распирать 🎲

Глагол, означающий сильное давление изнутри, стремление раздвинуть или расширить что-либо, а также ощущение тяжести или переполнения. Часто используется в прямом и переносном смысле.

Переводы на другие языки
العربية
ينتفخ
يزداد حجم الشيء من الداخل بسبب ضغط داخلي، ويستخدم أيضًا للتعبير عن الامتلاء أو الشعور بالضيق.
«الماء ينتفخ البرميل القديم.»
Формы (64)
ينتفخ lemma
ينتفخُ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
ينتفخَ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
ينتفخْ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, юссив
ينتفخُ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение (подтверждение)
لا ينتفخْ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, отрицание юссив
لم ينتفخْ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, юссив после لم
لن ينتفخَ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное после لن
تنتفخُ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تنتفخَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение
تنتفخْ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, юссив
ينتفخانِ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение
ينتفخا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное/юссив
تنتفخانِ настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение
تنتفخا настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное/юссив
ينتفخونَ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
ينتفخوا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/юссив
ينتفخْنَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
ينتفخنَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное/юссив
أَنْتَفِخُ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение
أَنْتَفِخَ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение
أَنْتَفِخْ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, юссив
نَنْتَفِخُ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение
نَنْتَفِخَ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение
نَنْتَفِخْ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, юссив
تَنْتَفِخُ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
تَنْتَفِخَ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
تَنْتَفِخْ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, юссив
تَنْتَفِخِينَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تَنْتَفِخِي настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное/юссив
تَنْتَفِخَانِ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение
تَنْتَفِخَا настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное/юссив
تَنْتَفِخَانِ настоящее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение
تَنْتَفِخَا настоящее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное/юссив
تَنْتَفِخُونَ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
تَنْتَفِخُوا настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/юссив
تَنْتَفِخْنَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
تَنْتَفِخْنَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное/юссив
انْتَفِخْ повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
انْتَفِخِي повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
انْتَفِخَا повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число
انْتَفِخَا повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, двойственное число
انْتَفِخُوا повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
انْتَفِخْنَ повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
يَنْتَفِخُ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение (огласовка)
اِنْتَفَخَ прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
اِنْتَفَخَتْ прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
اِنْتَفَخَا прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число
اِنْتَفَخَتَا прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число
اِنْتَفَخُوا прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
اِنْتَفَخْنَ прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
اِنْتَفَخْتَ прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
اِنْتَفَخْتِ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
اِنْتَفَخْتُمَا прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число
اِنْتَفَخْتُمْ прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
اِنْتَفَخْتُنَّ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
اِنْتَفَخْتُ прошедшее время, 1-е лицо, единственное число
اِنْتَفَخْنَا прошедшее время, 1-е лицо, множественное число
مُنْتَفِخ действительное причастие, мужской род, единственное число
مُنْتَفِخَة действительное причастие, женский род, единственное число
مُنْتَفِخَانِ действительное причастие, мужской род, двойственное число
مُنْتَفِخَتَانِ действительное причастие, женский род, двойственное число
مُنْتَفِخُونَ действительное причастие, мужской род, множественное число
مُنْتَفِخَات действительное причастие, женский род, множественное число
de
Ausdehnungsdruck
Der Begriff bezeichnet das Ausdehnen oder Anschwellen eines Körpers durch inneren Druck.
Формы (1)
Ausdehnungsdruck lemma
English
to bulge
To swell or protrude outward due to internal pressure; also to feel a strong urge to express something.
«The water was bulging the old barrel.»
Формы (5)
bulge lemma/infinitive
bulges 3rd person singular present
bulging present participle/gerund
bulged past tense
bulged past participle
Español
hinchar
