задеть 🎲
Задеть — значит слегка коснуться кого-либо или что-либо, а также переносно: оскорбить, обидеть, затронуть чувства. Употребляется как в прямом физическом смысле, так и в эмоциональном.
Переводы на другие языки
العربية
لمس، جرح، أهان
أن تلمس شيئًا بلطف، أو أن تجرح مشاعر شخص ما وتسيء إليه.
«لمس يده عن غير قصد.»
Формы (177)
| لَمَسَ | past, 3rd person, masculine, singular |
| لَمَسَا | past, 3rd person, masculine, dual |
| لَمَسُوا | past, 3rd person, masculine, plural |
| لَمَسَتْ | past, 3rd person, feminine, singular |
| لَمَسَتَا | past, 3rd person, feminine, dual |
| لَمَسْنَ | past, 3rd person, feminine, plural |
| لَمَسْتَ | past, 2nd person, masculine, singular |
| لَمَسْتُمَا | past, 2nd person, dual |
| لَمَسْتُمْ | past, 2nd person, masculine, plural |
| لَمَسْتِ | past, 2nd person, feminine, singular |
| لَمَسْتُنَّ | past, 2nd person, feminine, plural |
| لَمَسْتُ | past, 1st person, singular |
| لَمَسْنَا | past, 1st person, plural |
| يَلْمَسُ | present, 3rd person, masculine, singular, indicative |
| يَلْمَسَانِ | present, 3rd person, masculine, dual, indicative |
| يَلْمَسُونَ | present, 3rd person, masculine, plural, indicative |
| تَلْمَسُ | present, 3rd person, feminine, singular, indicative |
| تَلْمَسَانِ | present, 3rd person, feminine, dual, indicative |
| يَلْمَسْنَ | present, 3rd person, feminine, plural, indicative |
| تَلْمَسُ | present, 2nd person, masculine, singular, indicative |
| تَلْمَسَانِ | present, 2nd person, dual, indicative |
| تَلْمَسُونَ | present, 2nd person, masculine, plural, indicative |
| تَلْمَسِينَ | present, 2nd person, feminine, singular, indicative |
| تَلْمَسْنَ | present, 2nd person, feminine, plural, indicative |
| أَلْمَسُ | present, 1st person, singular, indicative |
| نَلْمَسُ | present, 1st person, plural, indicative |
| يَلْمَسَ | present, 3rd person, masculine, singular, subjunctive |
| يَلْمَسَا | present, 3rd person, masculine, dual, subjunctive |
| يَلْمَسُوا | present, 3rd person, masculine, plural, subjunctive |
| تَلْمَسَ | present, 3rd person, feminine, singular, subjunctive |
| تَلْمَسَا | present, 3rd person, feminine, dual, subjunctive |
| يَلْمَسْنَ | present, 3rd person, feminine, plural, subjunctive |
| تَلْمَسَ | present, 2nd person, masculine, singular, subjunctive |
| تَلْمَسَا | present, 2nd person, dual, subjunctive |
| تَلْمَسُوا | present, 2nd person, masculine, plural, subjunctive |
| تَلْمَسِي | present, 2nd person, feminine, singular, subjunctive |
| تَلْمَسْنَ | present, 2nd person, feminine, plural, subjunctive |
| أَلْمَسَ | present, 1st person, singular, subjunctive |
| نَلْمَسَ | present, 1st person, plural, subjunctive |
| يَلْمَسْ | present, 3rd person, masculine, singular, jussive |
| يَلْمَسَا | present, 3rd person, masculine, dual, jussive |
| يَلْمَسُوا | present, 3rd person, masculine, plural, jussive |
| تَلْمَسْ | present, 3rd person, feminine, singular, jussive |
| تَلْمَسَا | present, 3rd person, feminine, dual, jussive |
| يَلْمَسْنَ | present, 3rd person, feminine, plural, jussive |
| تَلْمَسْ | present, 2nd person, masculine, singular, jussive |
| تَلْمَسَا | present, 2nd person, dual, jussive |
| تَلْمَسُوا | present, 2nd person, masculine, plural, jussive |
| تَلْمَسِي | present, 2nd person, feminine, singular, jussive |
| تَلْمَسْنَ | present, 2nd person, feminine, plural, jussive |
| أَلْمَسْ | present, 1st person, singular, jussive |
| نَلْمَسْ | present, 1st person, plural, jussive |
| اِلْمَسْ | imperative, 2nd person, masculine, singular |
| اِلْمَسَا | imperative, 2nd person, dual |
| اِلْمَسُوا | imperative, 2nd person, masculine, plural |
| اِلْمَسِي | imperative, 2nd person, feminine, singular |
| اِلْمَسْنَ | imperative, 2nd person, feminine, plural |
| لَامِس | active participle, masculine, singular |
| مَلْمُوس | passive participle, masculine, singular |
| جَرَحَ | past, 3rd person, masculine, singular |
| جَرَحَا | past, 3rd person, masculine, dual |
| جَرَحُوا | past, 3rd person, masculine, plural |
| جَرَحَتْ | past, 3rd person, feminine, singular |
| جَرَحَتَا | past, 3rd person, feminine, dual |
| جَرَحْنَ | past, 3rd person, feminine, plural |
| جَرَحْتَ | past, 2nd person, masculine, singular |
| جَرَحْتُمَا | past, 2nd person, dual |
| جَرَحْتُمْ | past, 2nd person, masculine, plural |
| جَرَحْتِ | past, 2nd person, feminine, singular |
| جَرَحْتُنَّ | past, 2nd person, feminine, plural |
| جَرَحْتُ | past, 1st person, singular |
| جَرَحْنَا | past, 1st person, plural |
| يَجْرَحُ | present, 3rd person, masculine, singular, indicative |
| يَجْرَحَانِ | present, 3rd person, masculine, dual, indicative |
| يَجْرَحُونَ | present, 3rd person, masculine, plural, indicative |
| تَجْرَحُ | present, 3rd person, feminine, singular, indicative |
| تَجْرَحَانِ | present, 3rd person, feminine, dual, indicative |
| يَجْرَحْنَ | present, 3rd person, feminine, plural, indicative |
| تَجْرَحُ | present, 2nd person, masculine, singular, indicative |
| تَجْرَحَانِ | present, 2nd person, dual, indicative |
| تَجْرَحُونَ | present, 2nd person, masculine, plural, indicative |
| تَجْرَحِينَ | present, 2nd person, feminine, singular, indicative |
| تَجْرَحْنَ | present, 2nd person, feminine, plural, indicative |
| أَجْرَحُ | present, 1st person, singular, indicative |
| نَجْرَحُ | present, 1st person, plural, indicative |
| يَجْرَحَ | present, 3rd person, masculine, singular, subjunctive |
| يَجْرَحَا | present, 3rd person, masculine, dual, subjunctive |
