услыхать 🎲
Услыхать — устаревшая или разговорная форма глагола 'услышать', означающая воспринять звук, уловить слухом. Употребляется в значении 'услышать' с оттенком просторечия или народно-поэтической речи.
Формы (66)
| سَمِعَ | perfect, 3rd person masculine singular |
| سَمِعَا | perfect, 3rd person masculine dual |
| سَمِعُوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| سَمِعَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| سَمِعَتَا | perfect, 3rd person feminine dual |
| سَمِعْنَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| سَمِعْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| سَمِعْتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| سَمِعْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| سَمِعْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| سَمِعْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| سَمِعْتُ | perfect, 1st person singular/plural |
| سَمِعْنَا | perfect, 1st person plural |
| أَسْمَعُ | imperfect indicative, 1st person singular |
| نَسْمَعُ | imperfect indicative, 1st person plural |
| تَسْمَعُ | imperfect indicative, 2nd person masculine singular / 3rd person feminine singular |
| تَسْمَعَانِ | imperfect indicative, 2nd person dual / 3rd person feminine dual |
| تَسْمَعُونَ | imperfect indicative, 2nd person masculine plural |
| تَسْمَعِينَ | imperfect indicative, 2nd person feminine singular |
| تَسْمَعْنَانِ | imperfect indicative, 2nd person feminine dual |
| تَسْمَعْنَ | imperfect indicative, 2nd person feminine plural |
| يَسْمَعُ | imperfect indicative, 3rd person masculine singular |
| يَسْمَعَانِ | imperfect indicative, 3rd person masculine dual |
| يَسْمَعُونَ | imperfect indicative, 3rd person masculine plural |
| تَسْمَعَانِ | imperfect indicative, 3rd person feminine dual |
| يَسْمَعْنَ | imperfect indicative, 3rd person feminine plural |
| أَسْمَعَ | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| نَسْمَعَ | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| تَسْمَعَ | imperfect subjunctive, 2nd person masculine singular / 3rd person feminine singular |
| تَسْمَعَا | imperfect subjunctive, 2nd person dual / 3rd person feminine dual |
| تَسْمَعُوا | imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَسْمَعِي | imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَسْمَعْنَا | imperfect subjunctive, 2nd person feminine dual |
| تَسْمَعْنَ | imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural |
| يَسْمَعَ | imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| يَسْمَعَا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual |
| يَسْمَعُوا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يَسْمَعْنَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural |
| أَسْمَعْ | imperfect jussive, 1st person singular |
| نَسْمَعْ | imperfect jussive, 1st person plural |
| تَسْمَعْ | imperfect jussive, 2nd person masculine singular / 3rd person feminine singular |
| تَسْمَعَا | imperfect jussive, 2nd person dual / 3rd person feminine dual |
| تَسْمَعُوا | imperfect jussive, 2nd person masculine plural |
| تَسْمَعِي | imperfect jussive, 2nd person feminine singular |
| تَسْمَعْنَ | imperfect jussive, 2nd person feminine plural |
| يَسْمَعْ | imperfect jussive, 3rd person masculine singular |
| يَسْمَعَا | imperfect jussive, 3rd person masculine dual |
| يَسْمَعُوا | imperfect jussive, 3rd person masculine plural |
| يَسْمَعْنَ | imperfect jussive, 3rd person feminine plural |
| اِسْمَعْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| اِسْمَعَا | imperative, 2nd person dual |
| اِسْمَعُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| اِسْمَعِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| اِسْمَعْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| سَامِع | active participle, masculine singular |
| سَامِعَة | active participle, feminine singular |
| سَامِعَان | active participle, masculine dual |
| سَامِعَتَان | active participle, feminine dual |
| سَامِعُون | active participle, masculine plural |
| سَامِعَات | active participle, feminine plural |
| مَسْمُوع | passive participle, masculine singular |
| مَسْمُوعَة | passive participle, feminine singular |
