опознавать 🎲

Определять, узнавать кого-либо или что-либо по известным признакам, устанавливать тождество. Используется в юридической, криминалистической и бытовой речи.

Переводы на другие языки
العربية
التعرف على
تحديد هوية شخص أو شيء ما بناءً على خصائص معروفة.
«طُلب من الشهود التعرف على المشتبه به.»
Формы (4)
التعرف على lemma
التعرفُ على nominative
التعرفَ على accusative
التعرفِ على genitive
de
Identifizieren
Das Feststellen der Identität einer Person oder Sache anhand bestimmter Merkmale.
Формы (1)
Identifizieren lemma
English
identify
To establish or recognize the identity of someone or something based on known characteristics.
«Witnesses were asked to identify the suspect.»
Формы (5)
identify lemma/base form
identifies 3rd person singular present
identifying present participle/gerund
identified past tense
identified past participle
Español
identificar
Determinar o reconocer la identidad de alguien o algo según características conocidas.
«Se pidió a los testigos identificar al sospechoso.»
Формы (70)
identificar lemma/infinitive
identificando gerund
identificado past participle/masculine singular
identificada past participle/feminine singular
identificados past participle/masculine plural
identificadas past participle/feminine plural
identifico indicative present 1st singular
identificas indicative present 2nd singular
identifica indicative present 3rd singular
identificamos indicative present 1st plural
identificáis indicative present 2nd plural
identifican indicative present 3rd plural
identificaba indicative imperfect 1st singular
identificabas indicative imperfect 2nd singular
identificaba indicative imperfect 3rd singular
identificábamos indicative imperfect 1st plural
identificabais indicative imperfect 2nd plural
identificaban indicative imperfect 3rd plural
identifiqué indicative preterite 1st singular
identificaste indicative preterite 2nd singular
identificó indicative preterite 3rd singular
identificamos indicative preterite 1st plural
identificasteis indicative preterite 2nd plural
identificaron indicative preterite 3rd plural
identificaré indicative future 1st singular
identificarás indicative future 2nd singular
identificará indicative future 3rd singular
identificaremos indicative future 1st plural
identificaréis indicative future 2nd plural
identificarán indicative future 3rd plural
identificaría indicative conditional 1st singular
identificarías indicative conditional 2nd singular
identificaría indicative conditional 3rd singular
identificaríamos indicative conditional 1st plural
identificaríais indicative conditional 2nd plural
identificarían indicative conditional 3rd plural
identifique subjunctive present 1st singular
identifiques subjunctive present 2nd singular
identifique subjunctive present 3rd singular
identifiquemos subjunctive present 1st plural
identifiquéis subjunctive present 2nd plural
identifiquen subjunctive present 3rd plural
identificara subjunctive imperfect 1st singular
identificaras subjunctive imperfect 2nd singular
identificara subjunctive imperfect 3rd singular
identificáramos subjunctive imperfect 1st plural
identificarais subjunctive imperfect 2nd plural
identificaran subjunctive imperfect 3rd plural
identificase subjunctive imperfect alt 1st singular
identificases subjunctive imperfect alt 2nd singular
identificase subjunctive imperfect alt 3rd singular
identificásemos subjunctive imperfect alt 1st plural
identificaseis subjunctive imperfect alt 2nd plural
identificasen subjunctive imperfect alt 3rd plural
identificare subjunctive future 1st singular
identificares subjunctive future 2nd singular
identificare subjunctive future 3rd singular
identificáremos subjunctive future 1st plural
identificareis subjunctive future 2nd plural
identificaren subjunctive future 3rd plural
identifica imperative affirmative 2nd singular
identificad imperative affirmative 2nd plural
identifique imperative affirmative 3rd singular
identifiquemos imperative affirmative 1st plural
identifiquen imperative affirmative 3rd plural
identifiques imperative negative 2nd singular
identifiquéis imperative negative 2nd plural
identifique imperative negative 3rd singular
identifiquemos imperative negative 1st plural
identifiquen imperative negative 3rd plural
Français
identifier
Déterminer ou reconnaître l'identité de quelqu'un ou de quelque chose d'après des caractéristiques connues.
«Les témoins ont été invités à identifier le suspect.»
Формы (2)
identifier lemma
identifiers plural
hi
पहचानना
यह किसी व्यक्ति या वस्तु को उसकी विशेषताओं के आधार पर पहचानने की क्रिया है।
Формы (1)
पहचानना lemma
pt
Reconhecer
Capacidade de identificar alguém ou algo previamente conhecido.
Формы (1)
Reconhecer lemma
tr
tanımak
Bir kişiyi veya nesneyi daha önce görüldüğü hâliyle hatırlayıp ayırt etme eylemi.
Формы (1)
tanımak lemma
中文
辨认
根据已知特征确定或认出某人或某物的身份。
«证人被要求辨认嫌疑人。»
Формы (1)
辨认 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
опознавать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «опознавать»
Товар
Разместить товар на слово «опознавать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «опознавать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «опознавать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «опознавать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «опознавать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «опознавать»
Справочник-перевод
🌐 pt — Reconhecer