Aumentar de volumen o empujar hacia afuera por presión interna; también se usa para sensaciones de opresión o plenitud.
«El agua hinchaba el viejo barril.»
Формы (40)
hinchar lemma
hincho presente_indicativo_1s
hinchas presente_indicativo_2s
hincha presente_indicativo_3s
hinchamos presente_indicativo_1p
hincháis presente_indicativo_2p
hinchan presente_indicativo_3p
hinché pretérito_perfecto_simple_1s
hinchaste pretérito_perfecto_simple_2s
hinchó pretérito_perfecto_simple_3s
hinchamos pretérito_perfecto_simple_1p
hinchasteis pretérito_perfecto_simple_2p
hincharon pretérito_perfecto_simple_3p
hincharé futuro_indicativo_1s
hincharás futuro_indicativo_2s
hinchará futuro_indicativo_3s
hincharemos futuro_indicativo_1p
hincharéis futuro_indicativo_2p
hincharán futuro_indicativo_3p
hinche presente_subjuntivo_1s
hinches presente_subjuntivo_2s
hinche presente_subjuntivo_3s
hinchemos presente_subjuntivo_1p
hinchéis presente_subjuntivo_2p
hinchen presente_subjuntivo_3p
hinchare futuro_subjuntivo_1s
hinchares futuro_subjuntivo_2s
hinchare futuro_subjuntivo_3s
hincháremos futuro_subjuntivo_1p
hinchareis futuro_subjuntivo_2p
hincharen futuro_subjuntivo_3p
hincha imperativo_2s
hinchad imperativo_2p
hinchemos imperativo_1p
hinchad imperativo_2p_plural
hinchando gerundio
hinchado participio_masculino_singular
hinchada participio_femenino_singular
hinchados participio_masculino_plural
hinchadas participio_femenino_plural
Français
gonfler
Augmenter de volume ou pousser vers l'extérieur sous l'effet d'une pression interne ; s'emploie aussi pour un sentiment d'oppressi…
«L'eau gonflait le vieux tonneau.»
Формы (57)
gonfler infinitive
gonflant present participle
gonflé past participle masculine singular
gonflée past participle feminine singular
gonflés past participle masculine plural
gonflées past participle feminine plural
gonfle indicative present 1st person singular
gonfles indicative present 2nd person singular
gonfle indicative present 3rd person singular
gonflons indicative present 1st person plural
gonflez indicative present 2nd person plural
gonflent indicative present 3rd person plural
gonflais indicative imperfect 1st person singular
gonflais indicative imperfect 2nd person singular
gonflait indicative imperfect 3rd person singular
gonflions indicative imperfect 1st person plural
gonfliez indicative imperfect 2nd person plural
gonflaient indicative imperfect 3rd person plural
gonflai indicative past historic 1st person singular
gonflas indicative past historic 2nd person singular
gonfla indicative past historic 3rd person singular
gonflâmes indicative past historic 1st person plural
gonflâtes indicative past historic 2nd person plural
gonflèrent indicative past historic 3rd person plural
gonflerai indicative future 1st person singular
gonfleras indicative future 2nd person singular
gonflera indicative future 3rd person singular
gonflerons indicative future 1st person plural
gonflerez indicative future 2nd person plural
gonfleront indicative future 3rd person plural
gonflerais conditional present 1st person singular
gonflerais conditional present 2nd person singular
gonflerait conditional present 3rd person singular
gonflerions conditional present 1st person plural
gonfleriez conditional present 2nd person plural
gonfleraient conditional present 3rd person plural
gonflasse subjunctive present 1st person singular
gonflasses subjunctive present 2nd person singular
gonflât subjunctive present 3rd person singular
gonflassions subjunctive present 1st person plural
gonflassiez subjunctive present 2nd person plural
gonflassent subjunctive present 3rd person plural
gonflasse subjunctive imperfect 1st person singular
gonflasses subjunctive imperfect 2nd person singular
gonflât subjunctive imperfect 3rd person singular
gonflassions subjunctive imperfect 1st person plural
gonflassiez subjunctive imperfect 2nd person plural
gonflassent subjunctive imperfect 3rd person plural
gonfle imperative present 2nd person singular
gonflons imperative present 1st person plural
gonflez imperative present 2nd person plural
gonflerais conditional past 1st person singular
gonflerais conditional past 2nd person singular
gonflerait conditional past 3rd person singular
gonflerions conditional past 1st person plural
gonfleriez conditional past 2nd person plural
gonfleraient conditional past 3rd person plural
hi
फुलाना
यह किसी वस्तु या भावना के भीतर से दबाव बढ़ने और फैलने की स्थिति को दर्शाता है।
Формы (1)
फुलाना lemma
pt
Distender
Exercer pressão interna que faz algo inchar ou se expandir.
Формы (1)
Distender lemma
tr
şişme
İçeriden dışarı doğru baskı yaparak genişleme ve gerilme durumunu ifade eden kavram.
Формы (1)
şişme lemma
中文
撑开
因内部压力而向外膨胀或扩张；也指内心感到压抑或充满某种情绪。
«水把旧桶撑得鼓了起来。»
Формы (1)
撑开 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
распирать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «распирать»
Товар
Разместить товар на слово «распирать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «распирать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «распирать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «распирать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «распирать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «распирать»
Справочник-перевод
🌐 de — Ausdehnungsdruck

