шрам 🎲

Шрам — это след на коже, остающийся после заживления раны, ожога или хирургического вмешательства. Он может быть заметным и иметь различную форму и цвет.

Переводы на другие языки
العربية
ندبة
الندبة هي علامة تبقى على الجلد بعد شفاء جرح أو حرق أو جراحة. قد تكون ملحوظة وتختلف في الشكل واللون.
«لديه ندبة على جبهته من حادث في طفولته.»
Формы (17)
نَدْبَة lemma
نَدْبَةٌ nominative indefinite
نَدْبَةً accusative indefinite
نَدْبَةٍ genitive indefinite
النَّدْبَةُ nominative definite
النَّدْبَةَ accusative definite
النَّدْبَةِ genitive definite
نَدْبَتَانِ dual nominative
نَدْبَتَيْنِ dual accusative/genitive
النَّدْبَتَانِ dual nominative definite
النَّدْبَتَيْنِ dual accusative/genitive definite
نَدْبَاتٌ plural nominative
نَدْبَاتٍ plural genitive
نَدْبَاتً plural accusative
النَّدْبَاتُ plural nominative definite
النَّدْبَاتِ plural genitive definite
النَّدْبَاتَ plural accusative definite
de
Narbe
Eine Narbe ist eine bleibende Gewebeveränderung, die nach der Heilung einer Wunde entsteht.
Формы (8)
Narbe noun, singular, nominative
Narbe noun, singular, genitive
Narbe noun, singular, dative
Narbe noun, singular, accusative
Narben noun, plural, nominative
Narben noun, plural, genitive
Narben noun, plural, dative
Narben noun, plural, accusative
English
scar
A scar is a mark left on the skin after a wound, burn, or surgery has healed. It can be noticeable and vary in shape and color.
«He has a scar on his forehead from a childhood accident.»
Формы (3)
scar singular
scars plural
scar lemma
Español
cicatriz
Una cicatriz es una marca que queda en la piel después de que una herida, quemadura o cirugía haya sanado. Puede ser notable y var…
«Tiene una cicatriz en la frente de un accidente de la infancia.»
Формы (2)
cicatriz lemma/singular
cicatrices plural
Français
cicatrice
Une cicatrice est une marque laissée sur la peau après la guérison d'une blessure, d'une brûlure ou d'une intervention chirurgical…
«Il a une cicatrice sur le front à cause d'un accident d'enfance.»
Формы (6)
cicatrice lemma
cicatrices plural
la cicatrice article défini féminin singulier
une cicatrice article indéfini féminin singulier
les cicatrices article défini féminin pluriel
des cicatrices article indéfini féminin pluriel
hi
निशान
त्वचा पर स्थायी रूप से बना हुआ चिह्न या दाग।
Формы (6)
निशान существительное, прямое падеж, ед. ч.
निशान существительное, прямое падеж, мн. ч.
निशान существительное, косвенный падеж, ед. ч.
निशानों существительное, косвенный падеж, мн. ч.
निशान существительное, звательная форма, ед. ч.
निशानो существительное, звательная форма, мн. ч.
pt
cicatriz
Marca permanente deixada na pele após a cicatrização de uma ferida.
Формы (2)
cicatriz существительное, единственное число
cicatrizes существительное, множественное число
tr
yara
Bir kişinin cildinde kalıcı bir iz bırakan, genellikle bir yaralanma veya kesik sonrası oluşan iz.
Формы (1)
yara lemma
中文
疤痕
疤痕是伤口、烧伤或手术后愈合时在皮肤上留下的痕迹。它可能很明显，形状和颜色各异。
«他额头上有一个童年事故留下的疤痕。»
Формы (1)
疤痕 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
шрам — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «шрам»
Товар
Разместить товар на слово «шрам»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «шрам»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «шрам»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «шрам»
 📄
Текст
Написать текст на слово «шрам»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «шрам»
Справочник-перевод
🌐 tr — yara

Bir kişinin cildinde kalıcı bir iz bırakan, genellikle bir yaralanma veya kesik sonrası oluşan iz.

🌐 hi — निशान

त्वचा पर स्थायी रूप से बना हुआ चिह्न या दाग।

🌐 pt — cicatriz

Marca permanente deixada na pele após a cicatrização de uma ferida.

🌐 de — Narbe

Eine Narbe ist eine bleibende Gewebeveränderung, die nach der Heilung einer Wunde entsteht.

🌐 العربية — ندبة

الندبة هي علامة تبقى على الجلد بعد شفاء جرح أو حرق أو جراحة. قد تكون ملحوظة وتختلف في الشكل واللون.

Примеры:
  • — لديه ندبة على جبهته من حادث في طفولته.
    = У него на лбу шрам от несчастного случая в детстве.
  • — تركت الجراحة ندبة صغيرة على بطنها.
    = Рана оставила маленький шрам на её животе.
  • — استخدمت كريمًا لتقليل ظهور الندبة.
    = Она использовала крем, чтобы уменьшить появление шрама.
🌐 Français — cicatrice

Une cicatrice est une marque laissée sur la peau après la guérison d'une blessure, d'une brûlure ou d'une intervention chirurgicale. Elle peut être visible et varier en forme et en couleur.

Примеры:
  • — Il a une cicatrice sur le front à cause d'un accident d'enfance.
    = У него шрам на лбу из-за несчастного случая в детстве.
  • — La chirurgie a laissé une petite cicatrice sur son abdomen.
    = Операция оставила небольшой шрам на его животе.
  • — Elle a utilisé une crème pour atténuer la cicatrice.
    = Она использовала крем, чтобы уменьшить шрам.
🌐 English — scar

A scar is a mark left on the skin after a wound, burn, or surgery has healed. It can be noticeable and vary in shape and color.

Примеры:
  • — He has a scar on his forehead from a childhood accident.
    = У него на лбу шрам после несчастного случая в детстве.
  • — The surgery left a small scar on her abdomen.
    = После операции у неё на животе остался небольшой шрам.
  • — She used cream to reduce the appearance of the scar.
    = Она использовала крем, чтобы уменьшить видимость шрама.
🌐 Español — cicatriz

Una cicatriz es una marca que queda en la piel después de que una herida, quemadura o cirugía haya sanado. Puede ser notable y variar en forma y color.

Примеры:
  • — Tiene una cicatriz en la frente de un accidente de la infancia.
    = У него на лбу шрам от несчастного случая в детстве.
  • — La cirugía le dejó una pequeña cicatriz en el abdomen.
    = После операции у него остался небольшой шрам на животе.
  • — Usó crema para reducir la apariencia de la cicatriz.
    = Он использовал крем, чтобы уменьшить вид шрама.
🌐 中文 — 疤痕

疤痕是伤口、烧伤或手术后愈合时在皮肤上留下的痕迹。它可能很明显，形状和颜色各异。

Примеры:
  • — 他额头上有一个童年事故留下的疤痕。
    = У него на лбу есть шрам, оставшийся от детской травмы.
  • — 手术在她的腹部留下了一个小疤痕。
    = Операция оставила небольшой шрам на её животе.
  • — 她使用药膏来淡化疤痕。
    = Она использует мазь для осветления шрама.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → здоровье → заболевания и состояния → шрамы
Неклассифицируемое → медицина → дерматология → рубцы и шрамы
Неклассифицируемое → красота и уход → проблемы кожи → шрамы и рубцы
Неклассифицируемое → повседневная жизнь → тело человека → шрамы
🔗 Связанные понятия:
память боль кожа рана ожог воспаление травма рубец зуд спайка дерма келоид контрактура рубцевание фиброз ограничение подвижности соединительная ткань заживление раны заживление раны психологическая травма ангиогенез участок фиброзной ткани фиброзная ткань коллагеновые волокна коллаген i типа коллаген iii типа фибробласты миофибробласты tgf-β1 хирургическая рана акне инфекция раны репарация тканей грануляционная ткань эпителизация гипертрофический рубец атрофический рубец нормотрофический рубец косметический дефект сниженная эластичность отсутствие волосяных фолликулов изменённая пигментация полная регенерация шрамирование рубцовая ткань репаративная регенерация
🔙 Входит в состав / Связи:
порезать приметный изуродовать татуировка искалечивать полоснуть поранить резаться изранить пуп рубцов выкалывать наколка неизгладимый отметина обезображивать исполосовывать избороздить шрамик пораниться зажиливать хурт клеймить оспина