тяжко 🎲

Разговорное наречие, означающее 'тяжело', 'трудно', 'с трудом'. Используется для описания физических или моральных трудностей, а также сложных обстоятельств.

Переводы на другие языки
العربية
بصعوبة
بمعنى صعب أو شاق، يُستخدم لوصف المشقة الجسدية أو النفسية.
«أشعر بصعوبة في الكلام.»
Формы (3)
بِصُعُوبَةٍ lemma/prepositional-adverbial (bi- + noun, genitive)
بِصُعُوبَةٍ genitive (jarr)
بِصُعُوبَةً accusative (nunation)
de
Schwierig
Ein Zustand oder eine Situation, die mühsam, anstrengend oder belastend ist.
Формы (1)
Schwierig lemma
English
hard
In a difficult or painful manner; with great effort or distress.
«It's hard for me to talk about it.»
Формы (5)
hard positive
harder comparative
hardest superlative
more hard comparative
most hard superlative
Español
duro
De manera difícil o penosa; con mucho esfuerzo o sufrimiento.
«Es duro hablar de eso.»
Формы (16)
duro masc_sg_positive
dura fem_sg_positive
duros masc_pl_positive
duras fem_pl_positive
más duro masc_sg_comparative
más dura fem_sg_comparative
más duros masc_pl_comparative
más duras fem_pl_comparative
el más duro masc_sg_superlative
la más dura fem_sg_superlative
los más duros masc_pl_superlative
las más duras fem_pl_superlative
durísimo masc_sg_absolute_superlative
durísima fem_sg_absolute_superlative
durísimos masc_pl_absolute_superlative
durísimas fem_pl_absolute_superlative
Français
dur
De manière difficile ou pénible ; avec beaucoup d'effort ou de souffrance.
«C'est dur d'en parler.»
Формы (4)
dur lemma
dure feminine singular
durs masculine plural
dures feminine plural
hi
भारी
यह शब्द किसी चीज़ के भारी या कठिन होने का भाव व्यक्त करता है।
Формы (1)
भारी lemma
pt
pesado
Algo que é difícil, cansativo ou emocionalmente duro de suportar.
Формы (1)
pesado lemma
tr
ağır
Bu kavram, bir durumun veya işin zor, yorucu ve sıkıntılı olduğunu ifade eder.
Формы (1)
ağır lemma
中文
艰难
形容困难、吃力或心情沉重。
«他艰难地站了起来。»
Формы (1)
艰难 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
тяжко — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «тяжко»
Товар
Разместить товар на слово «тяжко»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «тяжко»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «тяжко»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «тяжко»
 📄
Текст
Написать текст на слово «тяжко»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «тяжко»
Справочник-перевод
🌐 English — hard

In a difficult or painful manner; with great effort or distress.

Примеры:
  • — It's hard for me to talk about it.
    = Мне трудно об этом говорить.
  • — He had a hard time after the loss.
    = Ему было тяжело после потери.
  • — She sighed hard and continued working.
    = Она тяжело вздохнула и продолжила работу.
🌐 Français — dur

De manière difficile ou pénible ; avec beaucoup d'effort ou de souffrance.

Примеры:
  • — C'est dur d'en parler.
    = Трудно об этом говорить.
  • — Il a vécu des moments durs.
    = Он пережил трудные времена.
  • — Elle a travaillé dur toute la journée.
    = Она усердно работала весь день.
🌐 hi — भारी

यह शब्द किसी चीज़ के भारी या कठिन होने का भाव व्यक्त करता है।

🌐 pt — pesado

Algo que é difícil, cansativo ou emocionalmente duro de suportar.

🌐 tr — ağır

Bu kavram, bir durumun veya işin zor, yorucu ve sıkıntılı olduğunu ifade eder.

🌐 de — Schwierig

Ein Zustand oder eine Situation, die mühsam, anstrengend oder belastend ist.

🌐 中文 — 艰难

形容困难、吃力或心情沉重。

Примеры:
  • — 他艰难地站了起来。
    = Он с трудом встал.
  • — 生活艰难，但他没有放弃。
    = Жизнь трудна, но он не сдался.
  • — 我心里艰难，说不出话。
    = Мне тяжело на душе, я не могу вымолвить ни слова.
🌐 العربية — بصعوبة

بمعنى صعب أو شاق، يُستخدم لوصف المشقة الجسدية أو النفسية.

Примеры:
  • — أشعر بصعوبة في الكلام.
    = Мне трудно говорить.
  • — كان الأمر بصعوبة كبيرة.
    = Это было очень трудно.
  • — عاش بصعوبة بعد فقدان عمله.
    = Ему было тяжело жить после потери работы.
🌐 Español — duro

De manera difícil o penosa; con mucho esfuerzo o sufrimiento.

Примеры:
  • — Es duro hablar de eso.
    = Об этом тяжело говорить.
  • — Lo pasó duro después de la pérdida.
    = Ему было тяжело после потери.
  • — Trabajó duro todo el día.
    = Он тяжело работал весь день.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → состояние → трудность → тяжело
Неклассифицируемое → оценка → сложность → трудно
Неклассифицируемое → эмоции → подавленность
🔗 Связанные понятия:
душа плохо легко сильно трудно тяжело боль радостно тоска болезнь тяжесть облегчение вздох мука усталость одиночество ответственность нужда страдание беззаботно ранение нагрузка ноша угнетать уныние утрата гнетущий депрессия бремя слёзы горе мучительно ценностный конфликт тягостно обременительно невыносимо