| يَجْرَحُوا | present, 3rd person, masculine, plural, subjunctive |
| تَجْرَحَ | present, 3rd person, feminine, singular, subjunctive |
| تَجْرَحَا | present, 3rd person, feminine, dual, subjunctive |
| يَجْرَحْنَ | present, 3rd person, feminine, plural, subjunctive |
| تَجْرَحَ | present, 2nd person, masculine, singular, subjunctive |
| تَجْرَحَا | present, 2nd person, dual, subjunctive |
| تَجْرَحُوا | present, 2nd person, masculine, plural, subjunctive |
| تَجْرَحِي | present, 2nd person, feminine, singular, subjunctive |
| تَجْرَحْنَ | present, 2nd person, feminine, plural, subjunctive |
| أَجْرَحَ | present, 1st person, singular, subjunctive |
| نَجْرَحَ | present, 1st person, plural, subjunctive |
| يَجْرَحْ | present, 3rd person, masculine, singular, jussive |
| يَجْرَحَا | present, 3rd person, masculine, dual, jussive |
| يَجْرَحُوا | present, 3rd person, masculine, plural, jussive |
| تَجْرَحْ | present, 3rd person, feminine, singular, jussive |
| تَجْرَحَا | present, 3rd person, feminine, dual, jussive |
| يَجْرَحْنَ | present, 3rd person, feminine, plural, jussive |
| تَجْرَحْ | present, 2nd person, masculine, singular, jussive |
| تَجْرَحَا | present, 2nd person, dual, jussive |
| تَجْرَحُوا | present, 2nd person, masculine, plural, jussive |
| تَجْرَحِي | present, 2nd person, feminine, singular, jussive |
| تَجْرَحْنَ | present, 2nd person, feminine, plural, jussive |
| أَجْرَحْ | present, 1st person, singular, jussive |
| نَجْرَحْ | present, 1st person, plural, jussive |
| اِجْرَحْ | imperative, 2nd person, masculine, singular |
| اِجْرَحَا | imperative, 2nd person, dual |
| اِجْرَحُوا | imperative, 2nd person, masculine, plural |
| اِجْرَحِي | imperative, 2nd person, feminine, singular |
| اِجْرَحْنَ | imperative, 2nd person, feminine, plural |
| جَارِح | active participle, masculine, singular |
| مَجْرُوح | passive participle, masculine, singular |
| أَهَانَ | past, 3rd person, masculine, singular |
| أَهَانَا | past, 3rd person, masculine, dual |
| أَهَانُوا | past, 3rd person, masculine, plural |
| أَهَانَتْ | past, 3rd person, feminine, singular |
| أَهَانَتَا | past, 3rd person, feminine, dual |
| أَهَنَّ | past, 3rd person, feminine, plural |
| أَهَنْتَ | past, 2nd person, masculine, singular |
| أَهَنْتُمَا | past, 2nd person, dual |
| أَهَنْتُمْ | past, 2nd person, masculine, plural |
| أَهَنْتِ | past, 2nd person, feminine, singular |
| أَهَنْتُنَّ | past, 2nd person, feminine, plural |
| أَهَنْتُ | past, 1st person, singular |
| أَهَنَّا | past, 1st person, plural |
| يُهِينُ | present, 3rd person, masculine, singular, indicative |
| يُهِينَانِ | present, 3rd person, masculine, dual, indicative |
| يُهِينُونَ | present, 3rd person, masculine, plural, indicative |
| تُهِينُ | present, 3rd person, feminine, singular, indicative |
| تُهِينَانِ | present, 3rd person, feminine, dual, indicative |
| يُهِنَّ | present, 3rd person, feminine, plural, indicative |
| تُهِينُ | present, 2nd person, masculine, singular, indicative |
| تُهِينَانِ | present, 2nd person, dual, indicative |
| تُهِينُونَ | present, 2nd person, masculine, plural, indicative |
| تُهِينِينَ | present, 2nd person, feminine, singular, indicative |
| تُهِنَّ | present, 2nd person, feminine, plural, indicative |
| أُهِينُ | present, 1st person, singular, indicative |
| نُهِينُ | present, 1st person, plural, indicative |
| يُهِينَ | present, 3rd person, masculine, singular, subjunctive |
| يُهِينَا | present, 3rd person, masculine, dual, subjunctive |
| يُهِينُوا | present, 3rd person, masculine, plural, subjunctive |
| تُهِينَ | present, 3rd person, feminine, singular, subjunctive |
| تُهِينَا | present, 3rd person, feminine, dual, subjunctive |
| يُهِنَّ | present, 3rd person, feminine, plural, subjunctive |
| تُهِينَ | present, 2nd person, masculine, singular, subjunctive |
| تُهِينَا | present, 2nd person, dual, subjunctive |
| تُهِينُوا | present, 2nd person, masculine, plural, subjunctive |
| تُهِينِي | present, 2nd person, feminine, singular, subjunctive |
| تُهِنَّ | present, 2nd person, feminine, plural, subjunctive |
| أُهِينَ | present, 1st person, singular, subjunctive |
| نُهِينَ | present, 1st person, plural, subjunctive |
| يُهِنْ | present, 3rd person, masculine, singular, jussive |
| يُهِينَا | present, 3rd person, masculine, dual, jussive |
| يُهِينُوا | present, 3rd person, masculine, plural, jussive |
| تُهِنْ | present, 3rd person, feminine, singular, jussive |
| تُهِينَا | present, 3rd person, feminine, dual, jussive |
| يُهِنَّ | present, 3rd person, feminine, plural, jussive |
| تُهِنْ | present, 2nd person, masculine, singular, jussive |
| تُهِينَا | present, 2nd person, dual, jussive |
| تُهِينُوا | present, 2nd person, masculine, plural, jussive |
| تُهِينِي | present, 2nd person, feminine, singular, jussive |
| تُهِنَّ | present, 2nd person, feminine, plural, jussive |
| أُهِنْ | present, 1st person, singular, jussive |
| نُهِنْ | present, 1st person, plural, jussive |
| أَهِينْ | imperative, 2nd person, masculine, singular |
| أَهِينَا | imperative, 2nd person, dual |
| أَهِينُوا | imperative, 2nd person, masculine, plural |
| أَهِينِي | imperative, 2nd person, feminine, singular |
| أَهِينَّ | imperative, 2nd person, feminine, plural |
| مُهِين | active participle, masculine, singular |
| مُهَان | passive participle, masculine, singular |
de
berühren
Etwas oder jemanden leicht berühren, oft unabsichtlich oder gefühlsmäßig treffen.
