простонать 🎲
Провести некоторое время, издавая стоны, часто с оттенком жалобы или страдания. Также может означать выразить что-либо стонами.
Переводы на другие языки
العربية
تأوه
إصدار صوت عميق طويل بسبب الألم أو الضيق أو الاستياء، خاصة لفترة من الوقت.
«تأوه من الألم عندما حاول الوقوف.»
Формы (59)
| تَأَوَّهَ | perfect, 3rd person masculine singular |
| تَأَوَّهَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| تَأَوَّهَا | perfect, 3rd person feminine dual |
| تَأَوَّهُوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| تَأَوَّهَتْ | perfect, 3rd person feminine plural |
| تَأَوَّهْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| تَأَوَّهْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| تَأَوَّهْتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| تَأَوَّهْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| تَأَوَّهْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| تَأَوَّهْتُ | perfect, 1st person singular |
| تَأَوَّهْنَا | perfect, 1st person plural |
| يَتَأَوَّهُ | imperfect indicative, 3rd person masculine singular |
| تَتَأَوَّهُ | imperfect indicative, 3rd person feminine singular |
| يَتَأَوَّهَانِ | imperfect indicative, 3rd person masculine dual |
| تَتَأَوَّهَانِ | imperfect indicative, 3rd person feminine dual |
| يَتَأَوَّهُونَ | imperfect indicative, 3rd person masculine plural |
| يَتَأَوَّهْنَ | imperfect indicative, 3rd person feminine plural |
| تَتَأَوَّهُ | imperfect indicative, 2nd person masculine singular |
| تَتَأَوَّهِينَ | imperfect indicative, 2nd person feminine singular |
| تَتَأَوَّهَانِ | imperfect indicative, 2nd person dual |
| تَتَأَوَّهُونَ | imperfect indicative, 2nd person masculine plural |
| تَتَأَوَّهْنَ | imperfect indicative, 2nd person feminine plural |
| أَتَأَوَّهُ | imperfect indicative, 1st person singular |
| نَتَأَوَّهُ | imperfect indicative, 1st person plural |
| يَتَأَوَّهَ | imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| تَتَأَوَّهَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular |
| يَتَأَوَّهَا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual |
| تَتَأَوَّهَا | imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual |
| يَتَأَوَّهُوا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يَتَأَوَّهْنَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تَتَأَوَّهَ | imperfect subjunctive, 2nd person masculine singular |
| تَتَأَوَّهِي | imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَتَأَوَّهَا | imperfect subjunctive, 2nd person dual |
| تَتَأَوَّهُوا | imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَتَأَوَّهْنَ | imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أَتَأَوَّهَ | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| نَتَأَوَّهَ | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| يَتَأَوَّهْ | imperfect jussive, 3rd person masculine singular |
| تَتَأَوَّهْ | imperfect jussive, 3rd person feminine singular |
| يَتَأَوَّهَا | imperfect jussive, 3rd person masculine dual |
| تَتَأَوَّهَا | imperfect jussive, 3rd person feminine dual |
| يَتَأَوَّهُوا | imperfect jussive, 3rd person masculine plural |
| يَتَأَوَّهْنَ | imperfect jussive, 3rd person feminine plural |
| تَتَأَوَّهْ | imperfect jussive, 2nd person masculine singular |
| تَتَأَوَّهِي | imperfect jussive, 2nd person feminine singular |
| تَتَأَوَّهَا | imperfect jussive, 2nd person dual |
| تَتَأَوَّهُوا | imperfect jussive, 2nd person masculine plural |
| تَتَأَوَّهْنَ | imperfect jussive, 2nd person feminine plural |
| أَتَأَوَّهْ | imperfect jussive, 1st person singular |
| نَتَأَوَّهْ | imperfect jussive, 1st person plural |
| تَأَوَّهْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| تَأَوَّهِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| تَأَوَّهَا | imperative, 2nd person dual |
| تَأَوَّهُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| تَأَوَّهْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| مُتَأَوَّهٌ | active participle, masculine singular nominative |
| مُتَأَوَّهًا | active participle, masculine singular accusative |
| مُتَأَوَّهٍ | active participle, masculine singular genitive |
de
Stöhnen
Das Äußern eines langgezogenen, klagenden Lautes des Schmerzes oder der Lust.
