
| das Gesicht haben verzogen | Konjunktiv I Perfekt 3. Person Plural |
| das Gesicht werde verziehen | Konjunktiv I Futur I 1. Person Singular |
| das Gesicht werdest verziehen | Konjunktiv I Futur I 2. Person Singular |
| das Gesicht werde verziehen | Konjunktiv I Futur I 3. Person Singular |
| das Gesicht werden verziehen | Konjunktiv I Futur I 1. Person Plural |
| das Gesicht werdet verziehen | Konjunktiv I Futur I 2. Person Plural |
| das Gesicht werden verziehen | Konjunktiv I Futur I 3. Person Plural |
| das Gesicht werde verzogen haben | Konjunktiv I Futur II 1. Person Singular |
| das Gesicht werdest verzogen haben | Konjunktiv I Futur II 2. Person Singular |
| das Gesicht werde verzogen haben | Konjunktiv I Futur II 3. Person Singular |
| das Gesicht werden verzogen haben | Konjunktiv I Futur II 1. Person Plural |
| das Gesicht werdet verzogen haben | Konjunktiv I Futur II 2. Person Plural |
| das Gesicht werden verzogen haben | Konjunktiv I Futur II 3. Person Plural |
| das Gesicht verzöge | Konjunktiv II Präteritum 1. Person Singular |
| das Gesicht verzögest | Konjunktiv II Präteritum 2. Person Singular |
| das Gesicht verzöge | Konjunktiv II Präteritum 3. Person Singular |
| das Gesicht verzögen | Konjunktiv II Präteritum 1. Person Plural |
| das Gesicht verzöget | Konjunktiv II Präteritum 2. Person Plural |
| das Gesicht verzögen | Konjunktiv II Präteritum 3. Person Plural |
| das Gesicht hätte verzogen | Konjunktiv II Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| das Gesicht hättest verzogen | Konjunktiv II Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| das Gesicht hätte verzogen | Konjunktiv II Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| das Gesicht hätten verzogen | Konjunktiv II Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| das Gesicht hättet verzogen | Konjunktiv II Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| das Gesicht hätten verzogen | Konjunktiv II Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| das Gesicht würde verziehen | Konjunktiv II Futur I 1. Person Singular |
| das Gesicht würdest verziehen | Konjunktiv II Futur I 2. Person Singular |
| das Gesicht würde verziehen | Konjunktiv II Futur I 3. Person Singular |
| das Gesicht würden verziehen | Konjunktiv II Futur I 1. Person Plural |
| das Gesicht würdet verziehen | Konjunktiv II Futur I 2. Person Plural |
| das Gesicht würden verziehen | Konjunktiv II Futur I 3. Person Plural |
| das Gesicht würde verzogen haben | Konjunktiv II Futur II 1. Person Singular |
| das Gesicht würdest verzogen haben | Konjunktiv II Futur II 2. Person Singular |
| das Gesicht würde verzogen haben | Konjunktiv II Futur II 3. Person Singular |
| das Gesicht würden verzogen haben | Konjunktiv II Futur II 1. Person Plural |
| das Gesicht würdet verzogen haben | Konjunktiv II Futur II 2. Person Plural |
| das Gesicht würden verzogen haben | Konjunktiv II Futur II 3. Person Plural |
| das Gesicht verzieh | Imperativ 2. Person Singular |
| das Gesicht verzieht | Imperativ 2. Person Plural |
| das Gesicht verziehen | Imperativ 1. Person Plural |
| das Gesicht verziehend | Partizip I |
| das Gesicht verzogen | Partizip II |
English
to wince
To make a slight grimace, typically in response to pain, disgust, or discomfort.
«She winced at the bitter taste of the medicine.»
Формы (8)
| wince | lemma |
| wince | present tense, base form |
| winces | present tense, 3rd person singular |
| winced | past tense |
| winced | past participle |
| wincing | present participle |
| wince | imperative |
| wince | subjunctive |
Español
hacer una mueca
Hacer una ligera mueca, generalmente en respuesta a dolor, disgusto o incomodidad.