| مَسْمُوعَان | passive participle, masculine dual |
| مَسْمُوعَتَان | passive participle, feminine dual |
| مَسْمُوعُون | passive participle, masculine plural |
| مَسْمُوعَات | passive participle, feminine plural |
Формы (45)
| vernehmen | lemma/infinitive |
| vernehme | 1st person singular present |
| vernehme | 1st person singular subjunctive I |
| vernehme | 3rd person singular subjunctive I |
| vernehme | 1st person singular subjunctive II |
| vernehme | 3rd person singular subjunctive II |
| vernehme | imperative singular |
| vernehmt | 2nd person plural present |
| vernehmt | imperative plural |
| vernimm | imperative singular |
| vernimmt | 3rd person singular present |
| vernimmst | 2nd person singular present |
| vernahm | 1st person singular preterite |
| vernahm | 3rd person singular preterite |
| vernahmst | 2nd person singular preterite |
| vernahmen | 1st person plural preterite |
| vernahmen | 3rd person plural preterite |
| vernahmt | 2nd person plural preterite |
| vernommen | past participle |
| vernehmend | present participle |
| vernähmest | 2nd person singular subjunctive II |
| vernähme | 1st person singular subjunctive II |
| vernähme | 3rd person singular subjunctive II |
| vernähmen | 1st person plural subjunctive II |
| vernähmen | 3rd person plural subjunctive II |
| vernähmet | 2nd person plural subjunctive II |
| vernehmet | 2nd person plural subjunctive I |
| vernehmen | 1st person plural subjunctive I |
| vernehmen | 3rd person plural subjunctive I |
| vernehmet | 2nd person plural subjunctive I |
| vernehme | 1st person singular subjunctive I |
| vernehme | 3rd person singular subjunctive I |
| vernehmet | 2nd person plural subjunctive I |
| vernommen | past participle (attributive, declined) |
| vernommene | past participle nominative singular feminine/plural |
| vernommener | past participle nominative singular masculine |
| vernommenes | past participle nominative/accusative singular neuter |
| vernommenen | past participle oblique cases |
| vernommenem | past participle dative singular masculine/neuter |
| vernehmend | present participle (attributive, declined) |
| vernehmende | present participle nominative singular feminine/plural |
| vernehmender | present participle nominative singular masculine |
| vernehmendes | present participle nominative/accusative singular neuter |
| vernehmenden | present participle oblique cases |
| vernehmendem | present participle dative singular masculine/neuter |
Формы (5)
| hear | lemma/infinitive |
| hears | 3rd person singular present |
| heard | past tense |
| heard | past participle |
| hearing | present participle/gerund |
Формы (45)
| oír | lemma/infinitive |
| oyendo | gerund |
| oído | past participle |
| oigo | present indicative 1s |
| oyes | present indicative 2s |
| oye | present indicative 3s |
| oímos | present indicative 1p |
| oís | present indicative 2p |
| oyen | present indicative 3p |
| oía | imperfect indicative 1s/3s |
| oías | imperfect indicative 2s |
| oíamos | imperfect indicative 1p |
| oíais | imperfect indicative 2p |
| oían | imperfect indicative 3p |
| oiré | future 1s |
| oirás | future 2s |
| oirá | future 3s |
| oiremos | future 1p |
| oiréis | future 2p |
| oirán | future 3p |
| oiga | present subjunctive 1s/3s |
| oigas | present subjunctive 2s |
| oigamos | present subjunctive 1p |
| oigáis | present subjunctive 2p |
| oigan | present subjunctive 3p |
| oyera | imperfect subjunctive -ra 1s/3s |
| oyeras | imperfect subjunctive -ra 2s |
| oyéramos | imperfect subjunctive -ra 1p |
| oyerais | imperfect subjunctive -ra 2p |
| oyeran | imperfect subjunctive -ra 3p |
| oyese | imperfect subjunctive -se 1s/3s |
| oyeses | imperfect subjunctive -se 2s |
| oyésemos | imperfect subjunctive -se 1p |
| oyeseis | imperfect subjunctive -se 2p |
| oyesen | imperfect subjunctive -se 3p |
| oyere | future subjunctive 1s/3s |
| oyeres | future subjunctive 2s |
| oyéremos | future subjunctive 1p |
| oyereis | future subjunctive 2p |
| oyeren | future subjunctive 3p |
| oye | imperative 2s |
| oiga | imperative 3s |
| oigamos | imperative 1p |
| oíd | imperative 2p |
| oigan | imperative 3p |
Формы (51)
