сгорбиться 🎲

Сгорбиться — значит согнуть спину, обычно под влиянием усталости, тяжести или возраста, приняв сутулую позу.

Переводы на другие языки
العربية
انحنى
ثني الجزء العلوي من الجسم إلى الأمام والأسفل، غالبًا بسبب التعب أو الشيخوخة أو حمل شيء ثقيل.
«انحنى ليلتقط الصحيفة.»
Формы (47)
انحنى прошедшее время, 3-е лицо, единственное число, мужской род
انحنى прошедшее время, 3-е лицо, единственное число, женский род
انحنى настояще-будущее время, 3-е лицо, единственное число, мужской род, изъявительное наклонение
انحنى настояще-будущее время, 3-е лицо, единственное число, женский род, изъявительное наклонение
انحنى настояще-будущее время, 2-е лицо, единственное число, мужской род, изъявительное наклонение
انحنى настояще-будущее время, 2-е лицо, единственное число, женский род, изъявительное наклонение
انحنى настояще-будущее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение
انحنى настояще-будущее время, 3-е лицо, множественное число, мужской род, изъявительное наклонение
انحنى настояще-будущее время, 3-е лицо, множественное число, женский род, изъявительное наклонение
انحنى настояще-будущее время, 2-е лицо, множественное число, мужской род, изъявительное наклонение
انحنى настояще-будущее время, 2-е лицо, множественное число, женский род, изъявительное наклонение
انحنى настояще-будущее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение
انحنى настояще-будущее время, 3-е лицо, двойственное число, мужской род, изъявительное наклонение
انحنى настояще-будущее время, 3-е лицо, двойственное число, женский род, изъявительное наклонение
انحنى настояще-будущее время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение
انحنى настояще-будущее время, 3-е лицо, единственное число, мужской род, сослагательное наклонение
انحنى настояще-будущее время, 3-е лицо, единственное число, женский род, сослагательное наклонение
انحنى настояще-будущее время, 2-е лицо, единственное число, мужской род, сослагательное наклонение
انحنى настояще-будущее время, 2-е лицо, единственное число, женский род, сослагательное наклонение
انحنى настояще-будущее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение
انحنى настояще-будущее время, 3-е лицо, множественное число, мужской род, сослагательное наклонение
انحنى настояще-будущее время, 3-е лицо, множественное число, женский род, сослагательное наклонение
انحنى настояще-будущее время, 2-е лицо, множественное число, мужской род, сослагательное наклонение
انحنى настояще-будущее время, 2-е лицо, множественное число, женский род, сослагательное наклонение
انحنى настояще-будущее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение
انحنى настояще-будущее время, 3-е лицо, двойственное число, мужской род, сослагательное наклонение
انحنى настояще-будущее время, 3-е лицо, двойственное число, женский род, сослагательное наклонение
انحنى настояще-будущее время, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение
انحنى настояще-будущее время, 3-е лицо, единственное число, мужской род, юссив
انحنى настояще-будущее время, 3-е лицо, единственное число, женский род, юссив
انحنى настояще-будущее время, 2-е лицо, единственное число, мужской род, юссив
انحنى настояще-будущее время, 2-е лицо, единственное число, женский род, юссив
انحنى настояще-будущее время, 1-е лицо, единственное число, юссив
انحنى настояще-будущее время, 3-е лицо, множественное число, мужской род, юссив
انحنى настояще-будущее время, 3-е лицо, множественное число, женский род, юссив
انحنى настояще-будущее время, 2-е лицо, множественное число, мужской род, юссив
انحنى настояще-будущее время, 2-е лицо, множественное число, женский род, юссив
انحنى настояще-будущее время, 1-е лицо, множественное число, юссив
انحنى настояще-будущее время, 3-е лицо, двойственное число, мужской род, юссив
انحنى настояще-будущее время, 3-е лицо, двойственное число, женский род, юссив
انحنى настояще-будущее время, 2-е лицо, двойственное число, юссив
انحنى повелительное наклонение, 2-е лицо, единственное число, мужской род
انحنى повелительное наклонение, 2-е лицо, единственное число, женский род
انحنى повелительное наклонение, 2-е лицо, множественное число, мужской род
انحنى повелительное наклонение, 2-е лицо, множественное число, женский род
انحنى повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число
انحنى lemma
de
Sich krümmen
Den Rücken beugen und eine gebeugte Haltung einnehmen.
Формы (1)
Sich krümmen lemma
English
to stoop
To bend the upper body forward and downward, often due to age, fatigue, or carrying a heavy load.
«He stooped to pick up the newspaper.»
Формы (5)
stoop lemma
stoops 3rd person singular present
stooping present participle
stooped past tense
stooped past participle
Español
encorvarse
Doblar la parte superior del cuerpo hacia adelante y hacia abajo, a menudo por vejez, fatiga o peso.
«Se encorvó para recoger el periódico.»
Формы (68)
encorvarse infinitive
encorvándose gerund
encorvado past participle masculine singular
encorvada past participle feminine singular
encorvados past participle masculine plural
encorvadas past participle feminine plural
me encorvo present indicative 1st person singular
te encorvas present indicative 2nd person singular
se encorva present indicative 3rd person singular
nos encorvamos present indicative 1st person plural
os encorváis present indicative 2nd person plural
se encorvan present indicative 3rd person plural
me encorvaba imperfect indicative 1st person singular
te encorvabas imperfect indicative 2nd person singular
se encorvaba imperfect indicative 3rd person singular
nos encorvábamos imperfect indicative 1st person plural
os encorvabais imperfect indicative 2nd person plural
se encorvaban imperfect indicative 3rd person plural
me encorvé preterite indicative 1st person singular
te encorvaste preterite indicative 2nd person singular
se encorvó preterite indicative 3rd person singular
nos encorvamos preterite indicative 1st person plural
os encorvasteis preterite indicative 2nd person plural
se encorvaron preterite indicative 3rd person plural
