неудобно 🎲

Наречие, выражающее чувство дискомфорта, неловкости или отсутствие удобства в какой-либо ситуации. Может описывать как физическое неудобство, так и моральный дискомфорт.

Переводы на другие языки
العربية
بشكل غير مريح
بطريقة تسبب المتاعب أو الصعوبات أو عدم الراحة؛ ليس بشكل ملائم.
«تم تحديد موعد الاجتماع في وقت مبكر بشكل غير مريح.»
Формы (1)
بشكل غير مريح lemma
de
unbequem
Ein Gefühl der Unannehmlichkeit oder Peinlichkeit in einer bestimmten Situation.
Формы (40)
unbequem lemma/positiv/Prädikativ
unbequeme positiv/Nominativ/Akkusativ/Singular/Femininum
unbequeme positiv/Nominativ/Akkusativ/Plural
unbequemer positiv/Nominativ/Singular/Maskulinum
unbequemes positiv/Nominativ/Akkusativ/Singular/Neutrum
unbequemen positiv/Akkusativ/Singular/Maskulinum
unbequemen positiv/Dativ/Singular/Maskulinum
unbequemen positiv/Dativ/Singular/Neutrum
unbequemen positiv/Dativ/Singular/Femininum
unbequemen positiv/Dativ/Plural
unbequemer positiv/Genitiv/Singular/Femininum
unbequemen positiv/Genitiv/Singular/Maskulinum
unbequemen positiv/Genitiv/Singular/Neutrum
unbequemer positiv/Genitiv/Plural
unbequemere Komparativ/Nominativ/Akkusativ/Singular/Femininum
unbequemere Komparativ/Nominativ/Akkusativ/Plural
unbequemerer Komparativ/Nominativ/Singular/Maskulinum
unbequemeres Komparativ/Nominativ/Akkusativ/Singular/Neutrum
unbequemeren Komparativ/Akkusativ/Singular/Maskulinum
unbequemeren Komparativ/Dativ/Singular/Maskulinum
unbequemeren Komparativ/Dativ/Singular/Neutrum
unbequemeren Komparativ/Dativ/Singular/Femininum
unbequemeren Komparativ/Dativ/Plural
unbequemerer Komparativ/Genitiv/Singular/Femininum
unbequemeren Komparativ/Genitiv/Singular/Maskulinum
unbequemeren Komparativ/Genitiv/Singular/Neutrum
unbequemerer Komparativ/Genitiv/Plural
unbequemste Superlativ/Nominativ/Akkusativ/Singular/Femininum
unbequemste Superlativ/Nominativ/Akkusativ/Plural
unbequemster Superlativ/Nominativ/Singular/Maskulinum
unbequemstes Superlativ/Nominativ/Akkusativ/Singular/Neutrum
unbequemsten Superlativ/Akkusativ/Singular/Maskulinum
unbequemsten Superlativ/Dativ/Singular/Maskulinum
unbequemsten Superlativ/Dativ/Singular/Neutrum
unbequemsten Superlativ/Dativ/Singular/Femininum
unbequemsten Superlativ/Dativ/Plural
unbequemster Superlativ/Genitiv/Singular/Femininum
unbequemsten Superlativ/Genitiv/Singular/Maskulinum
unbequemsten Superlativ/Genitiv/Singular/Neutrum
unbequemster Superlativ/Genitiv/Plural
English
inconveniently
In a way that causes trouble, difficulty, or discomfort; not conveniently.
«The meeting was scheduled inconveniently early.»
Формы (1)
inconveniently lemma
Español
incómodamente
De manera que causa molestia, dificultad o incomodidad; no de forma conveniente.
«La reunión fue programada incómodamente temprano.»
Формы (1)
incómodamente lemma
Français
incommodément
D'une manière qui cause des ennuis, des difficultés ou un malaise ; pas de façon commode.
«La réunion a été programmée incommodément tôt.»
Формы (1)
incommodément lemma
hi
असुविधाजनक
यह स्थिति या भावना को दर्शाता है जब कुछ करने में कठिनाई या परेशानी महसूस होती है।
Формы (1)
असुविधाजनक lemma
pt
incômodo
Sensação de desconforto ou falta de conveniência em uma situação.
Формы (34)
incômodo lemma;masculino singular;adjetivo
incômoda feminino singular;adjetivo
incômodos masculino plural;adjetivo
incômodas feminino plural;adjetivo
incômodo masculino singular;substantivo
incômodos masculino plural;substantivo
mais incômodo comparativo de superioridade;masculino singular
mais incômoda comparativo de superioridade;feminino singular
mais incômodos comparativo de superioridade;masculino plural
mais incômodas comparativo de superioridade;feminino plural
menos incômodo comparativo de inferioridade;masculino singular
menos incômoda comparativo de inferioridade;feminino singular
menos incômodos comparativo de inferioridade;masculino plural
menos incômodas comparativo de inferioridade;feminino plural
tão incômodo quanto comparativo de igualdade;masculino singular
tão incômoda quanto comparativo de igualdade;feminino singular
tão incômodos quanto comparativo de igualdade;masculino plural
tão incômodas quanto comparativo de igualdade;feminino plural
incômodíssimo superlativo absoluto sintético;masculino singular
incômodíssima superlativo absoluto sintético;feminino singular
incômodíssimos superlativo absoluto sintético;masculino plural
incômodíssimas superlativo absoluto sintético;feminino plural
muito incômodo superlativo absoluto analítico;masculino singular
muito incômoda superlativo absoluto analítico;feminino singular
muito incômodos superlativo absoluto analítico;masculino plural
muito incômodas superlativo absoluto analítico;feminino plural
o mais incômodo superlativo relativo de superioridade;masculino singular
a mais incômoda superlativo relativo de superioridade;feminino singular
os mais incômodos superlativo relativo de superioridade;masculino plural
as mais incômodas superlativo relativo de superioridade;feminino plural
o menos incômodo superlativo relativo de inferioridade;masculino singular
a menos incômoda superlativo relativo de inferioridade;feminino singular
os menos incômodos superlativo relativo de inferioridade;masculino plural
as menos incômodas superlativo relativo de inferioridade;feminino plural
tr
rahatsız
Bir durumun veya davranışın kişide huzursuzluk veya sıkıntı yaratması durumu.
Формы (4)
rahatsız lemma
rahatsız mı question particle
daha rahatsız comparative
en rahatsız superlative
中文
不方便
表示造成麻烦、困难或不适；不便利地。
«会议安排得太早，很不方便。»
Формы (1)
不方便 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
неудобно — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «неудобно»
Товар
Разместить товар на слово «неудобно»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «неудобно»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «неудобно»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «неудобно»
 📄
Текст
Написать текст на слово «неудобно»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «неудобно»
Справочник-перевод
🌐 pt — incômodo