Формы (38)
| stöhnend | Partizip I |
| gestöhnt | Partizip II |
| ich stöhne | Präsens 1. Sg. |
| du stöhnst | Präsens 2. Sg. |
| er/sie/es stöhnt | Präsens 3. Sg. |
| wir stöhnen | Präsens 1. Pl. |
| ihr stöhnt | Präsens 2. Pl. |
| sie/Sie stöhnen | Präsens 3. Pl. |
| ich stöhnte | Präteritum 1. Sg. |
| du stöhntest | Präteritum 2. Sg. |
| er/sie/es stöhnte | Präteritum 3. Sg. |
| wir stöhnten | Präteritum 1. Pl. |
| ihr stöhntet | Präteritum 2. Pl. |
| sie/Sie stöhnten | Präteritum 3. Pl. |
| ich habe gestöhnt | Perfekt 1. Sg. |
| du hast gestöhnt | Perfekt 2. Sg. |
| er/sie/es hat gestöhnt | Perfekt 3. Sg. |
| wir haben gestöhnt | Perfekt 1. Pl. |
| ihr habt gestöhnt | Perfekt 2. Pl. |
| sie/Sie haben gestöhnt | Perfekt 3. Pl. |
| ich hatte gestöhnt | Plusquamperfekt 1. Sg. |
| du hattest gestöhnt | Plusquamperfekt 2. Sg. |
| er/sie/es hatte gestöhnt | Plusquamperfekt 3. Sg. |
| wir hatten gestöhnt | Plusquamperfekt 1. Pl. |
| ihr hattet gestöhnt | Plusquamperfekt 2. Pl. |
| sie/Sie hatten gestöhnt | Plusquamperfekt 3. Pl. |
| ich werde stöhnen | Futur I 1. Sg. |
| du wirst stöhnen | Futur I 2. Sg. |
| er/sie/es wird stöhnen | Futur I 3. Sg. |
| wir werden stöhnen | Futur I 1. Pl. |
| ihr werdet stöhnen | Futur I 2. Pl. |
| sie/Sie werden stöhnen | Futur I 3. Pl. |
| ich werde gestöhnt haben | Futur II 1. Sg. |
| du wirst gestöhnt haben | Futur II 2. Sg. |
| er/sie/es wird gestöhnt haben | Futur II 3. Sg. |
| wir werden gestöhnt haben | Futur II 1. Pl. |
| ihr werdet gestöhnt haben | Futur II 2. Pl. |
| sie/Sie werden gestöhnt haben | Futur II 3. Pl. |
English
groan
To make a long deep sound because you are annoyed, upset, or in pain, especially for a period of time.
«He groaned in pain when he tried to stand up.»
Формы (5)
| groan | lemma |
| groans | 3rd person singular present |
| groaned | past tense |
| groaned | past participle |
| groaning | present participle/gerund |
Español
gemir
Emitir un sonido largo y profundo debido al dolor, la molestia o la frustración, especialmente durante un período de tiempo.
«Gimió de dolor cuando intentó levantarse.»
Формы (24)
| gimiendo | gerundio |
| gimo | presente/1s |
| gimes | presente/2s |
| gime | presente/3s |
| gemimos | presente/1p |
| gemís | presente/2p |
| gimen | presente/3p |
| gemiré | futuro/1s |
| gemirás | futuro/2s |
| gemirá | futuro/3s |
| gemiremos | futuro/1p |
| gemiréis | futuro/2p |
| gemirán | futuro/3p |
| gima | presente_subjuntivo/1s |
| gimas | presente_subjuntivo/2s |
| gima | presente_subjuntivo/3s |
| gimamos | presente_subjuntivo/1p |
| gimáis | presente_subjuntivo/2p |
| giman | presente_subjuntivo/3p |
| gemid | imperativo/2p |
| gime | imperativo/2s |
| gima | imperativo/3s |
| gimamos | imperativo/1p |
| giman | imperativo/3p |
Français
gémir
Émettre un son long et profond à cause de la douleur, du mécontentement ou de la frustration, surtout pendant un certain temps.
«Il a gémi de douleur en essayant de se lever.»
