подраться 🎲

Вступить в физическую схватку, обычно неформальную или спонтанную. Может использоваться как в прямом смысле (драка), так и в переносном (ссора, конфликт).

Переводы на другие языки
العربية
تشاجر
الدخول في عراك جسدي، غالبًا بشكل غير رسمي أو عفوي.
«تشاجر الصبيان بعد المدرسة.»
Формы (66)
تشاجر lemma
تشاجرَ perfect, 3rd person masculine singular
تشاجرَتْ perfect, 3rd person feminine singular
تشاجرَا perfect, 3rd person masculine dual
تشاجرَتَا perfect, 3rd person feminine dual
تشاجرُوا perfect, 3rd person masculine plural
تشاجرْنَ perfect, 3rd person feminine plural
تشاجرْتَ perfect, 2nd person masculine singular
تشاجرْتِ perfect, 2nd person feminine singular
تشاجرْتُمَا perfect, 2nd person dual
تشاجرْتُمْ perfect, 2nd person masculine plural
تشاجرْتُنَّ perfect, 2nd person feminine plural
تشاجرْتُ perfect, 1st person singular
تشاجرْنَا perfect, 1st person plural
يُتَشَاجِرُ imperfect, 3rd person masculine singular, indicative
تُتَشَاجِرُ imperfect, 3rd person feminine singular, indicative
يُتَشَاجِرَانِ imperfect, 3rd person masculine dual, indicative
تُتَشَاجِرَانِ imperfect, 3rd person feminine dual, indicative
يُتَشَاجِرُونَ imperfect, 3rd person masculine plural, indicative
يُتَشَاجِرْنَ imperfect, 3rd person feminine plural, indicative
تُتَشَاجِرُ imperfect, 2nd person masculine singular, indicative
تُتَشَاجِرِينَ imperfect, 2nd person feminine singular, indicative
تُتَشَاجِرَانِ imperfect, 2nd person dual, indicative
تُتَشَاجِرُونَ imperfect, 2nd person masculine plural, indicative
تُتَشَاجِرْنَ imperfect, 2nd person feminine plural, indicative
أَتَشَاجِرُ imperfect, 1st person singular, indicative
نَتَشَاجِرُ imperfect, 1st person plural, indicative
يُتَشَاجِرَ imperfect, 3rd person masculine singular, subjunctive
تُتَشَاجِرَ imperfect, 3rd person feminine singular, subjunctive
يُتَشَاجِرَا imperfect, 3rd person masculine dual, subjunctive
تُتَشَاجِرَا imperfect, 3rd person feminine dual, subjunctive
يُتَشَاجِرُوا imperfect, 3rd person masculine plural, subjunctive
يُتَشَاجِرْنَ imperfect, 3rd person feminine plural, subjunctive
تُتَشَاجِرَ imperfect, 2nd person masculine singular, subjunctive
تُتَشَاجِرِي imperfect, 2nd person feminine singular, subjunctive
تُتَشَاجِرَا imperfect, 2nd person dual, subjunctive
تُتَشَاجِرُوا imperfect, 2nd person masculine plural, subjunctive
تُتَشَاجِرْنَ imperfect, 2nd person feminine plural, subjunctive
أَتَشَاجِرَ imperfect, 1st person singular, subjunctive
نَتَشَاجِرَ imperfect, 1st person plural, subjunctive
يُتَشَاجِرْ imperfect, 3rd person masculine singular, jussive
تُتَشَاجِرْ imperfect, 3rd person feminine singular, jussive
يُتَشَاجِرَا imperfect, 3rd person masculine dual, jussive
تُتَشَاجِرَا imperfect, 3rd person feminine dual, jussive
يُتَشَاجِرُوا imperfect, 3rd person masculine plural, jussive
يُتَشَاجِرْنَ imperfect, 3rd person feminine plural, jussive
تُتَشَاجِرْ imperfect, 2nd person masculine singular, jussive
تُتَشَاجِرِي imperfect, 2nd person feminine singular, jussive
تُتَشَاجِرَا imperfect, 2nd person dual, jussive
تُتَشَاجِرُوا imperfect, 2nd person masculine plural, jussive
تُتَشَاجِرْنَ imperfect, 2nd person feminine plural, jussive
أَتَشَاجِرْ imperfect, 1st person singular, jussive
نَتَشَاجِرْ imperfect, 1st person plural, jussive
تَشَاجَرْ imperative, 2nd person masculine singular
تَشَاجِرِي imperative, 2nd person feminine singular
تَشَاجِرَا imperative, 2nd person dual
تَشَاجِرُوا imperative, 2nd person masculine plural
تَشَاجِرْنَ imperative, 2nd person feminine plural
مُتَشَاجِر active participle, masculine singular
مُتَشَاجِرَة active participle, feminine singular