«Ella hizo una mueca al probar la medicina amarga.»
Формы (62)
| hacer una mueca | infinitive |
| hago una mueca | present indicative, 1st person singular |
| haces una mueca | present indicative, 2nd person singular informal |
| hacés una mueca | present indicative, 2nd person singular voseo |
| hace una mueca | present indicative, 3rd person singular / 2nd person singular formal |
| hacemos una mueca | present indicative, 1st person plural |
| hacéis una mueca | present indicative, 2nd person plural informal |
| hacen una mueca | present indicative, 3rd person plural / 2nd person plural formal |
| hacía una mueca | imperfect indicative, 1st/3rd person singular |
| hacías una mueca | imperfect indicative, 2nd person singular informal |
| hacíamos una mueca | imperfect indicative, 1st person plural |
| hacíais una mueca | imperfect indicative, 2nd person plural informal |
| hacían una mueca | imperfect indicative, 3rd person plural / 2nd person plural formal |
| hice una mueca | preterite, 1st person singular |
| hiciste una mueca | preterite, 2nd person singular informal |
| hizo una mueca | preterite, 3rd person singular / 2nd person singular formal |
| hicimos una mueca | preterite, 1st person plural |
| hicisteis una mueca | preterite, 2nd person plural informal |
| hicieron una mueca | preterite, 3rd person plural / 2nd person plural formal |
| haré una mueca | future indicative, 1st person singular |
| harás una mueca | future indicative, 2nd person singular informal |
| hará una mueca | future indicative, 3rd person singular / 2nd person singular formal |
| haremos una mueca | future indicative, 1st person plural |
| haréis una mueca | future indicative, 2nd person plural informal |
| harán una mueca | future indicative, 3rd person plural / 2nd person plural formal |
| haría una mueca | conditional, 1st/3rd person singular |
| harías una mueca | conditional, 2nd person singular informal |
| haríamos una mueca | conditional, 1st person plural |
| haríais una mueca | conditional, 2nd person plural informal |
| harían una mueca | conditional, 3rd person plural / 2nd person plural formal |
| haga una mueca | present subjunctive, 1st/3rd person singular |
| hagas una mueca | present subjunctive, 2nd person singular informal |
| hagás una mueca | present subjunctive, 2nd person singular voseo |
| hagamos una mueca | present subjunctive, 1st person plural |
| hagáis una mueca | present subjunctive, 2nd person plural informal |
| hagan una mueca | present subjunctive, 3rd person plural / 2nd person plural formal |
| hiciera una mueca | imperfect subjunctive (ra), 1st/3rd person singular |
| hicieras una mueca | imperfect subjunctive (ra), 2nd person singular informal |
| hiciéramos una mueca | imperfect subjunctive (ra), 1st person plural |
| hicierais una mueca | imperfect subjunctive (ra), 2nd person plural informal |
| hicieran una mueca | imperfect subjunctive (ra), 3rd person plural / 2nd person plural formal |
| hiciese una mueca | imperfect subjunctive (se), 1st/3rd person singular |
| hicieses una mueca | imperfect subjunctive (se), 2nd person singular informal |
| hiciésemos una mueca | imperfect subjunctive (se), 1st person plural |
| hicieseis una mueca | imperfect subjunctive (se), 2nd person plural informal |
| hiciesen una mueca | imperfect subjunctive (se), 3rd person plural / 2nd person plural formal |
| haz una mueca | imperative affirmative, 2nd person singular informal |
| hacé una mueca | imperative affirmative, 2nd person singular voseo |
| haga una mueca | imperative affirmative, 2nd person singular formal |
| hagamos una mueca | imperative affirmative, 1st person plural |
| haced una mueca | imperative affirmative, 2nd person plural informal |
| hagan una mueca | imperative affirmative, 2nd person plural formal |
| no hagas una mueca | imperative negative, 2nd person singular informal |
| no hagás una mueca | imperative negative, 2nd person singular voseo |
| no haga una mueca | imperative negative, 2nd person singular formal |
| no hagamos una mueca | imperative negative, 1st person plural |
| no hagáis una mueca | imperative negative, 2nd person plural informal |
| no hagan una mueca | imperative negative, 2nd person plural formal |
| haber hecho una mueca | infinitive compound |
| habiendo hecho una mueca | gerund compound |
| hecho una mueca | participle |
| haciendo una mueca | gerund |
Français
grimacer
Faire une légère grimace, généralement en réponse à la douleur, au dégoût ou à l'inconfort.