Формы (31)
| berühren | infinitive |
| berühre | 1st person singular present |
| berührst | 2nd person singular present |
| berührt | 3rd person singular present |
| berühren | 1st person plural present |
| berührt | 2nd person plural present |
| berühren | 3rd person plural present |
| berührte | 1st person singular past |
| berührtest | 2nd person singular past |
| berührte | 3rd person singular past |
| berührten | 1st person plural past |
| berührtet | 2nd person plural past |
| berührten | 3rd person plural past |
| berühre | 1st person singular subjunctive I |
| berührest | 2nd person singular subjunctive I |
| berühre | 3rd person singular subjunctive I |
| berühren | 1st person plural subjunctive I |
| berühret | 2nd person plural subjunctive I |
| berühren | 3rd person plural subjunctive I |
| berührte | 1st person singular subjunctive II |
| berührtest | 2nd person singular subjunctive II |
| berührte | 3rd person singular subjunctive II |
| berührten | 1st person plural subjunctive II |
| berührtet | 2nd person plural subjunctive II |
| berührten | 3rd person plural subjunctive II |
| berühr | 2nd person singular imperative |
| berühre | 2nd person singular imperative |
| berührt | 2nd person plural imperative |
| berühren | 1st person plural imperative |
| berührend | present participle |
| berührt | past participle |
English
to touch, to hurt, to offend
To touch slightly or to hurt someone's feelings; to offend or wound emotionally.
«He accidentally touched her hand.»
Формы (18)
| touch | lemma |
| touches | 3rd person singular present |
| touched | past tense |
| touched | past participle |
| touching | present participle |
| to touch | infinitive |
| hurt | lemma |
| hurts | 3rd person singular present |
| hurt | past tense |
| hurt | past participle |
| hurting | present participle |
| to hurt | infinitive |
| offend | lemma |
| offends | 3rd person singular present |
| offended | past tense |
| offended | past participle |
| offending | present participle |
| to offend | infinitive |
Español
tocar, herir, ofender
Tocar ligeramente o herir los sentimientos de alguien; ofender o lastimar emocionalmente.
«Él tocó su mano sin querer.»
Формы (168)
| tocar | infinitive |
| tocando | gerund |
| tocado | past participle masculine singular |
| tocada | past participle feminine singular |
| tocados | past participle masculine plural |
| tocadas | past participle feminine plural |
| toco | indicative present 1st person singular |
| tocas | indicative present 2nd person singular |
| toca | indicative present 3rd person singular |
| tocamos | indicative present 1st person plural |
| tocáis | indicative present 2nd person plural |
| tocan | indicative present 3rd person plural |
| tocaba | indicative imperfect 1st/3rd person singular |
| tocabas | indicative imperfect 2nd person singular |
| tocábamos | indicative imperfect 1st person plural |
| tocabais | indicative imperfect 2nd person plural |
| tocaban | indicative imperfect 3rd person plural |
| toqué | indicative preterite 1st person singular |
| tocaste | indicative preterite 2nd person singular |
| tocó | indicative preterite 3rd person singular |
| tocamos | indicative preterite 1st person plural |
| tocasteis | indicative preterite 2nd person plural |
| tocaron | indicative preterite 3rd person plural |
| tocaré | indicative future 1st person singular |
| tocarás | indicative future 2nd person singular |
| tocará | indicative future 3rd person singular |
| tocaremos | indicative future 1st person plural |
| tocaréis | indicative future 2nd person plural |
| tocarán | indicative future 3rd person plural |
| tocaría | indicative conditional 1st/3rd person singular |
| tocarías | indicative conditional 2nd person singular |
| tocaríamos | indicative conditional 1st person plural |
| tocaríais | indicative conditional 2nd person plural |
| tocarían | indicative conditional 3rd person plural |
| toque | subjunctive present 1st/3rd person singular |
| toques | subjunctive present 2nd person singular |
| toquemos | subjunctive present 1st person plural |
| toquéis | subjunctive present 2nd person plural |
| toquen | subjunctive present 3rd person plural |
| tocara | subjunctive imperfect 1st/3rd person singular |
| tocaras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| tocáramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| tocarais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| tocaran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| tocase | subjunctive imperfect 2 1st/3rd person singular |
| tocases | subjunctive imperfect 2 2nd person singular |
| tocásemos | subjunctive imperfect 2 1st person plural |
| tocaseis | subjunctive imperfect 2 2nd person plural |
| tocasen | subjunctive imperfect 2 3rd person plural |
| tocare | subjunctive future 1st/3rd person singular |
| tocares | subjunctive future 2nd person singular |
| tocáremos | subjunctive future 1st person plural |
| tocareis | subjunctive future 2nd person plural |
| tocaren | subjunctive future 3rd person plural |
| toca | imperative 2nd person singular |
| tocad | imperative 2nd person plural |
| herir | infinitive |
| hiriendo | gerund |
| herido | past participle masculine singular |
| herida | past participle feminine singular |
| heridos | past participle masculine plural |
| heridas | past participle feminine plural |
| hiero | indicative present 1st person singular |
| hieres | indicative present 2nd person singular |
| hiere | indicative present 3rd person singular |
| herimos | indicative present 1st person plural |
| herís | indicative present 2nd person plural |
| hieren | indicative present 3rd person plural |
| hería | indicative imperfect 1st/3rd person singular |
| herías | indicative imperfect 2nd person singular |
| heríamos | indicative imperfect 1st person plural |
| heríais | indicative imperfect 2nd person plural |
| herían | indicative imperfect 3rd person plural |
| herí | indicative preterite 1st person singular |
| heriste | indicative preterite 2nd person singular |
| hirió | indicative preterite 3rd person singular |
| herimos | indicative preterite 1st person plural |
| heristeis | indicative preterite 2nd person plural |
| hirieron | indicative preterite 3rd person plural |
| heriré | indicative future 1st person singular |
| herirás | indicative future 2nd person singular |
| herirá | indicative future 3rd person singular |
| heriremos | indicative future 1st person plural |
| heriréis | indicative future 2nd person plural |
| herirán | indicative future 3rd person plural |
| heriría | indicative conditional 1st/3rd person singular |
| herirías | indicative conditional 2nd person singular |
| heriríamos | indicative conditional 1st person plural |
