тыкать 🎲

Тыкать — это разговорный глагол, означающий нажимать или указывать на что-либо пальцем или острым предметом, часто с оттенком небрежности или настойчивости. Также может использоваться в переносном смысле для обозначения назойливого указания на что-либо.

Переводы на другие языки
العربية
وخز
دفع أو طعن شيء بإصبع أو جسم حاد، غالبًا بشكل متكرر أو غير مبال.
«ظل يخز النار بعصا.»
Формы (14)
وَخْز lemma
وَخْزَة feminine singular
وَخْزَتَانِ feminine dual nominative
وَخْزَتَيْنِ feminine dual accusative/genitive
وَخْزَات feminine plural
وَخْزٌ nominative indefinite
وَخْزًا accusative indefinite
وَخْزٍ genitive indefinite
الْوَخْزُ nominative definite
الْوَخْزَ accusative definite
الْوَخْزِ genitive definite
وَخْزَانِ dual nominative
وَخْزَيْنِ dual accusative/genitive
أَوْخَاز plural
de
stupsen
Stupsen bezeichnet das kurze, spielerische Anstoßen einer Person mit dem Finger oder Ellenbogen.
Формы (23)
stupsend Partizip I
gestupst Partizip II
stupse Präsens 1. Person Singular
stupst Präsens 2. Person Singular
stupst Präsens 3. Person Singular
stupsen Präsens 1. Person Plural
stupst Präsens 2. Person Plural
stupsen Präsens 3. Person Plural
stupste Präteritum 1. Person Singular
stupstest Präteritum 2. Person Singular
stupste Präteritum 3. Person Singular
stupsten Präteritum 1. Person Plural
stupstet Präteritum 2. Person Plural
stupsten Präteritum 3. Person Plural
habe gestupst Perfekt 1. Person Singular
hast gestupst Perfekt 2. Person Singular
hat gestupst Perfekt 3. Person Singular
haben gestupst Perfekt 1. Person Plural
habt gestupst Perfekt 2. Person Plural
haben gestupst Perfekt 3. Person Plural
stups Imperativ Singular
stupst Imperativ Plural
stupste Konjunktiv II
English
poke
To push or jab at something or someone with a finger or a sharp object, often repeatedly or carelessly.
«He kept poking the fire with a stick.»
Формы (5)
poke lemma
pokes 3rd person singular present
poking present participle
poked past tense
poked past participle
Español
hurgar
Empujar o pinchar algo con un dedo o un objeto afilado, a menudo repetidamente o sin cuidado.
«Él seguía hurgando el fuego con un palo.»
Формы (1)
hurgar lemma
Français
piquer
Pousser ou enfoncer quelque chose avec un doigt ou un objet pointu, souvent de manière répétée ou négligente.
«Il continuait à piquer le feu avec un bâton.»
Формы (51)
piquer lemma/infinitif
piquant participe présent
piqué participe passé masculin singulier
piquée participe passé féminin singulier
piqués participe passé masculin pluriel
piquées participe passé féminin pluriel
pique indicatif présent 1re personne singulier
piques indicatif présent 2e personne singulier
pique indicatif présent 3e personne singulier
piquons indicatif présent 1re personne pluriel
piquez indicatif présent 2e personne pluriel
piquent indicatif présent 3e personne pluriel
piquais indicatif imparfait 1re personne singulier
piquais indicatif imparfait 2e personne singulier
piquait indicatif imparfait 3e personne singulier
piquions indicatif imparfait 1re personne pluriel
piquiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
piquaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
piquai indicatif passé simple 1re personne singulier
piquas indicatif passé simple 2e personne singulier
piqua indicatif passé simple 3e personne singulier
piquâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
piquâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
piquèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
piquerai indicatif futur simple 1re personne singulier
piqueras indicatif futur simple 2e personne singulier
piquera indicatif futur simple 3e personne singulier
piquerons indicatif futur simple 1re personne pluriel
piquerez indicatif futur simple 2e personne pluriel
piqueront indicatif futur simple 3e personne pluriel
piquerais conditionnel présent 1re personne singulier
piquerais conditionnel présent 2e personne singulier
piquerait conditionnel présent 3e personne singulier
piquerions conditionnel présent 1re personne pluriel
piqueriez conditionnel présent 2e personne pluriel
piqueraient conditionnel présent 3e personne pluriel
pique subjonctif présent 1re personne singulier
piques subjonctif présent 2e personne singulier
pique subjonctif présent 3e personne singulier
piquions subjonctif présent 1re personne pluriel
piquiez subjonctif présent 2e personne pluriel
piquent subjonctif présent 3e personne pluriel
piquasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
piquasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
piquât subjonctif imparfait 3e personne singulier
piquassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
piquassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
piquassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
pique impératif présent 2e personne singulier
piquons impératif présent 1re personne pluriel
piquez impératif présent 2e personne pluriel
hi
उंगली से इशारा करना
किसी वस्तु या व्यक्ति की ओर उंगली से इशारा करने की क्रिया।
Формы (41)
उंगली से इशारा करना инфинитив
उंगली से इशारा करने косвенный инфинитив
उंगली से इशारा करने के लिए инфинитив цели
उंगली से इशारा करता हूँ настоящее время, 1 л. ед.ч., м.р.
उंगली से इशारा करती हूँ настоящее время, 1 л. ед.ч., ж.р.
उंगली से इशारा करते हैं настоящее время, 1 л. мн.ч.
उंगली से इशारा करता है настоящее время, 2 л. ед.ч., м.р.
उंगली से इशारा करती है настоящее время, 2 л. ед.ч., ж.р.
उंगली से इशारा करते हो настоящее время, 2 л. мн.ч.
उंगली से इशारा करता है настоящее время, 3 л. ед.ч., м.р.
उंगली से इशारा करती है настоящее время, 3 л. ед.ч., ж.р.
उंगली से इशारा करते हैं настоящее время, 3 л. мн.ч.
उंगली से इशारा करता था прошедшее привычное, 1 л. ед.ч., м.р.
उंगली से इशारा करती थी прошедшее привычное, 1 л. ед.ч., ж.р.
उंगली से इशारा करते थे прошедшее привычное, 1 л. мн.ч.
उंगली से इशारा करता था прошедшее привычное, 3 л. ед.ч., м.р.
उंगली से इशारा करती थी прошедшее привычное, 3 л. ед.ч., ж.р.
उंगली से इशारा करते थे прошедшее привычное, 3 л. мн.ч.
उंगली से इशारा किया простое прошедшее, 3 л. ед.ч., м.р.
उंगली से इशारा की простое прошедшее, 3 л. ед.ч., ж.р.
उंगली से इशारा किए простое прошедшее, мн.ч.
उंगली से इशारा करूँगा будущее время, 1 л. ед.ч., м.р.
उंगली से इशारा करूँगी будущее время, 1 л. ед.ч., ж.р.
उंगली से इशारा करेंगे будущее время, 1 л. мн.ч.
उंगली से इशारा करेगा будущее время, 3 л. ед.ч., м.р.
उंगली से इशारा करेगी будущее время, 3 л. ед.ч., ж.р.
उंगली से इशारा करेंगे будущее время, 3 л. мн.ч.
उंगली से इशारा कर रहा है настоящее продолженное, 3 л. ед.ч., м.р.
उंगली से इशारा कर रही है настоящее продолженное, 3 л. ед.ч., ж.р.
उंगली से इशारा कर रहे हैं настоящее продолженное, мн.ч.
उंगली से इशारा कर रहा था прошедшее продолженное, 3 л. ед.ч., м.р.
उंगली से इशारा कर रही थी прошедшее продолженное, 3 л. ед.ч., ж.р.
उंगली से इशारा कर रहे थे прошедшее продолженное, мн.ч.
उंगली से इशारा करके деепричастие (конъюнктив)
उंगली से इशारा कर деепричастие (абсолютив)
उंगली से इशारा करता हुआ причастие настоящего времени, м.р. ед.ч.
उंगली से इशारा करती हुई причастие настоящего времени, ж.р. ед.ч.
उंगली से इशारा करते हुए причастие настоящего времени, мн.ч./косв.
उंगली से इशारा किया हुआ причастие прошедшего времени, м.р. ед.ч.
उंगली से इशारा करने वाला причастие агентное, м.р. ед.ч.
उंगली से इशारा करने वाली причастие агентное, ж.р. ед.ч.
pt
cutucar
Cutucar é o ato de tocar ou empurrar alguém ou algo repetidamente com o dedo ou objeto pontudo.
Формы (2)
cutucar инфинитив
cutucado причастие
tr
dürtmek
Bir şeyi parmakla veya sivri bir cisimle hızlıca itmek anlamına gelen kavram.
Формы (26)
dürtmek infinitive
dürten participle_present
dürtmüş participle_past; evidential_past_3sg
dürtecek participle_future; future_3sg
dürtüyorum present_continuous_1sg
dürtüyorsun present_continuous_2sg
dürtüyor present_continuous_3sg
dürtüyoruz present_continuous_1pl
dürtüyorsunuz present_continuous_2pl
dürtüyorlar present_continuous_3pl
dürttüm past_definite_1sg
dürttün past_definite_2sg
dürttü past_definite_3sg
dürttük past_definite_1pl
dürttünüz past_definite_2pl
dürttüler past_definite_3pl
dürteceğim future_1sg
dürteceksin future_2sg
dürteceğiz future_1pl
dürteceksiniz future_2pl
dürtecekler future_3pl
dürtmüşüm evidential_past_1sg
dürtmüşsün evidential_past_2sg
dürtmüşüz evidential_past_1pl
dürtmüşsünüz evidential_past_2pl
dürtmüşler evidential_past_3pl
中文
戳
用手指或尖锐物体推或刺某物，通常反复或粗心地。
«他用棍子戳火。»
Формы (1)
戳 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
тыкать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «тыкать»
Товар
Разместить товар на слово «тыкать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «тыкать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «тыкать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «тыкать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «тыкать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «тыкать»
Справочник-перевод
🌐 de — stupsen

