зажмуривать 🎲

Зажмуривать — плотно смыкать веки, обычно на короткое время, чтобы защитить глаза или сосредоточиться. Часто используется в форме 'зажмуривать глаза'.

Переводы на другие языки
العربية
يغمض (بإحكام)
إغلاق العينين بإحكام، غالبًا لفترة قصيرة، لحمايتهما أو للتركيز.
«غمضت عينيها بإحكام ضد الشمس الساطعة.»
Формы (52)
يغمض lemma
يغمضُ настоящее время, 3-е лицо ед.ч. муж.р., изъявительное наклонение
يغمضَ настоящее время, 3-е лицо ед.ч. муж.р., сослагательное наклонение
يغمضْ настоящее время, 3-е лицо ед.ч. муж.р., усечённое наклонение (юссив)
يغمضانِ настоящее время, 3-е лицо дв.ч. муж.р., изъявительное наклонение
يغمضا настоящее время, 3-е лицо дв.ч. муж.р., сослагательное/усечённое наклонение
يغمضونَ настоящее время, 3-е лицо мн.ч. муж.р., изъявительное наклонение
يغمضوا настоящее время, 3-е лицо мн.ч. муж.р., сослагательное/усечённое наклонение
تغمضُ настоящее время, 2-е лицо ед.ч. муж.р. / 3-е лицо ед.ч. жен.р., изъявительное наклонение
تغمضَ настоящее время, 2-е лицо ед.ч. муж.р. / 3-е лицо ед.ч. жен.р., сослагательное наклонение
تغمضْ настоящее время, 2-е лицо ед.ч. муж.р. / 3-е лицо ед.ч. жен.р., усечённое наклонение (юссив)
تغمضانِ настоящее время, 2-е лицо дв.ч. муж.р. / 3-е лицо дв.ч. жен.р., изъявительное наклонение
تغمضا настоящее время, 2-е лицо дв.ч. муж.р. / 3-е лицо дв.ч. жен.р., сослагательное/усечённое наклонение
تغمضونَ настоящее время, 2-е лицо мн.ч. муж.р., изъявительное наклонение
تغمضوا настоящее время, 2-е лицо мн.ч. муж.р., сослагательное/усечённое наклонение
تغمضينَ настоящее время, 2-е лицо ед.ч. жен.р., изъявительное наклонение
تغمضي настоящее время, 2-е лицо ед.ч. жен.р., сослагательное/усечённое наклонение
تغمضانِ настоящее время, 2-е лицо дв.ч. жен.р., изъявительное наклонение
تغمضا настоящее время, 2-е лицо дв.ч. жен.р., сослагательное/усечённое наклонение
تغمضنَ настоящее время, 2-е лицо мн.ч. жен.р., изъявительное наклонение
تغمضنَ настоящее время, 2-е лицо мн.ч. жен.р., сослагательное/усечённое наклонение
أُغمضُ настоящее время, 1-е лицо ед.ч., изъявительное наклонение
أُغمضَ настоящее время, 1-е лицо ед.ч., сослагательное наклонение
أُغمضْ настоящее время, 1-е лицо ед.ч., усечённое наклонение (юссив)
نُغمضُ настоящее время, 1-е лицо мн.ч., изъявительное наклонение
نُغمضَ настоящее время, 1-е лицо мн.ч., сослагательное наклонение
نُغمضْ настоящее время, 1-е лицо мн.ч., усечённое наклонение (юссив)
يغمضْنَ настоящее время, 3-е лицо мн.ч. жен.р., изъявительное/сослагательное наклонение
اِغمضْ повелительное наклонение, 2-е лицо ед.ч. муж.р.
اِغمضي повелительное наклонение, 2-е лицо ед.ч. жен.р.
اِغمضا повелительное наклонение, 2-е лицо дв.ч.
اِغمضوا повелительное наклонение, 2-е лицо мн.ч. муж.р.
اِغمضنَ повелительное наклонение, 2-е лицо мн.ч. жен.р.