«Elle a grimacé en goûtant le médicament amer.»
Формы (58)
| grimacer | lemma |
| je grimace | présent/1re personne du singulier |
| tu grimaces | présent/2e personne du singulier |
| il grimace | présent/3e personne du singulier |
| elle grimace | présent/3e personne du singulier/féminin |
| nous grimacons | présent/1re personne du pluriel |
| vous grimacez | présent/2e personne du pluriel |
| ils grimacent | présent/3e personne du pluriel |
| elles grimacent | présent/3e personne du pluriel/féminin |
| je grimace | subjonctif présent/1re personne du singulier |
| tu grimaces | subjonctif présent/2e personne du singulier |
| il grimace | subjonctif présent/3e personne du singulier |
| elle grimace | subjonctif présent/3e personne du singulier/féminin |
| nous grimacions | subjonctif présent/1re personne du pluriel |
| vous grimaciez | subjonctif présent/2e personne du pluriel |
| ils grimacent | subjonctif présent/3e personne du pluriel |
| elles grimacent | subjonctif présent/3e personne du pluriel/féminin |
| je grimacais | imparfait/1re personne du singulier |
| tu grimacais | imparfait/2e personne du singulier |
| il grimacait | imparfait/3e personne du singulier |
| elle grimacait | imparfait/3e personne du singulier/féminin |
| nous grimacions | imparfait/1re personne du pluriel |
| vous grimaciez | imparfait/2e personne du pluriel |
| ils grimacaient | imparfait/3e personne du pluriel |
| elles grimacaient | imparfait/3e personne du pluriel/féminin |
| je grimace | passé simple/1re personne du singulier |
| tu grimaces | passé simple/2e personne du singulier |
| il grimaca | passé simple/3e personne du singulier |
| elle grimaca | passé simple/3e personne du singulier/féminin |
| nous grimacâmes | passé simple/1re personne du pluriel |
| vous grimacâtes | passé simple/2e personne du pluriel |
| ils grimacèrent | passé simple/3e personne du pluriel |
| elles grimacèrent | passé simple/3e personne du pluriel/féminin |
| je grimacerai | futur simple/1re personne du singulier |
| tu grimaceras | futur simple/2e personne du singulier |
| il grimacera | futur simple/3e personne du singulier |
| elle grimacera | futur simple/3e personne du singulier/féminin |
| nous grimacerons | futur simple/1re personne du pluriel |
| vous grimacerez | futur simple/2e personne du pluriel |
| ils grimaceront | futur simple/3e personne du pluriel |
| elles grimaceront | futur simple/3e personne du pluriel/féminin |
| je grimacerais | conditionnel présent/1re personne du singulier |
| tu grimacerais | conditionnel présent/2e personne du singulier |
| il grimacerait | conditionnel présent/3e personne du singulier |
| elle grimacerait | conditionnel présent/3e personne du singulier/féminin |
| nous grimacerions | conditionnel présent/1re personne du pluriel |
| vous grimaceriez | conditionnel présent/2e personne du pluriel |