مُتَشَاجِرَانِ active participle, masculine dual
مُتَشَاجِرَتَانِ active participle, feminine dual
مُتَشَاجِرُونَ active participle, masculine plural
مُتَشَاجِرَات active participle, feminine plural
مُتَشَاجَر passive participle, masculine singular
مُتَشَاجَرَة passive participle, feminine singular
de
Sich prügeln
Sich prügeln bedeutet, einen körperlichen Kampf mit Schlägen auszutragen.
Формы (38)
prügelnd Partizip I
geprügelt Partizip II
ich prügle mich Präsens 1. Sg.
du prügelst dich Präsens 2. Sg.
er/sie/es prügelt sich Präsens 3. Sg.
wir prügeln uns Präsens 1. Pl.
ihr prügelt euch Präsens 2. Pl.
sie/Sie prügeln sich Präsens 3. Pl.
ich prügelte mich Präteritum 1. Sg.
du prügeltest dich Präteritum 2. Sg.
er/sie/es prügelte sich Präteritum 3. Sg.
wir prügelten uns Präteritum 1. Pl.
ihr prügeltet euch Präteritum 2. Pl.
sie/Sie prügelten sich Präteritum 3. Pl.
ich habe mich geprügelt Perfekt 1. Sg.
du hast dich geprügelt Perfekt 2. Sg.
er/sie/es hat sich geprügelt Perfekt 3. Sg.
wir haben uns geprügelt Perfekt 1. Pl.
ihr habt euch geprügelt Perfekt 2. Pl.
sie/Sie haben sich geprügelt Perfekt 3. Pl.
ich hatte mich geprügelt Plusquamperfekt 1. Sg.
du hattest dich geprügelt Plusquamperfekt 2. Sg.
er/sie/es hatte sich geprügelt Plusquamperfekt 3. Sg.
wir hatten uns geprügelt Plusquamperfekt 1. Pl.
ihr hattet euch geprügelt Plusquamperfekt 2. Pl.
sie/Sie hatten sich geprügelt Plusquamperfekt 3. Pl.
ich werde mich prügeln Futur I 1. Sg.
du wirst dich prügeln Futur I 2. Sg.
er/sie/es wird sich prügeln Futur I 3. Sg.
wir werden uns prügeln Futur I 1. Pl.
ihr werdet euch prügeln Futur I 2. Pl.
sie/Sie werden sich prügeln Futur I 3. Pl.
ich werde mich geprügelt haben Futur II 1. Sg.
du wirst dich geprügelt haben Futur II 2. Sg.
er/sie/es wird sich geprügelt haben Futur II 3. Sg.
wir werden uns geprügelt haben Futur II 1. Pl.
ihr werdet euch geprügelt haben Futur II 2. Pl.
sie/Sie werden sich geprügelt haben Futur II 3. Pl.
English
to fight
To engage in a physical altercation, often informally or spontaneously.
«He decided to fight with the bully after school.»
Формы (6)
fight lemma / bare infinitive
fight present tense (except 3rd person singular)
fights 3rd person singular present
fighting present participle / gerund
fought past tense
fought past participle
Español
pelearse
Participar en una pelea física, a menudo de manera informal o espontánea.
«Se pelearon por una tontería.»
Формы (67)
pelearse infinitive
peleando gerund
peleado participle
me peleo present indicative 1st person singular
te peleas present indicative 2nd person singular
se pelea present indicative 3rd person singular
nos peleamos present indicative 1st person plural
os peleáis present indicative 2nd person plural
se pelean present indicative 3rd person plural
me peleaba imperfect indicative 1st person singular
te peleabas imperfect indicative 2nd person singular
se peleaba imperfect indicative 3rd person singular
nos peleábamos imperfect indicative 1st person plural
os peleabais imperfect indicative 2nd person plural
se peleaban imperfect indicative 3rd person plural
me peleé preterite 1st person singular
te peleaste preterite 2nd person singular
se peleó preterite 3rd person singular
nos peleamos preterite 1st person plural
os peleasteis preterite 2nd person plural
se pelearon preterite 3rd person plural
me pelearé future indicative 1st person singular
te pelearás future indicative 2nd person singular
se peleará future indicative 3rd person singular
nos pelearemos future indicative 1st person plural
os pelearéis future indicative 2nd person plural
se pelearán future indicative 3rd person plural