Stupsen bezeichnet das kurze, spielerische Anstoßen einer Person mit dem Finger oder Ellenbogen.

🌐 tr — dürtmek

Bir şeyi parmakla veya sivri bir cisimle hızlıca itmek anlamına gelen kavram.

🌐 pt — cutucar

Cutucar é o ato de tocar ou empurrar alguém ou algo repetidamente com o dedo ou objeto pontudo.

🌐 hi — उंगली से इशारा करना

किसी वस्तु या व्यक्ति की ओर उंगली से इशारा करने की क्रिया।

🌐 中文 — 戳

用手指或尖锐物体推或刺某物，通常反复或粗心地。

Примеры:
  • — 他用棍子戳火。
    = Он разжигает огонь палкой.
  • — 别戳我的肋骨！
    = Не тыкай меня в рёбра!
  • — 她反复戳按钮。
    = Она многократно нажимает кнопку.
🌐 English — poke

To push or jab at something or someone with a finger or a sharp object, often repeatedly or carelessly.

Примеры:
  • — He kept poking the fire with a stick.
    = Он продолжал ворошить огонь палкой.
  • — Don't poke me in the ribs!
    = Не тычь мне в рёбра!
  • — She poked the button repeatedly.
    = Она несколько раз нажимала кнопку.
🌐 العربية — وخز

دفع أو طعن شيء بإصبع أو جسم حاد، غالبًا بشكل متكرر أو غير مبال.

Примеры:
  • — ظل يخز النار بعصا.
    = Тень пронзает огонь шипом.
  • — لا تخزني في أضلاعي!
    = Не храните в моих рёбрах!
  • — خزت الزر مرارًا.
    = Я пришила пуговицу несколько раз.
🌐 Español — hurgar

Empujar o pinchar algo con un dedo o un objeto afilado, a menudo repetidamente o sin cuidado.

Примеры:
  • — Él seguía hurgando el fuego con un palo.
    = Он продолжал ворошить огонь палкой.
  • — ¡No me hurges en las costillas!
    = Не тыкай мне в рёбра!
  • — Ella hurgó el botón repetidamente.
    = Она несколько раз нажимала кнопку.
🌐 Français — piquer

Pousser ou enfoncer quelque chose avec un doigt ou un objet pointu, souvent de manière répétée ou négligente.

Примеры:
  • — Il continuait à piquer le feu avec un bâton.
    = Он продолжал помешивать костёр палкой.
  • — Ne me pique pas les côtes !
    = Не тычь меня в рёбра!
  • — Elle a piqué le bouton à plusieurs reprises.
    = Она несколько раз нажала на кнопку.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → разговорное → небрежное обращение
Неклассифицируемое → переносное → настойчивое указание → тыкать носом
Неклассифицируемое → действие → физическое воздействие → нажатие пальцем
Неклассифицируемое → действие → указание → тыкать пальцем
🔗 Связанные понятия:
показывать палец указывать боль нажимать вставлять жест собеседник обвинять прикасаться раздражение игла совать колоть укол обращение близость шило укорять грубость стыдить пихать тычок адресат протыкать местоимение фамильярность неформальность несовершенный вид остриё выканье выкать итеративность невежливость разговорность ты тыканье речевой этикет резкое прикосновение указательный палец указательный жест обращение на «ты» второе лицо тыкать носом
🔙 Входит в состав / Связи:
ткнуть наткнуться втыкать указательный ткнуться тыкаться потыкать утыкать подтыкать поковырять насажать натыкать