верещать 🎲

Громко и пронзительно издавать высокие звуки; о человеке — говорить резким, визгливым голосом.

Переводы на другие языки
English
to shriek
To make a loud, high-pitched, piercing sound; of a person, to speak in a shrill, strident voice.
«The children shrieked with delight.»
Формы (5)
shriek lemma
shrieks 3rd person singular present
shrieking present participle/gerund
shrieked past tense
shrieked past participle
Español
chillar
Emitir un sonido agudo, alto y penetrante; dicho de una persona, hablar con voz estridente y aguda.
«Los niños chillaban de alegría.»
Формы (65)
chillar lemma/infinitive
chillando gerund
chillado past participle/masculine singular
chillada past participle/feminine singular
chillados past participle/masculine plural
chilladas past participle/feminine plural
chillo present indicative/1st person singular
chillas present indicative/2nd person singular
chilla present indicative/3rd person singular
chillamos present indicative/1st person plural
chilláis present indicative/2nd person plural
chillan present indicative/3rd person plural
chillaba imperfect indicative/1st person singular
chillabas imperfect indicative/2nd person singular
chillaba imperfect indicative/3rd person singular
chillábamos imperfect indicative/1st person plural
chillabais imperfect indicative/2nd person plural
chillaban imperfect indicative/3rd person plural
chillé preterite/1st person singular
chillaste preterite/2nd person singular
chilló preterite/3rd person singular
chillamos preterite/1st person plural
chillasteis preterite/2nd person plural
chillaron preterite/3rd person plural
chillaré future indicative/1st person singular
chillarás future indicative/2nd person singular
chillará future indicative/3rd person singular
chillaremos future indicative/1st person plural
chillaréis future indicative/2nd person plural
chillarán future indicative/3rd person plural
chillaría conditional/1st person singular
chillarías conditional/2nd person singular
chillaría conditional/3rd person singular
chillaríamos conditional/1st person plural
chillaríais conditional/2nd person plural
chillarían conditional/3rd person plural
chille present subjunctive/1st person singular
chilles present subjunctive/2nd person singular
chille present subjunctive/3rd person singular
chillemos present subjunctive/1st person plural
chilléis present subjunctive/2nd person plural
chillen present subjunctive/3rd person plural
chillara imperfect subjunctive/1st person singular
chillaras imperfect subjunctive/2nd person singular
chillara imperfect subjunctive/3rd person singular
chilláramos imperfect subjunctive/1st person plural
chillarais imperfect subjunctive/2nd person plural
chillaran imperfect subjunctive/3rd person plural
chillase imperfect subjunctive/1st person singular
chillases imperfect subjunctive/2nd person singular
chillase imperfect subjunctive/3rd person singular
chillásemos imperfect subjunctive/1st person plural
chillaseis imperfect subjunctive/2nd person plural
chillasen imperfect subjunctive/3rd person plural
chillare future subjunctive/1st person singular
chillares future subjunctive/2nd person singular
chillare future subjunctive/3rd person singular
chilláremos future subjunctive/1st person plural
chillareis future subjunctive/2nd person plural
chillaren future subjunctive/3rd person plural
chilla imperative/2nd person singular
chille imperative/3rd person singular
chillemos imperative/1st person plural
chillad imperative/2nd person plural
chillen imperative/3rd person plural
Français
pousser des cris perçants
Émettre un son aigu, fort et strident ; d'une personne, parler d'une voix criarde et perçante.
«Les enfants poussaient des cris perçants de joie.»
Формы (43)
pousser des cris perçants lemma
pousse des cris perçants présent/impératif 2sg
poussons des cris perçants présent 1pl/impératif 1pl
poussez des cris perçants présent 2pl/impératif 2pl
poussons des cris perçants présent 1pl
poussent des cris perçants présent 3pl
poussais des cris perçants imparfait 1sg/2sg
poussait des cris perçants imparfait 3sg
poussions des cris perçants imparfait 1pl
poussiez des cris perçants imparfait 2pl
poussaient des cris perçants imparfait 3pl
poussai des cris perçants passé simple 1sg
poussas des cris perçants passé simple 2sg
poussa des cris perçants passé simple 3sg
poussâmes des cris perçants passé simple 1pl
poussâtes des cris perçants passé simple 2pl
poussèrent des cris perçants passé simple 3pl
pousserai des cris perçants futur 1sg
pousseras des cris perçants futur 2sg
poussera des cris perçants futur 3sg
pousserons des cris perçants futur 1pl
pousserez des cris perçants futur 2pl
pousseront des cris perçants futur 3pl
pousserais des cris perçants conditionnel 1sg/2sg
pousserait des cris perçants conditionnel 3sg
pousserions des cris perçants conditionnel 1pl
pousseriez des cris perçants conditionnel 2pl
pousseraient des cris perçants conditionnel 3pl
pousse des cris perçants subjonctif présent 1sg/3sg
poussions des cris perçants subjonctif présent 1pl
poussiez des cris perçants subjonctif présent 2pl
poussent des cris perçants subjonctif présent 3pl
poussasse des cris perçants subjonctif imparfait 1sg
poussasses des cris perçants subjonctif imparfait 2sg
poussât des cris perçants subjonctif imparfait 3sg
poussassions des cris perçants subjonctif imparfait 1pl
poussassiez des cris perçants subjonctif imparfait 2pl
poussassent des cris perçants subjonctif imparfait 3pl
poussant des cris perçants participe présent
poussé des cris perçants participe passé ms
poussée des cris perçants participe passé fs
poussés des cris perçants participe passé mp
poussées des cris perçants participe passé fp
tr
cıyaklamak
Yüksek ve keskin bir ses çıkarmak.
Формы (1)
cıyaklamak lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
верещать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «верещать»
Справочник-перевод
🌐 de — kreischen

