срывать 🎲
Срывать означает резко удалять, снимать или разрушать что-либо, а также нарушать планы или срывать мероприятия. Может использоваться как в прямом смысле (срывать цветок, срывать одежду), так и в переносном (срывать планы, срывать переговоры).
Переводы на другие языки
العربية
يعطل، يمزق، يحبط
يعطل يعني مقاطعة أو منع شيء من الحدوث؛ يمزق يعني إزالة شيء عن طريق السحب؛ يحبط يعني منع خطط شخص من النجاح.
«مزق ورقة من الشجرة.»
Формы (142)
| يعطل | глагол, прошедшее время? нет: несовершенное, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يعطل | глагол, несовершенное, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يعطل | глагол, несовершенное, 3-е лицо, мужской род, единственное число, юссив |
| يعطل | глагол, несовершенное, 3-е лицо, мужской род, единственное число, повелительное наклонение? нет |
| تعطل | глагол, несовершенное, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تعطل | глагол, несовершенное, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تعطل | глагол, несовершенное, 2-е лицо, мужской род, единственное число, юссив |
| تعطل | глагол, несовершенное, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تعطل | глагол, несовершенное, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تعطل | глагол, несовершенное, 2-е лицо, женский род, единственное число, юссив |
| تعطل | глагол, несовершенное, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تعطل | глагол, несовершенное, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تعطل | глагол, несовершенное, 3-е лицо, женский род, единственное число, юссив |
| يعطلوا | глагол, несовершенное, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يعطلوا | глагол, несовершенное, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يعطلوا | глагол, несовершенное, 3-е лицо, мужской род, множественное число, юссив |
| تعطلوا | глагол, несовершенное, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تعطلوا | глагол, несовершенное, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تعطلوا | глагол, несовершенное, 2-е лицо, мужской род, множественное число, юссив |
| تعطلن | глагол, несовершенное, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تعطلن | глагол, несовершенное, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تعطلن | глагол, несовершенное, 2-е лицо, женский род, множественное число, юссив |
| يعطلن | глагол, несовершенное, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يعطلن | глагол, несовершенное, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يعطلن | глагол, несовершенное, 3-е лицо, женский род, множественное число, юссив |
| أعطل | глагол, несовершенное, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| أعطل | глагол, несовершенное, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أعطل | глагол, несовершенное, 1-е лицо, единственное число, юссив |
| نعطل | глагол, несовершенное, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| نعطل | глагол, несовершенное, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| نعطل | глагол, несовершенное, 1-е лицо, множественное число, юссив |
| عطل | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| عطلي | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| عطلا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| عطلوا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| عطلن | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| عطل | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| عطلت | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| عطلت | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| عطلت | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| عطلت | глагол, прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| عطلا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| عطلتا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| عطلتم | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| عطلتن | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| عطلنا | глагол, прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| عطلوا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| عطلن | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| مزق | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| مزقت | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| مزقت | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| مزقت | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| مزقت | глагол, прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| مزقا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| مزقتا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| مزقتم | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| مزقتن | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| مزقنا | глагол, прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| مزقوا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| مزقن | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| يمزق | глагол, несовершенное, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يمزق | глагол, несовершенное, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يمزق | глагол, несовершенное, 3-е лицо, мужской род, единственное число, юссив |
| تمزق | глагол, несовершенное, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تمزق | глагол, несовершенное, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تمزق | глагол, несовершенное, 2-е лицо, мужской род, единственное число, юссив |
| تمزق | глагол, несовершенное, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تمزق | глагол, несовершенное, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تمزق | глагол, несовершенное, 2-е лицо, женский род, единственное число, юссив |