| entendre | infinitive |
| entendant | present participle |
| entendu | past participle masculine singular |
| entendue | past participle feminine singular |
| entendus | past participle masculine plural |
| entendues | past participle feminine plural |
| entends | indicative present 1st person singular |
| entends | indicative present 2nd person singular |
| entend | indicative present 3rd person singular |
| entendons | indicative present 1st person plural |
| entendez | indicative present 2nd person plural |
| entendent | indicative present 3rd person plural |
| entendais | indicative imperfect 1st person singular |
| entendais | indicative imperfect 2nd person singular |
| entendait | indicative imperfect 3rd person singular |
| entendions | indicative imperfect 1st person plural |
| entendiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| entendaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| entendis | indicative past historic 1st person singular |
| entendis | indicative past historic 2nd person singular |
| entendit | indicative past historic 3rd person singular |
| entendîmes | indicative past historic 1st person plural |
| entendîtes | indicative past historic 2nd person plural |
| entendirent | indicative past historic 3rd person plural |
| entendrai | indicative future 1st person singular |
| entendras | indicative future 2nd person singular |
| entendra | indicative future 3rd person singular |
| entendrons | indicative future 1st person plural |
| entendrez | indicative future 2nd person plural |
| entendront | indicative future 3rd person plural |
| entendrais | conditional present 1st person singular |
| entendrais | conditional present 2nd person singular |
| entendrait | conditional present 3rd person singular |
| entendrions | conditional present 1st person plural |
| entendriez | conditional present 2nd person plural |
| entendraient | conditional present 3rd person plural |
| entende | subjunctive present 1st person singular |
| entendes | subjunctive present 2nd person singular |
| entende | subjunctive present 3rd person singular |
| entendions | subjunctive present 1st person plural |
| entendiez | subjunctive present 2nd person plural |
| entendent | subjunctive present 3rd person plural |
| entendisse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| entendisses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| entendît | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| entendissions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| entendissiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| entendissent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| entends | imperative present 2nd person singular |
| entendons | imperative present 1st person plural |
| entendez | imperative present 2nd person plural |
Формы (100)
| सुनना | lemma |
| सुनना | infinitive |
| सुनता | present participle, masculine singular |
| सुनती | present participle, feminine singular |
| सुनते | present participle, masculine plural |
| सुनतीं | present participle, feminine plural |
| सुनाया | perfective participle, masculine singular |
| सुनाई | perfective participle, feminine singular |
| सुनाए | perfective participle, masculine plural |
| सुनाईं | perfective participle, feminine plural |
| सुनूँ | subjunctive, 1st person singular |
| सुने | subjunctive, 2nd person singular |
| सुने | subjunctive, 3rd person singular |
| सुनें | subjunctive, 1st person plural |
| सुनो | subjunctive, 2nd person plural |
| सुनें | subjunctive, 3rd person plural |
| सुन | imperative, 2nd person singular |
| सुनो | imperative, 2nd person plural |
| सुनिए | imperative, polite |
| सुनूँगा | future, 1st person singular, masculine |
| सुनूँगी | future, 1st person singular, feminine |
| सुनेगा | future, 2nd person singular, masculine |
| सुनेगी | future, 2nd person singular, feminine |
| सुनेगा | future, 3rd person singular, masculine |
| सुनेगी | future, 3rd person singular, feminine |
| सुनेंगे | future, 1st person plural, masculine |
| सुनेंगी | future, 1st person plural, feminine |
| सुनोगे | future, 2nd person plural, masculine |
| सुनोगी | future, 2nd person plural, feminine |