Формы (44)
| gémir | infinitive |
| gémir | present indicative 1sg |
| gémis | present indicative 2sg |
| gémit | present indicative 3sg |
| gémissons | present indicative 1pl |
| gémit | present indicative 2pl |
| gémissent | present indicative 3pl |
| gémirai | future indicative 1sg |
| gémiras | future indicative 2sg |
| gémira | future indicative 3sg |
| gémirons | future indicative 1pl |
| gémirez | future indicative 2pl |
| gémiront | future indicative 3pl |
| gémis | simple past 1sg |
| gémis | simple past 2sg |
| gémit | simple past 3sg |
| gémîmes | simple past 1pl |
| gémîtes | simple past 2pl |
| gémirent | simple past 3pl |
| gémisse | present subjunctive 1sg |
| gémisse | present subjunctive 2sg |
| gémisse | present subjunctive 3sg |
| gémissions | present subjunctive 1pl |
| gémissiez | present subjunctive 2pl |
| gémissent | present subjunctive 3pl |
| gémisse | imperfect subjunctive 1sg |
| gémisses | imperfect subjunctive 2sg |
| gémît | imperfect subjunctive 3sg |
| gémissions | imperfect subjunctive 1pl |
| gémissiez | imperfect subjunctive 2pl |
| gémissent | imperfect subjunctive 3pl |
| gémis | imperative 2sg |
| gémissons | imperative 1pl |
| gémit | imperative 2pl |
| gémir | past participle masculine singular |
| gémie | past participle feminine singular |
| gémis | past participle masculine plural |
| gémies | past participle feminine plural |
| gémissant | present participle |
| gémissante | present participle feminine |
| gémissants | present participle masculine plural |
| gémissantes | present participle feminine plural |
| gémir | perfect infinitive |
| gémir | gerund |
hi
कराहना
किसी वस्तु या स्थिति के बारे में लंबे समय तक कराहते हुए शिकायत करना।
Формы (40)
| कराहना | инфинитив |
| कराहने | косвенный инфинитив |
| कराहकर | соединительное причастие (деепричастие) |
| कराहके | соединительное причастие (вариант) |
| कराहता | причастие несовершенного вида, м.р. ед.ч. |
| कराहते | причастие несовершенного вида, м.р. мн.ч./косв. |
| कराहती | причастие несовершенного вида, ж.р. ед.ч. |
| कराहतीं | причастие несовершенного вида, ж.р. мн.ч. |
| कराहा | причастие совершенного вида, м.р. ед.ч. |
| कराहे | причастие совершенного вида, м.р. мн.ч. |
| कराही | причастие совершенного вида, ж.р. ед.ч. |
| कराहीं | причастие совершенного вида, ж.р. мн.ч. |
| कराहनेवाला | причастие долженствования/будущего, м.р. ед.ч. |
| कराहनेवाले | причастие долженствования/будущего, м.р. мн.ч. |
| कराहनेवाली | причастие долженствования/будущего, ж.р. |
| कराहता हूँ | настоящее время, 1 л. ед.ч., м.р. |
| कराहती हूँ | настоящее время, 1 л. ед.ч., ж.р. |
| कराहता है | настоящее время, 2/3 л. ед.ч., м.р. |
| कराहती है | настоящее время, 3 л. ед.ч., ж.р. |
| कराहते हैं | настоящее время, 1/3 л. мн.ч., м.р. |
| कराहते हो | настоящее время, 2 л. мн.ч. |
| कराहा | прошедшее простое, 1/3 л. ед.ч., м.р. |
| कराहे | прошедшее простое, 1/3 л. мн.ч., м.р. |
| कराही | прошедшее простое, 3 л. ед.ч., ж.р. |
| कराहता था | прошедшее хабитуальное, м.р. ед.ч. |
| कराहती थी | прошедшее хабитуальное, ж.р. ед.ч. |
| कराहते थे | прошедшее хабитуальное, м.р. мн.ч. |
| कराहूँगा | будущее время, 1 л. ед.ч., м.р. |
| कराहूँगी | будущее время, 1 л. ед.ч., ж.р. |
| कराहेगा | будущее время, 3 л. ед.ч., м.р. |
| कराहेंगे | будущее время, 1/3 л. мн.ч., м.р. |
| कराहोगे | будущее время, 2 л. мн.ч. |
| कराहूँ | сослагательное наклонение, 1 л. ед.ч. |
| कराहे | сослагательное наклонение, 3 л. ед.ч. |
| कराहें | сослагательное наклонение, 1/3 л. мн.ч. |
| कराहो | сослагательное наклонение, 2 л. мн.ч. |
| कराह | повелительное наклонение, 2 л. ед.ч. |
| कराहो | повелительное наклонение, 2 л. мн.ч. |
| कराहिए | повелительное наклонение, вежливая форма |
| कराहना है | инфинитив с оттенком долженствования |
pt
gemer
Emitir sons fracos e prolongados, geralmente por sofrimento, prazer ou esforço.
