затихать 🎲

Затихать означает постепенно прекращаться, становиться тише или слабее. Обычно используется для описания звуков, шума, разговоров или природных явлений.

Переводы на другие языки
العربية
يخفت
يضعف أو يهدأ تدريجياً، خاصة الأصوات أو الرياح أو الاضطرابات.
«خفت صوت الموسيقى تدريجياً.»
Формы (1)
يخفت lemma
de
verstummen
Allmählich leiser werden und schließlich ganz aufhören zu klingen.
Формы (31)
verstummen infinitive
verstummend participle I
verstummt participle II
verstumme 1st person singular present
verstummst 2nd person singular present
verstummt 3rd person singular present
verstummen 1st person plural present
verstummt 2nd person plural present
verstummen 3rd person plural present
verstummte 1st person singular past
verstummtest 2nd person singular past
verstummte 3rd person singular past
verstummten 1st person plural past
verstummtet 2nd person plural past
verstummten 3rd person plural past
verstumme 1st person singular subjunctive I
verstummest 2nd person singular subjunctive I
verstumme 3rd person singular subjunctive I
verstummen 1st person plural subjunctive I
verstummet 2nd person plural subjunctive I
verstummen 3rd person plural subjunctive I
verstummte 1st person singular subjunctive II
verstummtest 2nd person singular subjunctive II
verstummte 3rd person singular subjunctive II
verstummten 1st person plural subjunctive II
verstummtet 2nd person plural subjunctive II
verstummten 3rd person plural subjunctive II
verstumm imperative singular
verstumme imperative singular (with -e)
verstummt imperative plural
verstummen Sie imperative polite
English
subside
To become less intense, violent, or severe; to gradually become quiet or calm.
«The noise outside finally subsided after midnight.»
Формы (5)
subside lemma
subsides 3rd person singular present
subsided past tense
subsided past participle
subsiding present participle/gerund
Español
amainar
Disminuir la intensidad de algo, como el viento, el ruido o una emoción.
«El ruido de la calle amainó al caer la noche.»
Формы (37)
amainando gerundio
amaino presente,indicativo,1s
amainas presente,indicativo,2s
amaina presente,indicativo,3s
amainamos presente,indicativo,1p
amaináis presente,indicativo,2p
amainan presente,indicativo,3p
amainé pretérito perfecto simple,indicativo,1s
amainaste pretérito perfecto simple,indicativo,2s
amainó pretérito perfecto simple,indicativo,3s
amainamos pretérito perfecto simple,indicativo,1p
amainasteis pretérito perfecto simple,indicativo,2p
amainaron pretérito perfecto simple,indicativo,3p
amainaré futuro,indicativo,1s
amainarás futuro,indicativo,2s
amainará futuro,indicativo,3s
amainaremos futuro,indicativo,1p
amainaréis futuro,indicativo,2p
amainarán futuro,indicativo,3p
amaine presente,subjuntivo,1s
amaines presente,subjuntivo,2s
amaine presente,subjuntivo,3s
amainemos presente,subjuntivo,1p
amainéis presente,subjuntivo,2p
amainen presente,subjuntivo,3p
amainare futuro,subjuntivo,1s
amainares futuro,subjuntivo,2s
amainare futuro,subjuntivo,3s
amaináremos futuro,subjuntivo,1p
amainareis futuro,subjuntivo,2p
amainaren futuro,subjuntivo,3p
amaina imperativo,2s
amainad imperativo,2p
amainado participio,masculino,singular
amainada participio,femenino,singular
amainados participio,masculino,plural
amainadas participio,femenino,plural
Français
s'apaiser
Devenir moins intense, moins fort ; se calmer progressivement.
«Le bruit des voitures s'apaise le soir.»
Формы (171)
s'apaiser infinitif présent
s'apaisant participe présent
apaisé participe passé, masculin singulier
apaisée participe passé, féminin singulier
apaisés participe passé, masculin pluriel
apaisées participe passé, féminin pluriel
je m'apaise indicatif présent, 1re personne singulier
tu t'apaises indicatif présent, 2e personne singulier
il s'apaise indicatif présent, 3e personne singulier, masculin
elle s'apaise indicatif présent, 3e personne singulier, féminin
nous nous apaisons indicatif présent, 1re personne pluriel
vous vous apaisez indicatif présent, 2e personne pluriel
ils s'apaisent indicatif présent, 3e personne pluriel, masculin
elles s'apaisent indicatif présent, 3e personne pluriel, féminin
je m'apaisais indicatif imparfait, 1re personne singulier
tu t'apaisais indicatif imparfait, 2e personne singulier
il s'apaisait indicatif imparfait, 3e personne singulier, masculin
elle s'apaisait indicatif imparfait, 3e personne singulier, féminin
nous nous apaisions indicatif imparfait, 1re personne pluriel
vous vous apaisiez indicatif imparfait, 2e personne pluriel
ils s'apaisaient indicatif imparfait, 3e personne pluriel, masculin
elles s'apaisaient indicatif imparfait, 3e personne pluriel, féminin
je m'apaisai indicatif passé simple, 1re personne singulier
tu t'apaisas indicatif passé simple, 2e personne singulier
il s'apaisa indicatif passé simple, 3e personne singulier, masculin
elle s'apaisa indicatif passé simple, 3e personne singulier, féminin
nous nous apaisâmes indicatif passé simple, 1re personne pluriel
vous vous apaisâtes indicatif passé simple, 2e personne pluriel
ils s'apaisèrent indicatif passé simple, 3e personne pluriel, masculin
elles s'apaisèrent indicatif passé simple, 3e personne pluriel, féminin
je m'apaiserai indicatif futur simple, 1re personne singulier
tu t'apaiseras indicatif futur simple, 2e personne singulier
il s'apaisera indicatif futur simple, 3e personne singulier, masculin
elle s'apaisera indicatif futur simple, 3e personne singulier, féminin
nous nous apaiserons indicatif futur simple, 1re personne pluriel
vous vous apaiserez indicatif futur simple, 2e personne pluriel
ils s'apaiseront indicatif futur simple, 3e personne pluriel, masculin