| ils grimaceraient | conditionnel présent/3e personne du pluriel |
| elles grimaceraient | conditionnel présent/3e personne du pluriel/féminin |
| grimace | impératif/2e personne du singulier |
| grimacons | impératif/1re personne du pluriel |
| grimacez | impératif/2e personne du pluriel |
| grimaçant | participe présent |
| grimacé | participe passé/masculin singulier |
| grimacée | participe passé/féminin singulier |
| grimacés | participe passé/masculin pluriel |
| grimacées | participe passé/féminin pluriel |
| avoir grimacé | infinitif passé |
hi
भौंहें चढ़ाना
चेहरे पर ऐंठन या सिकुड़न दिखाना।
Формы (41)
| भौंहें चढ़ाना | lemma |
| भौंहें चढ़ाता हूँ | present, 1st person, singular, masculine |
| भौंहें चढ़ाती हूँ | present, 1st person, singular, feminine |
| भौंहें चढ़ाते हैं | present, 1st person, plural |
| भौंहें चढ़ाता है | present, 2nd person, singular, masculine |
| भौंहें चढ़ाती है | present, 2nd person, singular, feminine |
| भौंहें चढ़ाते हो | present, 2nd person, plural |
| भौंहें चढ़ाता है | present, 3rd person, singular, masculine |
| भौंहें चढ़ाती है | present, 3rd person, singular, feminine |
| भौंहें चढ़ाते हैं | present, 3rd person, plural |
| भौंहें चढ़ाया | past, masculine, singular |
| भौंहें चढ़ाई | past, feminine, singular |
| भौंहें चढ़ाए | past, masculine, plural |
| भौंहें चढ़ाईं | past, feminine, plural |
| भौंहें चढ़ाऊँगा | future, 1st person, singular, masculine |
| भौंहें चढ़ाऊँगी | future, 1st person, singular, feminine |
| भौंहें चढ़ाएँगे | future, 1st person, plural |
| भौंहें चढ़ाएगा | future, 2nd person, singular, masculine |
| भौंहें चढ़ाएगी | future, 2nd person, singular, feminine |
| भौंहें चढ़ाओगे | future, 2nd person, plural |
| भौंहें चढ़ाएगा | future, 3rd person, singular, masculine |
| भौंहें चढ़ाएगी | future, 3rd person, singular, feminine |
| भौंहें चढ़ाएँगे | future, 3rd person, plural |
| भौंहें चढ़ाओ | imperative, 2nd person, plural |
| भौंहें चढ़ा | imperative, 2nd person, singular |
| भौंहें चढ़ाइए | imperative, formal |
| भौंहें चढ़ाना | infinitive |
| भौंहें चढ़ाकर | conjunctive participle |
| भौंहें चढ़ाते हुए | present participle, masculine |
| भौंहें चढ़ाती हुई | present participle, feminine |
| भौंहें चढ़ाया हुआ | perfect participle, masculine |
| भौंहें चढ़ाई हुई | perfect participle, feminine |
| भौंहें चढ़ाने वाला | agentive, masculine |
| भौंहें चढ़ाने वाली | agentive, feminine |
| भौंहें चढ़ाना | subjunctive, 1st person, singular |
| भौंहें चढ़ाए | subjunctive, 3rd person, singular |
| भौंहें चढ़ाएँ | subjunctive, 1st person, plural |
| भौंहें चढ़ाओ | subjunctive, 2nd person, plural |
| भौंहें चढ़ाता | habitual participle, masculine |
| भौंहें चढ़ाती | habitual participle, feminine |
| भौंहें चढ़ाते | habitual participle, plural |
pt
fazer uma careta
Fazer uma careta é uma expressão facial breve que demonstra desconforto, nojo ou desagrado.
