стихать 🎲

Глагол «стихать» означает постепенно ослабевать, прекращаться (о звуках, шуме, волнении, боли и т.п.). Употребляется как в прямом, так и в переносном смысле.

Переводы на другие языки
العربية
يَخْفِتُ
يَهْدَأُ أو يَتَنَاقَصُ تدريجياً (الضجيج، الريح، الألم، إلخ).
«بدأت الريح تخفت بعد العاصفة.»
Формы (30)
يَخْفِتُ fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine singular, indicative (marfūʿ), active
يَخْفِتَ fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine singular, subjunctive (manṣūb), active
يَخْفِتْ fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine singular, jussive (majzūm), active
يَخْفِتُوا fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine plural, indicative (marfūʿ), active
يَخْفِتُوا fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine plural, subjunctive (manṣūb), active
يَخْفِتُوا fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine plural, jussive (majzūm), active
تَخْفِتُ fiʿl muḍāriʿ, 3rd person feminine singular, indicative (marfūʿ), active
تَخْفِتَ fiʿl muḍāriʿ, 3rd person feminine singular, subjunctive (manṣūb), active
تَخْفِتْ fiʿl muḍāriʿ, 3rd person feminine singular, jussive (majzūm), active
تَخْفِتُ fiʿl muḍāriʿ, 2nd person masculine singular, indicative (marfūʿ), active
تَخْفِتَ fiʿl muḍāriʿ, 2nd person masculine singular, subjunctive (manṣūb), active
تَخْفِتْ fiʿl muḍāriʿ, 2nd person masculine singular, jussive (majzūm), active
تَخْفِتِينَ fiʿl muḍāriʿ, 2nd person feminine singular, indicative (marfūʿ), active
تَخْفِتِي fiʿl muḍāriʿ, 2nd person feminine singular, subjunctive (manṣūb), active
تَخْفِتِي fiʿl muḍāriʿ, 2nd person feminine singular, jussive (majzūm), active
أَخْفِتُ fiʿl muḍāriʿ, 1st person singular, indicative (marfūʿ), active
أَخْفِتَ fiʿl muḍāriʿ, 1st person singular, subjunctive (manṣūb), active
أَخْفِتْ fiʿl muḍāriʿ, 1st person singular, jussive (majzūm), active
نَخْفِتُ fiʿl muḍāriʿ, 1st person plural, indicative (marfūʿ), active
نَخْفِتَ fiʿl muḍāriʿ, 1st person plural, subjunctive (manṣūb), active
نَخْفِتْ fiʿl muḍāriʿ, 1st person plural, jussive (majzūm), active
يَخْفِتْنَ fiʿl muḍāriʿ, 3rd person feminine plural, indicative (marfūʿ), active
يَخْفِتْنَ fiʿl muḍāriʿ, 3rd person feminine plural, subjunctive (manṣūb), active
يَخْفِتْنَ fiʿl muḍāriʿ, 3rd person feminine plural, jussive (majzūm), active
تَخْفِتْنَ fiʿl muḍāriʿ, 2nd person feminine plural, indicative (marfūʿ), active
تَخْفِتْنَ fiʿl muḍāriʿ, 2nd person feminine plural, subjunctive (manṣūb), active
تَخْفِتْنَ fiʿl muḍāriʿ, 2nd person feminine plural, jussive (majzūm), active
تَخْفِتُونَ fiʿl muḍāriʿ, 2nd person masculine plural, indicative (marfūʿ), active
تَخْفِتُوا fiʿl muḍāriʿ, 2nd person masculine plural, subjunctive (manṣūb), active
تَخْفِتُوا fiʿl muḍāriʿ, 2nd person masculine plural, jussive (majzūm), active
de
abklingen
Allmähliches Nachlassen oder Schwächerwerden einer Sache, eines Gefühls oder eines Geräusches.
Формы (29)
abklingend Partizip I
abgeklungen Partizip II
klinge ab Präsens 1. Person Singular
klingst ab Präsens 2. Person Singular
klingt ab Präsens 3. Person Singular
klingen ab Präsens 1. Person Plural
klingt ab Präsens 2. Person Plural
klingen ab Präsens 3. Person Plural
klang ab Präteritum 1. Person Singular
klangst ab Präteritum 2. Person Singular
klang ab Präteritum 3. Person Singular
klangen ab Präteritum 1. Person Plural
klangt ab Präteritum 2. Person Plural
klangen ab Präteritum 3. Person Plural
klinge ab Konjunktiv I 1. Person Singular
klingest ab Konjunktiv I 2. Person Singular
klinge ab Konjunktiv I 3. Person Singular
klingen ab Konjunktiv I 1. Person Plural
klinget ab Konjunktiv I 2. Person Plural
klingen ab Konjunktiv I 3. Person Plural
klänge ab Konjunktiv II 1. Person Singular
klängest ab Konjunktiv II 2. Person Singular
klänge ab Konjunktiv II 3. Person Singular
klängen ab Konjunktiv II 1. Person Plural
klänget ab Konjunktiv II 2. Person Plural
