приглушать 🎲

Приглушать — делать звук, свет или цвет менее интенсивным, тише или мягче. Также может означать ослабление или сдерживание чего-либо.

Переводы на другие языки
العربية
يخفت
جعل الصوت أقل ارتفاعًا أو الضوء أقل سطوعًا أو اللون أقل حدة؛ أيضًا كبت المشاعر.
«خفت صوت المنبه بواسطة وسادة.»
Формы (26)
يَخْفِتُ lemma/imperfect indicative active 3rd person masculine singular
يَخْفِتَ imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular
يَخْفِتْ imperfect jussive active 3rd person masculine singular
يَخْفِتَّ imperfect energetic active 3rd person masculine singular
تَخْفِتُ imperfect indicative active 3rd person feminine singular
تَخْفِتَ imperfect subjunctive active 3rd person feminine singular
تَخْفِتْ imperfect jussive active 3rd person feminine singular
يَخْفِتُوا imperfect indicative active 3rd person masculine plural
يَخْفِتُونَ imperfect indicative active 3rd person masculine plural
يَخْفِتُوْا imperfect subjunctive active 3rd person masculine plural
يَخْفِتُوا imperfect jussive active 3rd person masculine plural
يَخْفِتْنَ imperfect indicative/jussive active 3rd person feminine plural
تَخْفِتْنَ imperfect indicative/jussive active 2nd person feminine singular
تَخْفِتُونَ imperfect indicative active 2nd person masculine plural
تَخْفِتُوا imperfect subjunctive/jussive active 2nd person masculine plural
أَخْفِتُ imperfect indicative active 1st person singular
أَخْفِتَ imperfect subjunctive active 1st person singular
أَخْفِتْ imperfect jussive active 1st person singular
نَخْفِتُ imperfect indicative active 1st person plural
نَخْفِتَ imperfect subjunctive active 1st person plural
نَخْفِتْ imperfect jussive active 1st person plural
اِخْفِتْ imperative active 2nd person masculine singular
اِخْفِتِي imperative active 2nd person feminine singular
اِخْفِتَا imperative active 2nd person dual
اِخْفِتُوا imperative active 2nd person masculine plural
اِخْفِتْنَ imperative active 2nd person feminine plural
de
Dämpfen
Dämpfen verringert die Intensität von Licht, Farbe oder Ton.
Формы (1)
Dämpfen lemma
English
to muffle
To make a sound quieter or less distinct; to reduce the intensity of light or color.
«She muffled the alarm clock with a pillow.»
Формы (5)
muffle lemma
muffles 3rd person singular present
muffling present participle
muffled past tense
muffled past participle
Español
amortiguar
Hacer que un sonido sea más suave o menos fuerte; reducir la intensidad de la luz o el color.
«Ella amortiguó el despertador con una almohada.»
Формы (37)
amortiguar lemma
amortiguo presente,1s,indicativo
amortiguas presente,2s,indicativo
amortigua presente,3s,indicativo
amortiguamos presente,1p,indicativo
amortiguáis presente,2p,indicativo
amortiguan presente,3p,indicativo
amortigüé pretérito perfecto simple,1s,indicativo
amortiguaste pretérito perfecto simple,2s,indicativo
amortiguó pretérito perfecto simple,3s,indicativo
amortiguamos pretérito perfecto simple,1p,indicativo
amortiguasteis pretérito perfecto simple,2p,indicativo
amortiguaron pretérito perfecto simple,3p,indicativo
amortiguaré futuro,1s,indicativo
amortiguarás futuro,2s,indicativo
amortiguará futuro,3s,indicativo
amortiguaremos futuro,1p,indicativo
amortiguaréis futuro,2p,indicativo
amortiguarán futuro,3p,indicativo
amortigüe presente,1s,subjuntivo
amortigües presente,2s,subjuntivo
amortigüe presente,3s,subjuntivo
amortigüemos presente,1p,subjuntivo
amortigüéis presente,2p,subjuntivo
amortigüen presente,3p,subjuntivo
amortiguare futuro,1s,subjuntivo
amortiguares futuro,2s,subjuntivo
amortiguare futuro,3s,subjuntivo
amortiguáremos futuro,1p,subjuntivo
amortiguareis futuro,2p,subjuntivo
amortiguaren futuro,3p,subjuntivo
amortigua imperativo,2s
amortigüe imperativo,3s
amortigüemos imperativo,1p
amortiguad imperativo,2p
amortigüen imperativo,3p
amortiguando gerundio
Français
assourdir
Rendre un son moins fort ou moins distinct ; réduire l'intensité de la lumière ou de la couleur.
«Elle a assourdi le réveil avec un oreiller.»
Формы (51)
assourdir lemma/infinitive
assourdissant participle present
assourdi participle past
assourdie participle past feminine
assourdis participle past masculine plural
assourdies participle past feminine plural
assourdis present indicative 1st singular
assourdis present indicative 2nd singular
assourdit present indicative 3rd singular
assourdissons present indicative 1st plural
assourdissez present indicative 2nd plural
assourdissent present indicative 3rd plural
assourdissais imperfect indicative 1st singular
assourdissais imperfect indicative 2nd singular
assourdissait imperfect indicative 3rd singular
assourdissions imperfect indicative 1st plural
assourdissiez imperfect indicative 2nd plural
assourdissaient imperfect indicative 3rd plural
assourdis past historic 1st singular
assourdis past historic 2nd singular
assourdit past historic 3rd singular
assourdîmes past historic 1st plural
assourdîtes past historic 2nd plural
assourdirent past historic 3rd plural
assourdirai future 1st singular
assourdiras future 2nd singular
assourdira future 3rd singular
assourdirons future 1st plural
assoudirez future 2nd plural
assourdiront future 3rd plural
assourdirais conditional 1st singular
assourdirais conditional 2nd singular
assourdirait conditional 3rd singular
assourdirions conditional 1st plural
assourdiriez conditional 2nd plural
assourdiraient conditional 3rd plural
assourdisse present subjunctive 1st singular
assourdisses present subjunctive 2nd singular
assourdisse present subjunctive 3rd singular
assourdissions present subjunctive 1st plural
assourdissiez present subjunctive 2nd plural
assourdissent present subjunctive 3rd plural
assourdisse imperfect subjunctive 1st singular
assourdisses imperfect subjunctive 2nd singular
assourdît imperfect subjunctive 3rd singular
assourdissions imperfect subjunctive 1st plural
assourdissiez imperfect subjunctive 2nd plural
assourdissent imperfect subjunctive 3rd plural
assourdis imperative 2nd singular
assourdissons imperative 1st plural
assourdissez imperative 2nd plural
hi
मंद करना
ध्वनि या प्रकाश की तीव्रता को कम करना।
Формы (1)
मंद करना lemma
pt
Silenciar
Recurso que permite reduzir ou desativar notificações e sons.
Формы (1)
Silenciar lemma
tr
kısmak
Sesi veya ışığı azaltarak daha hafif hale getirmek.
Формы (1)
kısmak lemma
中文
减弱
使声音变轻、光线变暗或颜色变淡；也可指抑制情绪等。
«他用枕头减弱了闹钟的声音。»
Формы (1)
减弱 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
приглушать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «приглушать»
Товар
Разместить товар на слово «приглушать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «приглушать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «приглушать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «приглушать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «приглушать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «приглушать»
Справочник-перевод
🌐 hi — मंद करना