elles s'apaiseront indicatif futur simple, 3e personne pluriel, féminin
je me suis apaisé indicatif passé composé, 1re personne singulier, masculin
je me suis apaisée indicatif passé composé, 1re personne singulier, féminin
tu t'es apaisé indicatif passé composé, 2e personne singulier, masculin
tu t'es apaisée indicatif passé composé, 2e personne singulier, féminin
il s'est apaisé indicatif passé composé, 3e personne singulier, masculin
elle s'est apaisée indicatif passé composé, 3e personne singulier, féminin
nous nous sommes apaisés indicatif passé composé, 1re personne pluriel, masculin
nous nous sommes apaisées indicatif passé composé, 1re personne pluriel, féminin
vous vous êtes apaisé indicatif passé composé, 2e personne pluriel, masculin singulier
vous vous êtes apaisée indicatif passé composé, 2e personne pluriel, féminin singulier
vous vous êtes apaisés indicatif passé composé, 2e personne pluriel, masculin pluriel
vous vous êtes apaisées indicatif passé composé, 2e personne pluriel, féminin pluriel
ils se sont apaisés indicatif passé composé, 3e personne pluriel, masculin
elles se sont apaisées indicatif passé composé, 3e personne pluriel, féminin
je m'étais apaisé indicatif plus-que-parfait, 1re personne singulier, masculin
je m'étais apaisée indicatif plus-que-parfait, 1re personne singulier, féminin
tu t'étais apaisé indicatif plus-que-parfait, 2e personne singulier, masculin
tu t'étais apaisée indicatif plus-que-parfait, 2e personne singulier, féminin
il s'était apaisé indicatif plus-que-parfait, 3e personne singulier, masculin
elle s'était apaisée indicatif plus-que-parfait, 3e personne singulier, féminin
nous nous étions apaisés indicatif plus-que-parfait, 1re personne pluriel, masculin
nous nous étions apaisées indicatif plus-que-parfait, 1re personne pluriel, féminin
vous vous étiez apaisé indicatif plus-que-parfait, 2e personne pluriel, masculin singulier
vous vous étiez apaisée indicatif plus-que-parfait, 2e personne pluriel, féminin singulier
vous vous étiez apaisés indicatif plus-que-parfait, 2e personne pluriel, masculin pluriel
vous vous étiez apaisées indicatif plus-que-parfait, 2e personne pluriel, féminin pluriel
ils s'étaient apaisés indicatif plus-que-parfait, 3e personne pluriel, masculin
elles s'étaient apaisées indicatif plus-que-parfait, 3e personne pluriel, féminin
je me fus apaisé indicatif passé antérieur, 1re personne singulier, masculin
je me fus apaisée indicatif passé antérieur, 1re personne singulier, féminin
tu te fus apaisé indicatif passé antérieur, 2e personne singulier, masculin
tu te fus apaisée indicatif passé antérieur, 2e personne singulier, féminin
il se fut apaisé indicatif passé antérieur, 3e personne singulier, masculin
elle se fut apaisée indicatif passé antérieur, 3e personne singulier, féminin
nous nous fûmes apaisés indicatif passé antérieur, 1re personne pluriel, masculin
nous nous fûmes apaisées indicatif passé antérieur, 1re personne pluriel, féminin
vous vous fûtes apaisé indicatif passé antérieur, 2e personne pluriel, masculin singulier
vous vous fûtes apaisée indicatif passé antérieur, 2e personne pluriel, féminin singulier
vous vous fûtes apaisés indicatif passé antérieur, 2e personne pluriel, masculin pluriel
vous vous fûtes apaisées indicatif passé antérieur, 2e personne pluriel, féminin pluriel
ils se furent apaisés indicatif passé antérieur, 3e personne pluriel, masculin
elles se furent apaisées indicatif passé antérieur, 3e personne pluriel, féminin
je me serai apaisé indicatif futur antérieur, 1re personne singulier, masculin
je me serai apaisée indicatif futur antérieur, 1re personne singulier, féminin
tu te seras apaisé indicatif futur antérieur, 2e personne singulier, masculin
tu te seras apaisée indicatif futur antérieur, 2e personne singulier, féminin
il se sera apaisé indicatif futur antérieur, 3e personne singulier, masculin
elle se sera apaisée indicatif futur antérieur, 3e personne singulier, féminin
nous nous serons apaisés indicatif futur antérieur, 1re personne pluriel, masculin
nous nous serons apaisées indicatif futur antérieur, 1re personne pluriel, féminin
vous vous serez apaisé indicatif futur antérieur, 2e personne pluriel, masculin singulier
vous vous serez apaisée indicatif futur antérieur, 2e personne pluriel, féminin singulier
vous vous serez apaisés indicatif futur antérieur, 2e personne pluriel, masculin pluriel
vous vous serez apaisées indicatif futur antérieur, 2e personne pluriel, féminin pluriel
ils se seront apaisés indicatif futur antérieur, 3e personne pluriel, masculin
elles se seront apaisées indicatif futur antérieur, 3e personne pluriel, féminin
que je m'apaise subjonctif présent, 1re personne singulier
que tu t'apaises subjonctif présent, 2e personne singulier
qu'il s'apaise subjonctif présent, 3e personne singulier, masculin
qu'elle s'apaise subjonctif présent, 3e personne singulier, féminin
que nous nous apaisions subjonctif présent, 1re personne pluriel
que vous vous apaisiez subjonctif présent, 2e personne pluriel
qu'ils s'apaisent subjonctif présent, 3e personne pluriel, masculin
qu'elles s'apaisent subjonctif présent, 3e personne pluriel, féminin
que je m'apaisasse subjonctif imparfait, 1re personne singulier
que tu t'apaisasses subjonctif imparfait, 2e personne singulier
qu'il s'apaisât subjonctif imparfait, 3e personne singulier, masculin
qu'elle s'apaisât subjonctif imparfait, 3e personne singulier, féminin
que nous nous apaisassions subjonctif imparfait, 1re personne pluriel
que vous vous apaisassiez subjonctif imparfait, 2e personne pluriel