me pelearía conditional 1st person singular
te pelearías conditional 2nd person singular
se pelearía conditional 3rd person singular
nos pelearíamos conditional 1st person plural
os pelearíais conditional 2nd person plural
se pelearían conditional 3rd person plural
me haya peleado present perfect subjunctive 1st person singular
te hayas peleado present perfect subjunctive 2nd person singular
se haya peleado present perfect subjunctive 3rd person singular
nos hayamos peleado present perfect subjunctive 1st person plural
os hayáis peleado present perfect subjunctive 2nd person plural
se hayan peleado present perfect subjunctive 3rd person plural
me pelee present subjunctive 1st person singular
te pelees present subjunctive 2nd person singular
se pelee present subjunctive 3rd person singular
nos peleemos present subjunctive 1st person plural
os peleéis present subjunctive 2nd person plural
se peleen present subjunctive 3rd person plural
me peleara imperfect subjunctive 1st person singular
te pelearas imperfect subjunctive 2nd person singular
se peleara imperfect subjunctive 3rd person singular
nos peleáramos imperfect subjunctive 1st person plural
os pelearais imperfect subjunctive 2nd person plural
se pelearan imperfect subjunctive 3rd person plural
me peleáse imperfect subjunctive alt 1st person singular
te peleáses imperfect subjunctive alt 2nd person singular
se peleáse imperfect subjunctive alt 3rd person singular
nos peleásemos imperfect subjunctive alt 1st person plural
os peleáseis imperfect subjunctive alt 2nd person plural
se peleásen imperfect subjunctive alt 3rd person plural
peleate imperative 2nd person singular
peleese imperative 2nd person singular voseo
peleémonos imperative 1st person plural
peleaos imperative 2nd person plural
peleense imperative 3rd person plural
no te pelees negative imperative 2nd person singular
no se pelee negative imperative 3rd person singular
no nos peleemos negative imperative 1st person plural
no os peleéis negative imperative 2nd person plural
no se peleen negative imperative 3rd person plural
Français
se battre
S'engager dans une altercation physique, souvent de manière informelle ou spontanée.
«Ils se sont battus après l'école.»
Формы (81)
se battre infinitive
me battre infinitive/reflexive 1st person singular
te battre infinitive/reflexive 2nd person singular
nous battre infinitive/reflexive 1st person plural
vous battre infinitive/reflexive 2nd person plural
se battant present participle
battu past participle masculine singular
battue past participle feminine singular
battus past participle masculine plural
battues past participle feminine plural
je me bats present indicative 1st person singular
tu te bats present indicative 2nd person singular
il se bat present indicative 3rd person singular masculine
elle se bat present indicative 3rd person singular feminine
nous nous battons present indicative 1st person plural
vous vous battez present indicative 2nd person plural
ils se battent present indicative 3rd person plural masculine
elles se battent present indicative 3rd person plural feminine
je me battais imparfait indicative 1st person singular
tu te battais imparfait indicative 2nd person singular
il se battait imparfait indicative 3rd person singular masculine
elle se battait imparfait indicative 3rd person singular feminine
nous nous battions imparfait indicative 1st person plural
vous vous battiez imparfait indicative 2nd person plural
ils se battaient imparfait indicative 3rd person plural masculine
elles se battaient imparfait indicative 3rd person plural feminine