klängen ab Konjunktiv II 3. Person Plural
kling ab Imperativ 2. Person Singular
klingt ab Imperativ 2. Person Plural
klingen Sie ab Imperativ Höflichkeitsform
English
subside
To become less intense, violent, or severe; to gradually cease (of noise, wind, pain, etc.).
«The wind began to subside after the storm.»
Формы (6)
subside lemma
subsides 3rd person singular present
subsided past tense
subsided past participle
subsiding present participle
subside imperative
Español
amainar
Disminuir la intensidad o cesar gradualmente (el viento, el ruido, el dolor, etc.).
«El viento comenzó a amainar después de la tormenta.»
Формы (34)
amainar lemma
amaino indicativo presente 1s
amainas indicativo presente 2s
amaina indicativo presente 3s
amainamos indicativo presente 1p
amaináis indicativo presente 2p
amainan indicativo presente 3p
amainé indicativo pretérito perfecto simple 1s
amainaste indicativo pretérito perfecto simple 2s
amainó indicativo pretérito perfecto simple 3s
amainamos indicativo pretérito perfecto simple 1p
amainasteis indicativo pretérito perfecto simple 2p
amainaron indicativo pretérito perfecto simple 3p
amainaré indicativo futuro 1s
amainarás indicativo futuro 2s
amainará indicativo futuro 3s
amainaremos indicativo futuro 1p
amainaréis indicativo futuro 2p
amainarán indicativo futuro 3p
amaine subjuntivo presente 1s
amaines subjuntivo presente 2s
amaine subjuntivo presente 3s
amainemos subjuntivo presente 1p
amainéis subjuntivo presente 2p
amainen subjuntivo presente 3p
amainare subjuntivo futuro 1s
amainares subjuntivo futuro 2s
amainare subjuntivo futuro 3s
amaináremos subjuntivo futuro 1p
amainareis subjuntivo futuro 2p
amainaren subjuntivo futuro 3p
amaína imperativo 2s
amainad imperativo 2p
amainando gerundio
Français
s'apaiser
Devenir moins intense, cesser progressivement (bruit, vent, douleur, etc.).
«Le vent a commencé à s'apaiser après la tempête.»
Формы (185)
s'apaiser infinitif présent
s'apaisant participe présent
apaisé participe passé masculin singulier
apaisée participe passé féminin singulier
apaisés participe passé masculin pluriel
apaisées participe passé féminin pluriel
je m'apaise indicatif présent 1re personne singulier
tu t'apaises indicatif présent 2e personne singulier
il s'apaise indicatif présent 3e personne singulier masculin
elle s'apaise indicatif présent 3e personne singulier féminin
nous nous apaisons indicatif présent 1re personne pluriel
vous vous apaisez indicatif présent 2e personne pluriel
ils s'apaisent indicatif présent 3e personne pluriel masculin
elles s'apaisent indicatif présent 3e personne pluriel féminin
je m'apaisais indicatif imparfait 1re personne singulier
tu t'apaisais indicatif imparfait 2e personne singulier
il s'apaisait indicatif imparfait 3e personne singulier masculin
elle s'apaisait indicatif imparfait 3e personne singulier féminin
nous nous apaisions indicatif imparfait 1re personne pluriel
vous vous apaisiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
ils s'apaisaient indicatif imparfait 3e personne pluriel masculin
elles s'apaisaient indicatif imparfait 3e personne pluriel féminin
je m'apaisai indicatif passé simple 1re personne singulier
tu t'apaisas indicatif passé simple 2e personne singulier
il s'apaisa indicatif passé simple 3e personne singulier masculin
elle s'apaisa indicatif passé simple 3e personne singulier féminin
nous nous apaisâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
vous vous apaisâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
ils s'apaisèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel masculin
elles s'apaisèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel féminin
je me suis apaisé indicatif passé composé 1re personne singulier masculin
je me suis apaisée indicatif passé composé 1re personne singulier féminin
tu t'es apaisé indicatif passé composé 2e personne singulier masculin
tu t'es apaisée indicatif passé composé 2e personne singulier féminin