Формы (44)
| fazer uma careta | lemma/infinitive |
| faço uma careta | presente/indicativo/1s |
| fazes uma careta | presente/indicativo/2s |
| faz uma careta | presente/indicativo/3s |
| fazemos uma careta | presente/indicativo/1p |
| fazeis uma careta | presente/indicativo/2p |
| fazem uma careta | presente/indicativo/3p |
| farei uma careta | futuro do presente/indicativo/1s |
| farás uma careta | futuro do presente/indicativo/2s |
| fará uma careta | futuro do presente/indicativo/3s |
| faremos uma careta | futuro do presente/indicativo/1p |
| fareis uma careta | futuro do presente/indicativo/2p |
| farão uma careta | futuro do presente/indicativo/3p |
| faria uma careta | futuro do pretérito/indicativo/1s |
| farias uma careta | futuro do pretérito/indicativo/2s |
| faria uma careta | futuro do pretérito/indicativo/3s |
| faríamos uma careta | futuro do pretérito/indicativo/1p |
| faríeis uma careta | futuro do pretérito/indicativo/2p |
| fariam uma careta | futuro do pretérito/indicativo/3p |
| faça uma careta | presente/subjuntivo/1s |
| faças uma careta | presente/subjuntivo/2s |
| faça uma careta | presente/subjuntivo/3s |
| façamos uma careta | presente/subjuntivo/1p |
| façais uma careta | presente/subjuntivo/2p |
| façam uma careta | presente/subjuntivo/3p |
| fizer uma careta | futuro/subjuntivo/1s |
| fizeres uma careta | futuro/subjuntivo/2s |
| fizer uma careta | futuro/subjuntivo/3s |
| fizermos uma careta | futuro/subjuntivo/1p |
| fizerdes uma careta | futuro/subjuntivo/2p |
| fizerem uma careta | futuro/subjuntivo/3p |
| faz uma careta | imperativo afirmativo/2s |
| faça uma careta | imperativo afirmativo/3s |
| façamos uma careta | imperativo afirmativo/1p |
| fazei uma careta | imperativo afirmativo/2p |
| façam uma careta | imperativo afirmativo/3p |
| não faças uma careta | imperativo negativo/2s |
| não faça uma careta | imperativo negativo/3s |
| não façamos uma careta | imperativo negativo/1p |
| não façais uma careta | imperativo negativo/2p |
| não façam uma careta | imperativo negativo/3p |
| feita uma careta | particípio/feminino |
| feitos uma careta | particípio/masculino plural |
| feitas uma careta | particípio/feminino plural |
tr
yüzünü buruşturmak
Yüzünü buruşturmak, hoşnutsuzluk veya tiksinme ifade eden bir yüz hareketidir.
Формы (100)
| yüzünü buruşturmak | lemma |
| yüzünü buruştururum | present,1sg |
| yüzünü buruşturursun | present,2sg |
| yüzünü buruşturur | present,3sg |
| yüzünü buruştururuz | present,1pl |
| yüzünü buruşturursunuz | present,2pl |
| yüzünü buruştururlar | present,3pl |
| yüzünü buruşturuyorum | present-continuous,1sg |
| yüzünü buruşturuyorsun | present-continuous,2sg |
| yüzünü buruşturuyor | present-continuous,3sg |
| yüzünü buruşturuyoruz | present-continuous,1pl |
| yüzünü buruşturuyorsunuz | present-continuous,2pl |
| yüzünü buruşturuyorlar | present-continuous,3pl |
| yüzünü buruşturdum | past,1sg |
| yüzünü buruşturdun | past,2sg |
| yüzünü buruşturdu | past,3sg |
| yüzünü buruşturduk | past,1pl |
| yüzünü buruşturdunuz | past,2pl |
| yüzünü buruşturdular | past,3pl |
| yüzünü buruşturmuşum | past-inferential,1sg |
| yüzünü buruşturmuşsun | past-inferential,2sg |
| yüzünü buruşturmuş | past-inferential,3sg |
| yüzünü buruşturmuşuz | past-inferential,1pl |
| yüzünü buruşturmuşsunuz | past-inferential,2pl |
| yüzünü buruşturmuşlar | past-inferential,3pl |
| yüzünü buruşturuyordum | past-continuous,1sg |
| yüzünü buruşturuyordun | past-continuous,2sg |
| yüzünü buruşturuyordu | past-continuous,3sg |
| yüzünü buruşturuyorduk | past-continuous,1pl |
| yüzünü buruşturuyordunuz | past-continuous,2pl |
| yüzünü buruşturuyorlardı | past-continuous,3pl |