je me battis passé simple indicative 1st person singular
tu te battis passé simple indicative 2nd person singular
il se battit passé simple indicative 3rd person singular masculine
elle se battit passé simple indicative 3rd person singular feminine
nous nous battîmes passé simple indicative 1st person plural
vous vous battîtes passé simple indicative 2nd person plural
ils se battirent passé simple indicative 3rd person plural masculine
elles se battirent passé simple indicative 3rd person plural feminine
je me battrai futur simple indicative 1st person singular
tu te battras futur simple indicative 2nd person singular
il se battra futur simple indicative 3rd person singular masculine
elle se battra futur simple indicative 3rd person singular feminine
nous nous battrons futur simple indicative 1st person plural
vous vous battrez futur simple indicative 2nd person plural
ils se battront futur simple indicative 3rd person plural masculine
elles se battront futur simple indicative 3rd person plural feminine
je me battrais conditionnel présent 1st person singular
tu te battrais conditionnel présent 2nd person singular
il se battrait conditionnel présent 3rd person singular masculine
elle se battrait conditionnel présent 3rd person singular feminine
nous nous battrions conditionnel présent 1st person plural
vous vous battriez conditionnel présent 2nd person plural
ils se battraient conditionnel présent 3rd person plural masculine
elles se battraient conditionnel présent 3rd person plural feminine
que je me batte subjonctif présent 1st person singular
que tu te battes subjonctif présent 2nd person singular
qu'il se batte subjonctif présent 3rd person singular masculine
qu'elle se batte subjonctif présent 3rd person singular feminine
que nous nous battions subjonctif présent 1st person plural
que vous vous battiez subjonctif présent 2nd person plural
qu'ils se battent subjonctif présent 3rd person plural masculine
qu'elles se battent subjonctif présent 3rd person plural feminine
que je me battisse subjonctif imparfait 1st person singular
que tu te battisses subjonctif imparfait 2nd person singular
qu'il se battît subjonctif imparfait 3rd person singular masculine
qu'elle se battît subjonctif imparfait 3rd person singular feminine
que nous nous battissions subjonctif imparfait 1st person plural
que vous vous battissiez subjonctif imparfait 2nd person plural
qu'ils se battissent subjonctif imparfait 3rd person plural masculine
qu'elles se battissent subjonctif imparfait 3rd person plural feminine
bats-toi impératif présent 2nd person singular
battons-nous impératif présent 1st person plural
battez-vous impératif présent 2nd person plural
je me serais battu conditionnel passé 1st person singular masculine
je me serais battue conditionnel passé 1st person singular feminine
tu te serais battu conditionnel passé 2nd person singular masculine
tu te serais battue conditionnel passé 2nd person singular feminine
il se serait battu conditionnel passé 3rd person singular masculine
elle se serait battue conditionnel passé 3rd person singular feminine
nous nous serions battus conditionnel passé 1st person plural masculine
nous nous serions battues conditionnel passé 1st person plural feminine
vous vous seriez battus conditionnel passé 2nd person plural masculine
vous vous seriez battues conditionnel passé 2nd person plural feminine
ils se seraient battus conditionnel passé 3rd person plural masculine
elles se seraient battues conditionnel passé 3rd person plural feminine
hi
लड़ना
यह एक ऐसी क्रिया है जिसमें दो या अधिक लोग आपस में मारपीट करते हैं।
Формы (36)
लड़ना инфинитив