qu'ils s'apaisassent subjonctif imparfait, 3e personne pluriel, masculin
qu'elles s'apaisassent subjonctif imparfait, 3e personne pluriel, féminin
que je me sois apaisé subjonctif passé, 1re personne singulier, masculin
que je me sois apaisée subjonctif passé, 1re personne singulier, féminin
que tu te sois apaisé subjonctif passé, 2e personne singulier, masculin
que tu te sois apaisée subjonctif passé, 2e personne singulier, féminin
qu'il se soit apaisé subjonctif passé, 3e personne singulier, masculin
qu'elle se soit apaisée subjonctif passé, 3e personne singulier, féminin
que nous nous soyons apaisés subjonctif passé, 1re personne pluriel, masculin
que nous nous soyons apaisées subjonctif passé, 1re personne pluriel, féminin
que vous vous soyez apaisé subjonctif passé, 2e personne pluriel, masculin singulier
que vous vous soyez apaisée subjonctif passé, 2e personne pluriel, féminin singulier
que vous vous soyez apaisés subjonctif passé, 2e personne pluriel, masculin pluriel
que vous vous soyez apaisées subjonctif passé, 2e personne pluriel, féminin pluriel
qu'ils se soient apaisés subjonctif passé, 3e personne pluriel, masculin
qu'elles se soient apaisées subjonctif passé, 3e personne pluriel, féminin
que je me fusse apaisé subjonctif plus-que-parfait, 1re personne singulier, masculin
que je me fusse apaisée subjonctif plus-que-parfait, 1re personne singulier, féminin
que tu te fusses apaisé subjonctif plus-que-parfait, 2e personne singulier, masculin
que tu te fusses apaisée subjonctif plus-que-parfait, 2e personne singulier, féminin
qu'il se fût apaisé subjonctif plus-que-parfait, 3e personne singulier, masculin
qu'elle se fût apaisée subjonctif plus-que-parfait, 3e personne singulier, féminin
que nous nous fussions apaisés subjonctif plus-que-parfait, 1re personne pluriel, masculin
que nous nous fussions apaisées subjonctif plus-que-parfait, 1re personne pluriel, féminin
que vous vous fussiez apaisé subjonctif plus-que-parfait, 2e personne pluriel, masculin singulier
que vous vous fussiez apaisée subjonctif plus-que-parfait, 2e personne pluriel, féminin singulier
que vous vous fussiez apaisés subjonctif plus-que-parfait, 2e personne pluriel, masculin pluriel
que vous vous fussiez apaisées subjonctif plus-que-parfait, 2e personne pluriel, féminin pluriel
qu'ils se fussent apaisés subjonctif plus-que-parfait, 3e personne pluriel, masculin
qu'elles se fussent apaisées subjonctif plus-que-parfait, 3e personne pluriel, féminin
je m'apaiserais conditionnel présent, 1re personne singulier
tu t'apaiserais conditionnel présent, 2e personne singulier
il s'apaiserait conditionnel présent, 3e personne singulier, masculin
elle s'apaiserait conditionnel présent, 3e personne singulier, féminin
nous nous apaiserions conditionnel présent, 1re personne pluriel
vous vous apaiseriez conditionnel présent, 2e personne pluriel
ils s'apaiseraient conditionnel présent, 3e personne pluriel, masculin
elles s'apaiseraient conditionnel présent, 3e personne pluriel, féminin
je me serais apaisé conditionnel passé, 1re personne singulier, masculin
je me serais apaisée conditionnel passé, 1re personne singulier, féminin
tu te serais apaisé conditionnel passé, 2e personne singulier, masculin
tu te serais apaisée conditionnel passé, 2e personne singulier, féminin
il se serait apaisé conditionnel passé, 3e personne singulier, masculin
elle se serait apaisée conditionnel passé, 3e personne singulier, féminin
nous nous serions apaisés conditionnel passé, 1re personne pluriel, masculin
nous nous serions apaisées conditionnel passé, 1re personne pluriel, féminin
vous vous seriez apaisé conditionnel passé, 2e personne pluriel, masculin singulier
vous vous seriez apaisée conditionnel passé, 2e personne pluriel, féminin singulier
vous vous seriez apaisés conditionnel passé, 2e personne pluriel, masculin pluriel
vous vous seriez apaisées conditionnel passé, 2e personne pluriel, féminin pluriel
ils se seraient apaisés conditionnel passé, 3e personne pluriel, masculin
elles se seraient apaisées conditionnel passé, 3e personne pluriel, féminin
apaise-toi impératif présent, 2e personne singulier
apaisons-nous impératif présent, 1re personne pluriel
apaisez-vous impératif présent, 2e personne pluriel
sois apaisé impératif passé, 2e personne singulier, masculin
sois apaisée impératif passé, 2e personne singulier, féminin
soyons apaisés impératif passé, 1re personne pluriel, masculin
soyons apaisées impératif passé, 1re personne pluriel, féminin
soyez apaisé impératif passé, 2e personne pluriel, masculin singulier
soyez apaisée impératif passé, 2e personne pluriel, féminin singulier
soyez apaisés impératif passé, 2e personne pluriel, masculin pluriel
soyez apaisées impératif passé, 2e personne pluriel, féminin pluriel
hi
शांत होना
धीरे-धीरे कम होना या बंद हो जाना।
Формы (223)
शांत होना lemma
शांत होता हूँ present habitual, 1st person singular masculine
शांत होती हूँ present habitual, 1st person singular feminine
शांत होता है present habitual, 2nd person singular masculine
शांत होती है present habitual, 2nd person singular feminine
शांत होता है present habitual, 3rd person singular masculine
शांत होती है present habitual, 3rd person singular feminine
शांत होते हैं present habitual, 1st person plural masculine
शांत होती हैं present habitual, 1st person plural feminine
शांत होते हो present habitual, 2nd person plural masculine
शांत होती हो present habitual, 2nd person plural feminine
शांत होते हैं present habitual, 3rd person plural masculine
शांत होती हैं present habitual, 3rd person plural feminine
शांत हो रहा हूँ present continuous, 1st person singular masculine