il s'est apaisé indicatif passé composé 3e personne singulier masculin
elle s'est apaisée indicatif passé composé 3e personne singulier féminin
nous nous sommes apaisés indicatif passé composé 1re personne pluriel masculin
nous nous sommes apaisées indicatif passé composé 1re personne pluriel féminin
vous vous êtes apaisé indicatif passé composé 2e personne pluriel masculin
vous vous êtes apaisée indicatif passé composé 2e personne pluriel féminin
vous vous êtes apaisés indicatif passé composé 2e personne pluriel masculin pluriel
vous vous êtes apaisées indicatif passé composé 2e personne pluriel féminin pluriel
ils se sont apaisés indicatif passé composé 3e personne pluriel masculin
elles se sont apaisées indicatif passé composé 3e personne pluriel féminin
je m'étais apaisé indicatif plus-que-parfait 1re personne singulier masculin
je m'étais apaisée indicatif plus-que-parfait 1re personne singulier féminin
tu t'étais apaisé indicatif plus-que-parfait 2e personne singulier masculin
tu t'étais apaisée indicatif plus-que-parfait 2e personne singulier féminin
il s'était apaisé indicatif plus-que-parfait 3e personne singulier masculin
elle s'était apaisée indicatif plus-que-parfait 3e personne singulier féminin
nous nous étions apaisés indicatif plus-que-parfait 1re personne pluriel masculin
nous nous étions apaisées indicatif plus-que-parfait 1re personne pluriel féminin
vous vous étiez apaisé indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel masculin
vous vous étiez apaisée indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel féminin
vous vous étiez apaisés indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel masculin pluriel
vous vous étiez apaisées indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel féminin pluriel
ils s'étaient apaisés indicatif plus-que-parfait 3e personne pluriel masculin
elles s'étaient apaisées indicatif plus-que-parfait 3e personne pluriel féminin
je me fus apaisé indicatif passé antérieur 1re personne singulier masculin
je me fus apaisée indicatif passé antérieur 1re personne singulier féminin
tu te fus apaisé indicatif passé antérieur 2e personne singulier masculin
tu te fus apaisée indicatif passé antérieur 2e personne singulier féminin
il se fut apaisé indicatif passé antérieur 3e personne singulier masculin
elle se fut apaisée indicatif passé antérieur 3e personne singulier féminin
nous nous fûmes apaisés indicatif passé antérieur 1re personne pluriel masculin
nous nous fûmes apaisées indicatif passé antérieur 1re personne pluriel féminin
vous vous fûtes apaisé indicatif passé antérieur 2e personne pluriel masculin
vous vous fûtes apaisée indicatif passé antérieur 2e personne pluriel féminin
vous vous fûtes apaisés indicatif passé antérieur 2e personne pluriel masculin pluriel
vous vous fûtes apaisées indicatif passé antérieur 2e personne pluriel féminin pluriel
ils se furent apaisés indicatif passé antérieur 3e personne pluriel masculin
elles se furent apaisées indicatif passé antérieur 3e personne pluriel féminin
je m'apaiserai indicatif futur simple 1re personne singulier
tu t'apaiseras indicatif futur simple 2e personne singulier
il s'apaisera indicatif futur simple 3e personne singulier masculin
elle s'apaisera indicatif futur simple 3e personne singulier féminin
nous nous apaiserons indicatif futur simple 1re personne pluriel
vous vous apaiserez indicatif futur simple 2e personne pluriel
ils s'apaiseront indicatif futur simple 3e personne pluriel masculin
elles s'apaiseront indicatif futur simple 3e personne pluriel féminin
je me serai apaisé indicatif futur antérieur 1re personne singulier masculin
je me serai apaisée indicatif futur antérieur 1re personne singulier féminin
tu te seras apaisé indicatif futur antérieur 2e personne singulier masculin
tu te seras apaisée indicatif futur antérieur 2e personne singulier féminin
il se sera apaisé indicatif futur antérieur 3e personne singulier masculin