| heriríais | indicative conditional 2nd person plural |
| herirían | indicative conditional 3rd person plural |
| hiera | subjunctive present 1st/3rd person singular |
| hieras | subjunctive present 2nd person singular |
| hiramos | subjunctive present 1st person plural |
| hiráis | subjunctive present 2nd person plural |
| hieran | subjunctive present 3rd person plural |
| hiriera | subjunctive imperfect 1st/3rd person singular |
| hirieras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| hiriéramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| hirierais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| hirieran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| hiriese | subjunctive imperfect 2 1st/3rd person singular |
| hirieses | subjunctive imperfect 2 2nd person singular |
| hiriésemos | subjunctive imperfect 2 1st person plural |
| hirieseis | subjunctive imperfect 2 2nd person plural |
| hiriesen | subjunctive imperfect 2 3rd person plural |
| hiriere | subjunctive future 1st/3rd person singular |
| hirieres | subjunctive future 2nd person singular |
| hiriéremos | subjunctive future 1st person plural |
| hiriereis | subjunctive future 2nd person plural |
| hirieren | subjunctive future 3rd person plural |
| hiere | imperative 2nd person singular |
| herid | imperative 2nd person plural |
| ofender | infinitive |
| ofendiendo | gerund |
| ofendido | past participle masculine singular |
| ofendida | past participle feminine singular |
| ofendidos | past participle masculine plural |
| ofendidas | past participle feminine plural |
| ofendo | indicative present 1st person singular |
| ofendes | indicative present 2nd person singular |
| ofende | indicative present 3rd person singular |
| ofendemos | indicative present 1st person plural |
| ofendéis | indicative present 2nd person plural |
| ofenden | indicative present 3rd person plural |
| ofendía | indicative imperfect 1st/3rd person singular |
| ofendías | indicative imperfect 2nd person singular |
| ofendíamos | indicative imperfect 1st person plural |
| ofendíais | indicative imperfect 2nd person plural |
| ofendían | indicative imperfect 3rd person plural |
| ofendí | indicative preterite 1st person singular |
| ofendiste | indicative preterite 2nd person singular |
| ofendió | indicative preterite 3rd person singular |
| ofendimos | indicative preterite 1st person plural |
| ofendisteis | indicative preterite 2nd person plural |
| ofendieron | indicative preterite 3rd person plural |
| ofenderé | indicative future 1st person singular |
| ofenderás | indicative future 2nd person singular |
| ofenderá | indicative future 3rd person singular |
| ofenderemos | indicative future 1st person plural |
| ofenderéis | indicative future 2nd person plural |
| ofenderán | indicative future 3rd person plural |
| ofendería | indicative conditional 1st/3rd person singular |
| ofenderías | indicative conditional 2nd person singular |
| ofenderíamos | indicative conditional 1st person plural |
| ofenderíais | indicative conditional 2nd person plural |
| ofenderían | indicative conditional 3rd person plural |
| ofenda | subjunctive present 1st/3rd person singular |
| ofendas | subjunctive present 2nd person singular |
| ofendamos | subjunctive present 1st person plural |
| ofendáis | subjunctive present 2nd person plural |
| ofendan | subjunctive present 3rd person plural |
| ofendiera | subjunctive imperfect 1st/3rd person singular |
| ofendieras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| ofendiéramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| ofendierais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| ofendieran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| ofendiese | subjunctive imperfect 2 1st/3rd person singular |
| ofendieses | subjunctive imperfect 2 2nd person singular |
| ofendiésemos | subjunctive imperfect 2 1st person plural |
| ofendieseis | subjunctive imperfect 2 2nd person plural |
| ofendiesen | subjunctive imperfect 2 3rd person plural |
| ofendiere | subjunctive future 1st/3rd person singular |
| ofendieres | subjunctive future 2nd person singular |
| ofendiéremos | subjunctive future 1st person plural |
| ofendiereis | subjunctive future 2nd person plural |
| ofendieren | subjunctive future 3rd person plural |
| ofende | imperative 2nd person singular |
| ofended | imperative 2nd person plural |
Français
toucher, blesser, offenser
Toucher légèrement ou blesser les sentiments de quelqu'un ; offenser ou faire de la peine.
«Il a touché sa main par accident.»
Формы (279)
| toucher | infinitive |
| touche | participle passé |
| touchant | participle présent |
| je touche | indicatif présent 1sg |
| tu touches | indicatif présent 2sg |
| il touche | indicatif présent 3sg |
| nous touchons | indicatif présent 1pl |
| vous touchez | indicatif présent 2pl |
| ils touchent | indicatif présent 3pl |
| je touchais | indicatif imparfait 1sg |
| tu touchais | indicatif imparfait 2sg |
| il touchait | indicatif imparfait 3sg |
| nous touchions | indicatif imparfait 1pl |
| vous touchiez | indicatif imparfait 2pl |
| ils touchaient | indicatif imparfait 3pl |
| je touchai | indicatif passé simple 1sg |
| tu touchas | indicatif passé simple 2sg |
| il toucha | indicatif passé simple 3sg |
| nous touchâmes | indicatif passé simple 1pl |
| vous touchâtes | indicatif passé simple 2pl |
| ils touchèrent | indicatif passé simple 3pl |
| je toucherai | indicatif futur 1sg |
| tu toucheras | indicatif futur 2sg |
| il touchera | indicatif futur 3sg |
| nous toucherons | indicatif futur 1pl |
| vous toucherez | indicatif futur 2pl |
| ils toucheront | indicatif futur 3pl |
| j'ai touché | indicatif passé composé 1sg |
| tu as touché | indicatif passé composé 2sg |
| il a touché | indicatif passé composé 3sg |
| nous avons touché | indicatif passé composé 1pl |
| vous avez touché | indicatif passé composé 2pl |
| ils ont touché | indicatif passé composé 3pl |
| j'avais touché | indicatif plus-que-parfait 1sg |
| tu avais touché | indicatif plus-que-parfait 2sg |
| il avait touché | indicatif plus-que-parfait 3sg |
| nous avions touché | indicatif plus-que-parfait 1pl |
| vous aviez touché | indicatif plus-que-parfait 2pl |
| ils avaient touché | indicatif plus-que-parfait 3pl |
| j'eus touché | indicatif passé antérieur 1sg |
| tu eus touché | indicatif passé antérieur 2sg |
| il eut touché | indicatif passé antérieur 3sg |
| nous eûmes touché | indicatif passé antérieur 1pl |
| vous eûtes touché | indicatif passé antérieur 2pl |
| ils eurent touché | indicatif passé antérieur 3pl |
| j'aurai touché | indicatif futur antérieur 1sg |
| tu auras touché | indicatif futur antérieur 2sg |