| सुनेंगे | future, 3rd person plural, masculine |
| सुनेंगी | future, 3rd person plural, feminine |
| सुनता हूँ | present habitual, 1st person singular, masculine |
| सुनती हूँ | present habitual, 1st person singular, feminine |
| सुनता है | present habitual, 2nd person singular, masculine |
| सुनती है | present habitual, 2nd person singular, feminine |
| सुनता है | present habitual, 3rd person singular, masculine |
| सुनती है | present habitual, 3rd person singular, feminine |
| सुनते हैं | present habitual, 1st person plural, masculine |
| सुनती हैं | present habitual, 1st person plural, feminine |
| सुनते हो | present habitual, 2nd person plural, masculine |
| सुनती हो | present habitual, 2nd person plural, feminine |
| सुनते हैं | present habitual, 3rd person plural, masculine |
| सुनती हैं | present habitual, 3rd person plural, feminine |
| सुन रहा हूँ | present continuous, 1st person singular, masculine |
| सुन रही हूँ | present continuous, 1st person singular, feminine |
| सुन रहा है | present continuous, 2nd person singular, masculine |
| सुन रही है | present continuous, 2nd person singular, feminine |
| सुन रहा है | present continuous, 3rd person singular, masculine |
| सुन रही है | present continuous, 3rd person singular, feminine |
| सुन रहे हैं | present continuous, 1st person plural, masculine |
| सुन रही हैं | present continuous, 1st person plural, feminine |
| सुन रहे हो | present continuous, 2nd person plural, masculine |
| सुन रही हो | present continuous, 2nd person plural, feminine |
| सुन रहे हैं | present continuous, 3rd person plural, masculine |
| सुन रही हैं | present continuous, 3rd person plural, feminine |
| सुना | simple past, masculine singular |
| सुनी | simple past, feminine singular |
| सुने | simple past, masculine plural |
| सुनीं | simple past, feminine plural |
| सुन चुका हूँ | present perfect, 1st person singular, masculine |
| सुन चुकी हूँ | present perfect, 1st person singular, feminine |
| सुन चुका है | present perfect, 2nd person singular, masculine |
| सुन चुकी है | present perfect, 2nd person singular, feminine |
| सुन चुका है | present perfect, 3rd person singular, masculine |
| सुन चुकी है | present perfect, 3rd person singular, feminine |
| सुन चुके हैं | present perfect, 1st person plural, masculine |
| सुन चुकी हैं | present perfect, 1st person plural, feminine |
| सुन चुके हो | present perfect, 2nd person plural, masculine |
| सुन चुकी हो | present perfect, 2nd person plural, feminine |
| सुन चुके हैं | present perfect, 3rd person plural, masculine |
| सुन चुकी हैं | present perfect, 3rd person plural, feminine |
| सुनता था | past habitual, masculine singular |
| सुनती थी | past habitual, feminine singular |
| सुनते थे | past habitual, masculine plural |
| सुनती थीं | past habitual, feminine plural |
| सुन रहा था | past continuous, masculine singular |
| सुन रही थी | past continuous, feminine singular |
| सुन रहे थे | past continuous, masculine plural |
| सुन रही थीं | past continuous, feminine plural |
| सुनूँगा | presumptive future, 1st person singular, masculine |
| सुनूँगी | presumptive future, 1st person singular, feminine |
| सुनेगा | presumptive future, 2nd person singular, masculine |
| सुनेगी | presumptive future, 2nd person singular, feminine |
| सुनेगा | presumptive future, 3rd person singular, masculine |
| सुनेगी | presumptive future, 3rd person singular, feminine |
| सुनेंगे | presumptive future, 1st person plural, masculine |
| सुनेंगी | presumptive future, 1st person plural, feminine |
| सुनोगे | presumptive future, 2nd person plural, masculine |
| सुनोगी | presumptive future, 2nd person plural, feminine |
| सुनेंगे | presumptive future, 3rd person plural, masculine |
| सुनेंगी | presumptive future, 3rd person plural, feminine |
| सुनता | habitual participle, masculine singular |
| सुनती | habitual participle, feminine singular |
| सुनते | habitual participle, masculine plural |
| सुनतीं | habitual participle, feminine plural |
| सुनकर | conjunctive participle |
| सुनते-सुनते | reduplicative participle |
| सुनना | verbal noun, masculine singular |
| सुनने | verbal noun, vocative |
