voz 🎲

Образы — для запоминания
Micrófono en un estudio de grabación con ondas de sonido
Un actor de doblaje graba un anuncio en un estudio profesional.
реклама, голос, голос за кадром, перевод, агентство, студия
Joven cantante actuando en el escenario con micrófono y luces
Un joven cantante cautiva al público con su voz durante un concierto en vivo.
певец, музыка, концерт, сцена, шоу, дым, огни, танец, аудитория, световая техника, музыкальное событие, зритель, музыкальный артист, пение, микрофон, молодой человек, развлечения, живое выступление, визуальные эффекты
Una persona con la boca sellada sosteniendo un cartel.
La boca sellada simboliza la supresión de la voz y la lucha contra el racismo.
расизм, протест, лента, закрыть, тишина, голос, подавление, символ, свобода слова

Sonido producido por los humanos mediante las cuerdas vocales, utilizado para hablar o cantar.

Формы слова (2)
voz lemma
voces plural
Переводы на другие языки
العربية
صوت
الصوت الذي يصدره الإنسان باستخدام الأحبال الصوتية، يستخدم للكلام أو الغناء.
«لديها صوت جميل.»
Формы (17)
صَوْت lemma
صَوْتٌ nominative indefinite
صَوْتًا accusative indefinite
صَوْتٍ genitive indefinite
الصَّوْتُ nominative definite
الصَّوْتَ accusative definite
الصَّوْتِ genitive definite
صَوْتَانِ dual nominative indefinite
صَوْتَيْنِ dual accusative/genitive indefinite
الصَّوْتَانِ dual nominative definite
الصَّوْتَيْنِ dual accusative/genitive definite
أَصْوَاتٌ plural nominative indefinite
أَصْوَاتًا plural accusative indefinite
أَصْوَاتٍ plural genitive indefinite
الْأَصْوَاتُ plural nominative definite
الْأَصْوَاتَ plural accusative definite
الْأَصْوَاتِ plural genitive definite
de
Stimme
Der Klang, der beim Sprechen oder Singen entsteht.
Формы (8)
Stimme nominative singular
Stimme genitive singular
Stimme dative singular
Stimme accusative singular
Stimmen nominative plural
Stimmen genitive plural
Stimmen dative plural
Stimmen accusative plural
English
voice
The sound produced by humans using vocal cords, used for speaking or singing.
«She has a beautiful voice.»
Формы (4)
voice singular
voices plural
voice's possessive singular
voices' possessive plural
Français
voix
Son produit par les humains à l'aide des cordes vocales, utilisé pour parler ou chanter.
«Elle a une belle voix.»
Формы (6)
voix lemma
voix plural
la voix singular feminine definite article
une voix singular feminine indefinite article
les voix plural definite article
des voix plural indefinite article
hi
आवाज़
यह अवधारणा किसी व्यक्ति या वस्तु की ध्वनि उत्पन्न करने की क्षमता को दर्शाती है।
Формы (7)
आवाज़ lemma
आवाज़ direct singular
आवाज़ direct plural
आवाज़ oblique singular
आवाज़ oblique plural
आवाज़ vocative singular
आवाज़ vocative plural
pt
voz
O som produzido pela fala ou pelo canto humano.
Формы (2)
voz lemma
vozes plural
tr
ses
Ses, bir kişinin konuşma veya şarkı söyleme sırasında ürettiği işitsel sinyaldir.
Формы (11)
ses lemma
sesi accusative
sese dative
seste locative
sesin genitive
sesler plural
sesleri plural accusative
seslere plural dative
seslerde plural locative
seslerden plural ablative
seslerin plural genitive
中文
嗓音
人类通过声带发出的声音，用于说话或唱歌。
«她的嗓音很美。»
Формы (1)
嗓音 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
voz — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «voz»
Товар
Разместить товар на слово «voz»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «voz»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «voz»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «voz»
 📄
Текст
Написать текст на слово «voz»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «voz»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 嗓音

人类通过声带发出的声音，用于说话或唱歌。

Примеры:
  • — 她的嗓音很美。
    = Su voz es muy hermosa.
  • — 他提高了嗓音。
    = Él alzó la voz.
  • — 我喊得嗓音都哑了。
    = Grité tanto que me quedé afónico.
🌐 English — voice

The sound produced by humans using vocal cords, used for speaking or singing.

Примеры:
  • — She has a beautiful voice.
    = Ella tiene una voz hermosa.
  • — He raised his voice.
    = Él alzó la voz.
  • — I lost my voice after shouting.
    = Perdí la voz después de gritar.
🌐 العربية — صوت

الصوت الذي يصدره الإنسان باستخدام الأحبال الصوتية، يستخدم للكلام أو الغناء.