| تمزق | глагол, несовершенное, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تمزق | глагол, несовершенное, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تمزق | глагол, несовершенное, 3-е лицо, женский род, единственное число, юссив |
| يمزقوا | глагол, несовершенное, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يمزقوا | глагол, несовершенное, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يمزقوا | глагол, несовершенное, 3-е лицо, мужской род, множественное число, юссив |
| تمزقوا | глагол, несовершенное, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تمزقوا | глагол, несовершенное, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تمزقوا | глагол, несовершенное, 2-е лицо, мужской род, множественное число, юссив |
| تمزقن | глагол, несовершенное, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تمزقن | глагол, несовершенное, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تمزقن | глагол, несовершенное, 2-е лицо, женский род, множественное число, юссив |
| يمزقن | глагол, несовершенное, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يمزقن | глагол, несовершенное, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يمزقن | глагол, несовершенное, 3-е лицо, женский род, множественное число, юссив |
| أمزق | глагол, несовершенное, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| أمزق | глагол, несовершенное, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أمزق | глагол, несовершенное, 1-е лицо, единственное число, юссив |
| نمزق | глагол, несовершенное, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| نمزق | глагол, несовершенное, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| نمزق | глагол, несовершенное, 1-е лицо, множественное число, юссив |
| مزق | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| مزقي | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| مزقا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| مزقوا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| مزقن | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| أحبط | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| أحبطت | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| أحبطت | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| أحبطت | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| أحبطت | глагол, прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| أحبطا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| أحبطتا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| أحبطتم | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| أحبطتن | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| أحبطنا | глагол, прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| أحبطوا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| أح瓷ن | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| يحبط | глагол, несовершенное, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يحبط | глагол, несовершенное, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يحبط | глагол, несовершенное, 3-е лицо, мужской род, единственное число, юссив |
| تحبط | глагол, несовершенное, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تحبط | глагол, несовершенное, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تحبط | глагол, несовершенное, 2-е лицо, мужской род, единственное число, юссив |
| تحبط | глагол, несовершенное, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تحبط | глагол, несовершенное, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تحبط | глагол, несовершенное, 2-е лицо, женский род, единственное число, юссив |
| تحبط | глагол, несовершенное, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تحبط | глагол, несовершенное, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تحبط | глагол, несовершенное, 3-е лицо, женский род, единственное число, юссив |
| يحبطوا | глагол, несовершенное, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يحبطوا | глагол, несовершенное, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يحبطوا | глагол, несовершенное, 3-е лицо, мужской род, множественное число, юссив |
| تحبطوا | глагол, несовершенное, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تحبطوا | глагол, несовершенное, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تحبطوا | глагол, несовершенное, 2-е лицо, мужской род, множественное число, юссив |
| تحبطن | глагол, несовершенное, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تحبطن | глагол, несовершенное, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تحبطن | глагол, несовершенное, 2-е лицо, женский род, множественное число, юссив |
| يحبطن | глагол, несовершенное, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يحبطن | глагол, несовершенное, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يحبطن | глагол, несовершенное, 3-е лицо, женский род, множественное число, юссив |
| أحبط | глагол, несовершенное, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| أحبط | глагол, несовершенное, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أحبط | глагол, несовершенное, 1-е лицо, единственное число, юссив |
| نحبط | глагол, несовершенное, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| نحبط | глагол, несовершенное, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| نحبط | глагол, несовершенное, 1-е лицо, множественное число, юссив |
| أحبط | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| أحبطي | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| أحبطا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| أحبطوا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| أح瓷ن | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
de
abreißen
Etwas gewaltsam von einer Oberfläche oder aus einer Verbindung lösen und entfernen.