| il aura touché | indicatif futur antérieur 3sg |
| nous aurons touché | indicatif futur antérieur 1pl |
| vous aurez touché | indicatif futur antérieur 2pl |
| ils auront touché | indicatif futur antérieur 3pl |
| je toucherais | conditionnel présent 1sg |
| tu toucherais | conditionnel présent 2sg |
| il toucherait | conditionnel présent 3sg |
| nous toucherions | conditionnel présent 1pl |
| vous toucheriez | conditionnel présent 2pl |
| ils toucheraient | conditionnel présent 3pl |
| j'aurais touché | conditionnel passé 1sg |
| tu aurais touché | conditionnel passé 2sg |
| il aurait touché | conditionnel passé 3sg |
| nous aurions touché | conditionnel passé 1pl |
| vous auriez touché | conditionnel passé 2pl |
| ils auraient touché | conditionnel passé 3pl |
| que je touche | subjonctif présent 1sg |
| que tu touches | subjonctif présent 2sg |
| qu'il touche | subjonctif présent 3sg |
| que nous touchions | subjonctif présent 1pl |
| que vous touchiez | subjonctif présent 2pl |
| qu'ils touchent | subjonctif présent 3pl |
| que je touchasse | subjonctif imparfait 1sg |
| que tu touchasses | subjonctif imparfait 2sg |
| qu'il touchât | subjonctif imparfait 3sg |
| que nous touchassions | subjonctif imparfait 1pl |
| que vous touchassiez | subjonctif imparfait 2pl |
| qu'ils touchassent | subjonctif imparfait 3pl |
| que j'aie touché | subjonctif passé 1sg |
| que tu aies touché | subjonctif passé 2sg |
| qu'il ait touché | subjonctif passé 3sg |
| que nous ayons touché | subjonctif passé 1pl |
| que vous ayez touché | subjonctif passé 2pl |
| qu'ils aient touché | subjonctif passé 3pl |
| que j'eusse touché | subjonctif plus-que-parfait 1sg |
| que tu eusses touché | subjonctif plus-que-parfait 2sg |
| qu'il eût touché | subjonctif plus-que-parfait 3sg |
| que nous eussions touché | subjonctif plus-que-parfait 1pl |
| que vous eussiez touché | subjonctif plus-que-parfait 2pl |
| qu'ils eussent touché | subjonctif plus-que-parfait 3pl |
| touche | impératif présent 2sg |
| touchons | impératif présent 1pl |
| touchez | impératif présent 2pl |
| aie touché | impératif passé 2sg |
| ayons touché | impératif passé 1pl |
| ayez touché | impératif passé 2pl |
| blesser | infinitive |
| blesse | participle passé |
| blessant | participle présent |
| je blesse | indicatif présent 1sg |
| tu blesses | indicatif présent 2sg |
| il blesse | indicatif présent 3sg |
| nous blessons | indicatif présent 1pl |
| vous blessez | indicatif présent 2pl |
| ils blessent | indicatif présent 3pl |
| je blessais | indicatif imparfait 1sg |
| tu blessais | indicatif imparfait 2sg |
| il blessait | indicatif imparfait 3sg |
| nous blessions | indicatif imparfait 1pl |
| vous blessiez | indicatif imparfait 2pl |
| ils blessaient | indicatif imparfait 3pl |
| je blessai | indicatif passé simple 1sg |
| tu blessas | indicatif passé simple 2sg |
| il blessa | indicatif passé simple 3sg |
| nous blessâmes | indicatif passé simple 1pl |
| vous blessâtes | indicatif passé simple 2pl |
| ils blessèrent | indicatif passé simple 3pl |
| je blesserai | indicatif futur 1sg |
| tu blesseras | indicatif futur 2sg |
| il blessera | indicatif futur 3sg |
| nous blesserons | indicatif futur 1pl |
| vous blesserez | indicatif futur 2pl |
| ils blesseront | indicatif futur 3pl |
| j'ai blessé | indicatif passé composé 1sg |
| tu as blessé | indicatif passé composé 2sg |
| il a blessé | indicatif passé composé 3sg |
| nous avons blessé | indicatif passé composé 1pl |
| vous avez blessé | indicatif passé composé 2pl |
| ils ont blessé | indicatif passé composé 3pl |
| j'avais blessé | indicatif plus-que-parfait 1sg |
| tu avais blessé | indicatif plus-que-parfait 2sg |
| il avait blessé | indicatif plus-que-parfait 3sg |
| nous avions blessé | indicatif plus-que-parfait 1pl |
| vous aviez blessé | indicatif plus-que-parfait 2pl |
| ils avaient blessé | indicatif plus-que-parfait 3pl |
| j'eus blessé | indicatif passé antérieur 1sg |
| tu eus blessé | indicatif passé antérieur 2sg |
| il eut blessé | indicatif passé antérieur 3sg |
| nous eûmes blessé | indicatif passé antérieur 1pl |
| vous eûtes blessé | indicatif passé antérieur 2pl |
| ils eurent blessé | indicatif passé antérieur 3pl |
| j'aurai blessé | indicatif futur antérieur 1sg |
| tu auras blessé | indicatif futur antérieur 2sg |
| il aura blessé | indicatif futur antérieur 3sg |
| nous aurons blessé | indicatif futur antérieur 1pl |
| vous aurez blessé | indicatif futur antérieur 2pl |
| ils auront blessé | indicatif futur antérieur 3pl |
| je blesserais | conditionnel présent 1sg |
| tu blesserais | conditionnel présent 2sg |
| il blesserait | conditionnel présent 3sg |
| nous blesserions | conditionnel présent 1pl |
| vous blesseriez | conditionnel présent 2pl |
| ils blesseraient | conditionnel présent 3pl |
| j'aurais blessé | conditionnel passé 1sg |
| tu aurais blessé | conditionnel passé 2sg |
| il aurait blessé | conditionnel passé 3sg |
| nous aurions blessé | conditionnel passé 1pl |
| vous auriez blessé | conditionnel passé 2pl |
| ils auraient blessé | conditionnel passé 3pl |
| que je blesse | subjonctif présent 1sg |
| que tu blesses | subjonctif présent 2sg |
| qu'il blesse | subjonctif présent 3sg |
| que nous blessions | subjonctif présent 1pl |
| que vous blessiez | subjonctif présent 2pl |
| qu'ils blessent | subjonctif présent 3pl |
| que je blessasse | subjonctif imparfait 1sg |
| que tu blessasses | subjonctif imparfait 2sg |
| qu'il blessât | subjonctif imparfait 3sg |
| que nous blessassions | subjonctif imparfait 1pl |
| que vous blessassiez | subjonctif imparfait 2pl |
| qu'ils blessassent | subjonctif imparfait 3pl |
| que j'aie blessé | subjonctif passé 1sg |
| que tu aies blessé | subjonctif passé 2sg |
| qu'il ait blessé | subjonctif passé 3sg |
| que nous ayons blessé | subjonctif passé 1pl |
| que vous ayez blessé | subjonctif passé 2pl |
| qu'ils aient blessé | subjonctif passé 3pl |
| que j'eusse blessé | subjonctif plus-que-parfait 1sg |
| que tu eusses blessé | subjonctif plus-que-parfait 2sg |
| qu'il eût blessé | subjonctif plus-que-parfait 3sg |
| que nous eussions blessé | subjonctif plus-que-parfait 1pl |
| que vous eussiez blessé | subjonctif plus-que-parfait 2pl |
| qu'ils eussent blessé | subjonctif plus-que-parfait 3pl |
| blesse | impératif présent 2sg |
| blessons | impératif présent 1pl |
| blessez | impératif présent 2pl |
| aie blessé | impératif passé 2sg |
| ayons blessé | impératif passé 1pl |
| ayez blessé | impératif passé 2pl |
| offenser | infinitive |
| offensé | participle passé |
| offensant | participle présent |
| j'offense | indicatif présent 1sg |
| tu offenses | indicatif présent 2sg |
| il offense | indicatif présent 3sg |