लड़ने косвенный инфинитив
लड़ता причастие настоящего времени, м.р., ед.ч.
लड़ती причастие настоящего времени, ж.р., ед.ч.
लड़ते причастие настоящего времени, м.р., мн.ч./косв.
लड़ा перфективное причастие / простое прошедшее, м.р., ед.ч.
लड़ी перфективное причастие / простое прошедшее, ж.р., ед.ч.
लड़े перфективное причастие / простое прошедшее, м.р., мн.ч.
लड़कर деепричастие (соединительное)
लड़ता हूँ настоящее хабитуальное, 1 л., ед.ч., м.р.
लड़ती हूँ настоящее хабитуальное, 1 л., ед.ч., ж.р.
लड़ता है настоящее хабитуальное, 3 л., ед.ч., м.р.
लड़ती है настоящее хабитуальное, 3 л., ед.ч., ж.р.
लड़ते हैं настоящее хабитуальное, 1/3 л., мн.ч., м.р.
लड़ती हैं настоящее хабитуальное, 3 л., мн.ч., ж.р.
लड़ता था прошедшее хабитуальное, 3 л., ед.ч., м.р.
लड़ती थी прошедшее хабитуальное, 3 л., ед.ч., ж.р.
लड़ते थे прошедшее хабитуальное, 3 л., мн.ч., м.р.
लड़ूँगा будущее, 1 л., ед.ч., м.р.
लड़ूँगी будущее, 1 л., ед.ч., ж.р.
लड़ेगा будущее, 3 л., ед.ч., м.р.
लड़ेगी будущее, 3 л., ед.ч., ж.р.
लड़ेंगे будущее, 1/3 л., мн.ч., м.р.
लड़ेंगी будущее, 3 л., мн.ч., ж.р.
लड़ूँ сослагательное, 1 л., ед.ч.
लड़े сослагательное, 2/3 л., ед.ч.
लड़ें сослагательное, 1/3 л., мн.ч.
लड़ो сослагательное/повелительное, 2 л., мн.ч.
लड़ повелительное, 2 л., ед.ч.
लड़िए повелительное, вежливая форма
लड़ रहा हूँ настоящее продолженное, 1 л., ед.ч., м.р.
लड़ रही हूँ настоящее продолженное, 1 л., ед.ч., ж.р.
लड़ रहा है настоящее продолженное, 3 л., ед.ч., м.р.
लड़ रही है настоящее продолженное, 3 л., ед.ч., ж.р.
लड़ रहे हैं настоящее продолженное, 1/3 л., мн.ч., м.р.
लड़ रही हैं настоящее продолженное, 3 л., мн.ч., ж.р.
pt
Brigar
Envolver-se numa luta física ou confronto direto com outra pessoa.
Формы (14)
brigar инфинитив
brigado причастие прошедшего времени
brigo настоящее время, 1-е л. ед.ч.
briga настоящее время, 3-е л. ед.ч.
brigamos настоящее время, 1-е л. мн.ч.
brigam настоящее время, 3-е л. мн.ч.
briguei прошедшее совершенное, 1-е л. ед.ч.
brigou прошедшее совершенное, 3-е л. ед.ч.
brigaram прошедшее совершенное, 3-е л. мн.ч.
brigarei будущее, 1-е л. ед.ч.
brigará будущее, 3-е л. ед.ч.
brigue настоящее сослагательное, 3-е л. ед.ч.; повелительное 3-е л. ед.ч.
briguem настоящее сослагательное, 3-е л. мн.ч.; повелительное 3-е л. мн.ч.
briga повелительное наклонение, 2-е л. ед.ч.
tr
kavga etmek
Bir kavga etmek veya çatışmak anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (23)
kavga etmek infinitive
kavga eden participle_present
kavga etmiş participle_past
kavga edecek participle_future
kavga edilen participle_passive
kavga ettim past_1sg
kavga ettin past_2sg
kavga etti past_3sg
kavga ettik past_1pl
kavga ettiniz past_2pl
kavga ettiler past_3pl
kavga ediyorum present_cont_1sg
kavga ediyorsun present_cont_2sg
kavga ediyor present_cont_3sg
kavga ediyoruz present_cont_1pl
kavga ediyorsunuz present_cont_2pl
kavga ediyorlar present_cont_3pl
kavga edeceğim future_1sg
kavga edeceksin future_2sg
kavga edecek future_3sg
kavga edeceğiz future_1pl
kavga edeceksiniz future_2pl
kavga edecekler future_3pl
中文
打架
进行身体上的打斗，通常是非正式或自发的。
«他们因为小事打架了。»
Формы (1)
打架 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
подраться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «подраться»
Товар
Разместить товар на слово «подраться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «подраться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «подраться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «подраться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «подраться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «подраться»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 打架