Формы (38)
| abreißend | partizip_präsens |
| abgerissen | partizip_perfekt |
| ich reiße ab | präsens_1sg |
| du reißt ab | präsens_2sg |
| er/sie/es reißt ab | präsens_3sg |
| wir reißen ab | präsens_1pl |
| ihr reißt ab | präsens_2pl |
| sie/Sie reißen ab | präsens_3pl |
| ich riss ab | präteritum_1sg |
| du rissest ab | präteritum_2sg |
| er/sie/es riss ab | präteritum_3sg |
| wir rissen ab | präteritum_1pl |
| ihr risset ab | präteritum_2pl |
| sie/Sie rissen ab | präteritum_3pl |
| ich habe abgerissen | perfekt_1sg |
| du hast abgerissen | perfekt_2sg |
| er/sie/es hat abgerissen | perfekt_3sg |
| wir haben abgerissen | perfekt_1pl |
| ihr habt abgerissen | perfekt_2pl |
| sie/Sie haben abgerissen | perfekt_3pl |
| ich hatte abgerissen | plusquamperfekt_1sg |
| du hattest abgerissen | plusquamperfekt_2sg |
| er/sie/es hatte abgerissen | plusquamperfekt_3sg |
| wir hatten abgerissen | plusquamperfekt_1pl |
| ihr hattet abgerissen | plusquamperfekt_2pl |
| sie/Sie hatten abgerissen | plusquamperfekt_3pl |
| ich werde abreißen | futur_i_1sg |
| du wirst abreißen | futur_i_2sg |
| er/sie/es wird abreißen | futur_i_3sg |
| wir werden abreißen | futur_i_1pl |
| ihr werdet abreißen | futur_i_2pl |
| sie/Sie werden abreißen | futur_i_3pl |
| ich werde abgerissen haben | futur_ii_1sg |
| du wirst abgerissen haben | futur_ii_2sg |
| er/sie/es wird abgerissen haben | futur_ii_3sg |
| wir werden abgerissen haben | futur_ii_1pl |
| ihr werdet abgerissen haben | futur_ii_2pl |
| sie/Sie werden abgerissen haben | futur_ii_3pl |
English
to disrupt, to tear off, to frustrate
To disrupt means to interrupt or prevent something from happening; to tear off means to remove something by pulling; to frustrate…
«He tore off a leaf from the tree.»
Формы (13)
| disrupt | lemma |
| disrupts | present 3rd person singular |
| disrupting | present participle / gerund |
| disrupted | past tense / past participle |
| tear off | lemma |
| tears off | present 3rd person singular |
| tearing off | present participle / gerund |
| tore off | past tense |
| torn off | past participle |
| frustrate | lemma |
| frustrates | present 3rd person singular |
| frustrating | present participle / gerund |
| frustrated | past tense / past participle |
Español
interrumpir, arrancar, frustrar
Interrumpir significa detener o impedir que algo ocurra; arrancar significa quitar algo tirando; frustrar significa impedir que lo…
«Arrancó una hoja del árbol.»
Формы (81)
| interrumpiendo | gerundio |
| interrumpo | presente/indicativo/1s |
| interrumpes | presente/indicativo/2s |
| interrumpe | presente/indicativo/3s |
| interrumpimos | presente/indicativo/1p |
| interrumpís | presente/indicativo/2p |
| interrumpen | presente/indicativo/3p |
| interrumpiré | futuro/indicativo/1s |
| interrumpirás | futuro/indicativo/2s |
| interrumpirá | futuro/indicativo/3s |
| interrumpiremos | futuro/indicativo/1p |
| interrumpiréis | futuro/indicativo/2p |
| interrumpirán | futuro/indicativo/3p |
| interrumpa | presente/subjuntivo/1s |
| interrumpas | presente/subjuntivo/2s |
| interrumpa | presente/subjuntivo/3s |
| interrumpamos | presente/subjuntivo/1p |
| interrumpáis | presente/subjuntivo/2p |
| interrumpan | presente/subjuntivo/3p |
| interrumpiere | futuro/subjuntivo/1s |
| interrumpieres | futuro/subjuntivo/2s |
| interrumpiere | futuro/subjuntivo/3s |
| interrumpiéremos | futuro/subjuntivo/1p |
| interrumpiereis | futuro/subjuntivo/2p |
| interrumpieren | futuro/subjuntivo/3p |
| interrumpe | imperativo/2s |
| interrumpid | imperativo/2p |
| arrancando | gerundio |
| arranco | presente/indicativo/1s |
| arrancas | presente/indicativo/2s |
| arranca | presente/indicativo/3s |
| arrancamos | presente/indicativo/1p |
| arrancáis | presente/indicativo/2p |
| arrancan | presente/indicativo/3p |
| arrancaré | futuro/indicativo/1s |
| arrancarás | futuro/indicativo/2s |
| arrancará | futuro/indicativo/3s |
| arrancaremos | futuro/indicativo/1p |
| arrancaréis | futuro/indicativo/2p |
| arrancarán | futuro/indicativo/3p |
| arranque | presente/subjuntivo/1s |