शांत हो रही हूँ present continuous, 1st person singular feminine
शांत हो रहा है present continuous, 2nd person singular masculine
शांत हो रही है present continuous, 2nd person singular feminine
शांत हो रहा है present continuous, 3rd person singular masculine
शांत हो रही है present continuous, 3rd person singular feminine
शांत हो रहे हैं present continuous, 1st person plural masculine
शांत हो रही हैं present continuous, 1st person plural feminine
शांत हो रहे हो present continuous, 2nd person plural masculine
शांत हो रही हो present continuous, 2nd person plural feminine
शांत हो रहे हैं present continuous, 3rd person plural masculine
शांत हो रही हैं present continuous, 3rd person plural feminine
शांत हुआ simple past, 3rd person singular masculine
शांत हुई simple past, 3rd person singular feminine
शांत हुए simple past, 3rd person plural masculine
शांत हुईं simple past, 3rd person plural feminine
शांत हुआ हूँ present perfect, 1st person singular masculine
शांत हुई हूँ present perfect, 1st person singular feminine
शांत हुआ है present perfect, 2nd person singular masculine
शांत हुई है present perfect, 2nd person singular feminine
शांत हुआ है present perfect, 3rd person singular masculine
शांत हुई है present perfect, 3rd person singular feminine
शांत हुए हैं present perfect, 1st person plural masculine
शांत हुई हैं present perfect, 1st person plural feminine
शांत हुए हो present perfect, 2nd person plural masculine
शांत हुई हो present perfect, 2nd person plural feminine
शांत हुए हैं present perfect, 3rd person plural masculine
शांत हुई हैं present perfect, 3rd person plural feminine
शांत होता था past habitual, 3rd person singular masculine
शांत होती थी past habitual, 3rd person singular feminine
शांत होते थे past habitual, 3rd person plural masculine
शांत होती थीं past habitual, 3rd person plural feminine
शांत होऊँगा simple future, 1st person singular masculine
शांत होऊँगी simple future, 1st person singular feminine
शांत होगा simple future, 2nd person singular masculine
शांत होगी simple future, 2nd person singular feminine
शांत होगा simple future, 3rd person singular masculine
शांत होगी simple future, 3rd person singular feminine
शांत होंगे simple future, 1st person plural masculine
शांत होंगी simple future, 1st person plural feminine
शांत होगे simple future, 2nd person plural masculine
शांत होगी simple future, 2nd person plural feminine
शांत होंगे simple future, 3rd person plural masculine
शांत होंगी simple future, 3rd person plural feminine
शांत हो imperative, 2nd person singular
शांत होओ imperative, 2nd person plural
शांत होइए imperative, polite/formal
शांत होता present participle, masculine singular
शांत होती present participle, feminine singular
शांत होते present participle, masculine plural
शांत होतीं present participle, feminine plural
शांत हुआ past participle, masculine singular
शांत हुई past participle, feminine singular
शांत हुए past participle, masculine plural
शांत हुईं past participle, feminine plural
शांत होकर conjunctive participle
शांत होना infinitive
शांत होने infinitive, oblique
शांत होनेवाला future participle, masculine singular
शांत होनेवाली future participle, feminine singular
शांत होनेवाले future participle, masculine plural
शांत होनेवाली future participle, feminine plural
शांत होइएगा future imperative, polite
शांत होता रहा past continuous, 3rd person singular masculine
शांत होती रही past continuous, 3rd person singular feminine
शांत होते रहे past continuous, 3rd person plural masculine
शांत होती रहीं past continuous, 3rd person plural feminine
शांत होता रहूँगा future continuous, 1st person singular masculine
शांत होती रहूँगी future continuous, 1st person singular feminine
शांत होता रहेगा future continuous, 3rd person singular masculine
शांत होती रहेगी future continuous, 3rd person singular feminine
शांत होते रहेंगे future continuous, 3rd person plural masculine
शांत होती रहेंगी future continuous, 3rd person plural feminine
शांत होता हो subjunctive present, 3rd person singular masculine
शांत होती हो subjunctive present, 3rd person singular feminine
शांत होते हों subjunctive present, 3rd person plural masculine
शांत होती हों subjunctive present, 3rd person plural feminine
शांत हुआ हो subjunctive perfect, 3rd person singular masculine
शांत हुई हो subjunctive perfect, 3rd person singular feminine
शांत हुए हों subjunctive perfect, 3rd person plural masculine
शांत हुई हों subjunctive perfect, 3rd person plural feminine
शांत होता subjunctive past, 3rd person singular masculine
शांत होती subjunctive past, 3rd person singular feminine
शांत होते subjunctive past, 3rd person plural masculine
शांत होतीं subjunctive past, 3rd person plural feminine
शांत होना है obligative, 3rd person singular masculine
शांत होनी है obligative, 3rd person singular feminine
शांत होने हैं obligative, 3rd person plural masculine
शांत होनी हैं obligative, 3rd person plural feminine
शांत होना था obligative past, 3rd person singular masculine
शांत होनी थी obligative past, 3rd person singular feminine
शांत होने थे obligative past, 3rd person plural masculine
शांत होनी थीं obligative past, 3rd person plural feminine
शांत होना चाहिए prescriptive, 3rd person singular masculine
शांत होनी चाहिए prescriptive, 3rd person singular feminine
शांत होने चाहिए prescriptive, 3rd person plural masculine
शांत होनी चाहिए prescriptive, 3rd person plural feminine
शांत हो सकता हूँ potential, 1st person singular masculine
शांत हो सकती हूँ potential, 1st person singular feminine
शांत हो सकता है potential, 3rd person singular masculine
शांत हो सकती है potential, 3rd person singular feminine
शांत हो सकते हैं potential, 3rd person plural masculine
