сердито 🎲
Наречие, означающее действие, совершаемое с гневом, раздражением или в состоянии злости. Указывает на эмоциональную окраску поведения или речи.
Переводы на другие языки
العربية
بغضب
بطريقة غاضبة؛ مع الغضب أو الانزعاج.
«تحدثت إليه بغضب.»
Формы (1)
| بغضب | lemma |
de
wütend
Ein Gefühl von starkem Ärger oder Zorn.
Формы (13)
| wütend | lemma |
| wütender | comparative |
| wütendsten | superlative |
| wütende | nominative/accusative singular feminine; nominative/accusative plural |
| wütender | nominative singular masculine; genitive singular feminine; genitive plural |
| wütendes | nominative/accusative singular neuter |
| wütenden | accusative singular masculine; dative singular masculine/neuter; dative plural; genitive singular masculine/neuter |
| wütendem | dative singular masculine/neuter |
| wütendster | superlative nominative singular masculine; superlative genitive singular feminine; superlative genitive plural |
| wütendste | superlative nominative/accusative singular feminine; superlative nominative/accusative plural |
| wütendstes | superlative nominative/accusative singular neuter |
| wütendsten | superlative accusative singular masculine; superlative dative singular masculine/neuter; superlative dative plural; superlative genitive singular masculine/neuter |
| wütendstem | superlative dative singular masculine/neuter |
English
angrily
In an angry manner; with anger or irritation.
«She spoke angrily to him.»
Формы (3)
| angrily | positive |
| more angrily | comparative |
| most angrily | superlative |
Español
enojado
De manera enojada; con ira o irritación.
«Ella le habló enojada.»
Формы (4)
| enojado | masculine singular |
| enojada | feminine singular |
| enojados | masculine plural |
| enojadas | feminine plural |
Français
avec colère
De manière colérique ; avec colère ou irritation.
«Elle lui a parlé avec colère.»
Формы (1)
| avec colère | lemma |
hi
गुस्से में
यह अवधारणा किसी व्यक्ति के क्रोधित या नाराज़ होने की भावना को दर्शाती है।
Формы (1)
| गुस्से में | lemma |
pt
irritado
Conceito que descreve um estado de raiva ou irritação.
Формы (18)
| irritado | masc_sg_participle/adjective |
| irritada | fem_sg_participle/adjective |
| irritados | masc_pl_participle/adjective |
| irritadas | fem_pl_participle/adjective |
| o irritado | masc_sg_with_article |
| a irritada | fem_sg_with_article |
| os irritados | masc_pl_with_article |
| as irritadas | fem_pl_with_article |
| mais irritado | comparative |
| menos irritado | comparative |
| o mais irritado | superlative |
| a mais irritada | superlative_fem |
| os mais irritados | superlative_pl |
| as mais irritadas | superlative_fem_pl |
| irritadíssimo | superlative_synthetic_masc_sg |
| irritadíssima | superlative_synthetic_fem_sg |
| irritadíssimos | superlative_synthetic_masc_pl |
| irritadíssimas | superlative_synthetic_fem_pl |
tr
kızgın
Öfke veya sinir ifade eden bir kavram.
Формы (3)
| kızgın | lemma |
| daha kızgın | comparative |
| en kızgın | superlative |
中文
生气地
以愤怒的方式;带着怒气或烦躁。
«她生气地对他说。»
Формы (1)
| 生气地 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
сердито — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «сердито»
Справочник-перевод
🌐 English — angrily
In an angry manner; with anger or irritation.
Примеры:
-
— She spoke angrily to him.
= Она сердито говорила с ним.
-
— He slammed the door angrily.
= Он сердито хлопнул дверью.
-
— The teacher looked at the noisy class angrily.
= Учитель сердито посмотрел на шумный класс.
🌐 Français — avec colère
De manière colérique ; avec colère ou irritation.
Примеры:
-
— Elle lui a parlé avec colère.
= Она поговорила с ним с гневом.
-
— Il a claqué la porte avec colère.
= Он с гневом хлопнул дверью.
-
— Le professeur a regardé la classe bruyante avec colère.
= Учитель с гневом посмотрел на шумный класс.
🌐 العربية — بغضب
بطريقة غاضبة؛ مع الغضب أو الانزعاج.
Примеры:
-
— تحدثت إليه بغضب.
= Я разговаривал с ним с гневом.
-
— أغلق الباب بغضب.
= Я закрыл дверь с гневом.
-
— نظر المعلم إلى الفصل الصاخب بغضب.
= Учитель с гневом посмотрел на шумный класс.
🌐 Español — enojado
De manera enojada; con ira o irritación.
Примеры:
-
— Ella le habló enojada.
= Она сердито с ним заговорила.
-
— Él cerró la puerta de golpe enojado.
= Он сердито захлопнул дверь.
-
— El profesor miró enojado a la clase ruidosa.
= Учитель сердито посмотрел на шумный класс.
🌐 中文 — 生气地
以愤怒的方式;带着怒气或烦躁。
Примеры:
-
— 她生气地对他说。
= Она сердито сказала ему.
-
— 他生气地砰地关上门。
= Он сердито хлопнул дверью.
-
— 老师生气地看着吵闹的班级。
= Учитель сердито смотрел на шумный класс.
🌐 de — wütend
Ein Gefühl von starkem Ärger oder Zorn.
🌐 pt — irritado
Conceito que descreve um estado de raiva ou irritação.
🌐 hi — गुस्से में
यह अवधारणा किसी व्यक्ति के क्रोधित या नाराज़ होने की भावना को दर्शाती है।
🌐 tr — kızgın
Öfke veya sinir ifade eden bir kavram.
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
голос
взгляд
спокойно
речь
обида
обида
сердиться
ровно
ласково
недовольно
жест
поведение
сердитый
гнев
гнев
напряжение
яростно
ссора
раздражение
раздражение
злобно
добродушно
интонация
эмоция
гневно
конфликт
недовольство
резкость
кротко
стресс
враждебно
мимика
агрессия
наречие
интенсивность
сердитость
благожелательно
аффект
дискомфорт
вспыльчивость
фрустрация
напряжённость
предупредить
раздражённо
обстоятельство образа действия
невербальная коммуникация
эмоциональная реакция
наречие образа действия
способ выражения эмоции
манера речевого поведения
миролюбиво
выразить недовольство
защитить личные границы
повлиять на собеседника
выражение гнева
демонстрация недовольства
установление дистанции
давление на собеседника
передавать эмоциональное состояние
провоцировать конфликт
усиливать напряжённость
негативная эмоциональная окраска
выражая гнев или раздражение
в сердитом тоне
с недовольством
эмоциональная коммуникация
конфликтное взаимодействие
сердитая речь
ответная агрессия
эмоциональная выразительность
агрессивное поведение
прагматика общения
невербальное поведение