Формы (34)
| gemo | presente do indicativo, 1ª pessoa do singular |
| gemes | presente do indicativo, 2ª pessoa do singular |
| geme | presente do indicativo, 3ª pessoa do singular |
| gememos | presente do indicativo, 1ª pessoa do plural |
| gemeis | presente do indicativo, 2ª pessoa do plural |
| gemem | presente do indicativo, 3ª pessoa do plural |
| gemi | pretérito perfeito, 1ª pessoa do singular |
| gemeste | pretérito perfeito, 2ª pessoa do singular |
| gemeu | pretérito perfeito, 3ª pessoa do singular |
| gememos | pretérito perfeito, 1ª pessoa do plural |
| gemestes | pretérito perfeito, 2ª pessoa do plural |
| gemeram | pretérito perfeito, 3ª pessoa do plural |
| gemia | pretérito imperfeito, 1ª/3ª pessoa do singular |
| gemias | pretérito imperfeito, 2ª pessoa do singular |
| gemíamos | pretérito imperfeito, 1ª pessoa do plural |
| gemíeis | pretérito imperfeito, 2ª pessoa do plural |
| gemiam | pretérito imperfeito, 3ª pessoa do plural |
| gemerei | futuro do presente, 1ª pessoa do singular |
| gemerás | futuro do presente, 2ª pessoa do singular |
| gemerá | futuro do presente, 3ª pessoa do singular |
| gemeremos | futuro do presente, 1ª pessoa do plural |
| gemereis | futuro do presente, 2ª pessoa do plural |
| gemerão | futuro do presente, 3ª pessoa do plural |
| gema | presente do subjuntivo, 1ª/3ª pessoa do singular |
| gemas | presente do subjuntivo, 2ª pessoa do singular |
| gemamos | presente do subjuntivo, 1ª pessoa do plural |
| gemais | presente do subjuntivo, 2ª pessoa do plural |
| gemam | presente do subjuntivo, 3ª pessoa do plural |
| geme | imperativo afirmativo, 2ª pessoa do singular |
| gemamos | imperativo afirmativo, 1ª pessoa do plural |
| gemam | imperativo afirmativo, 3ª pessoa do plural |
| gemer | infinitivo pessoal, 1ª/3ª pessoa do singular |
| gemermos | infinitivo pessoal, 1ª pessoa do plural |
| gemerem | infinitivo pessoal, 3ª pessoa do plural |
tr
inlemek
Bir durumu veya duyguyu uzatarak, abartılı bir şekilde dile getirmek anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (40)
| inlemek | инфинитив |
| inleyen | причастие настоящего времени |
| inlemiş | причастие прошедшего времени |
| inleyecek | причастие будущего времени |
| inleyip | деепричастие (связка) |
| inleyerek | деепричастие образа действия |
| inleyince | деепричастие (когда) |
| inlemeden | деепричастие отрицательное |
| inlerim | настоящее общее, 1 ед. |
| inlersin | настоящее общее, 2 ед. |
| inler | настоящее общее, 3 ед. |
| inleriz | настоящее общее, 1 мн. |
| inlersiniz | настоящее общее, 2 мн. |
| inlerler | настоящее общее, 3 мн. |
| inliyorum | настоящее длительное, 1 ед. |
| inliyorsun | настоящее длительное, 2 ед. |
| inliyor | настоящее длительное, 3 ед. |
| inliyoruz | настоящее длительное, 1 мн. |
| inliyorsunuz | настоящее длительное, 2 мн. |
| inliyorlar | настоящее длительное, 3 мн. |
| inledim | прошедшее категорическое, 1 ед. |
| inledin | прошедшее категорическое, 2 ед. |
| inledi | прошедшее категорическое, 3 ед. |
| inledik | прошедшее категорическое, 1 мн. |
