остро 🎲

Наречие, означающее 'с острым краем или концом', 'резко, пронзительно' или 'остроумно, метко'. Используется для характеристики физических свойств, ощущений, вкуса, а также манеры выражаться.

Переводы на другие языки
العربية
بحدّة
بطريقة حادة؛ بشكل قاطع أو لاذع.
«يقطع السكين بحدّة.»
Формы (1)
بَحَدَّةٍ lemma
de
scharf
Ein Konzept, das Schärfe oder Intensität bezeichnet.
Формы (1)
scharf lemma
English
sharply
In a sharp manner; keenly, acutely, or pointedly.
«The knife cuts sharply.»
Формы (3)
sharply lemma
more sharply comparative
most sharply superlative
Español
agudamente
De manera aguda; con filo, perspicacia o mordacidad.
«El cuchillo corta agudamente.»
Формы (1)
agudamente lemma
Français
vivement
D'une manière vive ; avec acuité, brusquerie ou mordant.
«Le couteau coupe vivement.»
Формы (1)
vivement lemma
hi
तीखा
यह एक स्वाद है जो मसालों से आता है।
Формы (15)
तीखा прилагательное, муж. род, им. п., ед. ч. (direct sg m)
तीखे прилагательное, муж. род, косв. п., ед. ч. (oblique sg m)
तीखे прилагательное, муж. род, им. п., мн. ч. (direct pl m)
तीखे прилагательное, муж. род, косв. п., мн. ч. (oblique pl m)
तीखे прилагательное, муж. род, зват. п., ед. ч. (vocative sg m)
तीखे прилагательное, муж. род, зват. п., мн. ч. (vocative pl m)
तीखी прилагательное, жен. род, им. п., ед. ч. (direct sg f)
तीखी прилагательное, жен. род, косв. п., ед. ч. (oblique sg f)
तीखी прилагательное, жен. род, им. п., мн. ч. (direct pl f)
तीखी прилагательное, жен. род, косв. п., мн. ч. (oblique pl f)
तीखी прилагательное, жен. род, зват. п. (vocative f)
अधिक तीखा сравнительная степень (аналитическая), муж. род
अधिक तीखी сравнительная степень (аналитическая), жен. род
सबसे तीखा превосходная степень (аналитическая), муж. род
सबसे तीखी превосходная степень (аналитическая), жен. род
pt
afiado
Conceito que descreve algo com sabor intenso, penetrante ou agudo.
Формы (4)
afiado причастие/прилагательное, мужской род, единственное число
afiada причастие/прилагательное, женский род, единственное число
afiados причастие/прилагательное, мужской род, множественное число
afiadas причастие/прилагательное, женский род, множественное число
tr
keskin
Keskin, bir ürünün veya hizmetin keskin, sert veya yoğun bir tada, kokuya ya da etkiye sahip olduğunu ifade eden bir kavramdır.
Формы (1)
keskin adjective (lemma, invariant — no verb forms exist)
中文
尖锐地
以尖锐的方式；锋利地、敏锐地或尖刻地。
«刀尖锐地切割。»
Формы (1)
尖锐地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
остро — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «остро»
Товар
Разместить товар на слово «остро»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «остро»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «остро»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «остро»
 📄
Текст
Написать текст на слово «остро»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «остро»
Справочник-перевод
🌐 tr — keskin

Keskin, bir ürünün veya hizmetin keskin, sert veya yoğun bir tada, kokuya ya da etkiye sahip olduğunu ifade eden bir kavramdır.

🌐 de — scharf

Ein Konzept, das Schärfe oder Intensität bezeichnet.

🌐 hi — तीखा

यह एक स्वाद है जो मसालों से आता है।

🌐 pt — afiado

Conceito que descreve algo com sabor intenso, penetrante ou agudo.

🌐 English — sharply

In a sharp manner; keenly, acutely, or pointedly.

Примеры:
  • — The knife cuts sharply.
    = Нож остро режет.
  • — He spoke sharply to the waiter.
    = Он резко заговорил с официантом.
  • — The wind blew sharply through the streets.
    = Ветер резко задувал сквозь улицы.
🌐 中文 — 尖锐地

以尖锐的方式；锋利地、敏锐地或尖刻地。

Примеры:
  • — 刀尖锐地切割。
    = Нож остро режет.
  • — 他尖锐地对服务员说话。
    = Он резко разговаривает с официантом.
  • — 风尖锐地吹过街道。
    = Ветер резко дует по улице.
🌐 Español — agudamente

De manera aguda; con filo, perspicacia o mordacidad.

Примеры:
  • — El cuchillo corta agudamente.
    = Нож остро режет.
  • — Habló agudamente al camarero.
    = Он резко говорил с официантом.
  • — El viento soplaba agudamente por las calles.
    = Ветер резко дул по улицам.
🌐 Français — vivement

D'une manière vive ; avec acuité, brusquerie ou mordant.

Примеры:
  • — Le couteau coupe vivement.
    = Нож остро режет.
  • — Il parla vivement au serveur.
    = Он живо заговорил с официантом.
  • — Le vent soufflait vivement dans les rues.
    = Ветер резко дул на улицах.
🌐 العربية — بحدّة

بطريقة حادة؛ بشكل قاطع أو لاذع.

Примеры:
  • — يقطع السكين بحدّة.
    = Нож режет остро.
  • — تحدث بحدّة إلى النادل.
    = Говори с официантом резко.
  • — هبت الرياح بحدّة في الشوارع.
    = Ветер дул сильно по улицам.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → качества → сенсорные характеристики
Неклассифицируемое → наречия → образа действия
Неклассифицируемое → речь → манера выражаться
🔗 Связанные понятия:
взгляд внимание сильно запах память резко боль острый нож слух ощущение срочно зрение вкус тупой игла нужда приступ лезвие пронзительно ирония тупо бритва перец воспаление критика острота хрен заболевание метко критически горчица остроумно сарказм настоятельно дефицит наречие проницательно обоняние интенсивно чили обострение пряность пряно остриё актуально аллильный аллицин едко жгучесть колко пикантно пиперин ум хеморецепция ноцицепция ноцицептор сенсорная система тактильное ощущение заострённый язвительно brassica oleracea васаби жгуче краткая форма прилагательного капсаицин trpv1 trpa1 тригеминальная чувствительность хеместезис аллилизотиоцианат гингерол вкусовая система
🔙 Входит в состав / Связи:
зорко