ध्वनि या प्रकाश की तीव्रता को कम करना।

🌐 English — to muffle

To make a sound quieter or less distinct; to reduce the intensity of light or color.

Примеры:
  • — She muffled the alarm clock with a pillow.
    = Она заглушила будильник подушкой.
  • — The thick curtains muffled the street noise.
    = Плотные шторы заглушали уличный шум.
  • — He muffled his anger and spoke calmly.
    = Он сдержал свой гнев и заговорил спокойно.
🌐 tr — kısmak

Sesi veya ışığı azaltarak daha hafif hale getirmek.

🌐 pt — Silenciar

Recurso que permite reduzir ou desativar notificações e sons.

🌐 de — Dämpfen

Dämpfen verringert die Intensität von Licht, Farbe oder Ton.

🌐 العربية — يخفت

جعل الصوت أقل ارتفاعًا أو الضوء أقل سطوعًا أو اللون أقل حدة؛ أيضًا كبت المشاعر.

Примеры:
  • — خفت صوت المنبه بواسطة وسادة.
    = Приглушил звук будильника подушкой.
  • — الستائر السميكة خفتت ضجيج الشارع.
    = Плотные шторы приглушили уличный шум.
  • — خفت غضبه وتحدث بهدوء.
    = Он сдержал гнев и заговорил спокойно.
🌐 Español — amortiguar

Hacer que un sonido sea más suave o menos fuerte; reducir la intensidad de la luz o el color.

Примеры:
  • — Ella amortiguó el despertador con una almohada.
    = Она заглушила будильник подушкой.
  • — Las cortinas gruesas amortiguaron el ruido de la calle.
    = Плотные шторы приглушили уличный шум.
  • — Amortiguó su ira y habló con calma.
    = Он сдержал свой гнев и заговорил спокойно.
🌐 中文 — 减弱

使声音变轻、光线变暗或颜色变淡；也可指抑制情绪等。

Примеры:
  • — 他用枕头减弱了闹钟的声音。
    = Он приглушил звук будильника подушкой.
  • — 厚窗帘减弱了街上的噪音。
    = Плотные шторы приглушили уличный шум.
  • — 他抑制住怒火，平静地说话。
    = Он сдержал гнев и заговорил спокойно.
🌐 Français — assourdir

Rendre un son moins fort ou moins distinct ; réduire l'intensité de la lumière ou de la couleur.

Примеры:
  • — Elle a assourdi le réveil avec un oreiller.
    = Она заглушила будильник подушкой.
  • — Les rideaux épais ont assourdi le bruit de la rue.
    = Плотные шторы приглушили уличный шум.
  • — Il a assourdi sa colère et a parlé calmement.
    = Он подавил свой гнев и говорил спокойно.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → звук → громкость → уменьшение
Неклассифицируемое → свет → яркость → снижение
Неклассифицируемое → цвет → насыщенность → ослабление
Неклассифицируемое → эмоции → интенсивность → сдерживание
🔗 Связанные понятия:
голос свет звук тишина шум тихий цвет музыка боль мягкий глухой тусклый повышать усиливать ослаблять уменьшать смягчать глушить громкость убавлять регулировать яркость спектр обострять глушитель тембр интенсивность притуплять звукоизоляция амплитуда аттенюатор глухость демпфер демпфировать микширование насыщенность приглушение сурдина шумоподавление эмоции приглушённый высокие частоты регулировка громкости уменьшение интенсивности снижение громкости ослабление сигнала регулятор громкости динамический диапазон микшерный пульт снижение контраста создание фона снижение шума уменьшение громкости диммер эквализация настройка звука
🔙 Входит в состав / Связи:
заглушать оглушать пригашать