शांत हो सकती हैं potential, 3rd person plural feminine
शांत हो सकता था potential past, 3rd person singular masculine
शांत हो सकती थी potential past, 3rd person singular feminine
शांत हो सकते थे potential past, 3rd person plural masculine
शांत हो सकती थीं potential past, 3rd person plural feminine
शांत हो सकूँगा potential future, 1st person singular masculine
शांत हो सकूँगी potential future, 1st person singular feminine
शांत हो सकेगा potential future, 3rd person singular masculine
शांत हो सकेगी potential future, 3rd person singular feminine
शांत हो सकेंगे potential future, 3rd person plural masculine
शांत हो सकेंगी potential future, 3rd person plural feminine
शांत होता जा रहा है inceptive continuous, 3rd person singular masculine
शांत होती जा रही है inceptive continuous, 3rd person singular feminine
शांत होते जा रहे हैं inceptive continuous, 3rd person plural masculine
शांत होती जा रही हैं inceptive continuous, 3rd person plural feminine
शांत हुआ जा रहा है completive continuous, 3rd person singular masculine
शांत हुई जा रही है completive continuous, 3rd person singular feminine
शांत हुए जा रहे हैं completive continuous, 3rd person plural masculine
शांत हुई जा रही हैं completive continuous, 3rd person plural feminine
शांत होता रहता है frequentative present, 3rd person singular masculine
शांत होती रहती है frequentative present, 3rd person singular feminine
शांत होते रहते हैं frequentative present, 3rd person plural masculine
शांत होती रहती हैं frequentative present, 3rd person plural feminine
शांत होता रहा frequentative past, 3rd person singular masculine
शांत होती रही frequentative past, 3rd person singular feminine
शांत होते रहे frequentative past, 3rd person plural masculine
शांत होती रहीं frequentative past, 3rd person plural feminine
शांत होता रहेगा frequentative future, 3rd person singular masculine
शांत होती रहेगी frequentative future, 3rd person singular feminine
शांत होते रहेंगे frequentative future, 3rd person plural masculine
शांत होती रहेंगी frequentative future, 3rd person plural feminine
शांत होता रहे frequentative subjunctive, 3rd person singular masculine
शांत होती रहे frequentative subjunctive, 3rd person singular feminine
शांत होते रहें frequentative subjunctive, 3rd person plural masculine
शांत होती रहें frequentative subjunctive, 3rd person plural feminine
शांत होता रहूँ frequentative subjunctive, 1st person singular masculine
शांत होती रहूँ frequentative subjunctive, 1st person singular feminine
शांत होता रहो frequentative imperative, 2nd person singular
शांत होते रहो frequentative imperative, 2nd person plural
शांत होते रहिए frequentative imperative, polite
शांत होता रहना frequentative infinitive
शांत होते रहने frequentative infinitive, oblique
शांत होता रहकर frequentative conjunctive participle
शांत होता रहनेवाला frequentative future participle, masculine singular
शांत होती रहनेवाली frequentative future participle, feminine singular
शांत होते रहनेवाले frequentative future participle, masculine plural
शांत होती रहनेवाली frequentative future participle, feminine plural
शांत होता रहता frequentative present participle, masculine singular
शांत होती रहती frequentative present participle, feminine singular
शांत होते रहते frequentative present participle, masculine plural
शांत होती रहतीं frequentative present participle, feminine plural
शांत हुआ रहा perfect continuous past, 3rd person singular masculine
शांत हुई रही perfect continuous past, 3rd person singular feminine
शांत हुए रहे perfect continuous past, 3rd person plural masculine
शांत हुई रहीं perfect continuous past, 3rd person plural feminine
शांत हुआ रहेगा perfect continuous future, 3rd person singular masculine
शांत हुई रहेगी perfect continuous future, 3rd person singular feminine
शांत हुए रहेंगे perfect continuous future, 3rd person plural masculine
शांत हुई रहेंगी perfect continuous future, 3rd person plural feminine
शांत हुआ रहे perfect continuous subjunctive, 3rd person singular masculine
शांत हुई रहे perfect continuous subjunctive, 3rd person singular feminine
शांत हुए रहें perfect continuous subjunctive, 3rd person plural masculine
शांत हुई रहें perfect continuous subjunctive, 3rd person plural feminine
शांत हुआ रहना perfect continuous infinitive
शांत हुए रहने perfect continuous infinitive, oblique
शांत हुआ रहकर perfect continuous conjunctive participle
शांत हुआ रहता perfect continuous present participle, masculine singular
शांत हुई रहती perfect continuous present participle, feminine singular
शांत हुए रहते perfect continuous present participle, masculine plural
शांत हुई रहतीं perfect continuous present participle, feminine plural
शांत हुआ रहनेवाला perfect continuous future participle, masculine singular
शांत हुई रहनेवाली perfect continuous future participle, feminine singular
शांत हुए रहनेवाले perfect continuous future participle, masculine plural
शांत हुई रहनेवाली perfect continuous future participle, feminine plural
शांत होता रहा हो frequentative subjunctive perfect, 3rd person singular masculine
शांत होती रही हो frequentative subjunctive perfect, 3rd person singular feminine
शांत होते रहे हों frequentative subjunctive perfect, 3rd person plural masculine
शांत होती रही हों frequentative subjunctive perfect, 3rd person plural feminine
शांत होता रहा था frequentative past perfect, 3rd person singular masculine
शांत होती रही थी frequentative past perfect, 3rd person singular feminine
शांत होते रहे थे frequentative past perfect, 3rd person plural masculine
शांत होती रही थीं frequentative past perfect, 3rd person plural feminine
शांत होता रहा हूँ frequentative present perfect, 1st person singular masculine