进行身体上的打斗，通常是非正式或自发的。

Примеры:
  • — 他们因为小事打架了。
    = Они подрались из-за мелочи.
  • — 别在街上打架。
    = Не деритесь на улице.
  • — 他喝醉后想跟人打架。
    = Напившись, он хотел подраться с кем-нибудь.
🌐 Español — pelearse

Participar en una pelea física, a menudo de manera informal o espontánea.

Примеры:
  • — Se pelearon por una tontería.
    = Они поссорились из-за пустяка.
  • — No te pelees con él.
    = Не ссорься с ним.
  • — Los niños se pelearon en el patio.
    = Дети поссорились во дворе.
🌐 pt — Brigar

Envolver-se numa luta física ou confronto direto com outra pessoa.

🌐 de — Sich prügeln

Sich prügeln bedeutet, einen körperlichen Kampf mit Schlägen auszutragen.

🌐 hi — लड़ना

यह एक ऐसी क्रिया है जिसमें दो या अधिक लोग आपस में मारपीट करते हैं।

🌐 tr — kavga etmek

Bir kavga etmek veya çatışmak anlamına gelen bir kavramdır.

🌐 English — to fight

To engage in a physical altercation, often informally or spontaneously.

Примеры:
  • — He decided to fight with the bully after school.
    = Он решил подраться с хулиганом после школы.
  • — They fought over the last piece of pizza.
    = Они подрались из-за последнего куска пиццы.
  • — Don't fight in the classroom!
    = Не деритесь в классе!
🌐 Français — se battre

S'engager dans une altercation physique, souvent de manière informelle ou spontanée.

Примеры:
  • — Ils se sont battus après l'école.
    = Они подрались после школы.
  • — Ne te bats pas avec ton frère.
    = Не дерись со своим братом.
  • — Il aime se battre pour rien.
    = Он любит драться из-за ничего.
🌐 العربية — تشاجر

الدخول في عراك جسدي، غالبًا بشكل غير رسمي أو عفوي.

Примеры:
  • — تشاجر الصبيان بعد المدرسة.
    = Мальчики подрались после школы.
  • — لا تتشاجر مع أخيك.
    = Не ссорься со своим братом.
  • — رأيته يتشاجر في الشارع.
    = Я видел, как он дрался на улице.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → социальные взаимодействия → агрессия → кулачный бой
Неклассифицируемое → конфликты → физическое противостояние → драка
Неклассифицируемое → повседневная жизнь → ссоры → потасовка
🔗 Связанные понятия:
школа улица двор кулак удар бой боль причина опасность повод борьба драться противник драка защита участник синяк синяк ссора свалка сражение помириться бар месть бокс ссадина конфликт поединок оскорбление стычка драчун перелом хулиганство травма провокация насилие насилие примирение потасовка взаимность агрессия задира самозащита агрессор мордобой кровотечение агрессивность схлестнуться правонарушение госпитализация кратковременность самоутверждение спонтанность сцепиться уступить эмоциональность разрешение конфликта причинять вред последствия нанести травму вызов полиции ушиб общественное место алкогольное опьянение конфликтное поведение выяснение отношений демонстрация силы рукопашный бой удары повреждение имущества телесное повреждение кулаки помахать кулаками разойтись мирно уладить конфликт избежать драки вступить в драку обменяться ударами начать драться физическая агрессия насильственное действие рукопашная кулачный бой вред здоровью вызвать боль повредить имущество доказательство правоты физичность административное разбирательство обращение к врачу