| arranques | presente/subjuntivo/2s |
| arranque | presente/subjuntivo/3s |
| arranquemos | presente/subjuntivo/1p |
| arranquéis | presente/subjuntivo/2p |
| arranquen | presente/subjuntivo/3p |
| arrancare | futuro/subjuntivo/1s |
| arrancares | futuro/subjuntivo/2s |
| arrancare | futuro/subjuntivo/3s |
| arrancáremos | futuro/subjuntivo/1p |
| arrancareis | futuro/subjuntivo/2p |
| arrancaren | futuro/subjuntivo/3p |
| arranca | imperativo/2s |
| arrancad | imperativo/2p |
| frustrando | gerundio |
| frustro | presente/indicativo/1s |
| frustras | presente/indicativo/2s |
| frustra | presente/indicativo/3s |
| frustramos | presente/indicativo/1p |
| frustráis | presente/indicativo/2p |
| frustran | presente/indicativo/3p |
| frustraré | futuro/indicativo/1s |
| frustrarás | futuro/indicativo/2s |
| frustrará | futuro/indicativo/3s |
| frustraremos | futuro/indicativo/1p |
| frustraréis | futuro/indicativo/2p |
| frustrarán | futuro/indicativo/3p |
| frustre | presente/subjuntivo/1s |
| frustres | presente/subjuntivo/2s |
| frustre | presente/subjuntivo/3s |
| frustremos | presente/subjuntivo/1p |
| frustréis | presente/subjuntivo/2p |
| frustren | presente/subjuntivo/3p |
| frustrare | futuro/subjuntivo/1s |
| frustrares | futuro/subjuntivo/2s |
| frustrare | futuro/subjuntivo/3s |
| frustráremos | futuro/subjuntivo/1p |
| frustrareis | futuro/subjuntivo/2p |
| frustraren | futuro/subjuntivo/3p |
| frustra | imperativo/2s |
| frustrad | imperativo/2p |
Français
perturber, arracher, déjouer
Perturber signifie interrompre ou empêcher quelque chose de se produire ; arracher signifie enlever quelque chose en tirant ; déjo…
«Il a arraché une feuille de l'arbre.»
Формы (153)
| perturber | infinitive |
| perturbant | present participle |
| perturbé | past participle masculine singular |
| perturbée | past participle feminine singular |
| perturbés | past participle masculine plural |
| perturbées | past participle feminine plural |
| perturbe | indicative present 1st person singular |
| perturbes | indicative present 2nd person singular |
| perturbe | indicative present 3rd person singular |
| perturbons | indicative present 1st person plural |
| perturbez | indicative present 2nd person plural |
| perturbent | indicative present 3rd person plural |
| perturbais | indicative imperfect 1st person singular |
| perturbais | indicative imperfect 2nd person singular |
| perturbait | indicative imperfect 3rd person singular |
| perturbions | indicative imperfect 1st person plural |
| perturbiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| perturbaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| perturbai | indicative past historic 1st person singular |
| perturbas | indicative past historic 2nd person singular |
| perturba | indicative past historic 3rd person singular |
| perturbâmes | indicative past historic 1st person plural |
| perturbâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| perturbèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| perturberai | indicative future 1st person singular |
| perturberas | indicative future 2nd person singular |
| perturbera | indicative future 3rd person singular |
| perturberons | indicative future 1st person plural |
| perturberez | indicative future 2nd person plural |
| perturberont | indicative future 3rd person plural |
| perturberais | conditional present 1st person singular |
| perturberais | conditional present 2nd person singular |
| perturberait | conditional present 3rd person singular |
| perturberions | conditional present 1st person plural |
| perturberiez | conditional present 2nd person plural |
| perturberaient | conditional present 3rd person plural |
| perturbe | subjunctive present 1st person singular |
| perturbes | subjunctive present 2nd person singular |
| perturbe | subjunctive present 3rd person singular |
| perturbions | subjunctive present 1st person plural |
| perturbiez | subjunctive present 2nd person plural |
| perturbent | subjunctive present 3rd person plural |
| perturbasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| perturbasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| perturbât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| perturbassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| perturbassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| perturbassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| perturbe | imperative 2nd person singular |
| perturbons | imperative 1st person plural |
| perturbez | imperative 2nd person plural |
| arracher | infinitive |
| arrachant | present participle |
| arraché | past participle masculine singular |
| arrachée | past participle feminine singular |
| arrachés | past participle masculine plural |
| arrachées | past participle feminine plural |
| arrache | indicative present 1st person singular |
| arraches | indicative present 2nd person singular |
| arrache | indicative present 3rd person singular |
| arrachons | indicative present 1st person plural |
| arrachez | indicative present 2nd person plural |
| arrachent | indicative present 3rd person plural |
| arrachais | indicative imperfect 1st person singular |
| arrachais | indicative imperfect 2nd person singular |
| arrachait | indicative imperfect 3rd person singular |
| arrachions | indicative imperfect 1st person plural |
| arrachiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| arrachaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| arrachai | indicative past historic 1st person singular |
| arracha | indicative past historic 3rd person singular |
| arrachas | indicative past historic 2nd person singular |
| arrachâmes | indicative past historic 1st person plural |
| arrachâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| arrachèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| arracherai | indicative future 1st person singular |
| arracheras | indicative future 2nd person singular |
| arrachera | indicative future 3rd person singular |
| arracherons | indicative future 1st person plural |
| arracherez | indicative future 2nd person plural |
| arracheront | indicative future 3rd person plural |
| arracherais | conditional present 1st person singular |
| arracherais | conditional present 2nd person singular |
| arracherait | conditional present 3rd person singular |
| arracherions | conditional present 1st person plural |
| arracheriez | conditional present 2nd person plural |
| arracheraient | conditional present 3rd person plural |
| arrache | subjunctive present 1st person singular |
| arraches | subjunctive present 2nd person singular |
| arrache | subjunctive present 3rd person singular |
| arrachions | subjunctive present 1st person plural |
| arrachiez | subjunctive present 2nd person plural |
| arrachent | subjunctive present 3rd person plural |
| arrachasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| arrachasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| arrachât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| arrachassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| arrachassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| arrachassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| arrache | imperative 2nd person singular |
| arrachons | imperative 1st person plural |
| arrachez | imperative 2nd person plural |
| déjouer | infinitive |
| déjouant | present participle |
| déjoué | past participle masculine singular |
| déjouée | past participle feminine singular |
| déjoués | past participle masculine plural |
| déjouées | past participle feminine plural |
| déjoue | indicative present 1st person singular |
| déjoues | indicative present 2nd person singular |
| déjoue | indicative present 3rd person singular |
| déjouons | indicative present 1st person plural |
| déjouez | indicative present 2nd person plural |
| déjouent | indicative present 3rd person plural |
| déjouais | indicative imperfect 1st person singular |
| déjouais | indicative imperfect 2nd person singular |
| déjouait | indicative imperfect 3rd person singular |
| déjouions | indicative imperfect 1st person plural |
| déjouiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| déjouaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| déjouai | indicative past historic 1st person singular |
| déjouas | indicative past historic 2nd person singular |
| déjoua | indicative past historic 3rd person singular |
| déjouâmes | indicative past historic 1st person plural |
| déjouâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| déjouèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| déjouerai | indicative future 1st person singular |
| déjoueras | indicative future 2nd person singular |
| déjouera | indicative future 3rd person singular |
| déjouerons | indicative future 1st person plural |
| déjouerez | indicative future 2nd person plural |
| déjoueront | indicative future 3rd person plural |
| déjouerais | conditional present 1st person singular |
| déjouerais | conditional present 2nd person singular |
| déjouerait | conditional present 3rd person singular |
| déjouerions | conditional present 1st person plural |
| déjoueriez | conditional present 2nd person plural |
| déjoueraient | conditional present 3rd person plural |
| déjoue | subjunctive present 1st person singular |
| déjoues | subjunctive present 2nd person singular |
| déjoue | subjunctive present 3rd person singular |
| déjouions | subjunctive present 1st person plural |
| déjouiez | subjunctive present 2nd person plural |
| déjouent | subjunctive present 3rd person plural |
| déjouasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| déjouasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| déjouât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| déjouassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| déjouassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| déjouassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| déjoue | imperative 2nd person singular |
| déjouons | imperative 1st person plural |
| déjouez | imperative 2nd person plural |
hi
तोड़ना
किसी वस्तु या संबंध को बलपूर्वक अलग करना या नष्ट करना।
Формы (36)
| तोड़ना | инфинитив |
| तोड़ने | косвенный инфинитив |
| तोड़ने को | инфинитив с дативным показателем |
| तोड़ता | причастие несовершенного вида, м.р., ед.ч. |
| तोड़ती | причастие несовершенного вида, ж.р., ед.ч. |
| तोड़ते | причастие несовершенного вида, м.р., мн.ч. |
| तोड़ा | причастие совершенного вида, м.р., ед.ч. |
| तोड़ी | причастие совершенного вида, ж.р., ед.ч. |
| तोड़े | причастие совершенного вида, м.р., мн.ч. |
| तोड़कर | соединительное (конъюнктивное) причастие |
| तोड़ने वाला | причастие будущего/долженствования, м.р., ед.ч. |
| तोड़ने वाली | причастие будущего/долженствования, ж.р., ед.ч. |
| तोड़ने वाले | причастие будущего/долженствования, м.р., мн.ч. |
| तोड़ता हूँ | настоящее привычное, 1-е л., ед.ч. |
| तोड़ती हूँ | настоящее привычное, 1-е л., ед.ч., ж.р. |
| तोड़ता है | настоящее привычное, 3-е л., ед.ч. |
| तोड़ते हैं | настоящее привычное, 3-е л., мн.ч. |
| तोड़ रहा हूँ | настоящее продолженное, 1-е л., ед.ч. |
| तोड़ रही है | настоящее продолженное, 3-е л., ед.ч., ж.р. |
| तोड़ा | прошедшее совершенное, 1-е/3-е л., ед.ч., м.р. |
| तोड़ी | прошедшее совершенное, 3-е л., ед.ч., ж.р. |
| तोड़े | прошедшее совершенное, 3-е л., мн.ч., м.р. |
| तोड़ता था | прошедшее привычное, м.р., ед.ч. |
| तोड़ती थी | прошедшее привычное, ж.р., ед.ч. |
| तोड़ूँगा | будущее простое, 1-е л., ед.ч., м.р. |
| तोड़ूँगी | будущее простое, 1-е л., ед.ч., ж.р. |
| तोड़ेगा | будущее простое, 3-е л., ед.ч., м.р. |
| तोड़ेंगे | будущее простое, 3-е л., мн.ч., м.р. |
| तोड़ | повелительное наклонение, 2-е л., ед.ч. (близкое) |
| तोड़ो | повелительное наклонение, 2-е л., мн.ч./фамильярное |
| तोड़िए | повелительное наклонение, вежливая форма |
| तोड़ूँ | сослагательное наклонение, 1-е л., ед.ч. |
| तोड़े | сослагательное наклонение, 3-е л., ед.ч. |
| तोड़ें | сослагательное наклонение, 3-е л., мн.ч. |
| तोड़ा होगा | предположительное (презумптивное), м.р., ед.ч. |
| तोड़ती होगी | предположительное (презумптивное), ж.р., ед.ч. |
pt
arrancar
Arrancar ou puxar algo com força, removendo-o do lugar.