| yüzünü buruştururdum | aorist-past,1sg |
| yüzünü buruştururdun | aorist-past,2sg |
| yüzünü buruştururdu | aorist-past,3sg |
| yüzünü buruştururduk | aorist-past,1pl |
| yüzünü buruştururdunuz | aorist-past,2pl |
| yüzünü buruştururlardı | aorist-past,3pl |
| yüzünü buruştururum | future,1sg |
| yüzünü buruşturursun | future,2sg |
| yüzünü buruşturur | future,3sg |
| yüzünü buruştururuz | future,1pl |
| yüzünü buruşturursunuz | future,2pl |
| yüzünü buruştururlar | future,3pl |
| yüzünü buruşturuyorsam | conditional-present,1sg |
| yüzünü buruşturuyorsan | conditional-present,2sg |
| yüzünü buruşturuyorsa | conditional-present,3sg |
| yüzünü buruşturuyorsak | conditional-present,1pl |
| yüzünü buruşturuyorsanız | conditional-present,2pl |
| yüzünü buruşturuyorlarsa | conditional-present,3pl |
| yüzünü buruşturdumsa | conditional-past,1sg |
| yüzünü buruşturdunsa | conditional-past,2sg |
| yüzünü buruşturduysa | conditional-past,3sg |
| yüzünü buruşturduksa | conditional-past,1pl |
| yüzünü buruşturdunuzsa | conditional-past,2pl |
| yüzünü buruşturdularsa | conditional-past,3pl |
| yüzünü buruşturuyormuşum | narrative-present,1sg |
| yüzünü buruşturuyormuşsun | narrative-present,2sg |
| yüzünü buruşturuyormuş | narrative-present,3sg |
| yüzünü buruşturuyormuşuz | narrative-present,1pl |
| yüzünü buruşturuyormuşsunuz | narrative-present,2pl |
| yüzünü buruşturuyorlarmış | narrative-present,3pl |
| yüzünü buruştururmuşum | narrative-future,1sg |
| yüzünü buruştururmuşsun | narrative-future,2sg |
| yüzünü buruştururmuş | narrative-future,3sg |
| yüzünü buruştururmuşuz | narrative-future,1pl |
| yüzünü buruştururmuşsunuz | narrative-future,2pl |
| yüzünü buruştururlarmış | narrative-future,3pl |
| yüzünü buruştur | imperative,2sg |
| yüzünü buruştursun | imperative,3sg |
| yüzünü buruşturun | imperative,2pl |
| yüzünü buruştursunlar | imperative,3pl |
| yüzünü buruşturmalıyım | imperative-necessitative,1sg |
| yüzünü buruşturmalıyız | imperative-necessitative,1pl |
| yüzünü buruştursana | imperative-familiar,2sg |
| yüzünü buruştursanıza | imperative-familiar,2pl |
| yüzünü buruşturmak | infinitive |
| yüzünü buruşturduğu | participle-past |
| yüzünü buruşturan | participle-present |
| yüzünü buruşturur | participle-aorist |
| yüzünü buruşturmuş | participle-inferential |
| yüzünü buruşturulmak | passive-infinitive |
| yüzünü buruşturuldu | passive-past,3sg |
| yüzünü buruşturuluyor | passive-present-continuous,3sg |
| yüzünü buruşturulacak | passive-future,3sg |
| yüzünü buruşturmadı | negative-past,3sg |
| yüzünü buruşturmuyor | negative-present-continuous,3sg |
| yüzünü buruşturmayacak | negative-future,3sg |
| yüzünü buruşturmazdı | negative-aorist-past,3sg |
| yüzünü buruşturmuyorsa | negative-conditional-present,3sg |
| yüzünü buruşturmadıysa | negative-conditional-past,3sg |
| yüzünü buruşturmuyormuş | negative-narrative-present,3sg |
| yüzünü buruşturma | negative-imperative,2sg |
| yüzünü buruşturmasın | negative-imperative,3sg |
| yüzünü buruşturmayın | negative-imperative,2pl |
| yüzünü buruşturmasınlar | negative-imperative,3pl |
| yüzünü buruşturmamak | negative-infinitive |
| yüzünü buruşturmayan | negative-participle-present |
| yüzünü buruşturmadığı | negative-participle-past |
| yüzünü buruşturmaz | negative-participle-aorist |
| yüzünü buruşturmamış | negative-participle-inferential |
中文
皱眉
轻微皱起面部，通常表示不满、厌恶或不适。也可指表面出现褶皱。
«她尝到苦药时皱了皱眉。»
Формы (1)
| 皱眉 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
поморщиться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «поморщиться»
Справочник-перевод
🌐 Español — hacer una mueca
Hacer una ligera mueca, generalmente en respuesta a dolor, disgusto o incomodidad.