| nous offensons | indicatif présent 1pl |
| vous offensez | indicatif présent 2pl |
| ils offensent | indicatif présent 3pl |
| j'offensais | indicatif imparfait 1sg |
| tu offensais | indicatif imparfait 2sg |
| il offensait | indicatif imparfait 3sg |
| nous offensions | indicatif imparfait 1pl |
| vous offensiez | indicatif imparfait 2pl |
| ils offensaient | indicatif imparfait 3pl |
| j'offensai | indicatif passé simple 1sg |
| tu offensas | indicatif passé simple 2sg |
| il offensa | indicatif passé simple 3sg |
| nous offensâmes | indicatif passé simple 1pl |
| vous offensâtes | indicatif passé simple 2pl |
| ils offensèrent | indicatif passé simple 3pl |
| j'offenserai | indicatif futur 1sg |
| tu offenseras | indicatif futur 2sg |
| il offensera | indicatif futur 3sg |
| nous offenserons | indicatif futur 1pl |
| vous offenserez | indicatif futur 2pl |
| ils offenseront | indicatif futur 3pl |
| j'ai offensé | indicatif passé composé 1sg |
| tu as offensé | indicatif passé composé 2sg |
| il a offensé | indicatif passé composé 3sg |
| nous avons offensé | indicatif passé composé 1pl |
| vous avez offensé | indicatif passé composé 2pl |
| ils ont offensé | indicatif passé composé 3pl |
| j'avais offensé | indicatif plus-que-parfait 1sg |
| tu avais offensé | indicatif plus-que-parfait 2sg |
| il avait offensé | indicatif plus-que-parfait 3sg |
| nous avions offensé | indicatif plus-que-parfait 1pl |
| vous aviez offensé | indicatif plus-que-parfait 2pl |
| ils avaient offensé | indicatif plus-que-parfait 3pl |
| j'eus offensé | indicatif passé antérieur 1sg |
| tu eus offensé | indicatif passé antérieur 2sg |
| il eut offensé | indicatif passé antérieur 3sg |
| nous eûmes offensé | indicatif passé antérieur 1pl |
| vous eûtes offensé | indicatif passé antérieur 2pl |
| ils eurent offensé | indicatif passé antérieur 3pl |
| j'aurai offensé | indicatif futur antérieur 1sg |
| tu auras offensé | indicatif futur antérieur 2sg |
| il aura offensé | indicatif futur antérieur 3sg |
| nous aurons offensé | indicatif futur antérieur 1pl |
| vous aurez offensé | indicatif futur antérieur 2pl |
| ils auront offensé | indicatif futur antérieur 3pl |
| j'offenserais | conditionnel présent 1sg |
| tu offenserais | conditionnel présent 2sg |
| il offenserait | conditionnel présent 3sg |
| nous offenserions | conditionnel présent 1pl |
| vous offenseriez | conditionnel présent 2pl |
| ils offenseraient | conditionnel présent 3pl |
| j'aurais offensé | conditionnel passé 1sg |
| tu aurais offensé | conditionnel passé 2sg |
| il aurait offensé | conditionnel passé 3sg |
| nous aurions offensé | conditionnel passé 1pl |
| vous auriez offensé | conditionnel passé 2pl |
| ils auraient offensé | conditionnel passé 3pl |
| que j'offense | subjonctif présent 1sg |
| que tu offenses | subjonctif présent 2sg |
| qu'il offense | subjonctif présent 3sg |
| que nous offensions | subjonctif présent 1pl |
| que vous offensiez | subjonctif présent 2pl |
| qu'ils offensent | subjonctif présent 3pl |
| que j'offensasse | subjonctif imparfait 1sg |
| que tu offensasses | subjonctif imparfait 2sg |
| qu'il offensât | subjonctif imparfait 3sg |
| que nous offensassions | subjonctif imparfait 1pl |
| que vous offensassiez | subjonctif imparfait 2pl |
| qu'ils offensassent | subjonctif imparfait 3pl |
| que j'aie offensé | subjonctif passé 1sg |
| que tu aies offensé | subjonctif passé 2sg |
| qu'il ait offensé | subjonctif passé 3sg |
| que nous ayons offensé | subjonctif passé 1pl |
| que vous ayez offensé | subjonctif passé 2pl |
| qu'ils aient offensé | subjonctif passé 3pl |
| que j'eusse offensé | subjonctif plus-que-parfait 1sg |
| que tu eusses offensé | subjonctif plus-que-parfait 2sg |
| qu'il eût offensé | subjonctif plus-que-parfait 3sg |
| que nous eussions offensé | subjonctif plus-que-parfait 1pl |
| que vous eussiez offensé | subjonctif plus-que-parfait 2pl |
| qu'ils eussent offensé | subjonctif plus-que-parfait 3pl |
| offense | impératif présent 2sg |
| offensons | impératif présent 1pl |
| offensez | impératif présent 2pl |
| aie offensé | impératif passé 2sg |
| ayons offensé | impératif passé 1pl |
| ayez offensé | impératif passé 2pl |
hi
छूना
किसी की भावनाओं को ठेस पहुँचाना या मन को आहत करना।
Формы (104)
| छूना | lemma |
| छूना | infinitive |
| छूने | infinitive-oblique |
| छूने | masculine-plural-direct |
| छूने | masculine-oblique |
| छूने | masculine-vocative |
| छूनी | feminine-singular-direct |
| छूनी | feminine-plural-direct |
| छूनी | feminine-oblique |
| छूनी | feminine-vocative |
| छूता | masculine-singular-direct |
| छूती | feminine-singular-direct |
| छूते | masculine-plural-direct |
| छूती | feminine-plural-direct |
| छूता | present-habitual-masculine-singular-3rd |
| छूती | present-habitual-feminine-singular-3rd |
| छूते | present-habitual-masculine-plural-3rd |
| छूती | present-habitual-feminine-plural-3rd |
| छूता | present-habitual-masculine-singular-2nd |
| छूती | present-habitual-feminine-singular-2nd |
| छूते | present-habitual-masculine-plural-2nd |
| छूती | present-habitual-feminine-plural-2nd |
| छूता | present-habitual-masculine-singular-1st |
| छूती | present-habitual-feminine-singular-1st |
| छूते | present-habitual-masculine-plural-1st |
| छूती | present-habitual-feminine-plural-1st |
| छूता | present-perfective-masculine-singular-3rd |
| छूती | present-perfective-feminine-singular-3rd |
| छूते | present-perfective-masculine-plural-3rd |
| छूती | present-perfective-feminine-plural-3rd |
| छूता | present-perfective-masculine-singular-2nd |
| छूती | present-perfective-feminine-singular-2nd |
| छूते | present-perfective-masculine-plural-2nd |
| छूती | present-perfective-feminine-plural-2nd |
| छूता | present-perfective-masculine-singular-1st |
| छूती | present-perfective-feminine-singular-1st |
| छूते | present-perfective-masculine-plural-1st |
| छूती | present-perfective-feminine-plural-1st |
| छूता | present-progressive-masculine-singular-3rd |
| छूती | present-progressive-feminine-singular-3rd |
| छूते | present-progressive-masculine-plural-3rd |
| छूती | present-progressive-feminine-plural-3rd |
| छूता | present-progressive-masculine-singular-2nd |
| छूती | present-progressive-feminine-singular-2nd |
| छूते | present-progressive-masculine-plural-2nd |
| छूती | present-progressive-feminine-plural-2nd |
| छूता | present-progressive-masculine-singular-1st |
| छूती | present-progressive-feminine-singular-1st |
| छूते | present-progressive-masculine-plural-1st |
| छूती | present-progressive-feminine-plural-1st |
| छूता | past-habitual-masculine-singular-3rd |
| छूती | past-habitual-feminine-singular-3rd |
| छूते | past-habitual-masculine-plural-3rd |
