полегчать 🎲
Глагол, означающий «стать легче, улучшиться» — о самочувствии, состоянии, атмосфере или нагрузке. Часто используется безлично: «полегчало».
Переводы на другие языки
العربية
يَخِفّ / يَتَحَسَّن
يعني أن يصبح الشيء أخف أو أفضل — عن الصحة أو المزاج أو الحال أو العبء؛ ويُستعمل غالبًا بصيغة غير شخصية.
«بعد الدواء شعر المريض بتحسّن.»
Формы (183)
| يَخِفّ | lemma |
| يَخِفُّ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يَخِفَّ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يَخِفِّ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, юссив |
| يَخِفَّ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, побудительное наклонение |
| يَخِفُّوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَخِفُّوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَخِفُّوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, побудительное наклонение |
| يَخِفُّوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, юссив |
| تَخِفُّ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَخِفَّ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَخِفَّ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, побудительное наклонение |
| تَخِفِّ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, юссив |
| يَخِفَّانِ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يَخِفَّا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يَخِفَّا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, побудительное наклонение |
| تَخِفَّانِ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَخِفَّا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَخِفَّا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, побудительное наклонение |
| يَخْفَفْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَخْفَفْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَخْفَفْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, побудительное наклонение |
| أَخِفُّ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| أَخِفَّ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أَخِفَّ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, побудительное наклонение |
| أَخِفِّ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, юссив |
| نَخِفُّ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| نَخِفَّ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| نَخِفَّ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, побудительное наклонение |
| نَخِفِّ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, юссив |
| تَخِفُّ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَخِفَّ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَخِفَّ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, побудительное наклонение |
| تَخِفِّ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, юссив |
| تَخِفَّانِ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَخِفَّا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَخِفَّا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, побудительное наклонение |
| تَخِفُّونَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَخِفُّوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَخِفُّوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, побудительное наклонение |
| تَخِفُّوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, юссив |
| تَخِفِّينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَخِفِّي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَخِفِّي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, побудительное наклонение |
| تَخْفَفْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَخْفَفْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَخْفَفْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, побудительное наклонение |
| خَفَّ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| خَفَّتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| خَفَّا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| خَفَّتَا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| خَفُّوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| خَفَفْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| خَفَفْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| خَفَفْنَا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| خَفَفْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| خَفَفْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| خَفَفْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| خَفَفْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| خَفَفْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| خِفَّ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| خِفَّا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| خِفُّوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| خِفِّي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| خِفَّا | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, двойственное число |
| اخْفَفْنَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| خَفِيف | прилагательное, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| خَفِيفًا | прилагательное, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| خَفِيفٍ | прилагательное, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| خَفِيفَة | прилагательное, женский род, единственное число, именительный падеж |
| خَفِيفَةً | прилагательное, женский род, единственное число, винительный падеж |
| خَفِيفَةٍ | прилагательное, женский род, единственное число, родительный падеж |
| خَفِيفَانِ | прилагательное, мужской род, двойственное число, именительный падеж |
| خَفِيفَيْنِ | прилагательное, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| خَفِيفَتَانِ | прилагательное, женский род, двойственное число, именительный падеж |
| خَفِيفَتَيْنِ | прилагательное, женский род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| خِفَاف | прилагательное, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| خِفَافًا | прилагательное, мужской род, множественное число, винительный падеж |
| خِفَافٍ | прилагательное, мужской род, множественное число, родительный падеж |
| خِفَافٌ | прилагательное, женский род, множественное число, именительный падеж |
| خِفَافًا | прилагательное, женский род, множественное число, винительный падеж |
| خِفَافٍ | прилагательное, женский род, множественное число, родительный падеж |
| أَخَفّ | прилагательное, сравнительная/превосходная степень, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| أَخَفَّ | прилагательное, сравнительная/превосходная степень, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| أَخَفِّ | прилагательное, сравнительная/превосходная степень, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| أَخَفَّانِ | прилагательное, сравнительная/превосходная степень, мужской род, двойственное число, именительный падеж |
| أَخَفَّيْنِ | прилагательное, сравнительная/превосходная степень, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| أَخَافّ | прилагательное, сравнительная/превосходная степень, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| أَخَافَّ | прилагательное, сравнительная/превосходная степень, мужской род, множественное число, винительный падеж |
| أَخَافِّ | прилагательное, сравнительная/превосходная степень, мужской род, множественное число, родительный падеж |
| يَتَحَسَّنُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يَتَحَسَّنَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يَتَحَسَّنْ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, юссив |
| يَتَحَسَّنَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, побудительное наклонение |
| يَتَحَسَّنُونَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَتَحَسَّنُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَتَحَسَّنُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, побудительное наклонение |
| يَتَحَسَّنُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, юссив |
| تَتَحَسَّنُ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَتَحَسَّنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَتَحَسَّنْ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, юссив |
| تَتَحَسَّنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, побудительное наклонение |
| يَتَحَسَّنَانِ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يَتَحَسَّنَا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يَتَحَسَّنَا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, побудительное наклонение |
| تَتَحَسَّنَانِ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَتَحَسَّنَا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَتَحَسَّنَا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, побудительное наклонение |
| يَتَحَسَّنَّ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَتَحَسَّنَّ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَتَحَسَّنَّ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, побудительное наклонение |
| أَتَحَسَّنُ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| أَتَحَسَّنَ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أَتَحَسَّنْ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, юссив |
| أَتَحَسَّنَ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, побудительное наклонение |
| نَتَحَسَّنُ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| نَتَحَسَّنَ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| نَتَحَسَّنْ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, юссив |
| نَتَحَسَّنَ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, побудительное наклонение |
| تَتَحَسَّنُ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَتَحَسَّنَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَتَحَسَّنْ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, юссив |
| تَتَحَسَّنَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, побудительное наклонение |
| تَتَحَسَّنَانِ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَتَحَسَّنَا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَتَحَسَّنَا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, побудительное наклонение |
| تَتَحَسَّنُونَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَتَحَسَّنُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَتَحَسَّنُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, побудительное наклонение |
| تَتَحَسَّنُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, юссив |
| تَتَحَسَّنِينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَتَحَسَّنِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَتَحَسَّنِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, побудительное наклонение |
| تَتَحَسَّنَّ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَتَحَسَّنَّ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَتَحَسَّنَّ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, побудительное наклонение |
| تَحَسَّنَ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَحَسَّنَتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| تَحَسَّنَا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تَحَسَّنَتَا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| تَحَسَّنُوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| تَحَسَّنَّ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| تَحَسَّنْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| تَحَسَّنَّا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| تَحَسَّنْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَحَسَّنْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تَحَسَّنْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| تَحَسَّنْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تَحَسَّنْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| تَحَسَّنْ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَحَسَّنَا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تَحَسَّنُوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تَحَسَّنِي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تَحَسَّنَا | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, двойственное число |
| تَحَسَّنَّ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| مُتَحَسِّن | причастие действительное, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| مُتَحَسِّنًا | причастие действительное, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| مُتَحَسِّنٍ | причастие действительное, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| مُتَحَسِّنَة | причастие действительное, женский род, единственное число, именительный падеж |
| مُتَحَسِّنَةً | причастие действительное, женский род, единственное число, винительный падеж |
| مُتَحَسِّنَةٍ | причастие действительное, женский род, единственное число, родительный падеж |
| مُتَحَسِّنَانِ | причастие действительное, мужской род, двойственное число, именительный падеж |
| مُتَحَسِّنَيْنِ | причастие действительное, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مُتَحَسِّنَتَانِ | причастие действительное, женский род, двойственное число, именительный падеж |
| مُتَحَسِّنَتَيْنِ | причастие действительное, женский род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مُتَحَسِّنُونَ | причастие действительное, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| مُتَحَسِّنِينَ | причастие действительное, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مُتَحَسِّنَات | причастие действительное, женский род, множественное число, именительный падеж |
| مُتَحَسِّنَاتٍ | причастие действительное, женский род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مُتَحَسَّن | причастие страдательное, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| مُتَحَسَّنًا | причастие страдательное, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| مُتَحَسَّنٍ | причастие страдательное, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| مُتَحَسَّنَة | причастие страдательное, женский род, единственное число, именительный падеж |
| مُتَحَسَّنَةً | причастие страдательное, женский род, единственное число, винительный падеж |
| مُتَحَسَّنَةٍ | причастие страдательное, женский род, единственное число, родительный падеж |
| مُتَحَسَّنَانِ | причастие страдательное, мужской род, двойственное число, именительный падеж |
| مُتَحَسَّنَيْنِ | причастие страдательное, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مُتَحَسَّنَتَانِ | причастие страдательное, женский род, двойственное число, именительный падеж |
| مُتَحَسَّنَتَيْنِ | причастие страдательное, женский род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مُتَحَسَّنُونَ | причастие страдательное, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| مُتَحَسَّنِينَ | причастие страдательное, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مُتَحَسَّنَات | причастие страдательное, женский род, множественное число, именительный падеж |
| مُتَحَسَّنَاتٍ | причастие страдательное, женский род, множественное число, винительный/родительный падеж |
de
Erleichterung
Es bezeichnet das Nachlassen einer Belastung und das damit verbundene Gefühl von Erleichterung.
Формы (1)
| Erleichterung | lemma |
English
to feel better / to ease
To become lighter or improve — about health, mood, situation, or burden; often impersonal: 'it got easier'.