Примеры:
-
— Ella hizo una mueca al probar la medicina amarga.
= Она поморщилась, попробовав горькое лекарство.
-
— Él hizo una mueca al ver la cuenta.
= Он поморщился, увидев счёт.
-
— El bebé hizo una mueca con el ruido fuerte.
= Малыш поморщился от громкого шума.
🌐 pt — fazer uma careta
Fazer uma careta é uma expressão facial breve que demonstra desconforto, nojo ou desagrado.
🌐 tr — yüzünü buruşturmak
Yüzünü buruşturmak, hoşnutsuzluk veya tiksinme ifade eden bir yüz hareketidir.
🌐 de — das Gesicht verziehen
Eine kurze, unwillkürliche Bewegung der Gesichtsmuskeln, die Unbehagen, Ekel oder Missfallen ausdrückt.
🌐 hi — भौंहें चढ़ाना
चेहरे पर ऐंठन या सिकुड़न दिखाना।
🌐 中文 — 皱眉
轻微皱起面部，通常表示不满、厌恶或不适。也可指表面出现褶皱。
Примеры:
-
— 她尝到苦药时皱了皱眉。
= Она поморщилась, когда попробовала горькое лекарство.
-
— 看到账单时他皱了皱眉。
= Он поморщился, увидев счёт.
-
— 婴儿听到巨响时皱了皱眉。
= Младенец поморщился, услышав громкий шум.
🌐 English — to wince
To make a slight grimace, typically in response to pain, disgust, or discomfort.
Примеры:
-
— She winced at the bitter taste of the medicine.
= Она поморщилась от горького вкуса лекарства.
-
— He winced when he saw the bill.
= Он поморщился, увидев счёт.
-
— The baby winced at the loud noise.
= Малыш поморщился от громкого шума.
🌐 العربية — تَجَهَّمَ
تجهم الوجه قليلاً، عادةً تعبيراً عن الاستياء أو الاشمئزاز أو الانزعاج.
Примеры:
-
— تَجَهَّمَتْ عندما تذوقت الدواء المر.
= Он помрачнел, когда попробовал горькое лекарство.
-
— تَجَهَّمَ عندما رأى الفاتورة.
= Он помрачнел, когда увидел счёт.
-
— تَجَهَّمَ الطفل عند سماع الضجيج العالي.
= Ребёнок помрачнел, услышав громкий шум.
🌐 Français — grimacer
Faire une légère grimace, généralement en réponse à la douleur, au dégoût ou à l'inconfort.
Примеры:
-
— Elle a grimacé en goûtant le médicament amer.
= Она поморщилась, попробовав горькое лекарство.
-
— Il a grimacé en voyant l'addition.
= Он поморщился, увидев счёт.
-
— Le bébé a grimacé au bruit fort.
= Малыш поморщился от громкого шума.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
лицо
свет
нос
лоб
улыбка
движение
запах
боль
кожа
холод
фыркнуть
реакция
морщиться
кислый
складка
страдание
морщина
мышца
отвращение
переносица
гримаса
скривиться
лимон
недовольство
жмуриться
морщить
кривиться
брезгливость
мимика
кратковременный
гримасничать
поморщить
непроизвольный
рефлекторный
наморщить
разгладиться
сморщивание
сморщиться
улыбнуться
брови