elle se sera apaisée indicatif futur antérieur 3e personne singulier féminin
nous nous serons apaisés indicatif futur antérieur 1re personne pluriel masculin
nous nous serons apaisées indicatif futur antérieur 1re personne pluriel féminin
vous vous serez apaisé indicatif futur antérieur 2e personne pluriel masculin
vous vous serez apaisée indicatif futur antérieur 2e personne pluriel féminin
vous vous serez apaisés indicatif futur antérieur 2e personne pluriel masculin pluriel
vous vous serez apaisées indicatif futur antérieur 2e personne pluriel féminin pluriel
ils se seront apaisés indicatif futur antérieur 3e personne pluriel masculin
elles se seront apaisées indicatif futur antérieur 3e personne pluriel féminin
je m'apaiserais conditionnel présent 1re personne singulier
tu t'apaiserais conditionnel présent 2e personne singulier
il s'apaiserait conditionnel présent 3e personne singulier masculin
elle s'apaiserait conditionnel présent 3e personne singulier féminin
nous nous apaiserions conditionnel présent 1re personne pluriel
vous vous apaiseriez conditionnel présent 2e personne pluriel
ils s'apaiseraient conditionnel présent 3e personne pluriel masculin
elles s'apaiseraient conditionnel présent 3e personne pluriel féminin
je me serais apaisé conditionnel passé 1re forme 1re personne singulier masculin
je me serais apaisée conditionnel passé 1re forme 1re personne singulier féminin
tu te serais apaisé conditionnel passé 1re forme 2e personne singulier masculin
tu te serais apaisée conditionnel passé 1re forme 2e personne singulier féminin
il se serait apaisé conditionnel passé 1re forme 3e personne singulier masculin
elle se serait apaisée conditionnel passé 1re forme 3e personne singulier féminin
nous nous serions apaisés conditionnel passé 1re forme 1re personne pluriel masculin
nous nous serions apaisées conditionnel passé 1re forme 1re personne pluriel féminin
vous vous seriez apaisé conditionnel passé 1re forme 2e personne pluriel masculin
vous vous seriez apaisée conditionnel passé 1re forme 2e personne pluriel féminin
vous vous seriez apaisés conditionnel passé 1re forme 2e personne pluriel masculin pluriel
vous vous seriez apaisées conditionnel passé 1re forme 2e personne pluriel féminin pluriel
ils se seraient apaisés conditionnel passé 1re forme 3e personne pluriel masculin
elles se seraient apaisées conditionnel passé 1re forme 3e personne pluriel féminin
je me fusse apaisé conditionnel passé 2e forme 1re personne singulier masculin
je me fusse apaisée conditionnel passé 2e forme 1re personne singulier féminin
tu te fusses apaisé conditionnel passé 2e forme 2e personne singulier masculin
tu te fusses apaisée conditionnel passé 2e forme 2e personne singulier féminin
il se fût apaisé conditionnel passé 2e forme 3e personne singulier masculin
elle se fût apaisée conditionnel passé 2e forme 3e personne singulier féminin
nous nous fussions apaisés conditionnel passé 2e forme 1re personne pluriel masculin
nous nous fussions apaisées conditionnel passé 2e forme 1re personne pluriel féminin
vous vous fussiez apaisé conditionnel passé 2e forme 2e personne pluriel masculin
vous vous fussiez apaisée conditionnel passé 2e forme 2e personne pluriel féminin
vous vous fussiez apaisés conditionnel passé 2e forme 2e personne pluriel masculin pluriel
vous vous fussiez apaisées conditionnel passé 2e forme 2e personne pluriel féminin pluriel
ils se fussent apaisés conditionnel passé 2e forme 3e personne pluriel masculin
elles se fussent apaisées conditionnel passé 2e forme 3e personne pluriel féminin
que je m'apaise subjonctif présent 1re personne singulier
que tu t'apaises subjonctif présent 2e personne singulier
qu'il s'apaise subjonctif présent 3e personne singulier masculin
qu'elle s'apaise subjonctif présent 3e personne singulier féminin
que nous nous apaisions subjonctif présent 1re personne pluriel
que vous vous apaisiez subjonctif présent 2e personne pluriel