| सुनाओ | causative imperative, 2nd person plural |
Формы (68)
| ouvir | lemma/infinitive |
| ouvindo | gerund |
| ouvido | past participle |
| ouço | present indicative/1st person singular |
| ouves | present indicative/2nd person singular |
| ouve | present indicative/3rd person singular |
| ouvimos | present indicative/1st person plural |
| ouvis | present indicative/2nd person plural |
| ouvem | present indicative/3rd person plural |
| ouvia | imperfect indicative/1st person singular |
| ouvias | imperfect indicative/2nd person singular |
| ouvia | imperfect indicative/3rd person singular |
| ouvíamos | imperfect indicative/1st person plural |
| ouvíeis | imperfect indicative/2nd person plural |
| ouviam | imperfect indicative/3rd person plural |
| ouvi | preterite indicative/1st person singular |
| ouviste | preterite indicative/2nd person singular |
| ouviu | preterite indicative/3rd person singular |
| ouvimos | preterite indicative/1st person plural |
| ouvistes | preterite indicative/2nd person plural |
| ouviram | preterite indicative/3rd person plural |
| ouvira | pluperfect indicative/1st person singular |
| ouviras | pluperfect indicative/2nd person singular |
| ouvira | pluperfect indicative/3rd person singular |
| ouvíramos | pluperfect indicative/1st person plural |
| ouvíreis | pluperfect indicative/2nd person plural |
| ouviram | pluperfect indicative/3rd person plural |
| ouvirei | future indicative/1st person singular |
| ouvirás | future indicative/2nd person singular |
| ouvirá | future indicative/3rd person singular |
| ouviremos | future indicative/1st person plural |
| ouvireis | future indicative/2nd person plural |
| ouvirão | future indicative/3rd person plural |
| ouviria | conditional/1st person singular |
| ouvirias | conditional/2nd person singular |
| ouviria | conditional/3rd person singular |
| ouviríamos | conditional/1st person plural |
| ouviríeis | conditional/2nd person plural |
| ouviriam | conditional/3rd person plural |
| ouça | present subjunctive/1st person singular |
| ouças | present subjunctive/2nd person singular |
| ouça | present subjunctive/3rd person singular |
| ouçamos | present subjunctive/1st person plural |
| ouçais | present subjunctive/2nd person plural |
| ouçam | present subjunctive/3rd person plural |
| ouvisse | imperfect subjunctive/1st person singular |
| ouvisses | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| ouvisse | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| ouvíssemos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| ouvísseis | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| ouvissem | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| ouvir | future subjunctive/1st person singular |
| ouvires | future subjunctive/2nd person singular |
| ouvir | future subjunctive/3rd person singular |
| ouvirmos | future subjunctive/1st person plural |
| ouvirdes | future subjunctive/2nd person plural |
| ouvirem | future subjunctive/3rd person plural |
| ouve | imperative/2nd person singular |
| ouça | imperative/3rd person singular |
| ouçamos | imperative/1st person plural |
| ouvi | imperative/2nd person plural |
| ouçam | imperative/3rd person plural |
| ouvir | personal infinitive/1st person singular |
| ouvires | personal infinitive/2nd person singular |
| ouvir | personal infinitive/3rd person singular |
| ouvirmos | personal infinitive/1st person plural |
| ouvirdes | personal infinitive/2nd person plural |
| ouvirem | personal infinitive/3rd person plural |
Формы (84)
| duymak | lemma/infinitive |
| duyarım | present simple/1sg |
| duyarsın | present simple/2sg |
| duyar | present simple/3sg |
| duyarız | present simple/1pl |
| duyarsınız | present simple/2pl |
| duyarlar | present simple/3pl |
| duyuyorum | present continuous/1sg |
| duyuyorsun | present continuous/2sg |
| duyuyor | present continuous/3sg |
| duyuyoruz | present continuous/1pl |
| duyuyorsunuz | present continuous/2pl |
| duyuyorlar | present continuous/3pl |
| duydum | past simple/1sg |
| duydun | past simple/2sg |
| duydu | past simple/3sg |
| duyduk | past simple/1pl |
| duydunuz | past simple/2pl |
| duydular | past simple/3pl |
