колючий 🔊 🎲

有刺的，长满刺的；引起刺痛感的。也形容人难以相处、易怒。

• — 仙人掌很多刺，碰到会扎手。 🔊
  = У кактуса сансевиерия много колючек, дотронешься — уколешься.
• — 他性格多刺，经常和同事争吵。 🔊
  = Он язвительный по характеру, часто ссорится с коллегами.
• — 走过高草丛后，我的皮肤有刺痛感。 🔊
  = После того как я прошёл через высокую траву, у меня на коже появилось ощущение жжения.

Qui a des épines ou des pointes acérées ; qui provoque une sensation de picotement. Décrit aussi une personne irritable ou difficile à vivre.

• — Le cactus est très épineux et peut te blesser si tu le touches. 🔊
  = Кактус очень колючий и может поранить тебя, если ты его тронешь.
• — Il a une personnalité épineuse et se dispute souvent avec ses collègues. 🔊
  = У него колючий характер, и он часто ссорится со своими коллегами.
• — J'ai ressenti une sensation épineuse sur ma peau après avoir marché dans les hautes herbes. 🔊
  = Я почувствовал колючее ощущение на коже после прогулки в высокой траве.

Conceito que descreve algo que tem espinhos ou que é áspero ao toque.

Dikenleri olan veya dikenli bir yapıya sahip olan şey.

कांटों से भरा हुआ या कांटों जैसा।

Ein Konzept, das etwas Dorniges oder Stacheliges beschreibt.

Having sharp points or spines; causing a prickling sensation. Also describes a person who is easily irritated or difficult to deal with.

• — The cactus is very prickly and can hurt you if you touch it. 🔊
  = Кактус очень колючий и может поранить вас, если вы его коснётесь.
• — He has a prickly personality and often argues with colleagues. 🔊
  = У него колючий характер, и он часто спорит с коллегами.
• — I felt a prickly sensation on my skin after walking through the tall grass. 🔊
  = Я почувствовал покалывание на коже после прогулки через высокую траву.

Que tiene espinas o puntas agudas; que causa una sensación de picazón o punzada. También describe a una persona irritable o difícil de tratar.

• — El cactus es muy espinoso y puede lastimarte si lo tocas. 🔊
  = Кактус очень колючий и может поранить вас, если вы его коснётесь.
• — Tiene una personalidad espinosa y a menudo discute con sus colegas. 🔊
  = У него колючий характер, и он часто спорит с коллегами.
• — Sentí una sensación espinosa en la piel después de caminar entre la hierba alta. 🔊
  = Я почувствовал колючее ощущение на коже после прогулки по высокой траве.

ذو أشواك أو نقاط حادة؛ يسبب وخزًا. يوصف به أيضًا الشخص سريع الغضب أو صعب التعامل.

• — الصبار شائك جدًا ويمكن أن يجرحك إذا لمسته. 🔊
  = Кактус очень колючий, и он может уколоть вас, если вы его тронете.
• — لديه شخصية شائكة وكثيرًا ما يتجادل مع زملائه. 🔊
  = У него колючий характер, и он часто спорит с коллегами.
• — شعرت بوخز شائك على جلدي بعد المشي في العشب الطويل. 🔊
  = Я почувствовал колючую боль на коже после прогулки по высокой траве.