शांत होती रही हूँ frequentative present perfect, 1st person singular feminine
शांत होता रहा है frequentative present perfect, 3rd person singular masculine
शांत होती रही है frequentative present perfect, 3rd person singular feminine
शांत होते रहे हैं frequentative present perfect, 3rd person plural masculine
शांत होती रही हैं frequentative present perfect, 3rd person plural feminine
शांत होता रहूँगा frequentative future, 1st person singular masculine
शांत होती रहूँगी frequentative future, 1st person singular feminine
शांत होता रहोगे frequentative future, 2nd person plural masculine
शांत होती रहोगी frequentative future, 2nd person plural feminine
शांत होता रहूँ frequentative subjunctive, 1st person singular masculine
शांत होती रहूँ frequentative subjunctive, 1st person singular feminine
शांत होता रहो frequentative imperative, 2nd person singular
शांत होते रहो frequentative imperative, 2nd person plural
शांत होते रहिए frequentative imperative, polite
शांत होता रहना frequentative infinitive
शांत होते रहने frequentative infinitive, oblique
शांत होता रहकर frequentative conjunctive participle
शांत होता रहनेवाला frequentative future participle, masculine singular
शांत होती रहनेवाली frequentative future participle, feminine singular
शांत होते रहनेवाले frequentative future participle, masculine plural
शांत होती रहनेवाली frequentative future participle, feminine plural
शांत होता रहता frequentative present participle, masculine singular
शांत होती रहती frequentative present participle, feminine singular
शांत होते रहते frequentative present participle, masculine plural
शांत होती रहतीं frequentative present participle, feminine plural
pt
silenciar
Tornar-se silencioso ou diminuir gradualmente a intensidade do som.
Формы (74)
silenciar infinitivo pessoal 1ª pessoa singular
silenciares infinitivo pessoal 2ª pessoa singular
silenciar infinitivo pessoal 3ª pessoa singular
silenciarmos infinitivo pessoal 1ª pessoa plural
silenciardes infinitivo pessoal 2ª pessoa plural
silenciarem infinitivo pessoal 3ª pessoa plural
silenciado particípio masculino singular
silenciada particípio feminino singular
silenciados particípio masculino plural
silenciadas particípio feminino plural
silencio presente do indicativo 1ª pessoa singular
silencias presente do indicativo 2ª pessoa singular
silencia presente do indicativo 3ª pessoa singular
silenciamos presente do indicativo 1ª pessoa plural
silenciais presente do indicativo 2ª pessoa plural
silenciam presente do indicativo 3ª pessoa plural
silenciava pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa singular
silenciavas pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa singular
silenciava pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa singular
silenciávamos pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa plural
silenciáveis pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa plural
silenciavam pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa plural
silenciei pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa singular
silenciaste pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa singular
silenciou pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa singular
silenciamos pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa plural
silenciastes pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa plural
silenciaram pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa plural
silenciara pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa singular
silenciaras pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa singular
silenciara pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa singular
silenciáramos pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa plural
silenciáreis pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa plural
silenciaram pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa plural
silenciarei futuro do presente do indicativo 1ª pessoa singular
silenciarás futuro do presente do indicativo 2ª pessoa singular
silenciará futuro do presente do indicativo 3ª pessoa singular
silenciaremos futuro do presente do indicativo 1ª pessoa plural
silenciareis futuro do presente do indicativo 2ª pessoa plural
silenciarão futuro do presente do indicativo 3ª pessoa plural
silenciaria futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa singular
silenciarias futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa singular
silenciaria futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa singular
silenciaríamos futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa plural
silenciaríeis futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa plural
silenciariam futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa plural
silencie presente do subjuntivo 1ª pessoa singular
silencies presente do subjuntivo 2ª pessoa singular
silencie presente do subjuntivo 3ª pessoa singular
silenciemos presente do subjuntivo 1ª pessoa plural
silencieis presente do subjuntivo 2ª pessoa plural
silenciem presente do subjuntivo 3ª pessoa plural
silenciasse pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa singular
silenciasses pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa singular
silenciasse pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa singular
silenciássemos pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa plural
silenciásseis pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa plural
silenciassem pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa plural
silenciar futuro do subjuntivo 1ª pessoa singular
silenciares futuro do subjuntivo 2ª pessoa singular