Kreischen bezeichnet einen hohen, schrillen und durchdringenden Laut.

🌐 pt — guinchar

Emitir um som agudo e estridente, semelhante a um guincho.

🌐 tr — cıyaklamak

Yüksek ve keskin bir ses çıkarmak.

🌐 hi — किलकिलाना

किलकिलाना का अर्थ तीखी और ऊँची आवाज़ में चीखना या चिल्लाना है।

🌐 Español — chillar

Emitir un sonido agudo, alto y penetrante; dicho de una persona, hablar con voz estridente y aguda.

Примеры:
  • — Los niños chillaban de alegría.
    = Дети визжали от радости.
  • — Ella le chilló con rabia.
    = Она злобно крикнула ему.
  • — El loro chillaba fuerte desde su jaula.
    = Попугай громко кричал из своей клетки.
🌐 中文 — 尖叫

发出响亮刺耳的高音;指人用尖利刺耳的声音说话。

Примеры:
  • — 孩子们高兴地尖叫。
    = Дети радостно кричат.
  • — 她愤怒地对他尖叫。
    = Она в ярости кричит на него.
  • — 鹦鹉在笼子里大声尖叫。
    = Попугай громко кричит в клетке.
🌐 العربية — يصرخ بصوت حاد

إصدار صوت عالٍ حاد ونافذ؛ ويُقال عن الشخص إنه يتكلم بصوت حاد صارخ.

Примеры:
  • — صرخ الأطفال من الفرح.
    = Дети кричат от радости.
  • — صرخت في وجهه غاضبة.
    = Она сердито крикнула ему в лицо.
  • — أطلق الببغاء صرخة عالية من قفصه.
    = Попугай издал громкий крик из своей клетки.
🌐 English — to shriek

To make a loud, high-pitched, piercing sound; of a person, to speak in a shrill, strident voice.

Примеры:
  • — The children shrieked with delight.
    = Дети взвизгнули от восторга.
  • — She shrieked at him in anger.
    = Она в гневе закричала на него.
  • — The parrot shrieked loudly from its cage.
    = Попугай громко закричал из своей клетки.
🌐 Français — pousser des cris perçants

Émettre un son aigu, fort et strident ; d'une personne, parler d'une voix criarde et perçante.

Примеры:
  • — Les enfants poussaient des cris perçants de joie.
    = Дети издавали пронзительные крики радости.
  • — Elle lui a lancé des cris perçants de colère.
    = Она бросила ему пронзительные крики гнева.
  • — Le perroquet poussait des cris perçants depuis sa cage.
    = Попугай издавал пронзительные крики из своей клетки.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: