слезинка 🎲
Уменьшительно-ласкательное от «слеза»: маленькая капля слёзной жидкости. Также может обозначать каплю влаги или крошечную капельку чего-либо.
Формы (12)
| دَمِيعَة صَغِيرَة | lemma |
| دَمِيعَةٌ صَغِيرَةٌ | nominative indefinite |
| دَمِيعَةُ صَغِيرَةُ | nominative definite/construct |
| دَمِيعَةً صَغِيرَةً | accusative indefinite |
| دَمِيعَةَ صَغِيرَةَ | accusative definite/construct |
| دَمِيعَةٍ صَغِيرَةٍ | genitive indefinite |
| دَمِيعَةِ صَغِيرَةِ | genitive definite/construct |
| دَمِيعَتَانِ صَغِيرَتَانِ | dual nominative feminine |
| دَمِيعَتَيْنِ صَغِيرَتَيْنِ | dual accusative/genitive feminine |
| دَمِيعَاتٌ صَغِيرَاتٌ | plural nominative feminine |
| دَمِيعَاتٍ صَغِيرَاتٍ | plural genitive feminine |
| دَمِيعَاتٍ صَغِيرَاتٍ | plural accusative feminine |
Формы (1)
| Tränchen | lemma |
Формы (2)
| teardrop | lemma |
| teardrops | plural |
Формы (2)
| lagrimita | lemma |
| lagrimitas | plural |
Формы (1)
| larmichette | lemma |
Формы (1)
| आँसू की बूँद | lemma |
Формы (1)
| Lagriminha | lemma |
Формы (1)
| gözyaşı damlası | lemma |
Формы (1)
| 小泪珠 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 Français — larmichette
Petite larme, goutte minuscule de liquide lacrymal ; par extension, une petite goutte de n'importe quel liquide.
-
— Une larmichette a roulé sur sa joue.
= Слезинка скатилась по его/её щеке.
-
— Il y avait une larmichette de rosée sur la feuille.
= На листе была капелька росы.
-
— Il a essuyé la dernière larmichette et a souri.
= Он вытер последнюю слезинку и улыбнулся.
🌐 de — Tränchen
Ein Tränchen bezeichnet einen kleinen, einzelnen Tropfen einer Träne.
🌐 tr — gözyaşı damlası
Gözyaşı damlası, küçük bir gözyaşı tanesini ifade eden sevimli bir kavramdır.
🌐 hi — आँसू की बूँद
यह आँख से निकलने वाली पानी की एक छोटी बूँद को दर्शाता है।
🌐 pt — Lagriminha
Pequena gota de lágrima que se forma no olho.
🌐 English — teardrop
A small drop of tear fluid; figuratively, a tiny drop of any liquid.
-
— A tiny teardrop rolled down her cheek.
= Крошечная слезинка скатилась по её щеке.
-
— There was a teardrop of dew on the leaf.
= На листе была капелька росы.
-
— He wiped away the last teardrop and smiled.
= Он вытер последнюю слезинку и улыбнулся.
🌐 العربية — دميعة صغيرة
قطرة صغيرة من الدمع؛ أو مجازاً قطرة صغيرة من أي سائل.
-
— تدحرجت دميعة صغيرة على خدها.
= Маленькая слезинка скатилась по её щеке.
-
— كانت هناك دميعة صغيرة من الندى على الورقة.
= На листке была маленькая капелька росы.
-
— مسح آخر دميعة صغيرة وابتسم.
= Он вытер последнюю маленькую слезинку и улыбнулся.
🌐 Español — lagrimita
Diminutivo de lágrima: una pequeña gota de líquido lagrimal; también una gotita de cualquier líquido.
-
— Una lagrimita rodó por su mejilla.
= Слезинка скатилась по её щеке.
-
— Había una lagrimita de rocío en la hoja.
= На листе была капелька росы.
-
— Se secó la última lagrimita y sonrió.
= Она вытерла последнюю слезинку и улыбнулась.
🌐 中文 — 小泪珠
眼泪的小滴;也可指任何液体的一小滴。
-
— 一颗小泪珠从她的脸颊滑落。
= Слезинка скатилась по её щеке.
-
— 叶子上挂着一颗小泪珠般的露水。
= На листьях висела капелька росы, похожая на слезинку.
-
— 他擦去最后一颗小泪珠,笑了。
= Он вытер последнюю слезинку и улыбнулся.