me encorvaré future indicative 1st person singular
te encorvarás future indicative 2nd person singular
se encorvará future indicative 3rd person singular
nos encorvaremos future indicative 1st person plural
os encorvaréis future indicative 2nd person plural
se encorvarán future indicative 3rd person plural
me encorvaría conditional 1st person singular
te encorvarías conditional 2nd person singular
se encorvaría conditional 3rd person singular
nos encorvaríamos conditional 1st person plural
os encorvaríais conditional 2nd person plural
se encorvarían conditional 3rd person plural
me encorve present subjunctive 1st person singular
te encorves present subjunctive 2nd person singular
se encorve present subjunctive 3rd person singular
nos encorvemos present subjunctive 1st person plural
os encorvéis present subjunctive 2nd person plural
se encorven present subjunctive 3rd person plural
me encorvara imperfect subjunctive 1st person singular
te encorvaras imperfect subjunctive 2nd person singular
se encorvara imperfect subjunctive 3rd person singular
nos encorváramos imperfect subjunctive 1st person plural
os encorvarais imperfect subjunctive 2nd person plural
se encorvaran imperfect subjunctive 3rd person plural
me encorvase imperfect subjunctive 1st person singular
te encorvases imperfect subjunctive 2nd person singular
se encorvase imperfect subjunctive 3rd person singular
nos encorvásemos imperfect subjunctive 1st person plural
os encorvaseis imperfect subjunctive 2nd person plural
se encorvasen imperfect subjunctive 3rd person plural
me encorvare future subjunctive 1st person singular
te encorvares future subjunctive 2nd person singular
se encorvare future subjunctive 3rd person singular
nos encorváremos future subjunctive 1st person plural
os encorvareis future subjunctive 2nd person plural
se encorvaren future subjunctive 3rd person plural
encórvate imperative 2nd person singular
encorvaos imperative 2nd person plural
encorvémonos imperative 1st person plural
no te encorves negative imperative 2nd person singular
no se encorve negative imperative 3rd person singular
no nos encorvemos negative imperative 1st person plural
no os encorvéis negative imperative 2nd person plural
no se encorven negative imperative 3rd person plural
Français
se courber
Plier le haut du corps vers l'avant et vers le bas, souvent à cause de l'âge, de la fatigue ou d'une charge lourde.
«Il s'est courbé pour ramasser le journal.»
Формы (51)
se courber infinitif
se courbe présent, 1re personne du singulier
se courbes présent, 2e personne du singulier
se courbe présent, 3e personne du singulier
se courbons présent, 1re personne du pluriel
se courbez présent, 2e personne du pluriel
se courbent présent, 3e personne du pluriel
se courbais imparfait, 1re personne du singulier
se courbais imparfait, 2e personne du singulier
se courbait imparfait, 3e personne du singulier
se courbions imparfait, 1re personne du pluriel
se courbiez imparfait, 2e personne du pluriel
se courbaient imparfait, 3e personne du pluriel
se courbai passé simple, 1re personne du singulier
se courbas passé simple, 2e personne du singulier
se courba passé simple, 3e personne du singulier
se courbâmes passé simple, 1re personne du pluriel
se courbâtes passé simple, 2e personne du pluriel
se courbèrent passé simple, 3e personne du pluriel
se courberai futur simple, 1re personne du singulier
se courberas futur simple, 2e personne du singulier
se courbera futur simple, 3e personne du singulier
se courberons futur simple, 1re personne du pluriel
se courberez futur simple, 2e personne du pluriel
se courberont futur simple, 3e personne du pluriel
se courberais conditionnel présent, 1re personne du singulier
se courberais conditionnel présent, 2e personne du singulier
se courberait conditionnel présent, 3e personne du singulier
se courberions conditionnel présent, 1re personne du pluriel
se courberiez conditionnel présent, 2e personne du pluriel
se courberaient conditionnel présent, 3e personne du pluriel
se courbe subjonctif présent, 1re personne du singulier
se courbes subjonctif présent, 2e personne du singulier
se courbe subjonctif présent, 3e personne du singulier
se courbions subjonctif présent, 1re personne du pluriel
se courbiez subjonctif présent, 2e personne du pluriel
se courbent subjonctif présent, 3e personne du pluriel
se courbasse subjonctif imparfait, 1re personne du singulier
se courbasses subjonctif imparfait, 2e personne du singulier
se courbât subjonctif imparfait, 3e personne du singulier
se courbassions subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel
se courbassiez subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel
se courbassent subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel
courbe-toi impératif présent, 2e personne du singulier
courbons-nous impératif présent, 1re personne du pluriel
courbez-vous impératif présent, 2e personne du pluriel
courbé participe passé, masculin singulier
courbée participe passé, féminin singulier
courbés participe passé, masculin pluriel
courbées participe passé, féminin pluriel
se courbant participe présent
hi
झुक जाना
शरीर को आगे की ओर झुकाकर पीठ को वक्र कर देना।
Формы (1)
झुक जाना lemma
pt
Encurvar-se
Ação de inclinar o corpo ou as costas para a frente, assumindo uma postura curva.
Формы (1)
Encurvar-se lemma
tr
kamburlaşmak
Vücudun sırtını eğerek kambur bir duruş alması veya çökmesi.
Формы (1)
kamburlaşmak lemma
中文
驼背
弯曲背部，通常因年老、疲劳或负重而呈现佝偻的姿态。
«他驼着背捡起报纸。»
Формы (1)
驼背 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
сгорбиться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «сгорбиться»
Товар
Разместить товар на слово «сгорбиться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «сгорбиться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «сгорбиться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «сгорбиться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «сгорбиться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «сгорбиться»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 驼背

