ойкнуть 🎲
Издать резкий короткий крик, похожий на «ой». Обычно выражает боль, испуг или неожиданность.
Переводы на другие языки
العربية
تَأَوَّهَ
إصدار صرخة قصيرة وحادة، تعبر عادة عن الألم أو المفاجأة.
«تَأَوَّهَت عندما اصطدمت إصبعها.»
Формы (65)
| تَأَوَّهَ | lemma/прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَأَوَّهَتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| تَأَوَّهَا | прошедшее время, 3-е лицо, двойственное число |
| تَأَوَّهُوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| تَأَوَّهَتَا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| تَأَوَّهْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| تَأَوَّهْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَأَوَّهْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تَأَوَّهْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| تَأَوَّهْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تَأَوَّهْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| تَأَوَّهْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| تَأَوَّهْنَا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| يَتَأَوَّهُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَتَأَوَّهُ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يَتَأَوَّهَانِ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَتَأَوَّهَانِ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يَتَأَوَّهُونَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَتَأَوَّهْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَتَأَوَّهُ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَتَأَوَّهِينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَتَأَوَّهَانِ | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَتَأَوَّهُونَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَتَأَوَّهْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| أَتَأَوَّهُ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| نَتَأَوَّهُ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَتَأَوَّهَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَتَأَوَّهَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يَتَأَوَّهَا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَتَأَوَّهَا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يَتَأَوَّهُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَتَأَوَّهْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَتَأَوَّهَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَتَأَوَّهِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَتَأَوَّهَا | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَتَأَوَّهُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَتَأَوَّهْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| أَتَأَوَّهَ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| نَتَأَوَّهَ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَتَأَوَّهْ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَتَأَوَّهْ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| يَتَأَوَّهَا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение |
| تَتَأَوَّهَا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение |
| يَتَأَوَّهُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| يَتَأَوَّهْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَتَأَوَّهْ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَتَأَوَّهِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَتَأَوَّهَا | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение |
| تَتَأَوَّهُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَتَأَوَّهْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| أَتَأَوَّهْ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نَتَأَوَّهْ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| تَأَوَّهْ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَأَوَّهِي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تَأَوَّهَا | повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| تَأَوَّهُوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تَأَوَّهْنَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| مُتَأَوِّه | причастие действительное, мужской род, единственное число |
| مُتَأَوِّهَة | причастие действительное, женский род, единственное число |
| مُتَأَوِّهَانِ | причастие действительное, мужской род, двойственное число |
| مُتَأَوِّهَتَانِ | причастие действительное, женский род, двойственное число |
| مُتَأَوِّهُونَ | причастие действительное, мужской род, множественное число |
| مُتَأَوِّهَات | причастие действительное, женский род, множественное число |
| مُتَأَوَّه | причастие страдательное, мужской род, единственное число |
| مُتَأَوَّهَة | причастие страдательное, женский род, единственное число |
de
Aufstöhnen
Ein kurzes, unwillkürliches Ausstoßen eines Lautes wie „oh“ bei Schmerz oder Überraschung.
Формы (1)
| Aufstöhnen | lemma |
English
to yelp
To utter a short, sharp cry, typically expressing pain or surprise.
«She yelped when she stubbed her toe.»
Формы (6)
| yelp | infinitive |
| yelps | 3rd person singular present |
| yelped | past tense |
| yelped | past participle |
| yelping | present participle/gerund |
| yelp | base form/imperative |
Español
gimotear
Emitir un grito corto y agudo, generalmente expresando dolor o sorpresa.
«Ella gimoteó cuando se golpeó el dedo del pie.»