«После лекарства больному полегчало.»
Формы (10)
| feel better | infinitive |
| feels better | present 3rd person singular |
| felt better | past tense |
| feeling better | present participle |
| felt better | past participle |
| ease | infinitive |
| eases | present 3rd person singular |
| eased | past tense |
| easing | present participle |
| eased | past participle |
Español
aliviarse / mejorar
Volverse más leve o mejorar — sobre la salud, el ánimo, la situación o la carga; a menudo impersonal: 'se alivió'.
«Después de la medicina el enfermo se alivió.»
Формы (108)
| aliviarse | infinitive |
| aliviar | infinitive |
| me alivio | present indicative 1s |
| te alivias | present indicative 2s |
| se alivia | present indicative 3s |
| nos aliviamos | present indicative 1p |
| os aliviáis | present indicative 2p |
| se alivian | present indicative 3p |
| me aliviaba | imperfect indicative 1s |
| te aliviabas | imperfect indicative 2s |
| se aliviaba | imperfect indicative 3s |
| nos aliviábamos | imperfect indicative 1p |
| os aliviabais | imperfect indicative 2p |
| se aliviaban | imperfect indicative 3p |
| me aliviaré | future 1s |
| te aliviarás | future 2s |
| se aliviará | future 3s |
| nos aliviaremos | future 1p |
| os aliviaréis | future 2p |
| se aliviarán | future 3p |
| me alivie | present subjunctive 1s |
| te alivies | present subjunctive 2s |
| se alivie | present subjunctive 3s |
| nos aliviemos | present subjunctive 1p |
| os aliviéis | present subjunctive 2p |
| se alivien | present subjunctive 3p |
| me aliviara | imperfect subjunctive 1s |
| te aliviaras | imperfect subjunctive 2s |
| se aliviara | imperfect subjunctive 3s |
| nos aliviáramos | imperfect subjunctive 1p |
| os aliviarais | imperfect subjunctive 2p |
| se aliviaran | imperfect subjunctive 3p |
| me aliviase | imperfect subjunctive alt 1s |
| te aliviases | imperfect subjunctive alt 2s |
| se aliviase | imperfect subjunctive alt 3s |
| nos aliviásemos | imperfect subjunctive alt 1p |
| os aliviaseis | imperfect subjunctive alt 2p |
| se aliviasen | imperfect subjunctive alt 3p |
| me aliviare | future subjunctive 1s |
| te aliviares | future subjunctive 2s |
| se aliviare | future subjunctive 3s |
| nos aliviáremos | future subjunctive 1p |
| os aliviareis | future subjunctive 2p |
| se aliviaren | future subjunctive 3p |
| alíviete | imperative 2s |
| aliviese | imperative 3s |
| aliviémonos | imperative 1p |
| aliviaos | imperative 2p |
| aliviénsense | imperative 3p |
| aliviado | past participle masculine singular |
| aliviada | past participle feminine singular |
| aliviados | past participle masculine plural |
| aliviadas | past participle feminine plural |
| aliviándose | gerund |
| aliviar | infinitive |
| mejorar | infinitive |
| mejoro | present indicative 1s |
| mejoras | present indicative 2s |
| mejora | present indicative 3s |
| mejoramos | present indicative 1p |
| mejoráis | present indicative 2p |
| mejoran | present indicative 3p |
| mejoraba | imperfect indicative 1s |
| mejorabas | imperfect indicative 2s |
| mejoraba | imperfect indicative 3s |
| mejorábamos | imperfect indicative 1p |
| mejorabais | imperfect indicative 2p |
| mejoraban | imperfect indicative 3p |
| mejoraré | future 1s |
| mejorarás | future 2s |
| mejorará | future 3s |
| mejoraremos | future 1p |
| mejoraréis | future 2p |
| mejorarán | future 3p |
| mejore | present subjunctive 1s |
| mejores | present subjunctive 2s |
| mejore | present subjunctive 3s |
| mejoremos | present subjunctive 1p |
| mejoréis | present subjunctive 2p |
| mejoren | present subjunctive 3p |
| mejorara | imperfect subjunctive 1s |
| mejoraras | imperfect subjunctive 2s |
| mejorara | imperfect subjunctive 3s |
| mejoráramos | imperfect subjunctive 1p |
| mejorarais | imperfect subjunctive 2p |
| mejoraran | imperfect subjunctive 3p |
| mejorase | imperfect subjunctive alt 1s |
| mejorases | imperfect subjunctive alt 2s |
| mejorase | imperfect subjunctive alt 3s |
| mejorásemos | imperfect subjunctive alt 1p |
| mejoraseis | imperfect subjunctive alt 2p |
| mejorasen | imperfect subjunctive alt 3p |
| mejorare | future subjunctive 1s |
| mejorares | future subjunctive 2s |
| mejorare | future subjunctive 3s |
| mejoráremos | future subjunctive 1p |
| mejorareis | future subjunctive 2p |
| mejoraren | future subjunctive 3p |
| mejora | imperative 2s |
| mejore | imperative 3s |
| mejoremos | imperative 1p |
| mejorad | imperative 2p |
| mejoren | imperative 3p |
| mejorado | past participle masculine singular |
| mejorada | past participle feminine singular |
| mejorados | past participle masculine plural |
| mejoradas | past participle feminine plural |
| mejorando | gerund |
Français
soulager / aller mieux
Devenir plus léger ou s'améliorer — à propos de la santé, de l'humeur, de la situation ou d'une charge ; souvent impersonnel.
«Après le médicament, le malade s'est senti mieux.»