أَغمضَ прошедшее время, 3-е лицо ед.ч. муж.р.
أَغمضَتْ прошедшее время, 3-е лицо ед.ч. жен.р.
أَغمضا прошедшее время, 3-е лицо дв.ч. муж.р.
أَغمضتا прошедшее время, 3-е лицо дв.ч. жен.р.
أَغمضوا прошедшее время, 3-е лицо мн.ч. муж.р.
أَغمضْنَ прошедшее время, 3-е лицо мн.ч. жен.р.
أَغمضتَ прошедшее время, 2-е лицо ед.ч. муж.р.
أَغمضتِ прошедшее время, 2-е лицо ед.ч. жен.р.
أَغمضتما прошедшее время, 2-е лицо дв.ч.
أَغمضتم прошедшее время, 2-е лицо мн.ч. муж.р.
أَغمضتنَّ прошедшее время, 2-е лицо мн.ч. жен.р.
أَغمضتُ прошедшее время, 1-е лицо ед.ч.
أَغمضنا прошедшее время, 1-е лицо мн.ч.
مُغمِض действительное причастие, ед.ч. муж.р.
مُغمِضة действительное причастие, ед.ч. жен.р.
مُغمِضون действительное причастие, мн.ч. муж.р.
مُغمِضات действительное причастие, мн.ч. жен.р.
مُغمَض страдательное причастие, ед.ч. муж.р.
مُغمَضة страдательное причастие, ед.ч. жен.р.
de
Augen zusammenkneifen
Das Zusammenkneifen der Augen ist eine reflektorische oder bewusste Verengung der Augenlider.
Формы (1)
Augen zusammenkneifen lemma
English
to squint (shut tightly)
To close one's eyes tightly, often briefly, to protect them or concentrate.
«She squinted her eyes against the bright sun.»
Формы (5)
squint lemma/infinitive
squints 3rd person singular present
squinting present participle
squinted past tense
squinted past participle
Español
cerrar los ojos con fuerza
Cerrar los ojos con fuerza, a menudo brevemente, para protegerlos o concentrarse.
«Ella cerró los ojos con fuerza contra el sol brillante.»
Формы (1)
cerrar los ojos con fuerza lemma
Français
fermer les yeux très fort
Fermer les yeux très fort, souvent brièvement, pour les protéger ou se concentrer.
«Elle a fermé les yeux très fort contre le soleil éclatant.»
Формы (1)
fermer les yeux très fort lemma
hi
आँखें सिकोड़ना
यह क्रिया आँखों को कसकर बंद करने या सिकोड़ने को दर्शाती है।
Формы (1)
आँखें सिकोड़ना lemma
pt
apertar os olhos
Ação de fechar ou semicerrar os olhos com força, geralmente como reação a luz intensa ou esforço visual.
Формы (1)
apertar os olhos lemma
tr
gözlerini kısmak
Gözleri hafifçe kapama veya kısma eylemi.
Формы (1)
gözlerini kısmak lemma
中文
眯眼
紧紧闭上眼睛，通常是为了保护眼睛或集中注意力。
«她眯着眼睛以抵挡强烈的阳光。»
Формы (1)
眯眼 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
зажмуривать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «зажмуривать»
Товар
Разместить товар на слово «зажмуривать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «зажмуривать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «зажмуривать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «зажмуривать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «зажмуривать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «зажмуривать»
Справочник-перевод
🌐 Español — cerrar los ojos con fuerza

Cerrar los ojos con fuerza, a menudo brevemente, para protegerlos o concentrarse.

Примеры:
  • — Ella cerró los ojos con fuerza contra el sol brillante.
    = Она крепко зажмурилась от яркого солнца.
  • — Él cerró los ojos con fuerza del dolor mientras el médico limpiaba la herida.
    = Он крепко зажмурился от боли, пока врач обрабатывал рану.
  • — El niño cerró los ojos con fuerza, tratando de ver las letras pequeñas.
    = Мальчик крепко зажмурился, пытаясь разглядеть мелкие буквы.
🌐 pt — apertar os olhos

Ação de fechar ou semicerrar os olhos com força, geralmente como reação a luz intensa ou esforço visual.

🌐 tr — gözlerini kısmak

Gözleri hafifçe kapama veya kısma eylemi.

🌐 de — Augen zusammenkneifen

Das Zusammenkneifen der Augen ist eine reflektorische oder bewusste Verengung der Augenlider.

🌐 hi — आँखें सिकोड़ना

यह क्रिया आँखों को कसकर बंद करने या सिकोड़ने को दर्शाती है।

🌐 English — to squint (shut tightly)

To close one's eyes tightly, often briefly, to protect them or concentrate.

Примеры:
  • — She squinted her eyes against the bright sun.
    = Она прищурила глаза от яркого солнца.
  • — He squinted in pain as the doctor cleaned the wound.
    = Он прищурился от боли, пока врач обрабатывал рану.
  • — The child squinted, trying to see the tiny letters.
    = Ребёнок прищурился, пытаясь разглядеть крошечные буквы.
🌐 中文 — 眯眼

紧紧闭上眼睛，通常是为了保护眼睛或集中注意力。

Примеры:
  • — 她眯着眼睛以抵挡强烈的阳光。
    = Она прищурилась, чтобы защититься от яркого солнечного света.
  • — 医生清洗伤口时，他疼得眯起了眼睛。
    = Когда врач промывал рану, ему стало так больно, что он зажмурился.
  • — 孩子眯着眼睛，试图看清那些小字。
    = Ребёнок прищурился, пытаясь разглядеть мелкие буквы.
🌐 العربية — يغمض (بإحكام)

إغلاق العينين بإحكام، غالبًا لفترة قصيرة، لحمايتهما أو للتركيز.

Примеры:
  • — غمضت عينيها بإحكام ضد الشمس الساطعة.
    = Она крепко зажмурилась от яркого солнца.
  • — غمض عينيه من الألم عندما نظف الطبيب الجرح.
    = Он зажмурился от боли, когда врач обрабатывал рану.
  • — غمض الطفل عينيه محاولًا رؤية الحروف الصغيرة.
    = Ребёнок зажмурился, пытаясь разглядеть мелкие буквы.
🌐 Français — fermer les yeux très fort

Fermer les yeux très fort, souvent brièvement, pour les protéger ou se concentrer.

Примеры:
  • — Elle a fermé les yeux très fort contre le soleil éclatant.
    = Она очень крепко зажмурилась от яркого солнца.
  • — Il a fermé les yeux très fort de douleur pendant que le médecin nettoyait la plaie.
    = Он очень крепко зажмурился от боли, пока врач обрабатывал рану.
  • — L'enfant a fermé les yeux très fort, essayant de voir les petites lettres.
    = Ребёнок очень крепко зажмурился, пытаясь разглядеть мелкие буквы.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действия → физиологические действия → смыкание век
Неклассифицируемое → эмоции → выражение эмоций → мимика
Неклассифицируемое → восприятие → зрение → защитные реакции
🔗 Связанные понятия:
лицо ветер боль пыль зрение щуриться гримаса прищур мимика жмурить зажмурить зажмуриться фотофобия глаза яркий свет вспышка света мимическое движение мигательный рефлекс солнечный свет закрывать глаза открывать глаза веки защита глаз произвольное движение смыкать веки движение век сжимать веки защитная реакция глаз закрытие глаз снижение светового потока темнота в поле зрения избегание ослепления таращить глаза смотреть широко открытыми глазами зажмуренные глаза напряжение век защитные рефлексы
🔙 Входит в состав / Связи:
бояться вытаращивать прищуривать выпучивать таращить