| छूती | past-habitual-feminine-plural-3rd |
| छूता | past-habitual-masculine-singular-2nd |
| छूती | past-habitual-feminine-singular-2nd |
| छूते | past-habitual-masculine-plural-2nd |
| छूती | past-habitual-feminine-plural-2nd |
| छूता | past-habitual-masculine-singular-1st |
| छूती | past-habitual-feminine-singular-1st |
| छूते | past-habitual-masculine-plural-1st |
| छूती | past-habitual-feminine-plural-1st |
| छूया | past-perfective-masculine-singular-3rd |
| छूई | past-perfective-feminine-singular-3rd |
| छूए | past-perfective-masculine-plural-3rd |
| छूईं | past-perfective-feminine-plural-3rd |
| छूया | past-perfective-masculine-singular-2nd |
| छूई | past-perfective-feminine-singular-2nd |
| छूए | past-perfective-masculine-plural-2nd |
| छूईं | past-perfective-feminine-plural-2nd |
| छूया | past-perfective-masculine-singular-1st |
| छूई | past-perfective-feminine-singular-1st |
| छूए | past-perfective-masculine-plural-1st |
| छूईं | past-perfective-feminine-plural-1st |
| छूऊँ | subjunctive-present-1st |
| छूए | subjunctive-present-2nd |
| छूओ | subjunctive-present-2nd-plural |
| छूए | subjunctive-present-3rd |
| छूएँ | subjunctive-present-1st-plural |
| छूएँ | subjunctive-present-3rd-plural |
| छू | imperative-singular-2nd |
| छूओ | imperative-plural-2nd |
| छूइए | imperative-formal-2nd |
| छूइएगा | future-masculine-singular-2nd |
| छूइएगी | future-feminine-singular-2nd |
| छूइएगे | future-masculine-plural-2nd |
| छूइएगी | future-feminine-plural-2nd |
| छूऊँगा | future-masculine-singular-1st |
| छूऊँगी | future-feminine-singular-1st |
| छूएँगे | future-masculine-plural-1st |
| छूएँगी | future-feminine-plural-1st |
| छूएगा | future-masculine-singular-3rd |
| छूएगी | future-feminine-singular-3rd |
| छूएँगे | future-masculine-plural-3rd |
| छूएँगी | future-feminine-plural-3rd |
| छूकर | conjunctive-participle |
| छूकर | perfective-participle |
| छूते | imperfective-participle-masculine-plural |
| छूती | imperfective-participle-feminine |
| छूता | imperfective-participle-masculine-singular |
| छूना | infinitive-noun-masculine-singular-direct |
| छूने | infinitive-noun-masculine-singular-oblique |
| छूने | infinitive-noun-masculine-plural-direct |
| छूने | infinitive-noun-masculine-plural-oblique |
pt
ofender
Causar dano emocional ou mágoa a alguém com palavras ou ações.
Формы (66)
| ofender | infinitivo pessoal 1ª/3ª pessoa singular |
| ofendermos | infinitivo pessoal 1ª pessoa plural |
| ofenderdes | infinitivo pessoal 2ª pessoa plural |
| ofenderem | infinitivo pessoal 3ª pessoa plural |
| ofendido | particípio masculino singular |
| ofendida | particípio feminino singular |
| ofendidos | particípio masculino plural |
| ofendidas | particípio feminino plural |
| ofendo | presente do indicativo 1ª pessoa singular |
| ofendes | presente do indicativo 2ª pessoa singular |
| ofende | presente do indicativo 3ª pessoa singular |
| ofendemos | presente do indicativo 1ª pessoa plural |
| ofendeis | presente do indicativo 2ª pessoa plural |
| ofendem | presente do indicativo 3ª pessoa plural |
| ofendia | pretérito imperfeito do indicativo 1ª/3ª pessoa singular |
| ofendias | pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa singular |
| ofendíamos | pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa plural |
| ofendíeis | pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa plural |
| ofendiam | pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa plural |
| ofendi | pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa singular |
| ofendeste | pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa singular |
| ofendeu | pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa singular |
| ofendemos | pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa plural |
| ofendestes | pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa plural |
| ofenderam | pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa plural |
| ofendera | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª/3ª pessoa singular |
| ofenderas | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa singular |
| ofendêramos | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa plural |
| ofendêreis | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa plural |
| ofenderam | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa plural |
| ofenderei | futuro do presente do indicativo 1ª pessoa singular |
| ofenderás | futuro do presente do indicativo 2ª pessoa singular |
| ofenderá | futuro do presente do indicativo 3ª pessoa singular |
| ofenderemos | futuro do presente do indicativo 1ª pessoa plural |
| ofendereis | futuro do presente do indicativo 2ª pessoa plural |
| ofenderão | futuro do presente do indicativo 3ª pessoa plural |
| ofenderia | futuro do pretérito do indicativo 1ª/3ª pessoa singular |
| ofenderias | futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa singular |
| ofenderíamos | futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa plural |
| ofenderíeis | futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa plural |
| ofenderiam | futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa plural |
| ofenda | presente do subjuntivo 1ª/3ª pessoa singular |
| ofendas | presente do subjuntivo 2ª pessoa singular |
| ofendamos | presente do subjuntivo 1ª pessoa plural |
| ofendais | presente do subjuntivo 2ª pessoa plural |
| ofendam | presente do subjuntivo 3ª pessoa plural |
| ofendesse | pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª/3ª pessoa singular |
| ofendesses | pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa singular |
| ofendêssemos | pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa plural |
| ofendêsseis | pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa plural |
| ofendessem | pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa plural |
| ofender | futuro do subjuntivo 1ª/3ª pessoa singular |
| ofenderes | futuro do subjuntivo 2ª pessoa singular |
| ofendermos | futuro do subjuntivo 1ª pessoa plural |
| ofenderdes | futuro do subjuntivo 2ª pessoa plural |
| ofenderem | futuro do subjuntivo 3ª pessoa plural |
| ofende | imperativo afirmativo 2ª pessoa singular |
| ofenda | imperativo afirmativo 3ª pessoa singular |
| ofendamos | imperativo afirmativo 1ª pessoa plural |
| ofendei | imperativo afirmativo 2ª pessoa plural |
| ofendam | imperativo afirmativo 3ª pessoa plural |
| não ofendas | imperativo negativo 2ª pessoa singular |
| não ofenda | imperativo negativo 3ª pessoa singular |
| não ofendamos | imperativo negativo 1ª pessoa plural |
| não ofendais | imperativo negativo 2ª pessoa plural |
| não ofendam | imperativo negativo 3ª pessoa plural |
tr
dokunmak
Bir kişinin duygularını incitmek veya hassas bir noktasına değinmek anlamına gelen kavram.