Формы (27)
| arrancar | инфинитив |
| arrancado | причастие прошедшего времени |
| arranco | настоящее время, 1-е л. ед. ч. |
| arrancas | настоящее время, 2-е л. ед. ч. |
| arranca | настоящее время, 3-е л. ед. ч. |
| arrancamos | настоящее время, 1-е л. мн. ч. |
| arrancais | настоящее время, 2-е л. мн. ч. |
| arrancam | настоящее время, 3-е л. мн. ч. |
| arranquei | прошедшее простое, 1-е л. ед. ч. |
| arrancaste | прошедшее простое, 2-е л. ед. ч. |
| arrancou | прошедшее простое, 3-е л. ед. ч. |
| arrancamos | прошедшее простое, 1-е л. мн. ч. |
| arrancastes | прошедшее простое, 2-е л. мн. ч. |
| arrancaram | прошедшее простое, 3-е л. мн. ч. |
| arrancarei | будущее, 1-е л. ед. ч. |
| arrancarás | будущее, 2-е л. ед. ч. |
| arrancará | будущее, 3-е л. ед. ч. |
| arrancaremos | будущее, 1-е л. мн. ч. |
| arrancareis | будущее, 2-е л. мн. ч. |
| arrancarão | будущее, 3-е л. мн. ч. |
| arranque | настоящее сослагательное, 1-е л. ед. ч. |
| arranques | настоящее сослагательное, 2-е л. ед. ч. |
| arranque | настоящее сослагательное, 3-е л. ед. ч. |
| arranquemos | настоящее сослагательное, 1-е л. мн. ч. |
| arranqueis | настоящее сослагательное, 2-е л. мн. ч. |
| arranquem | настоящее сослагательное, 3-е л. мн. ч. |
| arranca | повелительное, 2-е л. ед. ч. |
tr
koparmak
Bir şeyi bulunduğu yerden zorla ayırıp almak veya çekip çıkarmak.
Формы (31)
| koparmak | инфинитив (mastar) |
| kopar | основа / повелительное 2-е л. ед.ч. |
| koparın | повелительное 2-е л. мн.ч. |
| koparsın | повелительное 3-е л. ед.ч. |
| koparır | аорист 3-е л. ед.ч. / причастие аориста |
| kopardı | прошедшее (belirli geçmiş) 3-е л. ед.ч. |
| kopardım | прошедшее 1-е л. ед.ч. |
| kopardın | прошедшее 2-е л. ед.ч. |
| kopardık | прошедшее 1-е л. мн.ч. |
| kopardınız | прошедшее 2-е л. мн.ч. |
| kopardılar | прошедшее 3-е л. мн.ч. |
| koparıyor | настоящее продолженное 3-е л. ед.ч. |
| koparıyorum | настоящее продолженное 1-е л. ед.ч. |
| koparıyorsun | настоящее продолженное 2-е л. ед.ч. |
| koparıyoruz | настоящее продолженное 1-е л. мн.ч. |
| koparıyorsunuz | настоящее продолженное 2-е л. мн.ч. |
| koparıyorlar | настоящее продолженное 3-е л. мн.ч. |
| koparacak | будущее 3-е л. ед.ч. / причастие будущего |
| koparacağım | будущее 1-е л. ед.ч. |
| koparacaksın | будущее 2-е л. ед.ч. |
| koparacağız | будущее 1-е л. мн.ч. |
| koparacaksınız | будущее 2-е л. мн.ч. |
| koparacaklar | будущее 3-е л. мн.ч. |
| koparmış | причастие -mış / эвиденциальное 3-е л. ед.ч. |
| koparan | причастие -an (настоящее-прошедшее) |
| koparıp | деепричастие -ıp |
| kopararak | деепричастие -arak |
| koparınca | деепричастие -ınca (когда) |
| koparmadan | деепричастие -madan (без того чтобы) |
| koparırken | деепричастие -ırken (пока) |
| koparmamak | отрицательный инфинитив |
中文
破坏，撕下，挫败
破坏指中断或阻止某事发生；撕下指用力移除某物；挫败指阻止某人的计划成功。
«他从树上撕下一片叶子。»
Формы (3)
| 破坏 | lemma |
| 撕下 | lemma |
| 挫败 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
срывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «срывать»
Справочник-перевод
🌐 tr — koparmak
Bir şeyi bulunduğu yerden zorla ayırıp almak veya çekip çıkarmak.