| inlediniz | прошедшее категорическое, 2 мн. |
| inlediler | прошедшее категорическое, 3 мн. |
| inlemişim | прошедшее субъективное, 1 ед. |
| inlemişsin | прошедшее субъективное, 2 ед. |
| inlemiş | прошедшее субъективное, 3 ед. |
| inlemişiz | прошедшее субъективное, 1 мн. |
| inlemişsiniz | прошедшее субъективное, 2 мн. |
| inlemişler | прошедшее субъективное, 3 мн. |
| inleyeceğim | будущее, 1 ед. |
| inleyeceksin | будущее, 2 ед. |
| inleyecek | будущее, 3 ед. |
| inleyeceğiz | будущее, 1 мн. |
| inleyeceksiniz | будущее, 2 мн. |
| inleyecekler | будущее, 3 мн. |
| inle | повелительное, 2 ед. |
| inleyin | повелительное, 2 мн. |
中文
呻吟
因痛苦、烦恼或不满而发出低沉的声音，持续一段时间。
«他试图站起来时痛苦地呻吟。»
Формы (1)
| 呻吟 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
простонать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «простонать»
Справочник-перевод
🌐 de — Stöhnen
Das Äußern eines langgezogenen, klagenden Lautes des Schmerzes oder der Lust.
🌐 pt — gemer
Emitir sons fracos e prolongados, geralmente por sofrimento, prazer ou esforço.
🌐 tr — inlemek
Bir durumu veya duyguyu uzatarak, abartılı bir şekilde dile getirmek anlamına gelen bir kavramdır.
🌐 hi — कराहना
किसी वस्तु या स्थिति के बारे में लंबे समय तक कराहते हुए शिकायत करना।
🌐 中文 — 呻吟
因痛苦、烦恼或不满而发出低沉的声音，持续一段时间。
Примеры:
-
— 他试图站起来时痛苦地呻吟。
= Он болезненно застонал, пытаясь встать.
-
— 她整个晚上都在为自己的问题呻吟。
= Она всю ночь стонала из-за своих проблем.
-
— 老人坐下时呻吟了一声。
= Старик застонал, когда садился.
🌐 English — groan
To make a long deep sound because you are annoyed, upset, or in pain, especially for a period of time.
Примеры:
-
— He groaned in pain when he tried to stand up.
= Он застонал от боли, когда попытался встать.
-
— She spent the whole evening groaning about her problems.
= Она провела весь вечер, жалуясь на свои проблемы.
-
— The old man groaned as he sat down.
= Старик застонал, когда садился.
🌐 العربية — تأوه
إصدار صوت عميق طويل بسبب الألم أو الضيق أو الاستياء، خاصة لفترة من الوقت.
Примеры:
-
— تأوه من الألم عندما حاول الوقوف.
= Он застонал от боли, когда попытался встать.
-
— أمضت المساء كله تتأوه من مشاكلها.
= Она весь вечер стонала из-за своих проблем.
-
— تأوه الرجل العجوز وهو يجلس.
= Старик застонал, усаживаясь.
🌐 Español — gemir
Emitir un sonido largo y profundo debido al dolor, la molestia o la frustración, especialmente durante un período de tiempo.
Примеры:
-
— Gimió de dolor cuando intentó levantarse.
= Он застонал от боли, когда попытался встать.
-
— Pasó toda la tarde gimiendo por sus problemas.
= Он весь вечер стонал из-за своих проблем.
-
— El anciano gimió al sentarse.
= Старик застонал, садясь.
🌐 Français — gémir
Émettre un son long et profond à cause de la douleur, du mécontentement ou de la frustration, surtout pendant un certain temps.
Примеры:
-
— Il a gémi de douleur en essayant de se lever.
= Он застонал от боли, пытаясь встать.
-
— Elle a passé toute la soirée à gémir sur ses problèmes.
= Она провела весь вечер, стеная о своих проблемах.
-
— Le vieil homme a gémi en s'asseyant.
= Старик застонал, садясь.
Пути
×
![]()