Формы (102)
| soulager | infinitive |
| soulageant | participle present |
| soulagé | participle past masculine singular |
| soulagée | participle past feminine singular |
| soulagés | participle past masculine plural |
| soulagées | participle past feminine plural |
| soulage | indicative present 1st person singular |
| soulages | indicative present 2nd person singular |
| soulage | indicative present 3rd person singular |
| soulageons | indicative present 1st person plural |
| soulagez | indicative present 2nd person plural |
| soulagent | indicative present 3rd person plural |
| soulageais | indicative imperfect 1st person singular |
| soulageais | indicative imperfect 2nd person singular |
| soulageait | indicative imperfect 3rd person singular |
| soulagions | indicative imperfect 1st person plural |
| soulagiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| soulageaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| soulageai | indicative past historic 1st person singular |
| soulageas | indicative past historic 2nd person singular |
| soulagea | indicative past historic 3rd person singular |
| soulageâmes | indicative past historic 1st person plural |
| soulageâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| soulagèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| soulagerai | indicative future 1st person singular |
| soulageras | indicative future 2nd person singular |
| soulagera | indicative future 3rd person singular |
| soulagerons | indicative future 1st person plural |
| soulagerez | indicative future 2nd person plural |
| soulageront | indicative future 3rd person plural |
| soulagerais | conditional present 1st person singular |
| soulagerais | conditional present 2nd person singular |
| soulagerait | conditional present 3rd person singular |
| soulagerions | conditional present 1st person plural |
| soulageriez | conditional present 2nd person plural |
| soulageraient | conditional present 3rd person plural |
| soulage | subjunctive present 1st person singular |
| soulages | subjunctive present 2nd person singular |
| soulage | subjunctive present 3rd person singular |
| soulagions | subjunctive present 1st person plural |
| soulagiez | subjunctive present 2nd person plural |
| soulagent | subjunctive present 3rd person plural |
| soulageasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| soulageasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| soulageât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| soulageassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| soulageassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| soulageassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| soulage | imperative present 2nd person singular |
| soulageons | imperative present 1st person plural |
| soulagez | imperative present 2nd person plural |
| aller mieux | infinitive |
| allant mieux | participle present |
| allé mieux | participle past masculine singular |
| allée mieux | participle past feminine singular |
| allés mieux | participle past masculine plural |
| allées mieux | participle past feminine plural |
| vais mieux | indicative present 1st person singular |
| vas mieux | indicative present 2nd person singular |
| va mieux | indicative present 3rd person singular |
| allons mieux | indicative present 1st person plural |
| allez mieux | indicative present 2nd person plural |
| vont mieux | indicative present 3rd person plural |
| allais mieux | indicative imperfect 1st person singular |
| allais mieux | indicative imperfect 2nd person singular |
| allait mieux | indicative imperfect 3rd person singular |
| allions mieux | indicative imperfect 1st person plural |
| alliez mieux | indicative imperfect 2nd person plural |
| allaient mieux | indicative imperfect 3rd person plural |
| allai mieux | indicative past historic 1st person singular |
| allas mieux | indicative past historic 2nd person singular |
| alla mieux | indicative past historic 3rd person singular |
| allâmes mieux | indicative past historic 1st person plural |
| allâtes mieux | indicative past historic 2nd person plural |
| allèrent mieux | indicative past historic 3rd person plural |
| irai mieux | indicative future 1st person singular |
| iras mieux | indicative future 2nd person singular |
| ira mieux | indicative future 3rd person singular |
| irons mieux | indicative future 1st person plural |
| irez mieux | indicative future 2nd person plural |
| iront mieux | indicative future 3rd person plural |
| irais mieux | conditional present 1st person singular |
| irais mieux | conditional present 2nd person singular |
| irait mieux | conditional present 3rd person singular |
| irions mieux | conditional present 1st person plural |
| iriez mieux | conditional present 2nd person plural |
| iraient mieux | conditional present 3rd person plural |
| aille mieux | subjunctive present 1st person singular |
| ailles mieux | subjunctive present 2nd person singular |
| aille mieux | subjunctive present 3rd person singular |
| allions mieux | subjunctive present 1st person plural |
| alliez mieux | subjunctive present 2nd person plural |
| aillent mieux | subjunctive present 3rd person plural |
| allasse mieux | subjunctive imperfect 1st person singular |
| allasses mieux | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| allât mieux | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| allassions mieux | subjunctive imperfect 1st person plural |
| allassiez mieux | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| allassent mieux | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| va mieux | imperative present 2nd person singular |
| allons mieux | imperative present 1st person plural |
| allez mieux | imperative present 2nd person plural |
hi
हल्का होना
किसी भार या कठिनाई के कम होने पर सुकून महसूस होना
Формы (1)
| हल्का होना | lemma |
pt
Alívio
Sensação de melhora ou de alívio após uma dificuldade.