qu'ils s'apaisent subjonctif présent 3e personne pluriel masculin
qu'elles s'apaisent subjonctif présent 3e personne pluriel féminin
que je me sois apaisé subjonctif passé 1re personne singulier masculin
que je me sois apaisée subjonctif passé 1re personne singulier féminin
que tu te sois apaisé subjonctif passé 2e personne singulier masculin
que tu te sois apaisée subjonctif passé 2e personne singulier féminin
qu'il se soit apaisé subjonctif passé 3e personne singulier masculin
qu'elle se soit apaisée subjonctif passé 3e personne singulier féminin
que nous nous soyons apaisés subjonctif passé 1re personne pluriel masculin
que nous nous soyons apaisées subjonctif passé 1re personne pluriel féminin
que vous vous soyez apaisé subjonctif passé 2e personne pluriel masculin
que vous vous soyez apaisée subjonctif passé 2e personne pluriel féminin
que vous vous soyez apaisés subjonctif passé 2e personne pluriel masculin pluriel
que vous vous soyez apaisées subjonctif passé 2e personne pluriel féminin pluriel
qu'ils se soient apaisés subjonctif passé 3e personne pluriel masculin
qu'elles se soient apaisées subjonctif passé 3e personne pluriel féminin
que je m'apaisasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
que tu t'apaisasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
qu'il s'apaisât subjonctif imparfait 3e personne singulier masculin
qu'elle s'apaisât subjonctif imparfait 3e personne singulier féminin
que nous nous apaisassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
que vous vous apaisassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
qu'ils s'apaisassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel masculin
qu'elles s'apaisassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel féminin
que je me fusse apaisé subjonctif plus-que-parfait 1re personne singulier masculin
que je me fusse apaisée subjonctif plus-que-parfait 1re personne singulier féminin
que tu te fusses apaisé subjonctif plus-que-parfait 2e personne singulier masculin
que tu te fusses apaisée subjonctif plus-que-parfait 2e personne singulier féminin
qu'il se fût apaisé subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier masculin
qu'elle se fût apaisée subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier féminin
que nous nous fussions apaisés subjonctif plus-que-parfait 1re personne pluriel masculin
que nous nous fussions apaisées subjonctif plus-que-parfait 1re personne pluriel féminin
que vous vous fussiez apaisé subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel masculin
que vous vous fussiez apaisée subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel féminin
que vous vous fussiez apaisés subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel masculin pluriel
que vous vous fussiez apaisées subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel féminin pluriel
qu'ils se fussent apaisés subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel masculin
qu'elles se fussent apaisées subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel féminin
apaise-toi impératif présent 2e personne singulier
apaisons-nous impératif présent 1re personne pluriel
apaisez-vous impératif présent 2e personne pluriel
sois-toi apaisé impératif passé 2e personne singulier masculin
sois-toi apaisée impératif passé 2e personne singulier féminin
soyons-nous apaisés impératif passé 1re personne pluriel masculin
soyons-nous apaisées impératif passé 1re personne pluriel féminin
soyez-vous apaisé impératif passé 2e personne pluriel masculin
soyez-vous apaisée impératif passé 2e personne pluriel féminin
soyez-vous apaisés impératif passé 2e personne pluriel masculin pluriel
soyez-vous apaisées impératif passé 2e personne pluriel féminin pluriel
hi
शांत होना
धीरे-धीरे शांत या कम हो जाना।
Формы (38)
शांत होना lemma
शांत होता हूँ present, 1st person, singular, masculine
शांत होती हूँ present, 1st person, singular, feminine