Формы (56)
| gimotear | lemma/infinitive |
| gimoteando | gerund |
| gimoteado | past participle masculine singular |
| gimoteada | past participle feminine singular |
| gimoteados | past participle masculine plural |
| gimoteadas | past participle feminine plural |
| gimoteo | indicative present 1st person singular |
| gimoteas | indicative present 2nd person singular |
| gimotea | indicative present 3rd person singular |
| gimoteamos | indicative present 1st person plural |
| gimoteáis | indicative present 2nd person plural |
| gimotean | indicative present 3rd person plural |
| gimoteaba | indicative imperfect 1st/3rd person singular |
| gimoteabas | indicative imperfect 2nd person singular |
| gimoteábamos | indicative imperfect 1st person plural |
| gimoteabais | indicative imperfect 2nd person plural |
| gimoteaban | indicative imperfect 3rd person plural |
| gimoteé | indicative preterite 1st person singular |
| gimoteaste | indicative preterite 2nd person singular |
| gimoteó | indicative preterite 3rd person singular |
| gimoteamos | indicative preterite 1st person plural |
| gimoteasteis | indicative preterite 2nd person plural |
| gimotearon | indicative preterite 3rd person plural |
| gimotearé | indicative future 1st person singular |
| gimotearás | indicative future 2nd person singular |
| gimoteará | indicative future 3rd person singular |
| gimotearemos | indicative future 1st person plural |
| gimotearéis | indicative future 2nd person plural |
| gimotearán | indicative future 3rd person plural |
| gimotearía | indicative conditional 1st/3rd person singular |
| gimotearías | indicative conditional 2nd person singular |
| gimotearíamos | indicative conditional 1st person plural |
| gimotearíais | indicative conditional 2nd person plural |
| gimotearían | indicative conditional 3rd person plural |
| gimotee | subjunctive present 1st/3rd person singular |
| gimotees | subjunctive present 2nd person singular |
| gimoteemos | subjunctive present 1st person plural |
| gimoteéis | subjunctive present 2nd person plural |
| gimoteen | subjunctive present 3rd person plural |
| gimoteara | subjunctive imperfect 1st/3rd person singular |
| gimotearas | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| gimoteáramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| gimotearais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| gimotearan | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| gimotease | subjunctive imperfect alt 1st/3rd person singular |
| gimoteases | subjunctive imperfect alt 2nd person singular |
| gimoteásemos | subjunctive imperfect alt 1st person plural |
| gimoteaseis | subjunctive imperfect alt 2nd person plural |
| gimoteasen | subjunctive imperfect alt 3rd person plural |
| gimoteare | subjunctive future 1st/3rd person singular |
| gimoteares | subjunctive future 2nd person singular |
| gimoteáremos | subjunctive future 1st person plural |
| gimoteareis | subjunctive future 2nd person plural |
| gimotearen | subjunctive future 3rd person plural |
| gimotea | imperative 2nd person singular |
| gimotead | imperative 2nd person plural |
Français
glapir
Pousser un cri bref et aigu, exprimant généralement la douleur ou la surprise.
«Elle a glapi quand elle s'est cogné l'orteil.»
Формы (55)
| glapir | lemma/indicatif/présent/1s |
| glapir | indicatif/présent/2s |
| glapir | indicatif/présent/3s |
| glapissons | indicatif/présent/1p |
| glapissez | indicatif/présent/2p |
| glapir | indicatif/présent/3p |
| glapir | indicatif/imparfait/1s |
| glapir | indicatif/imparfait/2s |
| glapir | indicatif/imparfait/3s |
| glapir | indicatif/imparfait/1p |
| glapir | indicatif/imparfait/2p |
| glapir | indicatif/imparfait/3p |
| glapir | indicatif/passé simple/1s |
| glapir | indicatif/passé simple/2s |
| glapir | indicatif/passé simple/3s |
| glapir | indicatif/passé simple/1p |
| glapir | indicatif/passé simple/2p |
| glapir | indicatif/passé simple/3p |
| glapir | indicatif/futur/1s |
| glapir | indicatif/futur/2s |
| glapir | indicatif/futur/3s |
| glapir | indicatif/futur/1p |
| glapir | indicatif/futur/2p |
| glapir | indicatif/futur/3p |
| glapir | conditionnel/présent/1s |
| glapir | conditionnel/présent/2s |
| glapir | conditionnel/présent/3s |
| glapir | conditionnel/présent/1p |
| glapir | conditionnel/présent/2p |
| glapir | conditionnel/présent/3p |
| glapir | subjonctif/présent/1s |
| glapir | subjonctif/présent/2s |
| glapir | subjonctif/présent/3s |
| glapir | subjonctif/présent/1p |
| glapir | subjonctif/présent/2p |
| glapir | subjonctif/présent/3p |
| glapir | subjonctif/imparfait/1s |
| glapir | subjonctif/imparfait/2s |
| glapir | subjonctif/imparfait/3s |
| glapir | subjonctif/imparfait/1p |
| glapir | subjonctif/imparfait/2p |
| glapir | subjonctif/imparfait/3p |
| glapir | impératif/présent/2s |
| glapissons | impératif/présent/1p |
| glapissez | impératif/présent/2p |
| glapir | infinitif/présent |
| glapir | participe/participe passé/m |
| glapir | participe/participe passé/f |
| glapir | participe/participe passé/mp |
| glapir | participe/participe passé/fp |
| glapissant | participe/participe présent |
| glapi | participe/participe passé/m |
| glapie | participe/participe passé/f |
| glapis | participe/participe passé/mp |
| glapies | participe/participe passé/fp |
hi
ओह कह उठना
अचानक दर्द या आश्चर्य में ओह कह उठना
Формы (1)
| ओह कह उठना | lemma |
pt
soltar um ai
Emitir uma exclamação breve de surpresa ou dor.