silenciar futuro do subjuntivo 3ª pessoa singular
silenciarmos futuro do subjuntivo 1ª pessoa plural
silenciardes futuro do subjuntivo 2ª pessoa plural
silenciarem futuro do subjuntivo 3ª pessoa plural
silencia imperativo afirmativo 2ª pessoa singular
silencie imperativo afirmativo 3ª pessoa singular
silenciemos imperativo afirmativo 1ª pessoa plural
silenciai imperativo afirmativo 2ª pessoa plural
silenciem imperativo afirmativo 3ª pessoa plural
não silencies imperativo negativo 2ª pessoa singular
não silencie imperativo negativo 3ª pessoa singular
não silenciemos imperativo negativo 1ª pessoa plural
não silencieis imperativo negativo 2ª pessoa plural
não silenciem imperativo negativo 3ª pessoa plural
tr
sessizleşmek
Bir sesin veya gürültünün giderek azalması ve sonunda duyulmaz hale gelmesi durumu.
Формы (84)
sessizleşmek lemma
sessizleşirim настоящее-будущее время, 1-е лицо ед.ч.
sessizleşirsin настоящее-будущее время, 2-е лицо ед.ч.
sessizleşir настоящее-будущее время, 3-е лицо ед.ч.
sessizleşiriz настоящее-будущее время, 1-е лицо мн.ч.
sessizleşirsiniz настоящее-будущее время, 2-е лицо мн.ч.
sessizleşirler настоящее-будущее время, 3-е лицо мн.ч.
sessizleşiyorum настоящее время, 1-е лицо ед.ч.
sessizleşiyorsun настоящее время, 2-е лицо ед.ч.
sessizleşiyor настоящее время, 3-е лицо ед.ч.
sessizleşiyoruz настоящее время, 1-е лицо мн.ч.
sessizleşiyorsunuz настоящее время, 2-е лицо мн.ч.
sessizleşiyorlar настоящее время, 3-е лицо мн.ч.
sessizleştim прошедшее время, 1-е лицо ед.ч.
sessizleştin прошедшее время, 2-е лицо ед.ч.
sessizleşti прошедшее время, 3-е лицо ед.ч.
sessizleştik прошедшее время, 1-е лицо мн.ч.
sessizleştiniz прошедшее время, 2-е лицо мн.ч.
sessizleştiler прошедшее время, 3-е лицо мн.ч.
sessizleşmişim прошедшее результативное, 1-е лицо ед.ч.
sessizleşmişsin прошедшее результативное, 2-е лицо ед.ч.
sessizleşmiş прошедшее результативное, 3-е лицо ед.ч.
sessizleşmişiz прошедшее результативное, 1-е лицо мн.ч.
sessizleşmişsiniz прошедшее результативное, 2-е лицо мн.ч.
sessizleşmişler прошедшее результативное, 3-е лицо мн.ч.
sessizleşeceğim будущее время, 1-е лицо ед.ч.
sessizleşeceksin будущее время, 2-е лицо ед.ч.
sessizleşecek будущее время, 3-е лицо ед.ч.
sessizleşeceğiz будущее время, 1-е лицо мн.ч.
sessizleşeceksiniz будущее время, 2-е лицо мн.ч.
sessizleşecekler будущее время, 3-е лицо мн.ч.
sessizleşmekteyim настоящее длительное, 1-е лицо ед.ч.
sessizleşmektesin настоящее длительное, 2-е лицо ед.ч.
sessizleşmekte настоящее длительное, 3-е лицо ед.ч.
sessizleşmekteyiz настоящее длительное, 1-е лицо мн.ч.
sessizleşmektesiniz настоящее длительное, 2-е лицо мн.ч.
sessizleşmekteler настоящее длительное, 3-е лицо мн.ч.
sessizleşeyim повелительное наклонение, 1-е лицо ед.ч.
sessizleş повелительное наклонение, 2-е лицо ед.ч.
sessizleşsin повелительное наклонение, 3-е лицо ед.ч.
sessizleşelim повелительное наклонение, 1-е лицо мн.ч.
sessizleşin повелительное наклонение, 2-е лицо мн.ч.
sessizleşsinler повелительное наклонение, 3-е лицо мн.ч.
sessizleşsem условное наклонение, 1-е лицо ед.ч.
sessizleşsen условное наклонение, 2-е лицо ед.ч.
sessizleşse условное наклонение, 3-е лицо ед.ч.
sessizleşsek условное наклонение, 1-е лицо мн.ч.
sessizleşseniz условное наклонение, 2-е лицо мн.ч.
sessizleşseler условное наклонение, 3-е лицо мн.ч.
sessizleşmeliyim долженствовательное, 1-е лицо ед.ч.
sessizleşmelisin долженствовательное, 2-е лицо ед.ч.
sessizleşmeli долженствовательное, 3-е лицо ед.ч.
sessizleşmeliyiz долженствовательное, 1-е лицо мн.ч.
sessizleşmelisiniz долженствовательное, 2-е лицо мн.ч.
sessizleşmeliler долженствовательное, 3-е лицо мн.ч.
sessizleşebilirim возможностное, 1-е лицо ед.ч.
sessizleşebilirsin возможностное, 2-е лицо ед.ч.
sessizleşebilir возможностное, 3-е лицо ед.ч.
sessizleşebiliriz возможностное, 1-е лицо мн.ч.
sessizleşebilirsiniz возможностное, 2-е лицо мн.ч.
sessizleşebilirler возможностное, 3-е лицо мн.ч.
sessizleşemem отрицание настоящего-будущего, 1-е лицо ед.ч.
sessizleşemezsin отрицание настоящего-будущего, 2-е лицо ед.ч.
sessizleşemez отрицание настоящего-будущего, 3-е лицо ед.ч.
sessizleşemeyiz отрицание настоящего-будущего, 1-е лицо мн.ч.
sessizleşemezsiniz отрицание настоящего-будущего, 2-е лицо мн.ч.
sessizleşemezler отрицание настоящего-будущего, 3-е лицо мн.ч.
sessizleşmedim отрицание прошедшего, 1-е лицо ед.ч.
sessizleşmedin отрицание прошедшего, 2-е лицо ед.ч.
sessizleşmedi отрицание прошедшего, 3-е лицо ед.ч.
sessizleşmedik отрицание прошедшего, 1-е лицо мн.ч.
sessizleşmediniz отрицание прошедшего, 2-е лицо мн.ч.
sessizleşmediler отрицание прошедшего, 3-е лицо мн.ч.
sessizleşme отрицание повелительного, 2-е лицо ед.ч.
sessizleşmeyin отрицание повелительного, 2-е лицо мн.ч.
sessizleşmek инфинитив
sessizleşen причастие настоящего-будущего
sessizleşmiş причастие прошедшего
sessizleşecek причастие будущего
sessizleşerek деепричастие образа действия
sessizleşince деепричастие времени
sessizleşip деепричастие предшествования
sessizleşmeden деепричастие отрицания
sessizleşdikçe деепричастие меры и степени
中文
平息
指声音、风、情绪等逐渐变弱或停止。
«外面的喧闹声渐渐平息了。»
Формы (1)
平息 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
затихать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «затихать»
Товар
Разместить товар на слово «затихать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «затихать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «затихать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «затихать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «затихать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «затихать»
Справочник-перевод
🌐 Español — amainar