Capacidade de identificar alguém ou algo previamente conhecido.

🌐 hi — पहचानना

यह किसी व्यक्ति या वस्तु को उसकी विशेषताओं के आधार पर पहचानने की क्रिया है।

🌐 de — Identifizieren

Das Feststellen der Identität einer Person oder Sache anhand bestimmter Merkmale.

🌐 tr — tanımak

Bir kişiyi veya nesneyi daha önce görüldüğü hâliyle hatırlayıp ayırt etme eylemi.

🌐 中文 — 辨认

根据已知特征确定或认出某人或某物的身份。

Примеры:
  • — 证人被要求辨认嫌疑人。
    = Свидетеля попросили опознать подозреваемого.
  • — 该系统可以实时辨认人脸。
    = Система может распознавать лица в реальном времени.
  • — 医生在早期就辨认出了这种疾病。
    = Врач распознал это заболевание на ранней стадии.
🌐 English — identify

To establish or recognize the identity of someone or something based on known characteristics.

Примеры:
  • — Witnesses were asked to identify the suspect.
    = Свидетелей попросили опознать подозреваемого.
  • — The system can identify faces in real time.
    = Система может распознавать лица в реальном времени.
  • — Doctors identified the disease at an early stage.
    = Врачи выявили заболевание на ранней стадии.
🌐 العربية — التعرف على

تحديد هوية شخص أو شيء ما بناءً على خصائص معروفة.

Примеры:
  • — طُلب من الشهود التعرف على المشتبه به.
    = Свидетелей попросили опознать подозреваемого.
  • — يستطيع النظام التعرف على الوجوه في الوقت الفعلي.
    = Система может распознавать лица в реальном времени.
  • — تمكن الأطباء من التعرف على المرض في مرحلة مبكرة.
    = Врачи смогли распознать болезнь на ранней стадии.
🌐 Español — identificar

Determinar o reconocer la identidad de alguien o algo según características conocidas.

Примеры:
  • — Se pidió a los testigos identificar al sospechoso.
    = Свидетелей попросили опознать подозреваемого.
  • — El sistema puede identificar rostros en tiempo real.
    = Система может распознавать лица в реальном времени.
  • — Los médicos identificaron la enfermedad en una etapa temprana.
    = Врачи выявили заболевание на ранней стадии.
🌐 Français — identifier

Déterminer ou reconnaître l'identité de quelqu'un ou de quelque chose d'après des caractéristiques connues.

Примеры:
  • — Les témoins ont été invités à identifier le suspect.
    = Свидетелей попросили опознать подозреваемого.
  • — Le système peut identifier les visages en temps réel.
    = Система может распознавать лица в реальном времени.
  • — Les médecins ont identifié la maladie à un stade précoce.
    = Врачи выявили заболевание на ранней стадии.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Юриспруденция → Криминалистика → Процессуальные действия
Безопасность → Идентификация личности → Проверка документов
Медицина → Диагностика → Распознавание симптомов
бытовая речь → Узнавание → Восприятие
Технологии → Искусственный интеллект → Распознавание образов
🔗 Связанные понятия:
голос запах память фотография документ определять устанавливать свидетель различать личность сравнение труп признак объект образец путать пароль распознавать восприятие потерпевший опознание криминалистика днк классификация идентификация аутентификация биометрия идентифицировать опознать сличение тождество подозреваемый отпечатки пальцев распознавание образов установление тождества установление личности не узнавать предъявление для опознания
🔙 Входит в состав / Связи:
узнавать сыщик фролович подслушник