Примеры:
  • — لديها صوت جميل.
    = Ella tiene una voz hermosa.
  • — رفع صوته.
    = Él alzó la voz.
  • — فقدت صوتي بعد الصراخ.
    = Perdí la voz después de gritar.
🌐 Français — voix

Son produit par les humains à l'aide des cordes vocales, utilisé pour parler ou chanter.

Примеры:
  • — Elle a une belle voix.
    = Ella tiene una hermosa voz.
  • — Il a élevé la voix.
    = Él alzó la voz.
  • — J'ai perdu la voix après avoir crié.
    = Perdí la voz después de gritar.
🌐 Español — voz

Sonido producido por los humanos mediante las cuerdas vocales, utilizado para hablar o cantar.

Примеры:
  • — Ella tiene una voz hermosa.
  • — Él levantó la voz.
  • — Perdí la voz después de gritar.
🌐 pt — voz

O som produzido pela fala ou pelo canto humano.

🌐 tr — ses

Ses, bir kişinin konuşma veya şarkı söyleme sırasında ürettiği işitsel sinyaldir.

🌐 hi — आवाज़

यह अवधारणा किसी व्यक्ति या वस्तु की ध्वनि उत्पन्न करने की क्षमता को दर्शाती है।

🌐 de — Stimme

Der Klang, der beim Sprechen oder Singen entsteht.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → физиология → речевой аппарат
Неклассифицируемое → искусство → вокал
Неклассифицируемое → коммуникация → устная речь
🔗 Связанные понятия:
микроб сушняк тембр хох диафрагма
🔙 Входит в состав / Связи:
закричать петь крик ставить довольный отдавать молча подавать прислушиваться незнакомый сердито выражение испуганно орать заорать звучать партия вслух растерянно ровный буркнуть нестись болтать ласково шуметь бормотать слышаться радостный папин сорвать скомандовать мягко вскрикивать могучий хор завопить выкрикивать нежный грозный жалобно ласковый артист слушаться окликать дрогнуть запевать вопль замолчать виновато трясти прозвучать умолкать затихать невысокий глухо трястись робко большинство захохотать равнодушно взвизгивать визг слышный песенка звонко грозно обиженно музыкант хихикнуть задрожать парнишка услыхать рявкнуть стонать вполголоса стоп повышать выразительный доносить озабоченно хрипло голосок прокричать спеть хриплый пронзительный прикрикивать взвывать пробурчать возглас изрекать укоризненно записываться замолкать передразнивать зареветь пропеть злобно вскричать застонать переговариваться бархатный скрипучий напевать простонать заскрипеть угрожающе разочарованно переливаться ребячий подзывать пролепетать гулкий срывать актриса нотка затыкаться разливаться пронзительно наговаривать мальчишеский солидно понижать умоляющий холодок зазвучать промолвить обрадованно захихикать прохрипеть гаркнуть певец незнакомка вкрадчивый чудиться заржать досадливо причитать торжествующе убедительно снегурочка затрястись протяжно надрываться дребезжать артистка отрывисто диктовать вымолвить затараторить мычать пробасить подрагивать бубнить гневный встревоженно певица ахать разреветься покрикивать диктор приглушать продиктовать решающий хныкать говор безмолвный сказывать переговаривать выкрик повелительный проронить сдавленный повышенный распевать охрипнуть вторить звенящий командирский опознавать галдеть перекрикивать певучий истошный очаровательный мило хрипловатый перекликаться заплаканный задорный кэукать подпевать внятно брехать слабеть верещать завывать вещать каркать щебетать заголосить созваниваться плаксивый глаша ободряюще истошно командный звучный загрустить мелодичный шелковистый проскрипеть загалдеть сиплый драматический монотонно надрывать прорычать прорезаться проорать хрюкнуть повышаться проголосовать негодующий страдальческий перекличка кликать обеспокоенно предостерегающе писклявый кликнуть нестройный сдавленно задушевный продекламировать просипеть звучно прочищать оперный сплетаться накричать завывание навзрыд фредди гортанный раздумчивый страдальчески наговориться захрипеть переламываться хмыкать зычный визгливо гнусавый многоголосый басовитый ставиться заискивающе раскричаться хрюкать горланить прокашливаться возопить сквозить разноголосый потрясенно загоготать козлиный ангельский натужно неласковый заслушиваться петься отниматься призывно сконфуженно тявкать горластый заливисто разглагольствовать поругать примешиваться препираться комментатор подделывать говорок томно шаляпин голосовой нудно пленять говаривать постанывать дуэт лешачиха леденящий заунывный обознаваться шепоток зашептаться томный мурзик вплетать зычно басовито надрывный укоризненный умильно бархатистый заливистый выкликать надтреснутый громогласный тенорок гончий замогильный надрывно осипший певчий жалостно басистый русалочка эфериец громоподобный дозваться шалай брюзжать контра массовик голосочек аукаться дикторша сипловато сипловатый спивак покликать трилль гончак певунья забасить солистка читка алдонить скликать певун громкоголосый звонкоголосый