Disminuir la intensidad de algo, como el viento, el ruido o una emoción.

Примеры:
  • — El ruido de la calle amainó al caer la noche.
    = Шум улицы стих с наступлением ночи.
  • — Su cólera amainó después de hablar con ella.
    = Его гнев утих после разговора с ней.
  • — El viento amainó y pudimos continuar el viaje.
    = Ветер стих, и мы смогли продолжить путешествие.
🌐 pt — silenciar

Tornar-se silencioso ou diminuir gradualmente a intensidade do som.

🌐 de — verstummen

Allmählich leiser werden und schließlich ganz aufhören zu klingen.

🌐 tr — sessizleşmek

Bir sesin veya gürültünün giderek azalması ve sonunda duyulmaz hale gelmesi durumu.

🌐 hi — शांत होना

धीरे-धीरे कम होना या बंद हो जाना।

🌐 中文 — 平息

指声音、风、情绪等逐渐变弱或停止。

Примеры:
  • — 外面的喧闹声渐渐平息了。
    = Шум снаружи постепенно стих.
  • — 风势在傍晚时平息下来。
    = К вечеру ветер утих.
  • — 人群的骚动终于平息了。
    = Волнение толпы наконец улеглось.
🌐 English — subside

To become less intense, violent, or severe; to gradually become quiet or calm.

Примеры:
  • — The noise outside finally subsided after midnight.
    = Шум снаружи наконец стих после полуночи.
  • — Her laughter subsided into a gentle smile.
    = Её смех постепенно затих, превратившись в мягкую улыбку.
  • — The storm subsided and the sea became calm.
    = Буря улеглась, и море стало спокойным.
🌐 العربية — يخفت

يضعف أو يهدأ تدريجياً، خاصة الأصوات أو الرياح أو الاضطرابات.

Примеры:
  • — خفت صوت الموسيقى تدريجياً.
    = Музыка постепенно затихала.
  • — هدأت العاصفة بعد منتصف الليل.
    = Буря утихла после полуночи.
  • — يخفت ضجيج المدينة في ساعات الصباح الباكر.
    = Городской шум стихает в ранние утренние часы.
🌐 Français — s'apaiser

Devenir moins intense, moins fort ; se calmer progressivement.

Примеры:
  • — Le bruit des voitures s'apaise le soir.
    = Шум машин стихает вечером.
  • — Sa colère s'est apaisée après la discussion.
    = Его гнев утих после разговора.
  • — Le vent s'apaise peu à peu.
    = Ветер постепенно стихает.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → эмоции → волнение → успокоение
Неклассифицируемое → звуки → громкость → уменьшение
Неклассифицируемое → природные явления → ветер → ослабление
Неклассифицируемое → человеческая деятельность → разговор → прекращение
Неклассифицируемое → события → шум → стихание
🔗 Связанные понятия:
голос разговор молчать ветер звук тишина шум музыка боль волнение звучать слух буря прекращаться эхо стихать смолкать нарастать усиливаться бушевать утихать грохотать ослабевать колебание затишье подвывать громкость затухать акустика амплитуда затухание перцепция постепенность шаги наступление тишины динамика звука удаление источника звука затухание колебаний прекращение раздражителя становиться тише уменьшаться по интенсивности
🔙 Входит в состав / Связи:
замирать шуметь гудеть умолкать греметь притихать шуршать униматься замолкать затаиваться стрясаться бурлить разражаться разыгрываться веять дребезжать журчать барабанить потрескивать поскрипывать обмирать раскат сникать громыхать посвистывать урчать примолкать угомоняться пузыриться разгуливаться сквозить похрустывать крепчать придаваться