хлестнуть 🎲
Хлестнуть — значит резко и сильно ударить чем-либо гибким, например, прутом, ремнём или кнутом. Также может означать резкое, порывистое движение (о ветре, дожде).
Переводы на другие языки
العربية
يجلد
يضرب بقوة بسوط أو شيء مرن؛ يتحرك بشكل مفاجئ وقوي.
«جلد الحصان بسوط.»
Формы (30)
| يَجْلِدُ | imperfect indicative active 3rd person masculine singular |
| يَجْلِدَ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular |
| يَجْلِدْ | imperfect jussive active 3rd person masculine singular |
| يَجْلِدَ | imperfect energetic active 3rd person masculine singular (short energetic) |
| يَجْلِدَنْ | imperfect energetic active 3rd person masculine singular (long energetic) |
| يَجْلِدُ | imperfect indicative active 3rd person feminine singular |
| يَجْلِدَ | imperfect subjunctive active 3rd person feminine singular |
| يَجْلِدْ | imperfect jussive active 3rd person feminine singular |
| يَجْلِدْنَ | imperfect indicative active 3rd person feminine plural |
| يَجْلِدْنَ | imperfect subjunctive active 3rd person feminine plural |
| يَجْلِدْنَ | imperfect jussive active 3rd person feminine plural |
| يَجْلِدُوا | imperfect indicative active 3rd person masculine plural |
| يَجْلِدُوا | imperfect subjunctive active 3rd person masculine plural |
| يَجْلِدُوا | imperfect jussive active 3rd person masculine plural |
| يَجْلِدَ | imperfect indicative passive 3rd person masculine singular |
| يُجْلَدُ | imperfect indicative passive 3rd person masculine singular |
| يُجْلَدَ | imperfect subjunctive passive 3rd person masculine singular |
| يُجْلَدْ | imperfect jussive passive 3rd person masculine singular |
| تُجْلَدُ | imperfect indicative passive 3rd person feminine singular |
| يُجْلَدْنَ | imperfect passive 3rd person feminine plural |
| يُجْلَدُوا | imperfect passive 3rd person masculine plural |
| اِجْلِدْ | imperative active 2nd person masculine singular |
| اِجْلِدِي | imperative active 2nd person feminine singular |
| اِجْلِدُوا | imperative active 2nd person masculine plural |
| اِجْلِدْنَ | imperative active 2nd person feminine plural |
| اِجْلِدَا | imperative active 2nd person dual |
| يَجْلِدَا | imperfect indicative active 3rd person dual |
| يَجْلِدَا | imperfect subjunctive active 3rd person dual |
| يَجْلِدَا | imperfect jussive active 3rd person dual |
| يُجْلَدَا | imperfect passive 3rd person dual |
de
Peitschen
Mit einer Peitsche oder einem Stock schnell und kräftig schlagen.
Формы (1)
| Peitschen | lemma |
English
to lash
To strike with a whip or something flexible; to move suddenly and forcefully.
«He lashed the horse with a whip.»
Формы (5)
| lash | infinitive/base |
| lashes | 3rd person singular present |
| lashing | present participle/gerund |
| lashed | past tense |
| lashed | past participle |
Español
azotar
Golpear con un látigo o algo flexible; moverse de repente y con fuerza.
«Azotó al caballo con un látigo.»
Формы (31)
| azotar | lemma/infinitivo |
| azotando | gerundio |
| azoto | presente/1s |
| azotas | presente/2s |
| azota | presente/3s |
| azotamos | presente/1p |
| azotáis | presente/2p |
| azotan | presente/3p |
| azotaré | futuro/1s |
| azotarás | futuro/2s |
| azotará | futuro/3s |
| azotaremos | futuro/1p |
| azotaréis | futuro/2p |
| azotarán | futuro/3p |
| azote | presente_subjuntivo/1s |
| azotes | presente_subjuntivo/2s |
| azote | presente_subjuntivo/3s |
| azotemos | presente_subjuntivo/1p |
| azotéis | presente_subjuntivo/2p |
| azoten | presente_subjuntivo/3p |
| azotare | futuro_subjuntivo/1s |
| azotares | futuro_subjuntivo/2s |
| azotare | futuro_subjuntivo/3s |
| azotáremos | futuro_subjuntivo/1p |
| azotareis | futuro_subjuntivo/2p |
| azotaren | futuro_subjuntivo/3p |
| azota | imperativo/2s |
| azote | imperativo/3s |
| azotemos | imperativo/1p |
| azotad | imperativo/2p |
| azoten | imperativo/3p |
Français
fouetter
Frapper avec un fouet ou quelque chose de flexible ; se déplacer soudainement et avec force.