शांत होते हैं present, 1st person, plural, masculine
शांत होती हैं present, 1st person, plural, feminine
शांत होता है present, 2nd person, singular, masculine
शांत होती है present, 2nd person, singular, feminine
शांत होते हो present, 2nd person, plural, masculine
शांत होती हो present, 2nd person, plural, feminine
शांत होता है present, 3rd person, singular, masculine
शांत होती है present, 3rd person, singular, feminine
शांत होते हैं present, 3rd person, plural, masculine
शांत होती हैं present, 3rd person, plural, feminine
शांत हुआ past, 3rd person, singular, masculine
शांत हुई past, 3rd person, singular, feminine
शांत हुए past, 3rd person, plural, masculine
शांत हुईं past, 3rd person, plural, feminine
शांत होऊँ subjunctive, 1st person, singular
शांत हो subjunctive, 2nd person, singular
शांत होए subjunctive, 3rd person, singular
शांत हों subjunctive, 1st/2nd/3rd person, plural
शांत होओ imperative, 2nd person, plural
शांत होइए imperative, formal, 2nd person
शांत होता participle, present, masculine, singular
शांत होती participle, present, feminine, singular
शांत होते participle, present, masculine, plural
शांत होतीं participle, present, feminine, plural
शांत हुआ participle, past, masculine, singular
शांत हुई participle, past, feminine, singular
शांत हुए participle, past, masculine, plural
शांत हुईं participle, past, feminine, plural
शांत होकर conjunctive participle
शांत होना infinitive
शांत होने infinitive, oblique
शांत होनेवाला future participle, masculine, singular
शांत होनेवाली future participle, feminine, singular
शांत होनेवाले future participle, masculine, plural
शांत होनेवाली future participle, feminine, plural
pt
acalmar
Tornar-se calmo ou silencioso, reduzir a intensidade de algo.
Формы (74)
acalmar infinitivo pessoal 1ª pessoa singular
acalmares infinitivo pessoal 2ª pessoa singular
acalmar infinitivo pessoal 3ª pessoa singular
acalmarmos infinitivo pessoal 1ª pessoa plural
acalmardes infinitivo pessoal 2ª pessoa plural
acalmarem infinitivo pessoal 3ª pessoa plural
acalmado particípio masculino singular
acalmada particípio feminino singular
acalmados particípio masculino plural
acalmadas particípio feminino plural
acalmo presente do indicativo 1ª pessoa singular
acalmas presente do indicativo 2ª pessoa singular
acalma presente do indicativo 3ª pessoa singular
acalmamos presente do indicativo 1ª pessoa plural
acalmais presente do indicativo 2ª pessoa plural
acalmam presente do indicativo 3ª pessoa plural
acalmava pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa singular
acalmavas pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa singular
acalmava pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa singular
acalmávamos pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa plural
acalmáveis pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa plural
acalmavam pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa plural
acalmei pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa singular
acalmaste pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa singular
acalmou pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa singular
acalmamos pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa plural
acalmastes pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa plural
acalmaram pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa plural
acalmara pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa singular
acalmaras pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa singular
acalmara pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa singular
acalmáramos pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa plural
acalmáreis pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa plural
acalmaram pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa plural
acalmarei futuro do presente do indicativo 1ª pessoa singular
acalmarás futuro do presente do indicativo 2ª pessoa singular