Формы (1)
| soltar um ai | lemma |
tr
ahlamak
Ani bir acı veya şaşkınlıkla ah diye ses çıkarmak.
Формы (1)
| ahlamak | lemma |
中文
哎哟叫
发出短促的叫声，通常表示疼痛或惊讶。
«她撞到脚趾时哎哟叫了一声。»
Формы (1)
| 哎哟叫 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ойкнуть — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «ойкнуть»
Справочник-перевод
🌐 Français — glapir
Pousser un cri bref et aigu, exprimant généralement la douleur ou la surprise.
Примеры:
-
— Elle a glapi quand elle s'est cogné l'orteil.
= Она взвизгнула, когда ударилась мизинцем о ножку стола.
-
— Il a glapi de surprise au bruit soudain.
= Он взвизгнул от неожиданности при внезапном шуме.
-
— Le chiot a glapi quand on lui a marché dessus.
= Щенок взвизгнул, когда ему наступили на лапу.
🌐 de — Aufstöhnen
Ein kurzes, unwillkürliches Ausstoßen eines Lautes wie „oh“ bei Schmerz oder Überraschung.
🌐 pt — soltar um ai
Emitir uma exclamação breve de surpresa ou dor.
🌐 tr — ahlamak
Ani bir acı veya şaşkınlıkla ah diye ses çıkarmak.
🌐 hi — ओह कह उठना
अचानक दर्द या आश्चर्य में ओह कह उठना
🌐 中文 — 哎哟叫
发出短促的叫声，通常表示疼痛或惊讶。
Примеры:
-
— 她撞到脚趾时哎哟叫了一声。
= Она вскрикнула «ай-яй», когда ударилась ногой о палец.
-
— 听到突然的响声，他惊讶地哎哟叫。
= Услышав внезапный звук, он удивлённо вскрикнул «ай-яй».
-
— 小狗被踩到时哎哟叫。
= Собачка взвизгнула «ай-яй», когда её наступили.
🌐 Español — gimotear
Emitir un grito corto y agudo, generalmente expresando dolor o sorpresa.
Примеры:
-
— Ella gimoteó cuando se golpeó el dedo del pie.
= Она захныкала, когда ударила палец ноги.
-
— Él gimoteó de sorpresa ante el ruido repentino.
= Он всхлипнул от удивления при внезапном шуме.
-
— El cachorro gimoteó cuando lo pisaron.
= Щенок скулил, когда на него наступили.
🌐 العربية — تَأَوَّهَ
إصدار صرخة قصيرة وحادة، تعبر عادة عن الألم أو المفاجأة.
Примеры:
-
— تَأَوَّهَت عندما اصطدمت إصبعها.
= Она вздохнула, когда ушибла палец.
-
— تَأَوَّهَ من المفاجأة عند سماع الضجيج.
= Он вздохнул от неожиданности, услышав шум.
-
— تَأَوَّهَ الجرو عندما دُعِسَ عليه.
= Щенок взвизгнул, когда на него наступили.
🌐 English — to yelp
To utter a short, sharp cry, typically expressing pain or surprise.
Примеры:
-
— She yelped when she stubbed her toe.
= Она вскрикнула, когда ударилась пальцем ноги.
-
— He yelped in surprise at the sudden noise.
= Он вскрикнул от неожиданности из-за внезапного шума.
-
— The puppy yelped when it was stepped on.
= Щенок взвизгнул, когда на него наступили.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
испугаться
боль
испуг
восклицание
вскрик
ойкать
междометие
совершенный вид
вскрикнуть
однократность
ой
спонтанность
ушибиться
эмоциональная реакция
разговорная лексика
непереходный глагол
выразить боль
издать краткий возглас «ой»
ойканье
междометный глагол
почувствовать боль
непроизвольная реакция
выразить испуг
сигнализировать о боли