Der Begriff bezeichnet das Ausdehnen oder Anschwellen eines Körpers durch inneren Druck.

🌐 tr — şişme

İçeriden dışarı doğru baskı yaparak genişleme ve gerilme durumunu ifade eden kavram.

🌐 hi — फुलाना

यह किसी वस्तु या भावना के भीतर से दबाव बढ़ने और फैलने की स्थिति को दर्शाता है।

🌐 pt — Distender

Exercer pressão interna que faz algo inchar ou se expandir.

🌐 Español — hinchar

Aumentar de volumen o empujar hacia afuera por presión interna; también se usa para sensaciones de opresión o plenitud.

Примеры:
  • — El agua hinchaba el viejo barril.
    = Вода раздувала старую бочку.
  • — Los zapatos se hinchaban en las costuras.
    = Ботинки раздувались по швам.
  • — Se hinchaba de rabia que no podía ocultar.
    = Он раздувался от ярости, которую не мог скрыть.
🌐 English — to bulge

To swell or protrude outward due to internal pressure; also to feel a strong urge to express something.

Примеры:
  • — The water was bulging the old barrel.
    = Вода распирала старую бочку.
  • — The shoes were bulging at the seams.
    = Туфли трещали по швам.
  • — He was bulging with anger that he could not hide.
    = Он раздувался от гнева, который не мог скрыть.
🌐 中文 — 撑开

因内部压力而向外膨胀或扩张；也指内心感到压抑或充满某种情绪。

Примеры:
  • — 水把旧桶撑得鼓了起来。
    = Вода распирала старую бочку.
  • — 鞋子被撑得从缝线处裂开了。
    = Туфли распёрло, и они треснули по шву.
  • — 他内心的愤怒快要撑破胸膛。
    = Ярость в его груди вот-вот разорвёт грудную клетку.
🌐 العربية — ينتفخ

يزداد حجم الشيء من الداخل بسبب ضغط داخلي، ويستخدم أيضًا للتعبير عن الامتلاء أو الشعور بالضيق.

Примеры:
  • — الماء ينتفخ البرميل القديم.
    = Вода разбухает старую бочку.
  • — الحذاء ينتفخ عند الخياطة.
    = Ботинок разбухает при шитье.
  • — كان ينتفخ من الغضب الذي لا يستطيع إخفاءه.
    = Он раздувался от гнева, которое не мог скрыть.
🌐 Français — gonfler

Augmenter de volume ou pousser vers l'extérieur sous l'effet d'une pression interne ; s'emploie aussi pour un sentiment d'oppression ou de plénitude.

Примеры:
  • — L'eau gonflait le vieux tonneau.
    = Вода раздувала старую бочку.
  • — Les chaussures gonflaient aux coutures.
    = Туфли распирало по швам.
  • — Il gonflait de colère qu'il ne pouvait cacher.
    = Он раздувался от гнева, который не мог скрыть.
Всё в одном слове · 2026
Пути
действие → физическое воздействие → давление изнутри
состояние → ощущение → тяжесть и переполнение
переносное значение → эмоции → сдерживаемое чувство
🔗 Связанные понятия:
грудь смех боль живот любопытство гордость сжимать напряжение изнутри давить ткань давление растягивать раздувать сосуд разрыв эмоция переполнять расширять сокращать сдавливать спадать вздувать сужать полость дискомфорт деформировать объём вздутие выпирание переполнение распереть распирание заполнение до предела увеличивать объём давление изнутри ощущение переполнения