弯曲背部，通常因年老、疲劳或负重而呈现佝偻的姿态。

Примеры:
  • — 他驼着背捡起报纸。
    = Он ссутулился, поднимая газету.
  • — 她弯下腰穿过低矮的门洞。
    = Она наклонилась, проходя через низкий дверной проём.
  • — 老人走路时驼着背。
    = Старик ходит ссутулившись.
🌐 tr — kamburlaşmak

Vücudun sırtını eğerek kambur bir duruş alması veya çökmesi.

🌐 de — Sich krümmen

Den Rücken beugen und eine gebeugte Haltung einnehmen.

🌐 pt — Encurvar-se

Ação de inclinar o corpo ou as costas para a frente, assumindo uma postura curva.

🌐 hi — झुक जाना

शरीर को आगे की ओर झुकाकर पीठ को वक्र कर देना।

🌐 English — to stoop

To bend the upper body forward and downward, often due to age, fatigue, or carrying a heavy load.

Примеры:
  • — He stooped to pick up the newspaper.
    = Он наклонился, чтобы поднять газету.
  • — She stooped under the low doorway.
    = Она пригнулась, проходя под низким дверным проёмом.
  • — The old man stooped as he walked.
    = Старик шёл сгорбившись.
🌐 Français — se courber

Plier le haut du corps vers l'avant et vers le bas, souvent à cause de l'âge, de la fatigue ou d'une charge lourde.

Примеры:
  • — Il s'est courbé pour ramasser le journal.
    = Он наклонился, чтобы поднять газету.
  • — Elle s'est courbée pour passer sous la porte basse.
    = Она наклонилась, чтобы пройти под низкой дверью.
  • — Le vieil homme se courbait en marchant.
    = Старик сгибался, когда шёл.
🌐 العربية — انحنى

ثني الجزء العلوي من الجسم إلى الأمام والأسفل، غالبًا بسبب التعب أو الشيخوخة أو حمل شيء ثقيل.

Примеры:
  • — انحنى ليلتقط الصحيفة.
    = Мы наклонились, чтобы подобрать газету.
  • — انحنت لتمر تحت المدخل المنخفض.
    = Мы наклонились, чтобы пройти под низким входом.
  • — كان الرجل العجوز ينحني أثناء سيره.
    = Старик наклонился, пока шёл.
🌐 Español — encorvarse

Doblar la parte superior del cuerpo hacia adelante y hacia abajo, a menudo por vejez, fatiga o peso.

Примеры:
  • — Se encorvó para recoger el periódico.
    = Он наклонился, чтобы поднять газету.
  • — Ella se encorvó para pasar por la puerta baja.
    = Она наклонилась, чтобы пройти через низкую дверь.
  • — El anciano se encorvaba al caminar.
    = Старик сгорбился при ходьбе.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → состояние → осанка
Неклассифицируемое → действие → изменение положения тела
Неклассифицируемое → физиология → движение
🔗 Связанные понятия:
спина боль усталость защита поза старость кланяться горб ноша наклон позвоночник ссутулиться сутулиться осанка горбиться смирение выпрямиться кифоз опущенность остеопороз разогнуться распрямиться скрючиться согнуться сутулость съёжиться плечи мышцы-разгибатели спины сгорбленный сгорбленная поза
🔙 Входит в состав / Связи:
сникать понурить понуриваться полусогнуться