Формы (89)
| dokunmak | lemma |
| dokunurum | present/1sg |
| dokunursun | present/2sg |
| dokunur | present/3sg |
| dokunuruz | present/1pl |
| dokunursunuz | present/2pl |
| dokunurlar | present/3pl |
| dokunmam | present/neg/1sg |
| dokunmazsın | present/neg/2sg |
| dokunmaz | present/neg/3sg |
| dokunmayız | present/neg/1pl |
| dokunmazsınız | present/neg/2pl |
| dokunmazlar | present/neg/3pl |
| dokundum | past/1sg |
| dokundun | past/2sg |
| dokundu | past/3sg |
| dokunduk | past/1pl |
| dokundunuz | past/2pl |
| dokundular | past/3pl |
| dokunmadım | past/neg/1sg |
| dokunmadın | past/neg/2sg |
| dokunmadı | past/neg/3sg |
| dokunmadık | past/neg/1pl |
| dokunmadınız | past/neg/2pl |
| dokunmadılar | past/neg/3pl |
| dokunacağım | future/1sg |
| dokunacaksın | future/2sg |
| dokunacak | future/3sg |
| dokunacağız | future/1pl |
| dokunacaksınız | future/2pl |
| dokunacaklar | future/3pl |
| dokunmayacağım | future/neg/1sg |
| dokunmayacaksın | future/neg/2sg |
| dokunmayacak | future/neg/3sg |
| dokunmayacağız | future/neg/1pl |
| dokunmayacaksınız | future/neg/2pl |
| dokunmayacaklar | future/neg/3pl |
| dokunurdum | aorist-past/1sg |
| dokunurdun | aorist-past/2sg |
| dokunurdu | aorist-past/3sg |
| dokunurduk | aorist-past/1pl |
| dokunurdunuz | aorist-past/2pl |
| dokunurlardı | aorist-past/3pl |
| dokunmazdım | aorist-past/neg/1sg |
| dokunmazdın | aorist-past/neg/2sg |
| dokunmazdı | aorist-past/neg/3sg |
| dokunmazdık | aorist-past/neg/1pl |
| dokunmazdınız | aorist-past/neg/2pl |
| dokunmazlardı | aorist-past/neg/3pl |
| dokunuyordum | progressive-past/1sg |
| dokunuyordun | progressive-past/2sg |
| dokunuyordu | progressive-past/3sg |
| dokunuyorduk | progressive-past/1pl |
| dokunuyordunuz | progressive-past/2pl |
| dokunuyorlardı | progressive-past/3pl |
| dokunmuyordum | progressive-past/neg/1sg |
| dokunmuyordun | progressive-past/neg/2sg |
| dokunmuyordu | progressive-past/neg/3sg |
| dokunmuyorduk | progressive-past/neg/1pl |
| dokunmuyordunuz | progressive-past/neg/2pl |
| dokunmuyorlardı | progressive-past/neg/3pl |
| dokunaydım | optative-past/1sg |
| dokunaydın | optative-past/2sg |
| dokunaydı | optative-past/3sg |
| dokunaydık | optative-past/1pl |
| dokunaydınız | optative-past/2pl |
| dokunaydılar | optative-past/3pl |
| dokun | imperative/2sg |
| dokunsun | imperative/3sg |
| dokunun | imperative/2pl |
| dokunsunlar | imperative/3pl |
| dokunma | imperative/neg/2sg |
| dokunmasın | imperative/neg/3sg |
| dokunmayın | imperative/neg/2pl |
| dokunmasınlar | imperative/neg/3pl |
| dokunmak | infinitive |
| dokunan | participle/present |
| dokunmuş | participle/past |
| dokunacak | participle/future |
| dokunur | participle/aorist |
| dokunmaz | participle/aorist-neg |
| dokunmuş | participle/neg |
| dokundukça | converb/as-long-as |
| dokunmakla | converb/instrumental |
| dokunmakta | locative-infinitive |
| dokunmaktan | ablative-infinitive |
| dokunmaya | dative-infinitive |
| dokunmayı | accusative-infinitive |
| dokunmanın | genitive-infinitive |
中文
碰，触；伤害，冒犯
轻轻接触；或指言语行为伤害他人感情，使人感到受辱或不快。
«他无意中碰到了她的手。»
Формы (1)
| 碰 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
задеть — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «задеть»
Справочник-перевод
🌐 English — to touch, to hurt, to offend
To touch slightly or to hurt someone's feelings; to offend or wound emotionally.
Примеры:
-
— He accidentally touched her hand.
= Он случайно коснулся её руки.
-
— Her words really hurt me.
= Её слова действительно меня ранили.
-
— Don't offend him with your jokes.
= Не обижай его своими шутками.
🌐 Español — tocar, herir, ofender
Tocar ligeramente o herir los sentimientos de alguien; ofender o lastimar emocionalmente.
Примеры:
-
— Él tocó su mano sin querer.
= Он случайно коснулся её руки.
-
— Sus palabras realmente me hirieron.
= Его слова действительно меня ранили.
-
— No lo ofendas con tus bromas.
= Не обижай его своими шутками.
🌐 Français — toucher, blesser, offenser
Toucher légèrement ou blesser les sentiments de quelqu'un ; offenser ou faire de la peine.
Примеры:
-
— Il a touché sa main par accident.
= Он случайно коснулся её руки.
-
— Ses paroles m'ont vraiment blessé.
= Его слова действительно меня ранили.
-
— Ne l'offense pas avec tes blagues.
= Не обижай его своими шутками.
🌐 中文 — 碰，触；伤害，冒犯
轻轻接触；或指言语行为伤害他人感情，使人感到受辱或不快。
Примеры:
-
— 他无意中碰到了她的手。
= Он случайно коснулся её руки.
-
— 她的话真的伤到了我。
= Её слова действительно задели меня.
-
— 别用你的玩笑冒犯他。
= Не оскорбляй его своими шутками.
🌐 العربية — لمس، جرح، أهان
أن تلمس شيئًا بلطف، أو أن تجرح مشاعر شخص ما وتسيء إليه.
Примеры:
-
— لمس يده عن غير قصد.
= Его рука коснулась меня нечаянно.
-
— كلماته جرحتني حقًا.
= Его слова действительно ранили меня.
-
— لا تهنه بمزاحك.
= Не унижай меня своими шутками.
🌐 de — berühren
Etwas oder jemanden leicht berühren, oft unabsichtlich oder gefühlsmäßig treffen.
🌐 tr — dokunmak
Bir kişinin duygularını incitmek veya hassas bir noktasına değinmek anlamına gelen kavram.
🌐 pt — ofender
Causar dano emocional ou mágoa a alguém com palavras ou ações.
🌐 hi — छूना
किसी की भावनाओं को ठेस पहुँचाना या मन को आहत करना।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
плечо
вопрос
тема
боль
цель
кожа
обида
гордость
достоинство
ранить
рана
ссора
месть
конфликт
самолюбие
оскорбление
польстить
унижение
воздействовать
неосторожность
успокоить
промахнуться
затронуть
зацепить
коснуться
обидеть
оскорбить
самоутверждение
утешить
уязвить
интересы
межличностные отношения
физический контакт
выяснение отношений
причинить вред
чувства
причинение обиды
речевая агрессия