acalmará futuro do presente do indicativo 3ª pessoa singular
acalmaremos futuro do presente do indicativo 1ª pessoa plural
acalmareis futuro do presente do indicativo 2ª pessoa plural
acalmarão futuro do presente do indicativo 3ª pessoa plural
acalmaria futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa singular
acalmarias futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa singular
acalmaria futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa singular
acalmaríamos futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa plural
acalmaríeis futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa plural
acalmariam futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa plural
acalme presente do subjuntivo 1ª pessoa singular
acalmes presente do subjuntivo 2ª pessoa singular
acalme presente do subjuntivo 3ª pessoa singular
acalmemos presente do subjuntivo 1ª pessoa plural
acalmeis presente do subjuntivo 2ª pessoa plural
acalmem presente do subjuntivo 3ª pessoa plural
acalmasse pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa singular
acalmasses pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa singular
acalmasse pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa singular
acalmássemos pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa plural
acalmásseis pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa plural
acalmassem pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa plural
acalmar futuro do subjuntivo 1ª pessoa singular
acalmares futuro do subjuntivo 2ª pessoa singular
acalmar futuro do subjuntivo 3ª pessoa singular
acalmarmos futuro do subjuntivo 1ª pessoa plural
acalmardes futuro do subjuntivo 2ª pessoa plural
acalmarem futuro do subjuntivo 3ª pessoa plural
acalma imperativo afirmativo 2ª pessoa singular
acalme imperativo afirmativo 3ª pessoa singular
acalmemos imperativo afirmativo 1ª pessoa plural
acalmai imperativo afirmativo 2ª pessoa plural
acalmem imperativo afirmativo 3ª pessoa plural
acalmes imperativo negativo 2ª pessoa singular
acalme imperativo negativo 3ª pessoa singular
acalmemos imperativo negativo 1ª pessoa plural
acalmeis imperativo negativo 2ª pessoa plural
acalmem imperativo negativo 3ª pessoa plural
tr
dinmek
Bir sesin veya rüzgarın giderek azalması, yavaş yavaş kesilmesi durumu.
Формы (32)
dinmek lemma
dinmekte locative
dinmekle instrumental
dinmekteki locative-relative
dinmekleyin instrumental-relative
dinmekler plural
dinmeklerde plural-locative
dinmeklerden plural-ablative
dinmeklerle plural-instrumental
dinmeklerçe plural-equative
dinmeklerim plural-1sg-possessive
dinmeklerin plural-2sg-possessive
dinmekleri plural-3sg-possessive
dinmeklerimiz plural-1pl-possessive
dinmekleriniz plural-2pl-possessive
dinmekleri plural-3pl-possessive
dinmek infinitive
dinmek infinitive-nominal
dinme imperative-2sg-negative
dinmeyin imperative-2pl-negative
dinmesin imperative-3sg-negative
dinmesinler imperative-3pl-negative
dinmemek infinitive-negative
dinmemekte infinitive-negative-locative
dinmemekten infinitive-negative-ablative
dinmemekle infinitive-negative-instrumental
dinmemekçe infinitive-negative-equative
dinmemekler infinitive-negative-plural
dinmemeklerde infinitive-negative-plural-locative
dinmemeklerden infinitive-negative-plural-ablative
dinmemeklerle infinitive-negative-plural-instrumental
dinmemeklerçe infinitive-negative-plural-equative
中文
平息
指声音、风、疼痛等逐渐减弱或停止。
«风暴过后，风开始平息。»
Формы (1)
平息 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
стихать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «стихать»
Товар
Разместить товар на слово «стихать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «стихать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «стихать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «стихать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «стихать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «стихать»
Справочник-перевод
🌐 Français — s'apaiser