| duymuşum | past inferential/1sg |
| duymuşsun | past inferential/2sg |
| duymuş | past inferential/3sg |
| duymuşuz | past inferential/1pl |
| duymuşsunuz | past inferential/2pl |
| duymuşlar | past inferential/3pl |
| duyacağım | future/1sg |
| duyacaksın | future/2sg |
| duyacak | future/3sg |
| duyacağız | future/1pl |
| duyacaksınız | future/2pl |
| duyacaklar | future/3pl |
| duyardım | past habitual/1sg |
| duyardın | past habitual/2sg |
| duyardı | past habitual/3sg |
| duyardık | past habitual/1pl |
| duyardınız | past habitual/2pl |
| duyarlardı | past habitual/3pl |
| duyuyordum | past continuous/1sg |
| duyuyordun | past continuous/2sg |
| duyuyordu | past continuous/3sg |
| duyuyorduk | past continuous/1pl |
| duyuyordunuz | past continuous/2pl |
| duyuyorlardı | past continuous/3pl |
| duyayım | imperative/1sg |
| duy | imperative/2sg |
| duysun | imperative/3sg |
| duyalım | imperative/1pl |
| duyun | imperative/2pl |
| duysunlar | imperative/3pl |
| duymam | negative present simple/1sg |
| duymazsın | negative present simple/2sg |
| duymaz | negative present simple/3sg |
| duymayız | negative present simple/1pl |
| duymazsınız | negative present simple/2pl |
| duymazlar | negative present simple/3pl |
| duymadım | negative past simple/1sg |
| duymadın | negative past simple/2sg |
| duymadı | negative past simple/3sg |
| duymadık | negative past simple/1pl |
| duymadınız | negative past simple/2pl |
| duymadılar | negative past simple/3pl |
| duymayacağım | negative future/1sg |
| duymayacaksın | negative future/2sg |
| duymayacak | negative future/3sg |
| duymayacağız | negative future/1pl |
| duymayacaksınız | negative future/2pl |
| duymayacaklar | negative future/3pl |
| duyma | negative imperative/2sg |
| duymasın | negative imperative/3sg |
| duymayın | negative imperative/2pl |
| duymasınlar | negative imperative/3pl |
| duyulmak | passive/infinitive |
| duyulur | passive present simple/3sg |
| duyuldu | passive past simple/3sg |
| duyulacak | passive future/3sg |
| duyulmuş | passive past inferential/3sg |
| duyuluyor | passive present continuous/3sg |
| duydurmak | causative/infinitive |
| duyurmak | causative/infinitive |
| duyurur | causative present simple/3sg |
| duyurdu | causative past simple/3sg |
| duyuracak | causative future/3sg |
| duyurmuş | causative past inferential/3sg |
| duyuruyor | causative present continuous/3sg |
Формы (1)
| 听见 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 听见
听到声音;'услышать'的古旧或口语形式。
-
— 他没能听见街上的噪音。
= Он не смог услышать шум на улице.
-
— 她听见远处有奇怪的声音。
= Она услышала странный звук вдалеке.
-
— 你听见我说的话了吗?
= Ты услышал то, что я сказал?
🌐 Français — entendre
Percevoir un son ; forme archaïque ou familière de 'entendre'.
-
— Il ne pouvait pas entendre le bruit de la rue.
= Он не мог слышать уличный шум.
-
— Elle entendit une voix étrange au loin.
= Она услышала странный голос вдалеке.
-
— As-tu entendu ce que j'ai dit ?
= Ты слышал, что я сказал?
🌐 English — to hear
To perceive sound; archaic or colloquial form of 'to hear'.
-
— He could not hear the noise from the street.
= Он не мог слышать шум с улицы.
-
— She heard a strange voice in the distance.
= Она услышала странный голос вдалеке.
-
— Did you hear what I said?
= Ты слышал, что я сказал?
🌐 Español — oír
Percibir sonido; forma arcaica o coloquial de 'oír'.
-
— No pudo oír el ruido de la calle.
= Он не мог слышать шум улицы.
-
— Ella oyó una voz extraña en la distancia.
= Она услышала странный голос вдалеке.
-
— ¿Oíste lo que dije?
= Ты слышал, что я сказал?
🌐 العربية — سَمِعَ
إدراك الصوت؛ صيغة قديمة أو عامية من 'يسمع'.
-
— لم يستطع سماع الضجيج من الشارع.
= Он не мог слышать шум с улицы.
-
— سمعت صوتًا غريبًا في المسافة.
= Он услышал странный звук вдалеке.
-
— هل سمعت ما قلته؟
= Ты слышал, что я сказал?
🌐 hi — सुनना
किसी ध्वनि या बात को कानों से ग्रहण करना।
🌐 tr — duymak
Bir sesi veya sözü kulağıyla algılamak, işitmek anlamına gelen bir kavramdır.
🌐 de — vernehmen
Das Vernehmen bezeichnet das Hören oder Wahrnehmen von etwas, oft im Sinne eines zufälligen oder beiläufigen Hörens.
🌐 pt — ouvir
Perceber um som ou uma voz através do sentido da audição.