озабоченно 🎲
Наречие, означающее действие или состояние, выражающее беспокойство, тревогу или заботу. Используется для описания того, как кто-то делает что-то с оттенком озабоченности.
Переводы на другие языки
العربية
بقلق
بطريقة تُظهر القلق أو الاهتمام أو عدم الارتياح.
«نظرت إلى الساعة بقلق.»
Формы (4)
| بِقَلَقٍ | lemma_genitive_indefinite |
| بِقَلَقٍ | genitive_indefinite |
| بِالْقَلَقِ | genitive_definite |
| الْقَلَقُ | nominative_definite |
de
besorgt
Ein Zustand der Unruhe oder Sorge über eine mögliche negative Entwicklung.
Формы (36)
| besorgt | lemma |
| besorgte | positiv/feminin nominativ akkusativ |
| besorgter | positiv/maskulin nominativ |
| besorgten | positiv/maskulin akkusativ |
| besorgtem | positiv/maskulin dativ |
| besorgten | positiv/maskulin genitiv |
| besorgtes | positiv/neutrum nominativ akkusativ |
| besorgten | positiv/plural |
| besorgtere | komparativ/feminin nominativ akkusativ |
| besorgterer | komparativ/maskulin nominativ |
| besorgteren | komparativ/maskulin akkusativ |
| besorgterem | komparativ/maskulin dativ |
| besorgteren | komparativ/maskulin genitiv |
| besorgteres | komparativ/neutrum nominativ akkusativ |
| besorgteren | komparativ/plural |
| besorgteste | superlativ/feminin nominativ akkusativ |
| besorgtester | superlativ/maskulin nominativ |
| besorgtesten | superlativ/maskulin akkusativ |
| besorgtestem | superlativ/maskulin dativ |
| besorgtesten | superlativ/maskulin genitiv |
| besorgtestes | superlativ/neutrum nominativ akkusativ |
| besorgtesten | superlativ/plural |
| besorgt | partizip II |
| besorgend | partizip I |
| besorgt | verb/3. person singular präsens |
| besorgt | verb/2. person plural präsens |
| besorgt | verb/imperativ plural |
| besorgte | verb/1. person singular präteritum |
| besorgte | verb/3. person singular präteritum |
| besorgtest | verb/2. person singular präteritum |
| besorgtet | verb/2. person plural präteritum |
| besorgten | verb/1. person plural präteritum |
| besorgten | verb/3. person plural präteritum |
| besorgtest | verb/2. person singular konjunktiv II |
| besorgten | verb/1. person plural konjunktiv II |
| besorgten | verb/3. person plural konjunktiv II |
English
anxiously
In a manner showing worry, concern, or unease.
«She looked anxiously at the clock.»
Формы (1)
| anxiously | lemma |
Español
ansiosamente
De manera que muestra preocupación, inquietud o nerviosismo.
«Ella miró el reloj ansiosamente.»
Формы (1)
| ansiosamente | lemma |
Français
anxieusement
D'une manière qui montre de l'inquiétude, du souci ou de la nervosité.
«Elle regarda l'horloge anxieusement.»
Формы (1)
| anxieusement | lemma |
hi
चिंतित
यह मन की एक अवस्था है जिसमें व्यक्ति किसी बात को लेकर व्याकुल या परेशान रहता है।
Формы (1)
| चिंतित | lemma |
pt
preocupado
Estado de quem demonstra inquietação, apreensão ou cuidado excessivo com algo.
Формы (12)
| mais preocupado | masc.sg.comparative |
| mais preocupada | fem.sg.comparative |
| mais preocupados | masc.pl.comparative |
| mais preocupadas | fem.pl.comparative |
| o mais preocupado | masc.sg.superlative |
| a mais preocupada | fem.sg.superlative |
| os mais preocupados | masc.pl.superlative |
| as mais preocupadas | fem.pl.superlative |
| o preocupadíssimo | masc.sg.superlative.synthetic |
| a preocupadíssima | fem.sg.superlative.synthetic |
| os preocupadíssimos | masc.pl.superlative.synthetic |
| as preocupadíssimas | fem.pl.superlative.synthetic |
tr
endişeli
Endişeli bir ruh halini veya kaygılı bir durumu ifade eden kavram.
Формы (2)
| endişeli | lemma |
| endişeliler | plural |
中文
担忧地
以担忧、焦虑或不安的方式。
«她担忧地看着时钟。»
Формы (1)
| 担忧地 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
озабоченно — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «озабоченно»
Справочник-перевод
🌐 English — anxiously
In a manner showing worry, concern, or unease.
Примеры:
-
— She looked anxiously at the clock.
= Она с тревогой посмотрела на часы.
-
— He waited anxiously for the results.
= Он с тревогой ждал результатов.
-
— They spoke anxiously about the future.
= Они с тревогой говорили о будущем.
🌐 Español — ansiosamente
De manera que muestra preocupación, inquietud o nerviosismo.
Примеры:
-
— Ella miró el reloj ansiosamente.
= Она с тревогой посмотрела на часы.
-
— Él esperó los resultados ansiosamente.
= Он с тревогой ждал результатов.
-
— Hablaron ansiosamente sobre el futuro.
= Они с тревогой говорили о будущем.
🌐 中文 — 担忧地
以担忧、焦虑或不安的方式。
Примеры:
-
— 她担忧地看着时钟。
= Она с беспокойством смотрела на часы.
-
— 他担忧地等待结果。
= Он с беспокойством ждал результата.
-
— 他们担忧地谈论未来。
= Они с беспокойством говорили о будущем.
🌐 العربية — بقلق
بطريقة تُظهر القلق أو الاهتمام أو عدم الارتياح.
Примеры:
-
— نظرت إلى الساعة بقلق.
= Взволнованно посмотрел на часы.
-
— انتظر النتائج بقلق.
= С волнением жду результатов.
-
— تحدثوا عن المستقبل بقلق.
= С тревогой говорили о будущем.
🌐 Français — anxieusement
D'une manière qui montre de l'inquiétude, du souci ou de la nervosité.
Примеры:
-
— Elle regarda l'horloge anxieusement.
= Она с тревогой посмотрела на часы.
-
— Il attendit les résultats anxieusement.
= Он с тревогой ждал результатов.
-
— Ils parlèrent de l'avenir anxieusement.
= Они с тревогой говорили о будущем.
🌐 tr — endişeli
Endişeli bir ruh halini veya kaygılı bir durumu ifade eden kavram.
🌐 de — besorgt
Ein Zustand der Unruhe oder Sorge über eine mögliche negative Entwicklung.
🌐 hi — चिंतित
यह मन की एक अवस्था है जिसमें व्यक्ति किसी बात को लेकर व्याकुल या परेशान रहता है।
🌐 pt — preocupado
Estado de quem demonstra inquietação, apreensão ou cuidado excessivo com algo.
Пути
×
![]()