Devenir moins intense, cesser progressivement (bruit, vent, douleur, etc.).

Примеры:
  • — Le vent a commencé à s'apaiser après la tempête.
    = Ветер начал стихать после шторма.
  • — Le bruit de la rue s'est finalement apaisé.
    = Шум на улице наконец стих.
  • — Sa douleur s'est apaisée après avoir pris le médicament.
    = Его боль утихла после приёма лекарства.
🌐 中文 — 平息

指声音、风、疼痛等逐渐减弱或停止。

Примеры:
  • — 风暴过后，风开始平息。
    = После бури ветер начал стихать.
  • — 街上的噪音终于平息了。
    = Уличный шум наконец стих.
  • — 吃了药后，她的疼痛平息了。
    = После приёма лекарства её боль утихла.
🌐 English — subside

To become less intense, violent, or severe; to gradually cease (of noise, wind, pain, etc.).

Примеры:
  • — The wind began to subside after the storm.
    = Ветер начал стихать после бури.
  • — The noise from the street finally subsided.
    = Шум с улицы наконец стих.
  • — Her pain subsided after taking the medicine.
    = Её боль утихла после приёма лекарства.
🌐 العربية — يَخْفِتُ

يَهْدَأُ أو يَتَنَاقَصُ تدريجياً (الضجيج، الريح، الألم، إلخ).

Примеры:
  • — بدأت الريح تخفت بعد العاصفة.
    = Ветер начал стихать после бури.
  • — أخيراً خفتت الضوضاء من الشارع.
    = Наконец шум с улицы стих.
  • — خفت ألمها بعد تناول الدواء.
    = Её боль утихла после приёма лекарства.
🌐 Español — amainar

Disminuir la intensidad o cesar gradualmente (el viento, el ruido, el dolor, etc.).

Примеры:
  • — El viento comenzó a amainar después de la tormenta.
    = Ветер начал стихать после бури.
  • — El ruido de la calle finalmente amainó.
    = Шум на улице наконец стих.
  • — Su dolor amainó después de tomar la medicina.
    = Его боль стихла после приёма лекарства.
🌐 tr — dinmek

Bir sesin veya rüzgarın giderek azalması, yavaş yavaş kesilmesi durumu.

🌐 de — abklingen

Allmähliches Nachlassen oder Schwächerwerden einer Sache, eines Gefühls oder eines Geräusches.

🌐 pt — acalmar

Tornar-se calmo ou silencioso, reduzir a intensidade de algo.

🌐 hi — शांत होना

धीरे-धीरे शांत या कम हो जाना।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → глагол → несовершенный вид
Неклассифицируемое → состояние → прекращение
Неклассифицируемое → процесс → ослабление
🔗 Связанные понятия:
ветер война звук тишина шум успокаиваться боль тревога волнение покой шуметь спор гроза гнев буря прекращаться эхо шторм смолкать разгораться равновесие нарастать усиливаться бушевать утихать уменьшаться ослабевать метель конфликт медицина снижаться спадать воспаление слабеть затишье перестрелка громкость штиль обостряться перемирие трение затухать симптом акустика активизироваться метеорология релаксация энтропия амплитуда анальгетик вязкость демпфирование диссипация добротность постепенность ремиссия термодинамика градуальность сопротивление среды становиться тише затухающие колебания аттенюация психоакустика страсти поглощение звука седация уменьшение интенсивности декремент затухания время реверберации теория колебаний
🔙 Входит в состав / Связи:
умолкать затихать притихать униматься замолкать разыгрываться потухать задувать тарахтеть отлегать крепчать дождичек