Формы (1)
| Alívio | lemma |
tr
Rahatlamak
Bir durumun veya ruh halinin daha hafif, daha kolay hale gelmesi anlamına gelir.
Формы (1)
| Rahatlamak | lemma |
中文
好转 / 轻松起来
指身体、心情或情况变轻、变好；常用于无人称句，表示“感觉好些了”。
«吃了药后他感觉好多了。»
Формы (2)
| 好转 | lemma |
| 轻松起来 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
полегчать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «полегчать»
Справочник-перевод
🌐 de — Erleichterung
Es bezeichnet das Nachlassen einer Belastung und das damit verbundene Gefühl von Erleichterung.
🌐 tr — Rahatlamak
Bir durumun veya ruh halinin daha hafif, daha kolay hale gelmesi anlamına gelir.
🌐 pt — Alívio
Sensação de melhora ou de alívio após uma dificuldade.
🌐 hi — हल्का होना
किसी भार या कठिनाई के कम होने पर सुकून महसूस होना
🌐 Español — aliviarse / mejorar
Volverse más leve o mejorar — sobre la salud, el ánimo, la situación o la carga; a menudo impersonal: 'se alivió'.
Примеры:
-
— Después de la medicina el enfermo se alivió.
= После лекарства больному стало легче.
-
— Se le alivió el alma cuando lo contó todo.
= У него отлегло от души, когда он всё рассказал.
-
— Por la tarde bajó el calor y se respiró mejor.
= К вечеру жара спала, и стало легче дышать.
🌐 中文 — 好转 / 轻松起来
指身体、心情或情况变轻、变好；常用于无人称句，表示“感觉好些了”。
Примеры:
-
— 吃了药后他感觉好多了。
= После приёма лекарства он почувствовал себя намного лучше.
-
— 说出来以后心里轻松了。
= После того как высказался, на душе стало легче.
-
— 傍晚暑气退了，呼吸也顺畅些了。
= К вечеру жара спала, и дышать стало легче.
🌐 English — to feel better / to ease
To become lighter or improve — about health, mood, situation, or burden; often impersonal: 'it got easier'.
Примеры:
-
— После лекарства больному полегчало.
= После лекарства больному полегчало.
-
— На душе полегчало, когда он всё рассказал.
= На душе полегчало, когда он всё рассказал.
-
— К вечеру жара спала, и дышать стало полегче.
= К вечеру жара спала, и дышать стало полегче.
🌐 العربية — يَخِفّ / يَتَحَسَّن
يعني أن يصبح الشيء أخف أو أفضل — عن الصحة أو المزاج أو الحال أو العبء؛ ويُستعمل غالبًا بصيغة غير شخصية.
Примеры:
-
— بعد الدواء شعر المريض بتحسّن.
= После лекарства состояние пациента улучшилось.
-
— ارتاح قلبه بعد أن أخبرهم بكل شيء.
= У него отлегло от сердца после того, как я сообщил им обо всём.
-
— خفّت الحرارة مساءً وأصبح التنفس أسهل.
= К вечеру жар спал, и дышать стало легче.
🌐 Français — soulager / aller mieux
Devenir plus léger ou s'améliorer — à propos de la santé, de l'humeur, de la situation ou d'une charge ; souvent impersonnel.
Примеры:
-
— Après le médicament, le malade s'est senti mieux.
= После лекарства больной почувствовал себя лучше.
-
— Il s'est senti soulagé après avoir tout raconté.
= Он почувствовал облегчение, после того как всё рассказал.
-
— Le soir, la chaleur est tombée et on respirait mieux.
= Вечером жара спала, и дышалось легче.
Пути
×
![]()