Sensação de desconforto ou falta de conveniência em uma situação.

🌐 de — unbequem

Ein Gefühl der Unannehmlichkeit oder Peinlichkeit in einer bestimmten Situation.

🌐 tr — rahatsız

Bir durumun veya davranışın kişide huzursuzluk veya sıkıntı yaratması durumu.

🌐 hi — असुविधाजनक

यह स्थिति या भावना को दर्शाता है जब कुछ करने में कठिनाई या परेशानी महसूस होती है।

🌐 中文 — 不方便

表示造成麻烦、困难或不适；不便利地。

Примеры:
  • — 会议安排得太早，很不方便。
    = Встречу назначили слишком рано, это очень неудобно.
  • — 他夹在争论中间，感到很不方便。
    = Он оказался в центре спора и чувствовал себя очень неловко.
  • — 家具的摆放对聚会来说很不方便。
    = Такая расстановка мебели очень неудобна для приёма гостей.
🌐 English — inconveniently

In a way that causes trouble, difficulty, or discomfort; not conveniently.

Примеры:
  • — The meeting was scheduled inconveniently early.
    = Встречу назначили неудобно рано.
  • — He felt inconveniently placed in the middle of the argument.
    = Он оказался в неудобном положении посреди спора.
  • — The furniture was arranged inconveniently for the party.
    = Мебель была расставлена неудобно для вечеринки.
🌐 Español — incómodamente

De manera que causa molestia, dificultad o incomodidad; no de forma conveniente.

Примеры:
  • — La reunión fue programada incómodamente temprano.
    = Встреча была назначена неудобно рано.
  • — Se sintió incómodamente situado en medio de la discusión.
    = Он чувствовал себя неудобно в середине дискуссии.
  • — Los muebles estaban colocados incómodamente para la fiesta.
    = Мебель была расставлена неудобно для вечеринки.
🌐 Français — incommodément

D'une manière qui cause des ennuis, des difficultés ou un malaise ; pas de façon commode.

Примеры:
  • — La réunion a été programmée incommodément tôt.
    = Встреча была назначена неудобно рано.
  • — Il s'est senti incommodément placé au milieu de la dispute.
    = Он чувствовал себя неловко в середине ссоры.
  • — Les meubles étaient disposés incommodément pour la fête.
    = Мебель была расставлена неудобно для праздника.
🌐 العربية — بشكل غير مريح

بطريقة تسبب المتاعب أو الصعوبات أو عدم الراحة؛ ليس بشكل ملائم.

Примеры:
  • — تم تحديد موعد الاجتماع في وقت مبكر بشكل غير مريح.
    = Время встречи было назначено неудобно рано.
  • — شعر بعدم الارتياح لوجوده في وسط الجدال.
    = Он чувствовал дискомфорт из-за того, что оказался в центре спора.
  • — تم ترتيب الأثاث بشكل غير مريح للحفلة.
    = Мебель была расставлена неудобно для торжества.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → общение → этикет → неловкость
Неклассифицируемое → эмоции → негативные → дискомфорт
Неклассифицируемое → оценка → качество → неудобство
Неклассифицируемое → состояние → физическое → некомфортно
🔗 Связанные понятия:
говорить стоять сидеть спать просить боль одежда совесть поза стыд смущение обувь оценка неудобный извинение удобство теснота неудобство комфорт этикет наречие комфортно уместно дискомфорт предикатив избегание антропометрия биомеханика некомфортно отказать признаться проприоцепция эргономика ноцицепция социальная норма приличия ограничение движения
🔙 Входит в состав / Связи:
удобно неловко совестно