«Il fouetta le cheval avec un fouet.»
Формы (53)
| fouetter | infinitif |
| fouetter | infinitif présent |
| fouetter | infinitif passé (forme avec auxiliaire) |
| fouettant | participe présent |
| fouetté | participe passé masculin singulier |
| fouettée | participe passé féminin singulier |
| fouettés | participe passé masculin pluriel |
| fouettées | participe passé féminin pluriel |
| fouette | indicatif présent 1re personne singulier |
| fouettes | indicatif présent 2e personne singulier |
| fouette | indicatif présent 3e personne singulier |
| fouettons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| fouettez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| fouettent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| fouettais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| fouettais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| fouettait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| fouettions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| fouettiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| fouettaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| fouettai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| fouettas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| fouetta | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| fouettâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| fouettâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| fouettèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| fouetterai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| fouetteras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| fouettera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| fouetterons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| fouetterez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| fouetteront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| fouetterais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| fouetterais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| fouetterait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| fouetterions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| fouetteriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| fouetteraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| fouette | subjonctif présent 1re personne singulier |
| fouettes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| fouette | subjonctif présent 3e personne singulier |
| fouettions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| fouettiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| fouettent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| fouettasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| fouettasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| fouettât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| fouettassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| fouettassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| fouettassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| fouette | impératif présent 2e personne singulier |
| fouettons | impératif présent 1re personne pluriel |
| fouettez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
चाबुक मारना
किसी व्यक्ति या वस्तु पर चाबुक से प्रहार करना
Формы (1)
| चाबुक मारना | lemma |
pt
chicotear
Dar uma chicotada ou um golpe rápido com algo flexível.
Формы (1)
| chicotear | lemma |
tr
Kırbaçlamak
Bir şeyi kırbaç veya sopa benzeri bir araçla hızlıca vurma eylemi.
Формы (1)
| Kırbaçlamak | lemma |
中文
抽打
用鞭子或柔软的东西猛力击打；也指风、雨等猛烈地冲击。
«他用鞭子抽打马。»
Формы (1)
| 抽打 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
хлестнуть — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «хлестнуть»
Справочник-перевод
🌐 de — Peitschen
Mit einer Peitsche oder einem Stock schnell und kräftig schlagen.
🌐 pt — chicotear
Dar uma chicotada ou um golpe rápido com algo flexível.
🌐 tr — Kırbaçlamak
Bir şeyi kırbaç veya sopa benzeri bir araçla hızlıca vurma eylemi.
🌐 hi — चाबुक मारना
किसी व्यक्ति या वस्तु पर चाबुक से प्रहार करना
🌐 Español — azotar
Golpear con un látigo o algo flexible; moverse de repente y con fuerza.
Примеры:
-
— Azotó al caballo con un látigo.
= Хлестнул лошадь кнутом.
-
— La lluvia azotaba la ventana.
= Дождь хлестал по окну.
-
— El viento azotaba los árboles.
= Ветер хлестал деревья.
🌐 中文 — 抽打
用鞭子或柔软的东西猛力击打；也指风、雨等猛烈地冲击。
Примеры:
-
— 他用鞭子抽打马。
= Он хлестал лошадь кнутом.
-
— 雨水抽打着窗户。
= Дождь хлестал по окну.
-
— 风抽打着树木。
= Ветер хлестал по деревьям.
🌐 Français — fouetter
Frapper avec un fouet ou quelque chose de flexible ; se déplacer soudainement et avec force.
Примеры:
-
— Il fouetta le cheval avec un fouet.
= Он стегнул лошадь кнутом.
-
— La pluie fouettait la fenêtre.
= Дождь хлестал по окну.
-
— Le vent fouettait les arbres.
= Ветер хлестал деревья.
🌐 English — to lash
To strike with a whip or something flexible; to move suddenly and forcefully.
Примеры:
-
— He lashed the horse with a whip.
= Он хлестнул лошадь кнутом.
-
— The rain lashed against the window.
= Дождь хлестал по окну.
-
— The wind lashed the trees.
= Ветер хлестал по деревьям.
🌐 العربية — يجلد
يضرب بقوة بسوط أو شيء مرن؛ يتحرك بشكل مفاجئ وقوي.
Примеры:
-
— جلد الحصان بسوط.
= Хлещет лошадь кнутом.
-
— المطر يجلد النافذة.
= Дождь хлещет по окну.
-
— الريح تجلد الأشجار.
= Ветер хлещет деревья.
Пути
×
![]()