🌐 de — abreißen
Etwas gewaltsam von einer Oberfläche oder aus einer Verbindung lösen und entfernen.
🌐 pt — arrancar
Arrancar ou puxar algo com força, removendo-o do lugar.
🌐 hi — तोड़ना
किसी वस्तु या संबंध को बलपूर्वक अलग करना या नष्ट करना।
🌐 中文 — 破坏，撕下，挫败
破坏指中断或阻止某事发生；撕下指用力移除某物；挫败指阻止某人的计划成功。
Примеры:
-
— 他从树上撕下一片叶子。
= Он сорвал лист с дерева.
-
— 恶劣天气破坏了我们的旅行计划。
= Плохая погода испортила наши планы поездки.
-
— 她挫败了他所有道歉的尝试。
= Она отвергла все его попытки извиниться.
🌐 Español — interrumpir, arrancar, frustrar
Interrumpir significa detener o impedir que algo ocurra; arrancar significa quitar algo tirando; frustrar significa impedir que los planes de alguien tengan éxito.
Примеры:
-
— Arrancó una hoja del árbol.
= Он сорвал лист с дерева.
-
— El mal tiempo interrumpió nuestros planes de viaje.
= Плохая погода нарушила наши планы поездки.
-
— Ella frustró todos sus intentos de disculparse.
= Она сорвала все его попытки извиниться.
🌐 English — to disrupt, to tear off, to frustrate
To disrupt means to interrupt or prevent something from happening; to tear off means to remove something by pulling; to frustrate means to prevent someone's plans from succeeding.
Примеры:
-
— He tore off a leaf from the tree.
= Он сорвал лист с дерева.
-
— The bad weather disrupted our travel plans.
= Плохая погода нарушила наши планы путешествия.
-
— She frustrated all his attempts to apologize.
= Она расстроила все его попытки извиниться.
🌐 العربية — يعطل، يمزق، يحبط
يعطل يعني مقاطعة أو منع شيء من الحدوث؛ يمزق يعني إزالة شيء عن طريق السحب؛ يحبط يعني منع خطط شخص من النجاح.
Примеры:
-
— مزق ورقة من الشجرة.
= Клочок бумаги с дерева.
-
— عطل الطقس السيئ خطط سفرنا.
= Плохая погода сорвала наши планы путешествия.
-
— أحبطت كل محاولاته للاعتذار.
= Все его попытки извиниться провалились.
🌐 Français — perturber, arracher, déjouer
Perturber signifie interrompre ou empêcher quelque chose de se produire ; arracher signifie enlever quelque chose en tirant ; déjouer signifie empêcher les plans de quelqu'un de réussir.
Примеры:
-
— Il a arraché une feuille de l'arbre.
= Он сорвал лист с дерева.
-
— Le mauvais temps a perturbé nos projets de voyage.
= Плохая погода нарушила наши планы на поездку.
-
— Elle a déjoué toutes ses tentatives d'excuses.
= Она сорвала все его попытки извиниться.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
голос
урок
снимать
сад
цветок
план
замок
ветка
одежда
огород
прерывать
нарушать
банк
срок
ягода
злость
гнев
рвать
восстанавливать
печать
рывок
отделять
прикреплять
стебель
раздражение
налаживать
повреждать
плод
урожай
мероприятие
обнажать
проваливать
удалять
обрывать
сделка
крепление
надрывать
резкость
срыв
подрывать
хрипота
пломба
внезапность
вымещать
поставка
перенапряжение
дезорганизовывать
ларингит
сдёргивать
целостность
сбор урожая
джекпот