промолвить 🔊 🎲

To say something aloud, often used in literary or formal contexts.

• — He did not utter a single word. 🔊
  = Он не произнёс ни единого слова.
• — She uttered a cry of joy. 🔊
  = Она издала крик радости.
• — The prophet uttered a warning. 🔊
  = Пророк произнёс предостережение.

Decir algo en voz alta, a menudo en contextos literarios o formales.

• — No pronunció ni una palabra. 🔊
  = Он не произнёс ни слова.
• — Ella pronunció un grito de alegría. 🔊
  = Она издала крик радости.
• — El profeta pronunció una advertencia. 🔊
  = Пророк произнёс предостережение.

Das Wort bezeichnet das feierliche oder bedachte Äußern einer Rede oder eines Satzes.

Dizer ou articular uma palavra em voz alta.

Bir şeyi yüksek sesle ve açıkça ifade etmek, söylemek anlamına gelen bir kavramdır.

किसी बात को कहना या बोलना।

ينطق أو يقول شيئًا بصوت مسموع، غالبًا في السياقات الأدبية أو الرسمية.

• — لم ينطق بكلمة واحدة. 🔊
  = Он не произнёс ни единого слова.
• — نطقت بصرخة فرح. 🔊
  = Она вскрикнула от радости.
• — نطق النبي بتحذير. 🔊
  = Пророк произнёс предостережение.

说出，讲出（常用于书面语或文学作品中）。

• — 他一句话也没说出。 🔊
  = Он не произнёс ни слова.
• — 她高兴地喊了一声。 🔊
  = Она радостно воскликнула.
• — 先知发出了警告。 🔊
  = Пророк вынес предупреждение.

Dire quelque chose à voix haute, souvent dans des contextes littéraires ou formels.

• — Il ne prononça pas un mot. 🔊
  = Он не произнёс ни слова.
• — Elle prononça un cri de joie. 🔊
  = Она издала радостный крик.
• — Le prophète prononça un avertissement. 🔊
  = Пророк произнёс предупреждение.